تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs
خوارزميتي الحسابية قدّرت أنك .ستكون هنا منذ دقيقتان
منذ متى و أنت تنتظر في الخارج ؟
.منذ حوالي دقيقتان
,إنظري, أعرف أن (ديلامب) .(بارون بيدلام), أقام انقلاباً
أفترض أن (بريون) و (تارا) ,بالفعل في طريقهم لهناك
ولا زلت أهتم .بشأن هذا الطفلان
.أحتاج لمعرفة ما الذي يحدُث .أرجوكِ, (باربرا)
مثلما قلت, توقعت وصولك .قبل دقيقتين
إنظر, مثلما ,ربما قد خمنت
الرابطة" تم التضييق عليها من قِبل" .الأمين العام للأمم المتحدة (ليكس لوثر)
,و بكل صراحة ,الرأي العام أيضاً
.الذي تلاعب به (ليكس لوثر)
كلا الجانبين يعلم أن "الانتصار لصالح (بريون) و "الدخلاء
."سوف يخدم قضية "الرابطة
...و الخسارة, على الجانب الآخر
"و لهذا السبب تعبر "بيو-شيب "حدود "فلاتفا
إلى المجال الجوي .لـ"ماركوفيا" في هذه اللحظة
,"(ميجان) تقود الفريق "جاما
تجمع أعضاء من ,"الشباب" و "الدخلاء"
لكي يمنعوا (دكتور إكس) من إعدام
.الموالين للملك (جريجور ماركوف)
,و في الوقت نفسه الفريق "بيتا" يستعد
للسفر عبر أنبوب الانتقال ."مُباشرة إلى "ماركوفبورج
"لكي يدعموا الفريق "ألفا .الذي سينقل المعركة مُباشرةً إلى (بيدلام)
و أنتِ تقومين بالتنسيق بين ,الثلاث فرق من هنا
"بينما تُبقين "الرابطة و "إتحاد (بات مان)" على إطلاع ؟
أنت الشخص الوحيد الذي ."يُطلق عليها "إتحاد (بات مان)
.لكن, نعم
ماذا أيضاً ؟ - ماذا أيضاً ؟ -
ما الذي لم تُخبريني به ؟
...حسناً
.المجلس مُنعقد
.اللاعبون في أماكنهم
و لدينا متعقب داخلي .على كل التحركات
إذن كل شيء سيسير كما هو مُخطط ؟
.بالتأكيد
ستكون هذه هزيمة ,"قاضية لـ"الدخلاء
و ستُثبت ما أقوله .في الإعلام منذ شهور
كل الأبطال و المُتحولين"
يجب أن يتم تسجيلهم ."و تنظيمهم, حول العالم
فريقي الخاص من الأبطال الشباب
.سوف يتطوعون سريعاً لتسجيل أنفسهم
"و "الإتحاد اللا نهائي
سوف يحل محل ."رابطة العدالة"
"بينما "ذا لايت يملأ صفوفه
.بمُتحولون تحت سيطرتنا
الأبطال الحاليون سيتم اعتبارهم ,خارجين عن القانون
,عُرضة للاعتقال ,السجن
.أو حتى تركيب أطواق جامحة
أُراهن أن (والر) ستُحب
أن تزرع شريحة ."في عقل "فارس الظلام
.بالطبع
لكن كيف نضمن هزيمتهم اليوم ؟
...إذا قمنا باستخدام جاسوسنا
.غطائها سينكشف .بدون شك
نعتقد أن النتيجة النهائية .تستحق هذه التضحية
أي اعتراضات ؟
.القناة آمنة. إبدأ
...من (ديث ستروك) إلى (تارا)
اللحظة التي انتظرتيها .قد أتت
,عند إشارتنا
ستقومين علانيةً .بقتل (جارفيلد لوجان)
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs
!أنت
.نعم. أنا
.كنت على حق, (جيو فورس) .الفريق "بيتا" أخرجوا (بارون)
!مرحباً, خالي
إذن, هجوم من المتحولون .على مسقط رأسي
فرصة للدفاع عن المملكة
و تطهير سلالة دمنا .من هؤلاء الأيتام الضعفاء
!نحن أصبحنا أيتام بسببك
.بالكاد أشعر بقوتك, صغيرتي
.شيء ضعيف
!وحش
(سايبورج), هل تسمعني ؟
أعلم أنك في ,مُنتصف المعركة
لكن أنا و أنت .لدينا مُهمة جديدة
.الأمير الصغير
(سوبر بوي) ليس هنا .لكي يُنقذك الآن
!توقفوا, أيها الأطفال
أنتم تُسببون .العار للعائلة
لديهم عائلة .جديدة الآن
.جميعكم مثيرون للشفقة
,(سايبورج) !ساعد (بيست بوي)
!يا رجل, هذا مؤلم
."من "جاما" إلى "بيتا لقد أنقذنا الرهائن
.و قبضنا على (دكتور إكس) كيف الأمر داخل القصر ؟
...إنتظري
.ثانية
!تمّ ."من "بيتا" إلى "جاما
.سقط (فيرتيجو) ."نُرسل (هالو) و (تايجرس) إلى "ألفا
.في طريقنا
!لقد اختطفت أختي
!قتلت والداي
!خُنت التاج و الدولة
.توقف
..توقف! أنا.
..أستسلم
!الاستسلام سهل للغاية
.(جيو فورس)
!لا
.الدخلاء" منارات للأمل"
.لا نتعامل بالعقاب
.(بريون) على حق
.(بيدلام) هو سبب تعاستكم
.قومي بعملكِ
ثم لا شيء يُمكنه إيقافكِ .أنتِ و (بريون) عن اعدام (ديلامب)
.أُقتلي (بيست بوي)
.الآن
(تارا) ؟... - (تارا), ماذا تفعلين ؟ -
.نفذّي الأمر
.أُقتليه
.(تارا), إسمعيني
لا ينبغي عليكِ القيام .بما يطلبه منك (ديث ستروك)
(ديث ستروك) ؟ - ...كيف عرفت -
كنت اعتقد أن هذه !القناة آمنة
منذ متى و أنتِ تعرفين ؟
تعرف ؟ تعرف ماذا ؟
.من قبل أن نعثر عليكِ
(بات مان) كان يُراقب ,(سلايد)
و قد حلل تعبيرات وجهه الدقيقة
و اكتشف أنه كان يكذب .عندما قال أنك لم تستطيعين الاستمرار
."كعضو من "عصبة الظلال
كنتم تعرفون أنني لا زلت ...ضمن "العصبة" ؟ لماذا لم
أن نقبض عليكِ ؟ لقد أردنا ,أن تقررين مصيركِ بنفسك
و هذا بالظبط ما لم يفعله الأشرار معكِ
.منذ لحظة اختطافك
.لا تضعفي الآن, أميرتي
.سوف يخونوكِ .مثل خالكِ
.مثل (جايس)
لقد تم خيانتي .العديد من المرات
لكن هؤلاء القوم .خاطروا بحياتهم لإنقاذي
.عاملوني بكل لطف و احترام
جعلوني جزءاً .من عائلتهم
تلك هي الأدوات التي استخدموها .كي يجعلوا منكِ ضعيفة
.لقد علّمتكِ أن تكونِ قوية
لقد أردنا أن نُريكِ .أن هناك طريقة أفضل
.يُمكننا مُسامحتكِ (تارا) .القرار لكِ
,تباً لكِ (تارا) ...إسمعيني
(بات مان) حلّل تعابير وجهك ؟
لم أعلم أنه .رآني بدون قناع
بينما كنت أُوميء برأسي
.فجأة غفوت قليلاً
حسناً, لقد تساءلنا من أيضاً سيكون
.على الجانب الآخر من هذا الخط ,و الآن, نعرف
.أيها السيد الأمين العام
...(تارا)
كيف تجرؤين ؟
لماذا لم يُخبرني أحد ؟
!ها هو
!إنه أميرنا
سيادة السفير (بازوفي) ؟
...امير (بريون), هل هذه
الأميرة ؟
و من هؤلاء الآخرين ؟
,أميرنا
لا يُمكن أن ندع !مجرم الحرب هذا يهرب
!إنتهى الأمر, (بارون)
.لن ينتهي الأمر أبداً
.ليس و لا يزال بداخلي نفس
.خالي, أنا أُصدقك
هل هو... هل هو ميت ؟
.نعم
!الملك قد مات
.فليحيا الملك الجديد
.(بريون) بطلنا
!(بريون)! (بريون)! (بريون)
...(بريون)! (بريون)! (بريون)
ماذا حدث ؟
!أوه, (بريون)
!(بريون) ...(بريون)! (بريون)! (بريون)
! (بريون)! (بريون)
MarvelFansubs حصرياً
.كان يجب أن أقتله ألم تروا ؟
لقد تجاوزت خط .لا نتجاوزه أبداً
.لقد قتلت هذا الرجل
.لقد أعدمت مُجرماً
بينما نفاقكُم
سمح لقاتلة !أن تسير بحرية بيننا
,كانت طفلة ضعيفة
,غسلوا دماغها ."أُصيبت بـ"متلازمة ستوكهولم
لا. لم يزرعوا في رقاقة تحكُّم
على عُنقي عندما .قتلت (مارلو)
.كان لديّ خيار
.و اخترت الخيار الخطأ
.يجب علينا أن نقوم بتسليم أنفسنا
لمن ؟
ألا تسمعين الحشود ؟
.إنهم يعرفون أن ما فعلته كان صحيحاً
!و أنتِ أيضاً يجب أن تعرفي هذا
(تارا), لقد كرّست ,حياتي لإنقاذكِ
لكنكِ كذبتِ عليّ
.و تقريباً خُنتينا جميعاً
!أنتِ قاتلة
!أنا بطل
الأبطال لا يفعلون .ما قمت به
.الشعب لا يتفق معك
هل تُدين جندياً شارك في الحرب ؟
,"لا, تطلقون عليه "فارونيس .بطل
و أنا أدعو هذا البطل
."كاراليس"
.ملك - ...ملك ؟ لكن (جريجور) -
الملوك يتخذون قرارات صعبة .لصالح شعبهم
,تعرف أنني دعمت (جريجور)
لكن (جريجور) ليس قوياً .كفاية لهذه المرحلة
أنت فقط من يملك القوة ."لحُكم "ماركوفيا
.و بدعم كامل من الجيش
الأمير (بريون) قضى على .الطاغية (ديلامب)
الذي قام بانقلاب على الحكم ,بعد هروبه من السجن
!بعد قتله للملك و الملكة
!يعيش الملك (بريون)
أنت أصغر من أخيك .بـ16 دقيقة فقط
.إقبل بالحقيقة داخل نفسك
...ماركوفيا بحاجة إلى ملك
.و بطل...
!يعيش الملك (بريون)
أخي هو رجل .صاحب صبر عظيم
لكن هذا ليس .ما تحتاجه دولتنا
(بريون), لا يُمكنك .خيانة (جريجور)
.على خلافك, أنا لم أخُن أي أحد
الـ16 دقيقة بيني و بين (جريجور) .ليست مُبرراً لحكمه
لقد عرفت دائماً أن .التاج" يجب أن يكون ملكي"
ماركوفيا" تحتاج إلى" .ملك و بطل
...أُختي
,سأُسامحكِ على جرائمكِ
.إذا دعمتيني في الحُكم
.لا, أخي. لا يُمكنني فعل ذلك
.حسناً. (هالو), إلتحقي بي
إحكُمي بجواري
.كـملكتي
!(فايوليت), أرجوكِ
.أحتاج إليكِ الآن
.فليكن كذلك
,(نايت وينج)
خذ أبطالك .و ارحل عن دولتي
!حالاً
!يعيش الملك (بريون)
بالرغم من أداء (تارا) المُحبط
.و هجوم (لايتننج) الغير مُبرر
.ما كانت الأمور ستصبح أسوأ من هذا
.رجاء
لم تكن الأمور .لتصبح أفضل من هذا
أصدقاء (جرايسون) يرتدون الأقنعة ؟
إنقلاب مباشر على التلفاز ؟
واحد من "الدخلاء" يعدم عدوّه و يُنصب نفسه ملكاً ؟
يُمكنني بسهولة هيكلة الجدال الآن
من أجل تسجيل الأبطال .و تنظيمهم
, و بالنسبة لي
"الاتحاد اللانهائي" .قد اعتلى الأمر بالفعل
كما ترون في الوثائق ,الموجودة أمامكم
هذه الملفات السرّية تُثبت
أن الأمين العام (ليكس لوثر)
"قد تحدّى لوائح "الأمم المتحدة
بإستمراره بشكل سرّي في "إدارة "ليكس كورب
و الأسوأ, أنه استغل مواردها
لإدارة سلسلته الخاصة .بالإتجار في المتحولين من البشر
كما استخدم نفس شريحة التحكُّم
المُستخدمة بواسطة .منظمة (بيدلام) سيئة السمعة
علاوة على ذلك, (لوثر) قد استخدم منظمته الغير قانونية
لصناعة و التحكُّم في ."الاتحاد اللانهائي"
بعد مرور يوم من ما كشفه (لايتننج)
نحن معكم مباشرة ,"من "الأمم المتحدة
,حيث اجتمعت الحشود .مُطالبة بإستقالة (لوثر)
إنتظروا, يُخبرونني أن الأمين العام .(لوثر) يُصدر بياناً الآن
هذه أخبار كاذبة, أخبار كاذبة
و أنا مستاء حتى من الرد على هذه الادعاءات
الصادرة من مُقتصون مُتحولون غير مُنظمون
مثل الموصوم .(بلاك لايتننج)
سوف نقوم قريباً بتغيير ,قوانين السب و القذف و التشهير الدولية
التي تسمح لمن يُطلقون على أنفسهم أبطالاً
أن يقوموا بتشويه سمعتي و إسمي .بإطلاق تُهم مُزيفة
كل التُهم التي ألقاها عليك (لايتننج) و (سايبورج)
!حقيقية, (لوثر)! و أكثر من ذلك
.فكر فيما تفعله, بُني
.أنا لست إبنك
"في "مشروع كادموس قام (لوثر) بتربية و استعباد أسلحة حيّة
.بما فيهم أنا
.أنا (سوبر بوي) ."جينومورف"
مُستنسخ مصنوع من مزيج من الحمض النووي .لـ(سوبر مان) و (ليكس لوثر)
تم صناعتي لكي أحل محل .(سوبر مان) عندما يفنى
و لأجل تدميره يجب أن ."أُساعد "ذا لايت
.الخاصة بـ(ليكس لوثر)
.أنا أكثر من هذا الآن
أكثر من هذا السلاح .الذي صُنعت كي أكونه
أنا أعتبر (سوبر بوي) .أخ لي
.يُمكنكم الثقة به
.ليس عليكم الثقة بي .إختبروا حمضي النووي
.هذا هو الإثبات الذي تحتاجونه
أدعو للتصويت الفوري بسحب الثقة
من الأمين العام .(ليكس لوثر)
(ليكس لوثر) المُحاصَر
الذي يواجه الآن اتهامات عديدة
.تم إجباره على الاستقالة
من منصب ."الأمين العام للأمم المُتحدة"
سمعت إشاعات أن السفيرة (ترويا) .هي المرشح الرئيسي لتحل محل (ليكس)
.أحب ذلك - .و هناك أخبار جيدة أخرى -
المعجبون حول العالم "أبقوا "الدخلاء
و "الرابطة" على قمة المنشورات الايجابية .الشائعة على مواقع التواصل الاجتماعي
أعتقد أن "الرابطة" عادت .من جديد
والدي قام بإعادة "تشغيل "إشارة الوطواط
و كان هناك هتافات عالية .من الحشد أدناه
,إنتظري .أعيدي تشغيل صوت التلفاز
,في أخبار أُخرى مُحاكمة (تارا ماركوف)
قد انتهت في "لاهاي" - حيث توجد محكمة العدل الدولية القضاة في المحكمة الدولية
قد أخذوا بالعوامل المخففة
لاختطاف الأميرة في حسبانهم
و أطلقوا سراحها ,تحت وصاية أخوها
ملك "ماركوفيا" المنفي .(جريجور ماركوف)
, و كجزء من فترة إدانتها مع وقف العقوبة ستُحاول تبرئة نفسها
بالقيام بأعمال الخير ."مع "الدخلاء
...لا, أنا .لا أُريد أن أراها
,لقد قامت ببعض الأخطاء
لكنها تريد التكفير عنهم .بالقيام بمساعدتك
.من فضلك, جلالتك
.جميعنا نستحق فرصة ثانية
.دعها تقترب
.ذا لايت" راضون"
مع أن (ليكس) لديه ,بعض المشاكل القانونية لحلّها
.باقي الأخبار جيدة
أتفق معك, الملك (بريون) الآن .يقود مملكة دُمية
بفضل المشاركة الكبيرة .لنفوذ عضونا الجديد
,نعم, حسناً, أنا لست مريخياً
لكن قدرات تحوّلي في التلاعب الذهني
...تقوم بعملها في المتناول
لتوجيه الناس نحو .أسوأ دوافعهم
.لا داعِ للتواضع, (زفياد)
.خدماتك محل تقدير كبير
و الآن, أنا واثق أنكم جميعاً تتساءلون
عن رحلتي الأخيرة ."إلى "أبوكوليبس
(داركسايد) و أنا رفعنا .السيوف في وجه بعضنا البعض
بسبب شعورنا .المتبادل بالخيانة
عرضنا خلافاتنا لكننا .نجحنا في إيجاد أرضية مشتركة
.و أعدنا تأكيد شراكتنا
و بالتأكيد, بحثه عن .المعادلة المضادة للحياة" سيستمر"
.لذا يجب أن نستعد
بوضع أعيننا على .(هالو)
ربما ستكون هي المفتاح .لإنتصارنا النهائي
أيُمكنكم سماعنا على متن جافالين" ؟"
.عُلم .لديك ثلاثة (لانترن)
,و اثنان (هاوك) , (مارشان) ,(كابتن أتوم), (دكتور أتوم)
,(بلو ديفل), (ماجوج), (ستيل), (أيكون) .(فاير), (آيس), و (فلونجيتد مان)ّ
.إسمي (إيلونجيتد مان)
نتمنى أن يستحق .الأمر اجتماعنا جميعاً
ماذا عن "كهف الوطواط" ؟
(ميتامورفو) هنا ,مع (بات وومان), (كاتانا)
(هاردوير), (بلاستيك مان), (أرويت) .و (أورفان)
.تقريباً الجميع قد حضر .لم أكن واثقاً أن الكل سيستجيب
انت تحظى بإحترام الجميع .أكثر مما تعتقد
.بدأت أشعر بذلك
لكن لا يزال, الجميع هنا ما عدا .الشخص الوحيد الذي أحتاجه فعلاً
,تم التعرّف
,(بيرس جيفرسون) ."جي -0-1"
.سعيد أنك استطعت المجيء
و سعيد أكثر بأنك .لا تزال معنا باللعبة
...نعم, حسناً
.إنه الشيء الصحيح
أنت واثق بهذا الشأن ؟
.نعم
.شكراً لقدومكم جميعاً
الكلمة تنتشر بسرعة, لذا ربما نود أن .نشرككم كل شيء في العلن
,(بات مان), (وندر وومان) ,(أكوا مان)
,(ميس مارشان), (أوراكل) .(روبين), و أنا
كنا نُدير ,قوة عمليات سرّية
بالتنسيق مع كل فرقنا و مجموعاتنا
"في محاولة لهزيمة "ذا لايت .في لعبتهم
أبقينا الأمر سرّي .في محاولة مُضللة لحمايتكم
,كان لدينا نجاحات ,إخفاقات, تنازلات
.خداع و خيانات
و لقد اتضح الآن, أنه ,على الرغم من حسن نوايانا
.فقد ارتكبنا خطأ
لذا أتقدّم باستقالتي من منصب الرئيس المُشارك .للرابطة, و يسري مفعول القرار فوراً
.و أنا كذلك
و أنا أستقيل من منصبي .كقائدة لفريق "الشباب", أيضاً
و هذا يعني ,أننا بحاجة لقائد جديد
شخص يُمثّل باستمرار ."ضمير "الرابطة
,و على الرغم أنني لست عضواً أود أن أطرح خيار
.ترشيح (بلاك لايتننج)
.أُؤيدك
هل جميع الأعضاء هنا موافقون ؟
!نعم - و على متن "جافلين"؟ -
!نعم
.أنا لا أريد هذا
ربما لا. لكننا .بحاجة لك أن توافق
و ماذا تقول أنت ؟
.ليس لديّ صوت .حالياً
,إذا قبلت بالمنصب .فأنت إما معنا أو خارج الفريق تماماً
.لا يوجد خيار وسط .لا خطط خلف الكواليس
,إذا قبلت بالمنصب ."سوف نطوي "اتحاد بات مان
"و سنعود إلى "الرابطة ,"و "الفريق
.بشروطكم .لأجل الجميع
.لأجل المهمة
."سأعود للالتحاق بـ"الفريق ."و "الفريق" يعمل لصالح "الرابطة
.أنا أعمل لصالحك, يا زعيم
جميعنا نؤمن أن .الرابطة" تحتاج إلى تصحيح مسار"
لأن جميعنا خائفون من تكرار .نفس الرواية القديمة
"البطل يفقد نفسه أثناء القتال
و يصبح نفس الشيء تماماً ."الذي يُقاتل ضده
.و بالطبع, هذا يحدُث
,(فاندال سافاج), (تيث آدم)
,(راس الغول). و الآن .للأسف, (جيو فورس)
.لكن هذا لن يحدث مرة أخرى
.ليس لأي منّا
,لأنه هنا و من الآن .لن نُخفِ أسراراً عن بعضنا البعض
يجب أن يعرف الجميع أسرار البقيّة
ليبقى كل شيء بيننا .مُباشر و مُحدد
لا مزيد من القرارات لحماية البقيّة
من خيارات ربما .نحن مُجبرون على اتخاذها
,"في هذه "الرابطة !الغاية لن تُبرر الوسيلة
لن نغرق و نقوم باستخدام .طرق أعداءنا
,سوف نُبقِ فريقنا السرّي
,ليس بغرض الإخفاء
لكن لأنهم يمنحون أبطالنا الصغار
مكاناً للتعلُّم .بعيداً عن الأضواء
,لكن, بطريقة أخرى ,"مثل "الدخلاء
يجب أن نعيش .تحت أضواء الآخرين
,إذا فشلنا بينما نقوم بالصواب
فعلى الأقل قد سقطنا .متمسكين بشروطنا
,لكن على المدى الطويل .لن نفشل
التمسُّك بمبادئنا
.سيقودنا إلى نصر مُشرِّف
.و الآن, لنبدأ بالعمل
الدخلاء" قاموا بنشر أنهم" ,يرحبون بأعضاء جدد
(تارا), (فوراجير) ...و (سوبر بوي) إلى
إذن, أنت بطل معروف الآن ؟
.لقد حان الوقت
أعتقد أن الوقت قد حان .لأعيد لك هذا
.لا آمل ذلك
,إذا كنت لا تثق بي
إذا كنت حقاً غير قادر ...على مسامحتي
كنت أتمنى أنكِ من .سيثق بي و يُسامحني
,لقد اتخذتِ خيارات صعبة .و أنا قمت بفتح جروح قديمة
.أنا آسف
(ميجان), لا يُمكنني تصوُّر .حياتي بدونكِ
...لذا إذا كنت لا تزالين
بإنتظاركم في الموسم الرابع إن شاء الله
خاتم فريق الأبطال الجبابرة The Legion Of Superheroes
.لا تغلق الحلقة , هناك مشهد قصير في النهاية
إهداء لروح ميشيل ليمان, أحد رسامي المُسلسل
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs