[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Show Title,Adobe Arabic,24,&H008b72de,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,20,20,236,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,20,20,18,1
Style: EP Title,Adobe Arabic,24,&H00fcfffc,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,20,20,236,1
Style: EP Number,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,8,20,20,235,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_3875_56_Corn_Soup,Adobe Arabic,16,&H0021283a,&H000000ff,&H0059c4e0,&H00400000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,77.00,1,2.00,0.00,8,25,99,200,1
Style: Chalkboard,Adobe Arabic,20,&H00c4cfc8,&H000000ff,&H00648d4b,&H00648d4b,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,8,20,20,60,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000ff,&H00fefefb,&H00aca094,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: sign_2901_41_Lucky_Drink_Shop,Adobe Arabic,16,&H003bcbce,&H000000ff,&H00d5ab72,&H00cc966c,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,90.00,1,2.00,1.00,2,212,20,195,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d7d485,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,246,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:02.64,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,160)}الغرفة\h{\c&HC9C165&}مخيّم
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.45,EP Number,Text,0000,0000,0000,,{\fad(80,1)}الحلقة 6
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.45,EP Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}،كلتانا\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفي ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:06.43,Main,Aki,0000,0000,0000,,!برد قارس
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:10.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,يهطل الثلج كثيراً في ياماناشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.96,Main,Aki,0000,0000,0000,,يعتمد هذا على المكان
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,صنعتُ بيتاً جليديّاً ذات مرّة
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.46,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,بيت جليدي؟
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.59,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بنيتُه مع أختي الصّغيرة من أمام منزلنا
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:24.47,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لكن عندما خرجنا في الصّباح التالي\Nكان أحدهم قد خرّبه
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.57,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بدا شيئاً يشبه آثار بالي القديمة
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:29.72,Main,Aki,0000,0000,0000,,كنتُ أنا
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.73,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كان ذلك من صنيعك؟
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.11,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لحظة، هل كنتما صديقتين منذ صغركما؟
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.24,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,التقينا أول مرّة في المدرسة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:42.74,Main,Aki,0000,0000,0000,,لم نبدأ بالتكلّم معاً فوراً
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.05,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:45.80,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ومتى حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:50.24,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.50,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!هذا ضخم جداً
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.00,Main,Aki,0000,0000,0000,,أظنّني أتيتُ إلى هنا في ربيع عامي\Nالأوّل في المدرسة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.00,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لم أكن أعرف أكي جيداً آنذاك
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:02.63,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:12.09,Main,Aoi,0000,0000,0000,,يُقام حدث كبير يُدعى بمهرجان نيران \Nهنا في كلّ صيف
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:14.63,Main,Aki,0000,0000,0000,,!الآن قد تذكّرت
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.53,Main,Aki,0000,0000,0000,,أظنه كان الصيف الثاني من المدرسة الإعدادية
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.11,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.91,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,أنا آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.73,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,...تباً، كانت مفاجأة
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:38.97,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,أنتِ أوغاكي-سان من صفّي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.42,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,أنا حقاً آسفة
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.67,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,...نعم، لا عليك
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:47.66,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,أوياما إينوكو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:50.06,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,لا، إينوياما أوي
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.18,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,هكذا أصبحتما صديقتين إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.26,Main,Aki,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.19,Main,Aki,0000,0000,0000,,وكأنّ ذلك قد حدث البارحة
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:00.30,Main,Aoi,0000,0000,0000,,رغم أنّكِ نسيتِ الأمر كلّياً
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.44,sign_2901_41_Lucky_Drink_Shop,Text,0000,0000,0000,,{\fscx200}محلّ مشروب الحظّ
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.85,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,نادراً ما تُربحك هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.70,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:19.46,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:20.57,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,!نعم، نعم
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.30,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,!انظري إلى هذا
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:22.96,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,ربحت! أليس هذا رائعاً؟
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.21,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:26.64,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.08,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,لم أربح قطّ
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.84,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,!يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.47,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,من الأفضل أن تختاري شيئاً بسرعة\Nقبل أن تفوتكِ الفرصة
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:36.47,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,...نعم... لـ-لنرَ
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:38.81,Flashback,Aoi,0000,0000,0000,,حسناً، وداعاً
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.51,Flashback,Aki,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.73,sign_3875_56_Corn_Soup,Text,0000,0000,0000,,حساء ذُرة
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.66,Main,Aoi,0000,0000,0000,,خسرتُ أيضاً
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:54.24,Main,Aki,0000,0000,0000,,حسناً، سأثأر لحزنك
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.58,Main,Aki,0000,0000,0000,,الأمر ليس بتلك السهولة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا ما أعتقده