[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign_28883_309_Kirigamine_Camer,Adobe Arabic,18,&H00343938,&H000000ff,&H00e1eff3,&H00e1eff3,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,1.00,8,74,146,18,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_12076_143_Beware_of__Bears,Adobe Arabic,14,&H00dfe7e4,&H000000ff,&H00717073,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,10,11,100,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000ff,&H00fefefb,&H00aca094,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00ffffff,&H000000ff,&H00798190,&H00798190,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,2.00,8,10,10,207,1
Style: sign_11845_141_Goldilocks_and_t,Adobe Arabic,14,&H00ffffff,&H000000ff,&H0090bdf1,&H006bbeed,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,40,10,208,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,20,20,18,1
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,20,1
Style: sign_3861_25_Toilet_paper___G,Adobe Arabic,18,&H00393939,&H000000ff,&H00f5f5f5,&H00f5f5f5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,10,10,145,1
Style: sign_27194_285_Some_kind_of_moc,Adobe Arabic,16,&H00142c44,&H000000ff,&H00e7ecec,&H00ccc880,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,25,58,111,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000ff,&H0096bdcb,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,10,10,59,1
Style: sign_12598_148__TOP_LOAD_ONLY,Adobe Arabic,12,&H00ffffff,&H000000ff,&H007c6ce7,&H007c6ce7,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,120,10,267,1
Style: sign_11432_138_Takeda_Bookstore,Adobe Arabic,20,&H00e3e5ee,&H000000ff,&H00a5a5b9,&H00717180,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,40,290,1
Style: sign_5604_56_Humanoid_sleepin,Adobe Arabic,12,&H000b1d2e,&H000000ff,&H0092adbd,&H0092adbd,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,1.00,7,410,10,190,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_6465_66_Synthetic_Fiber,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000ff,&H00f8f8f8,&H00f8f8f8,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,255,10,309,1
Style: sign_25559_271_Borscht__drink_c,Adobe Arabic,20,&H003f403e,&H000000ff,&H00dcddda,&H00dcddda,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,7,20,10,85,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d7d485,&H00a09d9b,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,246,1
Style: sign_12598_150__HANDLE_WITH_CAR,Adobe Arabic,12,&H00ffffff,&H000000ff,&H005f50d7,&H005f50d7,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,434,66,100,1
Style: sign_28995_312_Other_regions,Adobe Arabic,14,&H001a9651,&H000000ff,&H004bd0a2,&H00499b7a,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,3,10,10,106,1
Style: sign_8262_97_Mostly_Sunny,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d7a86e,&H00bf935f,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,4.00,2,190,97,293,1
Style: sign_33939_244___Always_mind_th,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000ff,&H0096bdcb,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,7,70,320,255,1
Style: sign_5269_49_Rectangle,Adobe Arabic,18,&H00141317,&H000000ff,&H00f5f5f5,&H00f5f5f5,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,36,507,264,1
Style: sign_24767_265_Please_order_her,Adobe Arabic,14,&H00252b2c,&H000000ff,&H00a5a9a4,&H00a5a9a4,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,26,135,1
Style: sign_33939_245___It_gets_cold_d,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000ff,&H0096bdcb,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,7,70,300,135,1
Style: sign_4332_35__Tent___Portable,Adobe Arabic,20,&H00131b13,&H000000ff,&H00e6ede5,&H00e6ede5,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,2.00,7,20,10,18,1
Style: sign_27512_289_Nagano,Adobe Arabic,24,&H00494b4b,&H000000ff,&H00e9eff0,&H00e9eff0,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,399,157,18,1
Style: sign_19088_222_Need_a_ride_to_F,Adobe Arabic,18,&H00383736,&H000000ff,&H00eae6e4,&H00eae6e4,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,100,125,1
Style: sign_12598_147__THIS_SIDE_UP,Adobe Arabic,12,&H00ffffff,&H000000ff,&H006b97d0,&H006b97d0,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,35,114,85,1
Style: sign_32584_223_Room_Camp,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00648d4b,&H00648d4b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,271,20,190,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000ff,&H0096bdcb,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,461,20,37,1
Style: sign_11569_139_Children_s_Books,Adobe Arabic,14,&H002a2523,&H000000ff,&H00d0c7c7,&H00d0c7c7,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,7,20,10,18,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_14251_163_Tomorrow_s_Weath,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00c48741,&H00ad7c45,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,4.00,8,54,141,14,1
Style: sign_29375_318__TV___Live_camer,Adobe Arabic,24,&H00181818,&H000000ff,&H00ffffff,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,1.00,7,91,10,57,1
Style: sign_14251_164_Clear,Adobe Arabic,22,&H00ffffff,&H000000ff,&H00e9c286,&H00a4915b,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,4.00,8,140,54,283,1
Style: sign_6465_65_Down,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000ff,&H00f8f8f8,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,66,311,308,1
Style: sign_12598_149__RAW_GOODS,Adobe Arabic,12,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d99865,&H00d99865,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,283,68,184,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00cdce81,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,2.00,7,40,20,18,1
Style: sign_3849_24_Toiletries___Clo,Adobe Arabic,18,&H00393939,&H000000ff,&H00f5f5f5,&H00f5f5f5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,10,10,35,1
Style: sign_5604_55_Humanoid_Sleepin,Adobe Arabic,18,&H00141317,&H000000ff,&H00dfe0e0,&H00dfe0e0,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,305,23,284,1
Style: Texting - Top,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000ff,&H00fefefb,&H00aca094,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,10,10,18,1
Style: sign_7551_87_Compact__Sleepin,Adobe Arabic,14,&H000b1d2e,&H000000ff,&H00718fa3,&H00718fa3,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,423,69,191,1
Style: sign_9473_113_Missing,Adobe Arabic,10,&H0069696a,&H000000ff,&H00f8f8f8,&H00f8f8f8,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,150,49,304,1
Style: sign_27517_290_Na,Adobe Arabic,24,&H005a5551,&H000000ff,&H00e9eff0,&H00e9eff0,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,1,360,10,18,1
Style: sign_3873_26_Picnic_Blanket__,Adobe Arabic,18,&H00393939,&H000000ff,&H00f5f5f5,&H00f5f5f5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,16,66,85,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_7551_86_Improve_insulati,Adobe Arabic,14,&H000b1d2e,&H000000ff,&H0092b9d5,&H0092b9d5,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,7,20,10,40,1
Style: sign_28995_311_Back_to_map,Adobe Arabic,14,&H00ffffff,&H000000ff,&H0067635b,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,3,10,40,158,1
Style: sign_27650_294_Hottokeya_Hot_Sp,Adobe Arabic,20,&H00484f52,&H000000ff,&H0091abb0,&H00dbe4e5,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,119,94,269,1
Style: sign_5269_50_Mummy_Style,Adobe Arabic,18,&H00141317,&H000000ff,&H00f5f5f5,&H00f5f5f5,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,13,97,94,1
Style: sign_8316_98_Summer_Sleeping_,Adobe Arabic,18,&H00393939,&H000000ff,&H00ffffff,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,1.00,9,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.98,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حسناً، اسمعوا يا صغيرات
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.21,Main,Glasses,0000,0000,0000,,بات نادي النشاطات في الهواءِ الطّلق\Nيتكوّن من ثلاث عضوات الآن
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.15,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حان وقتُ بدء تحضيرات التّخييم الشتوي فعليّاً
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:15.86,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!حاضرة
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:16.87,Main,Pink,0000,0000,0000,,!حاضرة
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.96,Main,Pink,0000,0000,0000,,قائدة، متى سنذهب للتخييم؟
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.98,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...لن يكون هذا الأسبوع ممكناً بالطبع
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:23.97,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!لذا سنبدأ في الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.47,Main,Pink,0000,0000,0000,,قائدة، أين سنخيّم؟
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.60,Main,Glasses,0000,0000,0000,,سنقرِّر في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.29,Main,Pink,0000,0000,0000,,قائدة، ماذا سنأكل؟
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.14,Main,Glasses,0000,0000,0000,,سنقرّر ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:34.48,Main,Glasses,0000,0000,0000,,على رسلكِ
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.06,Main,Pink,0000,0000,0000,,قائدة، ماذا عن الأطعمة الخفيفة؟
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.27,Main,Glasses,0000,0000,0000,,اسكتي فحسب
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.99,Main,Pink,0000,0000,0000,,!قائدة
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:21.04,Main,Probably sports,0000,0000,0000,,هل لديكِ عمل ثانيةً اليوم يا رين؟
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.09,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,ارتأيتُ أن أجمع قليلاً من المالِ للأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.21,Main,Probably sports,0000,0000,0000,,أنتِ متوجّهة إلى ناغانو تالياً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:27.47,Main,Probably sports,0000,0000,0000,,أنتِ منغمسةٌ في الأمر
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.72,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أجل، فقد حصلتُ على رخصتي
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:37.98,Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(890,460)}الحلقة 4\N {\c&HFFFFFF&\fs20}فتاة التّخييم الانفرادي {\c&H468EF7&}و {\c&HFFFFFF&}نادي النشاطات في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.88,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حسناً، لنراجع لائحةَ أغراضنا التي سنحضرها
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.23,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...الأشياء التي سنحتاجها للتخييم
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:46.23,sign_3849_24_Toiletries___Clo,Text,0000,0000,0000,,{\pos(322,38)}خيمة                                      حقيبة نوم                                ملابس                                        مستلزمات تنظيف
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:46.23,sign_3861_25_Toilet_paper___G,Text,0000,0000,0000,,أدوات طبخ              أدوات نار التّخييم                                     أكياس زبالة                       ورق مراحيض
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:46.23,sign_3873_26_Picnic_Blanket__,Text,0000,0000,0000,,إسعافات أوّليّة              أدوات إضاءة                                        صنادل وبطّانية نزهة
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:45.55,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أظنّنا بحاجةٍ إلى هذه الأغراض على الأقلّ
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.45,Main,Pink,0000,0000,0000,,هذا كثير
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.46,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لدينا خيمة الـ 980 ين منذ الآن، لذا هذا جيّد
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:54.95,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:56.42,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...مِدفأة متنقّلة
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.13,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لديّ واحدة
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:01.62,Main,Pink,0000,0000,0000,,!وحتّى جرّبتُها في التّخييمِ مع رين-تشان، مُثبتة فعلياً
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.13,sign_4332_35__Tent___Portable,Text,0000,0000,0000,,خيمة- \Nمدفأة متنقّلة- \Nمصباح-\N مشكاة- \Nحقائب نوم- \Nبطّانية نزهة-
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.13,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حسناً، حُلَّتْ مشكلة هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:07.47,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أعتقد لدينا مصابيح طوارئ في منزلي
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.76,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حُلَّتْ مُشكلة الإضاءة أيضاً إذاً
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:14.85,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سنحتاج لأداة إشعال النّار وملاقط\Nمن المتجر
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:16.43,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...المشكلة الحقيقيّة هي
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.52,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...جهّزنا كلّ شيء تقريباً، لكن
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:27.40,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هذه حقيبة النّوم الوحيدة التي لدينا\Nونحن في فصل الصّيف
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.85,Main,Pink,0000,0000,0000,,ماذا يحصل إن استعملت خاصّة الصيف؟
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.67,Main,Glasses,0000,0000,0000,,تموتين نتيجة هبوط درجة حرارة الجسم
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.66,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هذا أسوأ ظرف ممكن
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:36.73,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أتريدان قراءة هذه المجلة عن معدات التخييم؟
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.29,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,إصدار حقيبة النّوم
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:39.85,Main,Pink,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.54,sign_5269_49_Rectangle,Text,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}مستطيل
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.54,sign_5269_50_Mummy_Style,Text,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}على شكل مومياء
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.54,Main,Pink,0000,0000,0000,,هناك أنواع كثيرة
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.29,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,خاصّتنا هي من نوع المستطيل
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.46,Main,Pink,0000,0000,0000,,كان لدى رين-تشان من نوع المومياء
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.14,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,مُعظم الأنواع الشتائيّة تأتي هكذا
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:00.68,sign_5604_55_Humanoid_Sleepin,Text,0000,0000,0000,,حقيبة النوم الشبيهة بالإنسان
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:00.68,sign_5604_56_Humanoid_sleepin,Text,0000,0000,0000,,،لدى حقائب النّوم الشبيهة بالإنسان ساقان\N.ممّا يتيح لك المشي بحرّية\N.مفيدة لتأمُّل النجوم ونشاطات أخرى
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:04:00.49,Main,Pink,0000,0000,0000,,مكتوب هنا "لدى حقائب النّوم الشبيهة بالإنسان\N!"ساقان، ممّا يتيح لك المشي بحرّية
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.63,Main,Pink,0000,0000,0000,,يمكننا أن نرتدي هذه ونلعب الهبوط\Nعلى سطحِ القمر
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.69,Main,Glasses,0000,0000,0000,,نلعب الهبوط على سطحِ القمر؟
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.96,Main,Glasses,0000,0000,0000,,تروقني الفكرة
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:27.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,هناك نسيج اصطناعي وأخرى وبَريّة
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.19,Main,Pink,0000,0000,0000,,أيُّهما أفضل؟
Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:30.59,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:38.60,sign_6465_65_Down,Text,0000,0000,0000,,وبريّة
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:38.60,sign_6465_66_Synthetic_Fiber,Text,0000,0000,0000,,نسيج اصطناعي
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:33.19,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,،حقائب النّوم الشتائيّة تصبح سميكة
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:37.74,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لذا الحقائب الوبريّة أفضل لأنّها\N...تضغط أكثر، لكن
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:38.60,Main,Pink,0000,0000,0000,,لكن؟
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.89,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,تأتي أكثر بعشرين إلى ثلاثين ألفاً
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:44.67,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,من الاصطناعيّة التي تتمتّع بنفس العازل الفعّال
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.75,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حتّى أرخص نوع اصطناعي ثمنه 5.000 ين
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:52.86,Main_Top,Glasses,0000,0000,0000,,...واحد يوكيتشي... اثنان يوكيتشي
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:52.86,Main,Glasses,0000,0000,0000,,يبقى هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:57.90,Main,Glasses,0000,0000,0000,,بمقدورنا دوماً محاولة البقاء دافئات دون\Nالاعتماد على حقائب نوم
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:58.90,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...على سبيلِ المثال
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.06,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,مدافئ مُتاحة لمرّة واحدة
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:00.85,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,قناني ماء ساخنة
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:01.78,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ينابيع ساخنة
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.24,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حساء لاذع جدّاً
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:05.69,Main,Pink,0000,0000,0000,,التصاقنا ببعض
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.23,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,توليد احتكاك بالمناشف
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.63,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لعب المصارعة
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.21,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لا داعي لتجبرا نفسيكما على التّفكير
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:14.85,Main,Pink,0000,0000,0000,,آكي-تشان، انظري إلى هذه
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.64,sign_7551_86_Improve_insulati,Text,0000,0000,0000,,!عزِّز عازلَ حقيبة نومك- \Nحماية رطوبة مُضاعفة- \Nيشمل كيساً للحِفظ-
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.64,sign_7551_87_Compact__Sleepin,Text,0000,0000,0000,,غطاء حقيبة نوم \Nاقتصادي
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:18.35,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أغطية حقيبة نوم؟
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:22.92,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لكنّه بنفس ثمن حقيبة نوم النسيج الاصطناعي
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.89,Main,Pink,0000,0000,0000,,...كلا، أقصد
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:28.53,Main,Pink,0000,0000,0000,,أتساءل لو لدينا شيء يؤدّي نفس الوظيفة
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.52,Main,Pink,0000,0000,0000,,كبطّانيات مايلار للطوارئ
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.09,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:36.33,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,قد نتمكّن من تدبير أمرنا بحقائب نوم صيفيّة
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.53,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,إن جمعنا وكوّمنا شيئاً يعزلنا
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.93,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,وهكذا جرّبنَ ذلك
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.79,sign_8262_97_Mostly_Sunny,Text,0000,0000,0000,,مشمس غالباً
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:52.30,sign_8316_98_Summer_Sleeping_,Text,0000,0000,0000,,(حقيبة نوم صيفيّة (780 ين
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:51.47,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,أوّلاً، جرّب حقيبةَ نوم صيفيّة فقط في الخارج
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:54.05,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.83,Main,Glasses,0000,0000,0000,,بردانة كما هو مُتوقّع
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.75,Main,Glasses,0000,0000,0000,,خاصّة من أكتافي وما فوق
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:01.80,sign_8316_98_Summer_Sleeping_,Text,0000,0000,0000,,قبّعة صوفيّة + وشاح
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.80,Main,Glasses,0000,0000,0000,,والآن أشعر ببردٍ متكافئ بكلِّ جسدي
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.72,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:08.15,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان بمقدورنا استخدام ورق\Nألمنيوم بدلاً من بطّانيات الطوارئ
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:09.56,Main,Pink,0000,0000,0000,,ورق ألمنيوم؟ حسناً
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:13.03,Main,Pink,0000,0000,0000,,!ورق ألمنيوم
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.91,Main,Pink,0000,0000,0000,,!استعرتُ بعضاً من غرفة العلوم
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:24.54,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,حاولتا لفّ ورق الألمنيوم حول حقيبة النوم
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:29.18,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...أظنّها ليسَتْ كما
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.72,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أجل، لا أدري
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.30,sign_9473_113_Missing,Text,0000,0000,0000,,أشياء عازلة
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.30,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هكذا إذاً، هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:42.08,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,يمكن الحصول على أثرٍ عازل بتشكيل\Nطبقة من الهواء
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.65,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الفقاعة الهوائيّة التي يستخدمونها\Nللشحن جيّدة
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:48.39,Main,Pink,0000,0000,0000,,يمكنُ استخدام هذه؟
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.60,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!فقاعة هوائيّة
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.97,Main,Pink,0000,0000,0000,,!حصلتُ عليها من مكتب الكادر التدريسي
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:02.03,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,حاولتا لفّ الفقاعة الهوائيّة حول\Nورق الألمنيوم
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:05.03,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هذا دافئ جدّاً
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:11.05,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,واثقة أنّه سيصبح مثالياً إذا وضعنا\Nكرتوناً فوقه للحفاظِ على الدفء
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.49,Main,Pink,0000,0000,0000,,كرتون؟ مفهوم
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:16.25,Main,Pink,0000,0000,0000,,!سأحضر منه
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:18.05,Main,Pink,0000,0000,0000,,!سأحضر منه
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.05,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,تبدو كجرو
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:28.81,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,وضعتا الكرتون فوق الفقاعة الهوائيّة
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.37,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!هذا دافئ تماماً
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:32.19,Main,Pink,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:36.72,Main,Pink,0000,0000,0000,,يمكننا الآن تدبُّر أنفسنا بحقائب نوم\N!صيفيّة يا أوي-تشان
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.90,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!أعلم
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.69,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حمداً لله
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:41.63,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:43.73,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ماذا علينا أن نفعل إذا توجّب\Nعلينا الذهاب إلى دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:47.25,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.37,Main,Glasses,0000,0000,0000,,وُضِعتُ في حزمة
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:53.50,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إلى أين سيتمُّ شحني؟
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:00.72,sign_11432_138_Takeda_Bookstore,Text,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}مكتبة تاكيدا
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:06.97,sign_11569_139_Children_s_Books,Text,0000,0000,0000,,كتب للأطفال
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.48,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنّ ناغانو باردة
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.98,sign_11845_141_Goldilocks_and_t,Text,0000,0000,0000,,غلوديلوكس والدّببة الثلاثة
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.29,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,دببة؟
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:28.78,sign_12076_143_Beware_of__Bears,Text,0000,0000,0000,,{\fad(900,770)}احذر \N{\c&HB6E0DD&}من الدببة
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:34.19,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أعتقد أنّهم قالوا أنّ هناك دببة في ذلك الجبل
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:39.00,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,بدأتُ أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:46.39,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,إنّها ناديشيكو
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:52.39,sign_12598_147__THIS_SIDE_UP,Text,0000,0000,0000,,{orange} هذا الطرف للأعلى
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:52.39,sign_12598_148__TOP_LOAD_ONLY,Text,0000,0000,0000,,{red} تحميل علوي فقط
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:52.39,sign_12598_149__RAW_GOODS,Text,0000,0000,0000,,{blue} سلع خامّة
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:52.39,sign_12598_150__HANDLE_WITH_CAR,Text,0000,0000,0000,,{red} تعامل مع الحزمة بعناية
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.07,Texting - Top,Pink,0000,0000,0000,,!خدمة توصيل طرود خاصّة
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.07,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله أولئك الفتيات؟
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.64,Texting,<-,0000,0000,0000,,!سأشتري حقيبة نوم شتائيّة حمراء
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:23.91,Texting,->,0000,0000,0000,,!أنا العضو الأصفر
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.18,Texting,<-,0000,0000,0000,,!وأنا الأزرق
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.81,Texting,->,0000,0000,0000,,!العضو الأحمر، جاهز
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:35.51,Main,A,0000,0000,0000,,!موتوسو
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:40.57,Main,A,0000,0000,0000,,!كافِح! كافِح! كافِح
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:44.80,Texting,<-,0000,0000,0000,,تبدأ المعركة الحاسمة غداً
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.33,Texting,<-,0000,0000,0000,,!استعدّا
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.37,Texting,->,0000,0000,0000,,!حاضرة
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.93,Texting,<-,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.83,sign_14251_163_Tomorrow_s_Weath,Text,0000,0000,0000,,حالة الطقس غداً \N{\fs24}كوفو
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.83,sign_14251_164_Clear,Text,0000,0000,0000,,صحو
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.11,Main,Mamma bear,0000,0000,0000,,حصلتِ على رخصتكِ للتو
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.50,Main,Mamma bear,0000,0000,0000,,توخّي الحذر من حركة المرور
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.86,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أعلم
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.51,Main,Mamma bear,0000,0000,0000,,ابقي في الطرقات الآمنة
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:36.87,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أعلم، يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.38,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.80,Main,Mamma bear,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:53.45,Main,Mamma bear,0000,0000,0000,,صِفات من قد ورِثَتْ؟
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:01.65,Main,Pink,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.40,Main,Pink,0000,0000,0000,,!آسفة لتأخّري
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:05.65,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ها أنتِ ذي
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.34,Main,Pink,0000,0000,0000,,فاتني قطار
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:10.73,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:12.28,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لنتمهّل
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.34,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أمامنا مُتّسَع من الوقت
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:18.39,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حسناً، والآن بعد أن حصلنا الثلاثة \N،على حقائب نومنا الشتائيّة
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.54,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...واشترينا خيمةً أخرى
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:23.17,Main,Glasses,0000,0000,0000,,سننطلق لأوّل موقع تخييم لنادي\N،النشاطات في الهواء الطّلق
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:27.42,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!موقع التّخييم إيستوود
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.42,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.33,Main,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:37.86,Main,Pink,0000,0000,0000,,آكي-تشان، كيف هو المكان\Nالذي سنقيم فيه اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.48,Main,Glasses,0000,0000,0000,,سؤال وجيه
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.10,Main,Glasses,0000,0000,0000,,الحطب مجّاني
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.11,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ويوجد ينبوع ساخن بالقرب
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.50,Main,Glasses,0000,0000,0000,,والإطلالة جميلة ليلاً
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.98,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!وبألف ين في اللّيلة
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.79,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إنّه موقع تخييم رائع
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.29,Main,Pink,0000,0000,0000,,إطلالة ليليّة؟
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:51.81,Main,Pink,0000,0000,0000,,أنا متحمِّسة
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.74,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ستكون الينابيع السّاخنة جيّدة أيضاً
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:57.94,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,تبعد حوالي أربعة كيلومتراً أو مسافة خمسين\Nدقيقة عن المحطّة سيراً على الأقدام
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,إنّها أشبه بنزهة
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:04.00,Main,Glasses,0000,0000,0000,,تذكّرت، قلتِ أن نترك العشاءَ عليكِ
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.25,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ماذا ستحضّرين؟
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.54,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أحضرتُ أرزّاً مُعبّأ كما قلتِ
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.27,Main,Pink,0000,0000,0000,,إنّه عشاء تخييمي
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.16,Main,Pink,0000,0000,0000,,ستريان اللّيلة
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.65,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أرزّ بالكاري؟
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:16.72,Main,Pink,0000,0000,0000,,ستريان
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:17.83,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,إنّه كاري
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.27,Main_Italics,Osakaish,0000,0000,0000,,مُؤكَّد أنّه كاري
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.71,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,،بالمناسبة يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:24.76,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أليس من الثّقيل حمل كلّ هذه الأغراض؟
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.76,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,من الأسهل لكِ أن تمتلكي من هذه
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.12,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سنصعد مرتفعاً قريباً
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.40,Main,Pink,0000,0000,0000,,هل سيكون هذا سيّئاً؟
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.25,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لا تتركين حلّاً آخراً
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:40.41,Main,Glasses,0000,0000,0000,,عندما تتعبين كثيراً من حمولتكِ\Nسأحملها عنكِ
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.29,Main,Pink,0000,0000,0000,,!آكي-تشان قمّة في الرَّوعة
Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:52.16,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...قولي لي يا إينيكو
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.84,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:58.39,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هل تريدين أن نجعلها تحمل كلّ أغراضنا؟
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:04.47,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ستّمئة متراً لنصل إلى حديقة فويفوكي
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.96,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أتريدين أن نستريح هناك؟
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.31,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:10.01,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...ستّمئة متراً
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:10.95,Main,Pink,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:12.82,Main,Pink,0000,0000,0000,,!من هنا
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:21.13,sign_19088_222_Need_a_ride_to_F,Text,0000,0000,0000,,!أحتاج لمن يقلني إلى حديقةِ فويفوكي
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:23.35,sign_19088_222_Need_a_ride_to_F,,0000,0000,0000,,!أحتاج لمن يقلني إلى حديقةِ فويفوكي
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.38,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,اقتربتُ من مدينة تشينو
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:47.78,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,البرد قارس
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.77,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,إنّه يحدِّق بي
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.50,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,!يا لظرافته
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.26,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,إنّهم ينعطفون
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:22.78,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.66,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,وصلنا
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,!انظرا إلى هذه الإطلالة الرَّائعة
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:51.54,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حسناً، هذا الموقع مشهورٌ جدّاً بمنظره اللّيلي
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:54.69,Main,Pink,0000,0000,0000,,!آكي-تشان، أوي-تشان، لنلتقط صوراً
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.05,Main,Pink,0000,0000,0000,,!صوراً إطلالية جداً
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:03.43,Main,Pink,0000,0000,0000,,!المنظر هنا خلّاب أيضاً
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.73,Main,Pink,0000,0000,0000,,!هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:10.33,Main,Glasses,0000,0000,0000,,فتاتنا مُفعمةٌ بالحيويّة
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.37,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,كنّا مثلها في الماضي أيضاً
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:17.19,Main,Pink,0000,0000,0000,,يمكن شراء حلويات\N!في مقهى في الدّاخل
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:28.58,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.40,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,الحلويّات لذيذةٌ جدّاً عند التّعب
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.87,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...آيس كريم في مقهى دافئ
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.59,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:42.59,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لديهم كافّة أنواع الحلويّات الموسميّة
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.49,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ناديشيكو-تشان، أتريدين من خاصّتي؟
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:46.47,Main,Pink,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:48.27,Main,Pink,0000,0000,0000,,يمكنكِ أن تأخذي من خاصّتي أيضاً إذاً
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.98,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ومن خاصّتي أيضاً
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:00.49,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:06.56,Main,Glasses,0000,0000,0000,,بقي 1.7 كيلومتراً حتّى نصل\Nإلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.61,Main,Glasses,0000,0000,0000,,الينبوع الساخن أقرب
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.50,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:11.47,Main,Pink,0000,0000,0000,,ينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:13.63,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أهنّئكما على صراحتِكما بشأن رغباتكما
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:21.50,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لقد التصقَتْ مؤخّرتي
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.01,Main,Pink,0000,0000,0000,,ومؤخّرتي أيضاً
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:25.84,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...أفهم ما تقصدان، لكن
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.53,Texting - Top,->,0000,0000,0000,,!نحن في حديقةِ فويفوكي
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.53,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,المقهى في حديقةِ فويفوكي؟
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:48.07,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,الآيس كريم تبدو لذيذة لكن باردة
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:48.04,Texting - Top,->,0000,0000,0000,,كانت بوظة التفّاح التي يقدّمونها\N!في المقهى لذيذة للغاية
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.13,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:56.59,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أظنّني سأستريح أيضاً
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.95,Main,A,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.40,Main,A,0000,0000,0000,,اجلسي حيث تشائين
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.44,sign_24767_265_Please_order_her,Text,0000,0000,0000,,اطلب هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:27.78,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,سأجلس هنا
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:38.96,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,يروقني هذا المكان
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:40.71,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,إنّه هادئ جدّاً
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:45.15,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,قد أتناول غداءً كذلك
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:51.72,sign_25559_271_Borscht__drink_c,Text,0000,0000,0000,,(حساء بورش (مع مشروب\N قهوة\N كاكاو\N ماكياتو كاراميل\N حليب راموني
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:50.56,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,ثمن حساء بورش 1.300 ين؟
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:18:00.74,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,يكلّف الدخول إلى مواقع تخييم فوموتو 2.000 ين\N...واقتصدتُ في الغداء والحطب
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:04.49,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,لكن تقاضيتُ أجراً للتو
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.24,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,أملك مالاً
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.51,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,حساء بورش مع مشروب
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:11.84,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,وأريده مع ماكياتو كاراميل
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.46,Main,A,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.40,Main,A,0000,0000,0000,,استمتعي
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.52,Main,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,حان وقتُ الطعام
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.13,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,إنّه يدفّئ جسمي البارد بالكامل
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:48.53,Texting,<-,0000,0000,0000,,حساء بورش في يوم بارد. لذيذ
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:50.56,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.94,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,ينبغي أن أشتري لها هديّة تذكاريّة
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:19:00.42,sign_27194_285_Some_kind_of_moc,Text,0000,0000,0000,,موتشي من نوع ما
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:59.32,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,لا، ستفرح أكثر إذا كان طعاماً على الأرجح
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.40,Texting,->,0000,0000,0000,,!حساء بورش! يبدو لذيذاً
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.67,Texting,->,0000,0000,0000,,إلى أين تذهبين اليوم يا رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:10.93,sign_27512_289_Nagano,Text,0000,0000,0000,,ناغانو
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.68,sign_27650_294_Hottokeya_Hot_Sp,Text,0000,0000,0000,,ينابيع هوتّوكيا السّاخنة \N{\c&HDBE4E5&}المدخل
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:19.11,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ينابيع هوتّوكيا السّاخنة
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:20.92,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هذا اسم طريف
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.88,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هل أحضرتِ مناشفَ وما شابه؟
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.57,Main,Pink,0000,0000,0000,,أحضرتُ خاصّتي
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:29.82,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لنترك أمتعتنا الكبيرة في موقع الاستراحة\Nهناك ونذهب للحمّام
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.27,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.82,Main,Pink,0000,0000,0000,,!ينابيع ساخنة
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.58,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...مساحة الاسترخاء هذه
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:45.39,Main,Glasses,0000,0000,0000,,أتباع الشرّ ينوون إغواء كلّ من تطأ\N...قدمه الينابيع السّاخنة
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:51.09,Main,Glasses,0000,0000,0000,,متى بدأتَ الاسترخاء هنا\Nلا يمكنك المغادرة أبداً
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:52.67,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:55.97,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ما سيفعله هذا الموقع بنا هو أكثر\Nمن مجرّد التصاق مؤخّراتنا
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:03.85,Texting - Top,<-,0000,0000,0000,,.هنا
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:03.26,Main_Italics,Pink,0000,0000,0000,,...رابط إلكتروني
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:09.78,sign_28883_309_Kirigamine_Camer,Text,0000,0000,0000,,كاميرا كيريغامين
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.76,Main_Italics,Osakaish,0000,0000,0000,,كاميرا كيريغامين؟
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.86,sign_28995_311_Back_to_map,Text,0000,0000,0000,,عد إلى الخريطة
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.86,sign_28995_312_Other_regions,Text,0000,0000,0000,,مناطق أخرى
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:20.87,Main,Pink,0000,0000,0000,,!إنّها رين-تشان
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:21.87,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:23.11,Main,Pink,0000,0000,0000,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:23.85,Main,Pink,0000,0000,0000,,!إنّها رين-تشان
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.35,Main,Pink,0000,0000,0000,,!في التلفزيون
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.63,sign_29375_318__TV___Live_camer,Text,0000,0000,0000,,تلفزيون \N بثّ مباشر
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.29,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.38,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,إذاً شيما-سان في كيريغامين الآن؟
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:35.32,Main,Pink,0000,0000,0000,,أين كيريغامين؟
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:38.64,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إنّها هضبة مطلّة على بحيرةِ سواكو في ناغانو
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:41.31,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ناغانو؟
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.18,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,قطعَتْ كلّ تلك المسافة؟
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:44.96,Main,Glasses,0000,0000,0000,,البرد قارس الآن
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:46.59,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هل ستكون بخير؟
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:50.51,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,إنّها فتاة تخييم انفراديّة حقيقيّة فعلاً
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:56.67,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لكنّها طريفةٌ جدّاً، تردّ بالظهور\Nعلى تصوير مُباشَر
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.18,Main,Pink,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.91,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,لا ألقى أي ردّ منهن
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.39,Main_Italics,Bears Discover Fire,0000,0000,0000,,لكن يستطعن رؤيتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.97,sign_32584_223_Room_Camp,Text,0000,0000,0000,,تخييم الغرفة
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.97,Main,Text,0000,0000,0000,,!تخييم الغرفة
Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:50.30,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,تمرين على نصبِ خيمة
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:55.30,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,تمرين على تقطيع حطب
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:00.62,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,تمرين الاسترخاء على كرسي
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:07.07,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,تمرين لعِب دور أرجوحة شبكيّة
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:13.19,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,دردشة وتسلية أمام نار تخييم
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:19.34,Main_Italics,Creepy Narrator,0000,0000,0000,,وتمرّن على توجيه نظرات عابرة\Nنحو جبل فوجي
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:22.32,Main,Pink,0000,0000,0000,,لماذا أنا الأداة دوماً؟
Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:24.35,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لأنّكِ مُضحِكة
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:36.21,Next Ep,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)}:الحلقة القادمة{ED: All of this (the title and the next screen were missing. I've filled in the usual, but please check me, add the title, and check my timing}
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:36.21,Next Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)\c&HD5D589&}مُخيِّمتَين {\c&HFFFFFF&}منظر{\c&H548DEC&}و{\c&HFFFFFF&}مُخيَّمان
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.47,sign_33939_243_When_camping___,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}...عند التّخييم
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.47,sign_33939_245___It_gets_cold_d,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}راعِ دوماً قواعدَ التّخييم. ولا تنسَ\N!الانتباه للنيران والنّفايات
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.47,sign_33939_244___Always_mind_th,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}.يشتدّ البرد في فصل الشتاء\N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً جيّداً
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.47,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}نادي النشاطات في الهواءِ الطلق