[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign_654_8_Missing,Adobe Arabic,24,&H00e0dbdc,&H000000ff,&H003a3e3b,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,2.00,2,108,250,201,1
Style: sign_3459_39_Mt__Fuji_Cider,Adobe Arabic,18,&H00320fd1,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,-9.00,1,0.00,0.00,2,334,36,210,1
Style: Show Title,Adobe Arabic,24,&H008b72de,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,20,20,236,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,20,20,18,1
Style: EP Title,Adobe Arabic,24,&H00fcfffc,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,20,20,236,1
Style: sign_786_10_Yamanashi_Kids__,Adobe Arabic,12,&H007e5fc2,&H000000ff,&H00100f1b,&H0061ec97,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,16.00,1,1.00,0.00,2,120,339,208,1
Style: EP Number,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,8,20,20,235,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Chalkboard,Adobe Arabic,20,&H00c4cfc8,&H000000ff,&H00648d4b,&H00648d4b,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,8,20,20,60,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000ff,&H00fefefb,&H00aca094,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: sign_2004_21_Yamanashi_Kids__,Adobe Arabic,14,&H007e5fc2,&H000000ff,&H00100f1b,&H0061ec97,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,20.00,1,1.00,0.00,2,66,476,275,1
Style: sign_3459_40_Mt__Fuji_Cider,Adobe Arabic,18,&H00320fd1,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,-10.00,1,0.00,0.00,2,338,232,252,1
Style: sign_3459_38_Mt__Fuji_Cider,Adobe Arabic,18,&H00320fd1,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,13.00,1,0.00,0.00,2,91,259,215,1
Style: sign_3078_41_Yamanashi_Kids__,Adobe Arabic,20,&H007e5fc2,&H000000ff,&H00100f1b,&H0061ec97,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,-158.00,1,2.00,0.00,2,201,99,163,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d7d485,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,246,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:02.64,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1,160)}الغرفة\h{\c&HC9C165&}مخيّم
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.45,EP Number,Text,0000,0000,0000,,{\fad(80,1)}الحلقة 11
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.45,EP Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}نهاية الرّحلة
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:06.56,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.46,Main,Aki,0000,0000,0000,,بقي لدينا واحد فقط
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:23.25,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:33.73,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,مذهل... هذه هي محطّة الطابع الأخير إذاً
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.63,sign_786_10_Yamanashi_Kids__,,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}أطفال ياماناشي {\c&HC2B18C&}جمع طوابع {\c&H3A9BBF&}سباق
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.59,Main,Aki,0000,0000,0000,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:41.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!الأخيرة
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:42.21,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.01,Main,Aoi,0000,0000,0000,,فعلتها يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.50,Main,Aki,0000,0000,0000,,حسناً، لنحزم أمتعتنا
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.50,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أبليتِ بلاء حسناً
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.52,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.14,Main,Aki,0000,0000,0000,,،لذا في الواقع
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:11.20,Main,Aki,0000,0000,0000,,سباق جمع طوابع أطفال ياماناشي\Nكان فكرتي أنا وإينوكو
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:15.27,Flashback_Italics,Aki,0000,0000,0000,,...عليّ أن أسرع
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:19.51,Flashback_Italics,Aki,0000,0000,0000,,ستأتي ناديشيكو إلى هنا قريباً
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:28.53,sign_2004_21_Yamanashi_Kids__,Text,0000,0000,0000,,{\move(115,85,24,85)}سباق جمع طوابع\N{\c&HC2B18C&}ياماناشي{\c&H39819C&}أطفال
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.65,Flashback_Italics,Aki,0000,0000,0000,,...لن تبقى
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.71,Flashback_Italics,Aoi,0000,0000,0000,,أيّهما أرخص؟
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:35.64,Flashback_Italics,Aoi,0000,0000,0000,,!حريّ بنا إيجاده بسرعة
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.80,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,إذاً هذا ما كان يتمحور حوله\Nسباق جمع الطوابع
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:48.39,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هل علمتِ سلفاً أنّ فكرة سباق\Nجمع الطوابع فكرتنا؟
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:49.05,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.39,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...لا، أعني
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:56.18,Main,Aki,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنكِ كنتِ تعلمين طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:04.04,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لكن كان من الممتع حقّاً التنقّل بين أماكن\Nمختلفة وتذوّق الكثير من الأطعمة الشهيّة معاً
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:07.12,Main,Aoi,0000,0000,0000,,يسرّني أنكِ استمتعتِ بذلك
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.50,Main,Aki,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.20,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لكن سأحصل على فطائر مينوبو \Nالمبخّرة التي تكفي لعام
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:18.51,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لنبدأ بعشرة اليوم
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.59,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,لا، فلتكن عشرين
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:22.21,Main,Aki,0000,0000,0000,,أنتِ تأكلين كثيراً
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.97,sign_3459_38_Mt__Fuji_Cider,Text,0000,0000,0000,,{\fad(650,1)}عصير تفّاح\N{\fs14\c&HA03223&}جبل فوجي
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.97,sign_3459_39_Mt__Fuji_Cider,Text,0000,0000,0000,,{\fad(650,1)}عصير تفّاح\N{\fs14\c&HA03223&}جبل فوجي
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.97,sign_3459_40_Mt__Fuji_Cider,Text,0000,0000,0000,,{\fad(650,1)}عصير تفّاح\N{\fs14\c&HA03223&}جبل فوجي
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.44,Main,Aki,0000,0000,0000,,!بصحّتكما
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,جاء هذا الشراب الفوّار في وقته
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.90,Main,Aki,0000,0000,0000,,ينعش الحلق حقّاً
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.99,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...آكي-تشان، أوي-تشان
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.00,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!لنذهب إلى التّخييم الآن