[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sign_25458_300_I_m_awake,Adobe Arabic,20,&H00394657,&H000000ff,&H00c7d2f4,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,3,22,22,189,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_19797_216_Campfire_,Adobe Arabic,14,&H00636867,&H000000ff,&H00fffdfe,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,70,450,125,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000ff,&H00fefefb,&H00aca094,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,18,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00ffffff,&H000000ff,&H00798190,&H00798190,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,2.00,8,10,10,207,1
Style: sign_6526_55_Jinbagata_Camp,Adobe Arabic,22,&H000a0220,&H000000ff,&H000e02a9,&H000b026c,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,88,275,260,1
Style: sign_20565_231_45_000_yen,Adobe Arabic,20,&H00242424,&H000000ff,&H00f0f0f0,&H00f0f0f0,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,51,92,85,1
Style: sign_32633_383_Room_camp,Adobe Arabic,24,&H003e3e46,&H000000ff,&H00d8dae2,&H0049526f,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,87,200,267,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,20,20,18,1
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,20,1
Style: sign_19797_214_Stand_Frame,Adobe Arabic,14,&H00636867,&H000000ff,&H00fffdfe,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,38,495,20,1
Style: sign_17454_175_First_Prize,Adobe Arabic,20,&H00168fd3,&H000000ff,&H00213539,&H00213539,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,1,20,20,153,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00ffffff,&H000000ff,&H00d7d485,&H00a09d9b,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,246,1
Style: sign_33598_390_Hokkaido,Adobe Arabic,10,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,48,135,311,1
Style: sign_14071_81_H_o_t,Adobe Arabic,16,&H00353637,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,20,210,128,1
Style: sign_19929_219_Buy,Adobe Arabic,20,&H00ffffff,&H000000ff,&H001d8deb,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,108,80,132,1
Style: sign_32423_368_Gifu_Prefecture,Adobe Arabic,18,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,3,10,10,311,1
Style: sign_32583_372_Inuyama_City,Adobe Arabic,18,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,243,70,194,1
Style: sign_30030_362_Booze,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000ff,&H0078b4bf,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,70,285,237,1
Style: sign_449_8_Missing,Adobe Arabic,16,&H00ffffff,&H000000ff,&H009bdff7,&H0065aded,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,46,113,174,1
Style: sign_12720_112_Road_Closed,Adobe Arabic,12,&H00392723,&H000000ff,&H006b5a54,&H0098824c,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,453,25,192,1
Style: sign_19797_215_Stainless_Fire,Adobe Arabic,14,&H00636867,&H000000ff,&H00fffdfe,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,260,24,18,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Act,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000ff,&H00b7e193,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,461,20,37,1
Style: sign_32943_381_Eat_up_y_all,Adobe Arabic,16,&H0013160a,&H000000ff,&H00f8e8e1,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,103,239,292,1
Style: sign_32584_223_Room_Camp,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00648d4b,&H00648d4b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,2,271,20,190,1
Style: sign_30030_363_Booze,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000ff,&H00e4f4e5,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,338,25,221,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_10785_92_Missing,Adobe Arabic,20,&H002b2838,&H000000ff,&H007a6d78,&H00505163,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,20,75,25,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00cdce81,&H000000ff,&H00a09d9b,&H00a09d9b,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,2.00,7,40,20,18,1
Style: sign_32432_369_Ohgaki_City,Adobe Arabic,18,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,30,65,254,1
Style: sign_17454_176_Year_End_,Adobe Arabic,20,&H00dffaf5,&H000000ff,&H0080a1b7,&H004c4be8,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,8,10,10,18,1
Style: sign_19929_218_This_item_,Adobe Arabic,18,&H0057ba58,&H000000ff,&H00ffffff,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,7,45,10,18,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,20,20,18,1
Style: sign_33939_245_It_gets_cold,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000ff,&H00b7e193,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,7,70,300,135,1
Style: sign_33939_244_Always_mind,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000ff,&H00b7e193,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,7,70,320,255,1
Style: sign_12202_105_Nadeshiko,Adobe Arabic,20,&H00ffffec,&H000000ff,&H006b522f,&H006b522f,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,60,67,203,1
Style: sign_20565_230_Alpinist_800_,Adobe Arabic,14,&H00484848,&H000000ff,&H00ffffff,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,20,20,18,1
Style: sign_5697_47_Ohgaki,Adobe Arabic,16,&H00e5e0e1,&H000000ff,&H006b522f,&H006b522f,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,20,20,163,1
Style: sign_32423_369_Missing,Adobe Arabic,18,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,82,450,210,1
Style: sign_32441_370_Kagamihara,Adobe Arabic,18,&H0018221b,&H000000ff,&H00e3e6e5,&H00e3e6e5,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,180,120,132,1
Style: sign_33939_243_When_camp,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000ff,&H00b7e193,&H00ffffff,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,10,10,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.45,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,تبّاً
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.17,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لقد تجاوزت السّاعة الخامسة
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.23,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنني أسهبتُ في النوم
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.46,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أعتقد أن المسافة إلى موقع التّخييم\Nتستغرق حوالي ساعة ونصف
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.25,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,!ستكون 6:30 عندما أصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.68,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,تذكّرت. عليّ شراء شيء
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:20.97,Main,A,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.16,Main,Rin,0000,0000,0000,,عجينة لحم مُبخّرة طريّة من فضلك
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:04.73,Ep Title,Rin,0000,0000,0000,,{\fad(850,850)}الحلقة 10\N{\fad(850,1)}اجتماعات تخييم{\c&HDAD38A&}و {\c&HFFFFFF&}مسافرات خرقاوات
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.69,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,تُصبح الأجواء موحشة بعد تخطّي أنوار المدينة
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.81,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,الظلام حالك
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:08.24,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,!ظلام حالك حقّاً
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:14.34,Texting,<-,0000,0000,0000,,انتهيتُ من العمل
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:15.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,إنها أوي-تشان
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.98,Texting,->,0000,0000,0000,,!مبروك تخطّي عناء اليوم
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:21.02,Texting,<-,0000,0000,0000,,شكراً. كيف حال زُكامك؟
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:22.50,Texting,->,0000,0000,0000,,!تعافيت
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.97,Texting,<-,0000,0000,0000,,!يسرّني سماع هذا. أنتِ فتاة صلبة يا ناديشيكو
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:30.51,Texting,->,0000,0000,0000,,أنا مع أكي-تشان الآن نخطّط لرحلة\Nتخييم الكريسماس
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.89,Texting,->,0000,0000,0000,,!أعددتُ للفتاة المريضة ناديشيكو بعضاً من الهوتو
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:36.61,Texting,<-,0000,0000,0000,,لم أعلم أنّكِ تجيدين الطبخ يا أكي
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:41.20,Texting,->,0000,0000,0000,,على ذكر الأمر. قد أتمكّن من إحضار شيء\Nلطيف إلى رحلة التّخييم
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.77,Texting,->,0000,0000,0000,,!ماذا؟! هل اشتريتِ معدّات تخييم جديدة؟
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.44,Texting,<-,0000,0000,0000,,ليسَتْ معدّات بالمعنى الحرفي
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:48.00,Texting,->,0000,0000,0000,,ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.36,Texting,<-,0000,0000,0000,,سأخبركِ بعد الاستراحة
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.53,Texting,<-,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنها ستروقك
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:54.85,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,برد قارس
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.19,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أظنّني سأشتري عجينة لحم مبخّرة\Nوأذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.85,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...خمسمئة متر أخرى
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:08.05,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,اتّبعي الطريق وانعطفي يميناً عند التقاطع\Nلتصلي إلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.93,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,هل هذا معقول؟
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:22.92,Main,Pink,0000,0000,0000,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.94,Main,Pink,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن وصلت إلى موقع التّخييم الآن
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.69,Texting,->,0000,0000,0000,,{\an8}الطريق مُغلق
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.99,Main,Pink,0000,0000,0000,,هل ستكون بخير في الظلام؟
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.20,Main,Glasses,0000,0000,0000,,نعم، هذا سيّئ جداً
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:39.43,Main,Pink,0000,0000,0000,,!ماذا لو قُطِعَ سبيل رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.21,Main,Glasses,0000,0000,0000,,اهدئي يا ناديشيكو
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.37,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...هل يُعقَل أن يكون هذا
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.54,Main,Rin,0000,0000,0000,,إذا سلكتُ تحويلة فتستغرق المسافة\Nإلى موقع التّخييم 29 كم
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.75,Main,Rin,0000,0000,0000,,...إنّها رحلة مدّتها 3 ساعات
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.51,Main,Rin,0000,0000,0000,,ستتجاوز السّاعة التاسعة بكثير
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.62,sign_5697_47_Ohgaki,Text,0000,0000,0000,,أوغاكي
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:03:59.87,Main,Text,0000,0000,0000,,أوغاكي؟
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.12,Main,Rin,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.69,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,شيمارين؟
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.79,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,حمداً لله أنكِ رددتِ
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:10.61,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ بمقدوركِ سلوك الطريق المُغلق
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.47,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,أظنّهم تركوا تلك اللّافتة هناك فحسب
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:21.84,Main,Rin,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكّدة؟
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.39,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,ثِقي بي
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.50,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,لكن تمهّلي
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.63,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,حتّى لو توجّب عليكِ العودة، لن تخسري\Nسوى حوالي عشر دقائق
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.88,sign_6526_55_Jinbagata_Camp,Text,0000,0000,0000,,{\fad(520,1)}مواقع تخييم \Nجينباغاتا
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.15,Main,Rin,0000,0000,0000,,لقد تخطّيته
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:43.74,Main,Rin,0000,0000,0000,,يسرّني أنه لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:48.40,Texting,->,0000,0000,0000,,{\an8}.وصلتُ إلى موقع التّخييم\Nشكراً، أنقذتِني
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.40,Texting,->,0000,0000,0000,,{\an5}حمداً لله! كنتُ قلقة
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.40,Texting,<-,0000,0000,0000,,!أرأيتِ؟ قلتُ لكِ. أنا مذهلة
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.40,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:56.08,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,تأخّر الوقت. حريّ بي نصب خيمة
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:26.81,Main_Italics,N,0000,0000,0000,,،عند نصب خيمة في الرّياح
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:30.19,Main_Italics,N,0000,0000,0000,,اغرس الأوتاد فوراً
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.69,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,نصبتُها أخيراً
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:38.67,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,دورة المياه هناك، والماء في أسفل التلّة
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.82,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,إنّها لا تعمل حتّى
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:45.47,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنها تُقطَع في الشتاء
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.46,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,يسرّني أنني أحضرتُ ماء
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:52.72,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,ينبغي أن تكون نقطة المراقبة في أعلى\Nبرج الإذاعة ذاك
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.79,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لا يوجد أحد آخر هنا
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.73,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أظنني سآخذ طنجرة الطبخ خاصّتي\Nإلى الأعلى هناك وأحتسي الشاي
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:28.94,Main,Rin,0000,0000,0000,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.25,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,بالكاد لديّ إشارة
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.51,Texting,->,0000,0000,0000,,{\an8}قمّة الجبل
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:47.52,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,كلّكم صبيان وفتيات مطيعون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.02,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أضواء السيّارات تتدفّق
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:55.47,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان الناس عائدين إلى المنزل
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.62,Main,Rin,0000,0000,0000,,...برد قارس
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.65,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,حان وقت الشّاي
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.28,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.79,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لقد تناولتُ غداء متأخّراً، لهذا سأتناول\Nعشاءً أخفّ
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.54,Main,Rin,0000,0000,0000,,بهذا
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:16.55,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,انشر الزبدة على جانبي شوّاية الشطائر
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.88,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,وضع عجينة اللّحم المبخّرة\Nداخلها ثمّ اضغط
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.80,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...اشويها حتّى تسمرّ قليلاً
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:27.70,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أصبحت جاهزة
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.58,sign_10785_92_Missing,Rin,0000,0000,0000,,شاي هوجيتشا
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.91,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...والآن سنغلي بعضاً من الماء و
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.72,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,انتهيت
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.83,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...اغمسها بقليل من صلصة غيوزا
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:48.39,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,الزبدة تجعل السّطح مقرمشاً كما لو أنّه مقليّ
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:55.59,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,يا إلهي، ربّما كان ينبغي أن أشتري اثنتين
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:00.71,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,هوجيتشا يتناغم تماماً مع عجينة\Nاللّحم المبخّرة بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.02,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,إنّها تدفئني
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.79,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,عليّ أن أشكر متسلّقة الجبال تلك
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:12.18,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,لكن لم أتمكّن من إلقاء نظرة في الأرجاء
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:15.35,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,نصبتُ خيمةً في وقت متأخّر جداً
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:19.09,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أنا سيّئة جداً في السفر
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.07,Main,Rin,0000,0000,0000,,ماذا تريد أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:31.36,Main,Rin,0000,0000,0000,,إنها ناديشيكو
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:31.36,sign_12202_105_Nadeshiko,Rin,0000,0000,0000,,ناديشيكو
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.16,Main,Rin,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.30,Main_Italics,Pink,0000,0000,0000,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.49,Main_Italics,Pink,0000,0000,0000,,!شكراً على صورة المنظر اللّيلي
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:38.75,Main,Rin,0000,0000,0000,,أوغاكي، أهذه أنتِ؟
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.38,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,تخمين ممتاز
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.95,Main,Rin,0000,0000,0000,,كيف عرفتِ أنّ بمقدوري عبور ذلك الطريق المُغلق؟
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:51.14,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,حدث شيء مشابه عندما ذهبتُ\Nفي جولة بسيّارة مع عائلتي
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:58.79,sign_12720_112_Road_Closed,Text,0000,0000,0000,,{\fad(530,970)}طريق مُغلق
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:56.83,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,أخبرنا أحد السكّان المحلّيين أن عمّال الإنشاء\N،نسوا إزالة اللّافتة فحسب
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.64,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,وأنّ بمقدورنا العبور
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:07.41,Texting,,0000,0000,0000,,{\fad(1040,1)\an8}طريق مُغلق
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.14,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,،لم يرد في الصّورة سبب إغلاق الطريق
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.90,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,والحاجز كان مدفوعاً نحو الجانب قليلاً\N...لهذا حسبتُ ربّما
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.41,Main,Rin,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.36,Main,Rin,0000,0000,0000,,على أي حال، أنا مدينة لكِ بواحدة
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.25,Main,Rin,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.91,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:17.92,Main,Glasses,0000,0000,0000,,في الحقيقة، سيخرج نادي الهواء الطلق\Nفي رحلة تخييم كريسماس
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.39,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هل تريدين المجيء معنا؟
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:22.74,Main,Glasses,0000,0000,0000,,قد يعجبكِ التّخييم الجماعي كنوع من التّغيير
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:24.93,Main,Rin,0000,0000,0000,,...أوغاكي
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:27.15,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...شيمارين
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.36,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,شكراً، لكن لا أريد
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:38.14,Main,Glasses,0000,0000,0000,,رفضَتْ مقترحي
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.19,Main,Glasses,0000,0000,0000,,يا لها من مخيّمة منفردة عنيدة
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.58,Main,Pink,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.76,Main,Pink,0000,0000,0000,,كنتُ آمل أن نتمكّن من التخييم جميعاً معاً
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:46.20,Main,Pink,0000,0000,0000,,هذا مؤسف للغاية
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:49.70,Main,Rin,0000,0000,0000,,والآن سايتو
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:52.00,Texting,<-,0000,0000,0000,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.11,Texting,->,0000,0000,0000,,!تأخرتِ قليلاً
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.57,Texting,<-,0000,0000,0000,,ما الأخبار عندك؟
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:57.83,Texting,->,0000,0000,0000,,كان ذلك شاقّاً، لكن تمكّنت من الوصول\Nإلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.21,Texting,<-,0000,0000,0000,,أحسنتِ صنعاً
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:03.80,Texting,<-,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أنا ذاهبة للتخييم\Nمع فتيات نادي الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.34,Texting,<-,0000,0000,0000,,!رحلة تخييم كريسماس
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:08.48,Texting,->,0000,0000,0000,,نعم، دعتْني أوغاكي إليه
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.58,Texting,->,0000,0000,0000,,لكن رفضتُ دعوتها
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.64,Texting,<-,0000,0000,0000,,كانت ناديشيكو-تشان تطمح للتخييم\N!معكِ في يوم الكريسماس
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:15.80,Texting,<-,0000,0000,0000,,لا، كذبت
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:16.98,Texting,->,0000,0000,0000,,أيتها الكاذبة
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:20.38,Texting,<-,0000,0000,0000,,لكن لمَ لا نذهب معاً ولو لمرّة واحدة؟
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.90,Texting,<-,0000,0000,0000,,،رغم أنه قد يروقكِ التّخييم بمفردك
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:27.84,Texting,<-,0000,0000,0000,,إلا أنني أعتقد بأن هناك مرح من نوع\Nآخر في التّخييم الجماعي
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:35.24,Texting,<-,0000,0000,0000,,!رين-تشان! تعالي وخيّمي معي في يوم الكريسماس
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:40.08,Texting,<-,0000,0000,0000,,حسناً، سأخلد إلى النوم الآن
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.62,Texting,->,0000,0000,0000,,ستعودين إلى النوم؟
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.46,Texting,->,0000,0000,0000,,ينبغي أن تتزوّجي سريرك
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.79,Texting,<-,0000,0000,0000,,لا أستطيع. فأنا متزوّجة من كوتاتسو خاصّتي
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.43,Texting,<-,0000,0000,0000,,!لن يكون هذا صائباً
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:50.43,Texting,->,0000,0000,0000,,كفّي عن التمثيليّات التلفزيونيّة النهاريّة الأصليّة
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.10,Main,Glasses,0000,0000,0000,,شكراً على استضافتي
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.80,Main,Pink,0000,0000,0000,,!حسناً! إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:57.27,Main,Pink,0000,0000,0000,,تشياكي-تشان، انتظري
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.29,Main,Glasses,0000,0000,0000,,تحوّلت هوتو خاصّتي إلى غيوزا
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:09.39,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ من سيذهب إلى رحلة التّخييم هنّ\Nأنا وناديشيكو وإينوكو وسايتو
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:15.01,Main_Italics,Glasses,0000,0000,0000,,...كنتُ آمل الذهاب للتخييم مع شيمارين
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.54,Texting,->,0000,0000,0000,,{\an8}في الواقع، سأفكّر في رحلة التخييم
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.29,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إنها عنيدة للغاية
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.29,Main,Glasses,0000,0000,0000,,—ينبغي أن أخبر ناديشي
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:42.83,Main,Sensei,0000,0000,0000,,حسناً، فكّري في الأمر من فضلك يا توبا-سينسي
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.57,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:48.17,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,مستشارة نادي؟
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.07,Main,,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.32,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,نعم. وداعاً
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:12:00.04,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,أفضّل تجنّب ذلك إن أمكن، لكن\Nأظنّني لا أستطيع
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:04.81,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,تذكّرني توبا-سينسي بشخص
Dialogue: 0,0:12:05.65,0:12:06.84,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لحم
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.92,sign_17454_175_First_Prize,Text,0000,0000,0000,,{\fad(190,1)}جائزة المركز الأوّل
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.92,sign_17454_176_Year_End_,Text,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}حملة الامتنان للزبون بمناسبة نهاية العام
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:10.92,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!ربحتُ لحماً
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:11.76,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.11,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ربحتِ هذه؟ جدّياً؟
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.04,Main,Pink,0000,0000,0000,,!هذا لحم جيّد حقاً
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.81,Main,Pink,0000,0000,0000,,أهذا ما كنتِ تتحدّثين عن إحضاره إلى الرحلة؟
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:21.49,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.54,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لنعدّ طعامَ تخييم بهذا
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:25.56,Main,Pink,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:30.57,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لحم! لحم! لحم
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.57,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ستكون 4.000 ين على الشخص الواحد
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.97,Main,Pink,0000,0000,0000,,أكي-تشان، كم يمكنكِ أن تدفعي؟
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.83,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أمزح
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:39.83,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:42.71,Main,Pink,0000,0000,0000,,أهلاً
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:49.85,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حسناً إذاً... ستنضمّ سايتو لنادينا\Nعلى أساس تجريبي
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.21,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!لن نتساهل معك
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.68,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هل أنتِ مستعدّة؟
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:53.56,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,!نعم سيّدتي
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:57.81,Main,Glasses,0000,0000,0000,,حسناً، لنبدأ باجتماع التخطيط لتخييم الكريسماس
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.35,Main,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:03.04,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ستُعقد في 24 و 25 من الشهر
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:07.10,Main,Glasses,0000,0000,0000,,وستكون في محيط جبل فوجي. هذا\Nكل ما هو مُقرّر حالياً
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:10.36,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ماذا عن المكان الذي سبقَ وتفقّدتِه؟
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:13.11,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إنه مغلق في الشتاء
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:15.36,Main,Glasses,0000,0000,0000,,عدد لا بأس به من الأماكن كذلك
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.58,Main,Pink,0000,0000,0000,,يا قائدة، كم أكلة خفيفة يمكننا أن نحضر؟
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:19.87,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!قدر ما تشائين
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:23.25,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لذا سنحدّد موقعَ تخييم في مرحلة ما
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:26.51,Main,Glasses,0000,0000,0000,,إينوياما-كن، عدّدي لنا مستلزماتنا من فضلك
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:31.38,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,في الواقع، ستكون مستلزماتنا هي نفسها\Nفي المرّة السابقة تقريباً
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.59,Main,Glasses,0000,0000,0000,,نفسها؟
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:36.63,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لقد حصلتُ على شيء ممتاز في الواقع
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.39,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!مفاجأة! قاعدة نار تخييم
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.50,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!عُرضت ضمن تنزيلات نهاية العام بـ4.500 ين
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:46.64,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هذه صفقة رابحة جدّاً
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:52.15,sign_19797_214_Stand_Frame,Text,0000,0000,0000,,إطار قاعدة \N‏‏‏‏‏‏‏5.000 ين
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:52.15,sign_19797_215_Stainless_Fire,Text,0000,0000,0000,,موقد مقاوم للصدأ\N‏‏‏‏‏‏‏5.000 ين
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:52.15,sign_19797_216_Campfire_,Text,0000,0000,0000,,قاعدة نار تخييم\N‏‏‏‏‏‏‏20.000 ين
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:53.40,Main,Glasses,0000,0000,0000,,كنتُ تقاضيتُ أجري لتويّ، لهذا كنتُ عازمة\N...على إنفاق 30.000 على عدّة نار التّخييم
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.40,sign_19929_218_This_item_,Text,0000,0000,0000,,متوفّرة\N{\c&H474747&}Onamazu.co.jp هذه الأداة تُشحن وتُباع بواسطة
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.40,sign_19929_219_Buy,Text,0000,0000,0000,,شراء
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.88,Main,Glasses,0000,0000,0000,,"لكن عندما أوشكتُ على ضغط "شراء\Nنزف أنفي
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.41,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,كانت باهظة الثّمن لدرجة أنّ جسدك يرفضها
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.99,Main,Glasses,0000,0000,0000,,لهذا انتهى المطاف بي بشراء هذه
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.91,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:09.15,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سايتو-سان، هل أنتِ راضية برحلة ليليّة؟
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.92,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,قلتِ أنكِ لا تملكين حقيبة نوم
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:14.09,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,بدا المكوث في اللّيل أكثر متعة، لهذا طلبتُ واحدة
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:17.35,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,لا أحبّ البرد، لهذا اشتريتُ هذه
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.68,Main,,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:21.93,sign_20565_230_Alpinist_800_,Text,0000,0000,0000,,متسلِّق جبال الألب 800
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:21.93,sign_20565_231_45_000_yen,Text,0000,0000,0000,,(‏‏‏‏‏‏‏45.000 ين (تشمل الضرائب
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.85,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!‏‏‏‏‏‏‏45.000 ين؟
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:21.93,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!كثير جداً
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.07,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,رأى والدي أنّ رحلات الهواء الطلق ستكون\N،تجربة جيّدة لي
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.10,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,لهذا ساعدني
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:28.56,Main,Pink,0000,0000,0000,,!محظوظة
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.35,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أكي، أنفكِ ينزف
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:34.44,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ماذا نحتاج أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.33,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لدينا خيمتنا وخيمة شيما-سان
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:40.84,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سايتو-سان، أظنّ أن كلّ ما أنتِ بحاجة\Nلإحضاره هو حقيبة النوم تلك وغيار ملابس
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:42.07,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.76,Main,Pink,0000,0000,0000,,يسرّني أن رين-تشان قرّرت المجيء
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.61,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.08,sign_32633_383_Room_camp,Text,0000,0000,0000,,المكتبة
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.74,Texting,<-,0000,0000,0000,,!اشتريتُ قاعدة نار تخييم يا شيمارين
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:55.35,Texting,->,0000,0000,0000,,هذه مشهورة جداً باعتبارها خفيفة
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:57.84,Texting,<-,0000,0000,0000,,!سنستعملها لإيقاد نار في رحلة الكريسماس
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:04.68,Texting,<-,0000,0000,0000,,رين-تشان، هل تعرفين أي موقع تخييم جيّد؟
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.69,Texting,<-,0000,0000,0000,,عجزنا عن اتّخاذ قرار
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:09.12,Texting,<-,0000,0000,0000,,سيكون من الجميل لو يمكننا رؤية جبل فوجي
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:11.85,Texting,<-,0000,0000,0000,,وأيضاً حبّذا لو يكون مكاناً عشبياً
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.73,Texting,<-,0000,0000,0000,,والأفضل إذا كان هناك نبع ساخن قريب
Dialogue: 0,0:15:21.13,0:15:22.87,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أظنني أعرف مكاناً كهذا
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:26.88,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,حسناً، ماذا ينبغي أن نعدّ على العشاء؟
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:30.15,Main,Glasses,0000,0000,0000,,جيّد أن يكون شيئاً ملائماً للكريسماس
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.57,Main,Pink,0000,0000,0000,,أتّفق
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.06,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:33.81,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,أنتن
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:38.63,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,على ذكر الكريسماس، هل سنتبادل الهدايا؟
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.13,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...نتبادل الهدايا
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.72,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,على ذكرِ الأمر، نحن نخطّط لهذه فقط
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:46.44,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,كرحلة عاديّة تتزامن مع يوم الكريسماس
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:49.71,Main,Pink,0000,0000,0000,,لن يكون لديّ ما يكفي من مال للتخييم\Nإذا اشتريتُ هدايا
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:52.90,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لـ-لم أتقاضَ أجراً أيضاً بعد
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.36,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,...سايتو
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:16:00.07,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,هديّة الكريسماس الحقيقيّة موجودة\Nفي قلوب صديقاتك
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:02.89,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,لن تخدعي أحداً بكلامك المُلهم
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.41,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!أعلم
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:07.63,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سأجعل اللّحم هديّتي
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:09.66,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!هذا ليس منصفاً يا إينوكو
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.73,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لحم
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.66,Main_Italics,Probably Sports,0000,0000,0000,,هؤلاء الفتيات مسلّيات للغاية
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:16.95,Main,Pink,0000,0000,0000,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.23,Main,Pink,0000,0000,0000,,ما رأيكن أن نقدّم لبعضنا الآخر ضيافة\Nبالنيابة عن الهدايا؟
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.42,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ضيافة؟
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:26.23,Main,Pink,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، أوي-تشان تعزم الجميع\Nعلى اللّحم من طبخها
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:30.08,Main,Pink,0000,0000,0000,,وأنا سأعزم الجميع في اليوم الموالي\Nبإعداد الفطور
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:34.20,Main,Pink,0000,0000,0000,,وبهذا الشكل، كلّ ما علينا هو\Nإحضار طعام من المنزل
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:38.78,Main,Glasses,0000,0000,0000,,ما رأيكن ببعض الألعاب التي يمكننا\Nلعبها بينما نحن هناك؟
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.69,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:43.62,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,ضيافة من نوع ما تُدخلنا أجواء الكريسماس؟
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.95,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,!فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.64,Main,Pink,0000,0000,0000,,!الفرد للجميع، والجميع للفرد
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:51.45,Main,Pink,0000,0000,0000,,"الفرد للجميع، ضربة واحدة"
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:51.45,Main_Top,Pink,0000,0000,0010,,(بالإنجليزية)
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:57.33,Main,Pink,0000,0000,0000,,لحظة، أكانت "الفرد للجميع، والجميع ضدّ الفرد"؟
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.96,Main,Pink,0000,0000,0000,,فرد ضد فرد"؟"
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.61,Main,Pink,0000,0000,0000,,الجميع فازوا فرداً"؟"
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:09.81,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,،إذا أصبحتُ مستشارة نادي
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:14.43,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,فسأحظى بوقتٍ أقلّ للجلوس أحتسي\Nشراباً وأشاهد تمثيليّات أجنبية
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.23,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...أولئك الفتيات
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:26.06,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,هل يمكنني إحضار كلبي إلى الرحلة؟
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.67,Main,Pink,0000,0000,0000,,!إنه تشيواوا
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.74,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,اسمه تشيكووا
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.71,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:36.22,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,أحضريه أرجوكِ
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.25,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,حسناً، سأحضره معي
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:42.43,Main,Probably Sports,0000,0000,0000,,...انظري إلى هذا
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:46.26,sign_25458_300_I_m_awake,Text,0000,0000,0000,,!!أنا مستيقظ
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.59,Main,Pink,0000,0000,0000,,!هذا ظريف للغاية
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.51,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,!يا فتيات
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:54.27,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلن إذا انتشرت النار\Nإلى كل أرجاء باحة المدرسة؟
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:18:00.89,Main,Glasses,0000,0000,0000,,في الواقع حصلنا على إذن من أوماتشي-سينسي\Nمن نادي التنزّه والمشي يا معلّمة
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:03.03,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هذا جزء من نشاطاتنا في النادي
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.78,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.78,sign_32633_383_Room_camp,Text,0000,0000,0000,,مكتب طاقم العاملين
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.78,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.28,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,أعطيتهن التّعليمات في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:12.24,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:15.79,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,،لا أقول أنني غير قلق تماماً
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:19.39,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,لكن عليّ التفكير بشأن النوادي الأخرى\Nالتي أعمل مستشاراً لها كذلك
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.54,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:23.95,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,ما رأيكِ أن تشرفي عليهن يا توبا-سينسي؟
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.25,Main,Yama otoko,0000,0000,0000,,ما زلتِ متفرّغة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.55,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...فـ-في الواقع
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.18,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!ستكونين مستشارتنا؟
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.65,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,أزاح هذا عبئاً عن كاهلي
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.56,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,!سأبلغ نائب المدير
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:42.55,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!حصلنا على مستشارة
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:45.07,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك الأفعى
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:53.83,Texting,<-,0000,0000,0000,,نبأ عاجل: أصبحت توبا-سينسي مستشارة نادي\N!الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.83,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,مستشارة؟
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.01,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:05.61,Texting,<-,0000,0000,0000,,وأيضاً بشأن رحلة التّخييم، ستعدّ أوي-تشان\Nالعشاء وأنا سأعدّ الفطور
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.01,Texting,<-,0000,0000,0000,,!تأمّلي أشياء جميلة
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.34,Texting,->,0000,0000,0000,,سأفعل
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.60,Main,Glasses,0000,0000,0000,,وهذا ما يفعله نادي الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:20.49,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,تخييم؟
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:21.53,Main,Pink,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:24.09,Main,Pink,0000,0000,0000,,سنذهب ثانيةً في فترة الاستراحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.86,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:30.53,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,حمداً لله أنه لا يبدو نادياً مشغولاً جداً
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:34.12,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,وقد لا أمانع قليلاً من التّخييم
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:39.13,Main,Glasses,0000,0000,0000,,هل تودّين الذهاب معنا في رحلة \Nالتّخييم خاصّتنا في يوم الكريسماس؟
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.37,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.88,Main,Pink,0000,0000,0000,,إنها رين-تشان
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:45.88,Texting,<-,0000,0000,0000,,{\an8}ما رأيكن بهذا؟
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.57,Main,Pink,0000,0000,0000,,!مرتفعات أساغيري
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:52.77,Main,Pink,0000,0000,0000,,!يبدو هذا المكان رائعاً
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.64,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!جميل
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:20:01.89,Texting,<-,0000,0000,0000,,{\an8}!يبدو رائعاً! شكراً يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:01.89,Texting,<-,0000,0000,0000,,{\an8}!لا بأس يا شيمارين
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:01.89,Texting,<-,0000,0000,0000,,أريد أن أركض على العشب
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:01.89,Texting,<-,0000,0000,0000,,!لديهم حمّامات أيضاً
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.26,Main,Pink,0000,0000,0000,,أنا متحمّسة للغاية
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.86,Main,Glasses,0000,0000,0000,,مرتفعات أساغيري
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:10.61,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,سنحظى بمنظر ممتاز لجبل فوجي
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.27,Main_Italics,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...أساغيري يستدعي
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:15.16,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,لحم مقدّد وبيرة
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.16,Main,Pink,0000,0000,0000,,بيرة؟
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.41,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,لا شيء مهمّ
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.66,Main,Pink,0000,0000,0000,,...بيرة
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:23.95,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.68,Main,Drunk-sensei,0000,0000,0000,,كاغاميهارا-سان، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.80,Main,Pink,0000,0000,0000,,سايتو-سان، هل يمكنني استخدام قلم هاتفك الذكي؟
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:36.70,Main,Pink,0000,0000,0000,,...بهذا الشكل، أمنحها قلنسوة سوداء و
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:37.93,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:41.55,Main,Pink,0000,0000,0000,,...وأرسم نظّارتها وقنينة و
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:50.04,Texting,->,0000,0000,0000,,!إنها تلك السيّدة الثملة
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.95,sign_30030_362_Booze,Text,0000,0000,0000,,خمر
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.95,sign_30030_363_Booze,Text,0000,0000,0000,,خمر
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:56.15,Main,Rin,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,sign_32584_223_Room_Camp,Text,0000,0000,0000,,مخيّم الغرفة
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:29.00,Main,Text,0000,0000,0000,,!مخيّم الغرفة
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:30.34,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,هل تعلمون؟
Dialogue: 0,0:22:30.34,0:22:33.00,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,كنية كلّ واحدة منّا هي مكان في غيفو
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:41.64,sign_32423_368_Gifu_Prefecture,Text,0000,0000,0000,,محافظة غيفو
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:41.64,sign_32423_369_Missing,Text,0000,0000,0000,,مدينة أوغاكي
Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:41.64,sign_32432_369_Ohgaki_City,Text,0000,0000,0000,,مدينة كاغاميهارا
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:41.64,sign_32441_370_Kagamihara,Text,0000,0000,0000,,مدينة إينوياما
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:35.95,Main,Pink,0000,0000,0000,,!معك حقّ
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:38.00,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,نحن الأخوات غيفو
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:41.64,Main,Glasses,0000,0000,0000,,مدينة إينوياما كائنة في أيتشي فعلياً يا إينوكو
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:41.64,sign_32583_372_Inuyama_City,Text,0000,0000,0000,,{\fad(600,1)}محافظة أيتشي
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:47.57,Main,Pink,0000,0000,0000,,لحظة يا أكي-تشان، لمَ لا تكون إينوياما في غيفو؟
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:51.16,Main,Pink,0000,0000,0000,,،كنتُ أعيش على أطراف هاماماتسو
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:53.40,Main,Pink,0000,0000,0000,,!لكن لم تكن شبيهة بشيزوكا إطلاقاً
Dialogue: 0,0:22:53.69,0:22:56.17,Main,Pink,0000,0000,0000,,،كان جدّي وجدّتي يتكلّمان بلهجة ميكاوا
Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:59.65,sign_32943_381_Eat_up_y_all,Text,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}!كُلوا أيُّها الجمع
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:59.65,Main,Pink,0000,0000,0000,,وكنّا دائماً ما نذهب إلى تويوهاشي عندما\N!نخرج في رحلة عائليّة
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:04.49,Main,Pink,0000,0000,0000,,أوي-تشان، يمكن أن تكون إينوياما جزءاً من غيفو أيضاً
Dialogue: 0,0:23:04.68,0:23:09.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,ليس لليابان أي حدود بين المحافظات عندما\N!تنظرين إليها من الفضاء
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:11.57,Main,Glasses,0000,0000,0000,,...ناديشيكو
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:13.66,Main,Glasses,0000,0000,0000,,!كنتُ مخطئة
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:15.75,Main,Pink,0000,0000,0000,,يسرّني أنّكِ فهمتِ يا أكي-تشان
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:16.69,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:21.01,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,إذا كان بالإمكان أن تكون إينوياما في أي محافظة\Nفأريدها أن تكون في هوكّايدو
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.37,Main,Osakaish,0000,0000,0000,,الصّيف لطيف ورائع هناك
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.37,sign_33598_390_Hokkaido,Osakaish,0000,0000,0000,,هوكّايدو
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:36.25,Next Ep,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,1)}:الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:36.25,Next Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,1)}مخيّم الكريسماس{\c&H4689E5&}!
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:41.03,sign_33939_243_When_camp,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}...عند التّخييم
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:41.03,sign_33939_245_It_gets_cold,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}راعِ دوماً قواعدَ التّخييم. ولا تنسَ\N!الانتباه للنيران والنّفايات
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:41.03,sign_33939_244_Always_mind,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}.يشتدّ البرد في فصل الشتاء\N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً جيّداً
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:41.03,sign_33939_246_Outdoor_Act,Text,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)}نادي النشاطات في الهواءِ الطلق