[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1005 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1005 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 338
Active Line: 349

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:04.54,Default,CONAN,0,0,0,,وَصلَتنا رسالةٌ من شخصٍ يُدعى نيتشيهارا تايسي سان
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:09.50,Default,CONAN,0,0,0,,.يطلُب منّا تحرّي سبب انتحار صديقه
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:13.32,Default,CONAN,0,0,0,,.و ذهبنا إلى كنيسةٍ مَهجورةٍ في عُمق جبال ناغانو
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:21.02,Default,CONAN,0,0,0,,.مع ذلك، كان نيتشيهارا تايسي سان هو من انتحرَ في الكنيسة
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:25.77,Default,CONAN,0,0,0,,،بتعليماتٍ من الجّاني الذي جمعَنا هُنا
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.82,Default,CONAN,0,0,0,,.فتّشنا الكنيسة المَهجورة بحثاً عن شيفرات
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.69,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(680,895)}وادا كوهي (28) عاماً\Nمُوَظّفٌ مَكتبيّ
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.69,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،لكن قُتِلَ وادا سان
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.17,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.و تبعه كاواساكي سان
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.53,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(817.5,905)}كاواساكي يوسكي (28) عاماً\Nمُوَظّفٌ في بنك
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.14,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.40,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.91,Default,CONAN,0,0,0,,!لُغز المأوى الجّبليّ في الثّلج
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.33,Default,CONAN,0,0,0,,!يتعاون أمورو و واكيتا لفكّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.96,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.62,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:41.03,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(1285,285)}(لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة (الجّزء 3
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.05,Default,CONAN,0,0,0,,"!لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة، الجّزء 3"
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:51.37,Default,KOGORO,0,0,0,,بأيّ حرفٍ يُفترض أن نبدأ؟
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا فِكرة لَديّ
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.81,Default,AMURO,0,0,0,,.لَو كان لَدينا تلميحٌ فقط
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.73,Caracters,RIGHT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1467.5,897.5)}نيشينو سوميا (27) عاماً\Nساقي حانة
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.73,Caracters,LEFT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(490,905)}كورا إيكوي (27) عاماً\Nمُوَظّفةٌ مَكتبيّة
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.42,Default,NISHONO,0,0,0,,تلميح؟
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:10.81,Default,KOURA,0,0,0,,.لا يُوجد شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.44,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(652.5,895)}فوجيدي رايتو (27) عاماً\Nمُعلّمٌ في الثّانويّة
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.81,Default,WAKITA,0,0,0,,.كما تعلَمون، هذا مُزعجٌ نوعاً ما
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:20.32,Default,WAKITA,0,0,0,,،لَو أخبرتمونا عن النّادي الذي أبقيتموه سِرّاً عنّا
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.62,Default,WAKITA,0,0,0,,.أظنّ بأنّ هذا قد يُساعدنا على فكّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.24,Default,NISHINO,0,0,0,,.لا نمانع بإخباركم
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.06,Default,KOURA,0,0,0,,.لا تضحكوا فقط
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.61,Default,FUJIDE,0,0,0,,.مُعظم الأشخاص يسخرون منّا عندما نخبرهم بشأنه
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.59,Default,WAKITA,0,0,0,,.يبدو بأنّه توجد خِدمةٌ في هاتفك
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.71,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟ مرحباً؟
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.51,Default,YAMATO,0,0,0,,.أنا ياماتو من شُرطة ناغانو
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:48.34,Default,YAMATO,0,0,0,,.سيحتاج الأمر ساعةً أُخرى لإخلاء النّفق من الثّلج
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:51.14,Default,YAMATO,0,0,0,,.سنتمكّن من القُدوم لأخذكم بعد 3 ساعاتٍ أُخرى
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.43,Default,YAMATO,0,0,0,,.لا تتحرّكوا حتّى ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.12,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:02.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.قال بأنّهم سيصلون إلى هُنا بعد 3 ساعاتٍ و ألّا نتحرّك حتّى ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.53,Default,KOURA,0,0,0,,...3ساعات
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.03,Default,NISHINO,0,0,0,,!لابدّ من أنّها مزحة
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:11.51,Default,NISHINO,0,0,0,,كيف يُفترض بنا ألّا نتحرّك لـ3 ساعاتٍ
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:13.75,Default,NISHINO,0,0,0,,بينما قد يكون هناك قاتِلٌ يترصّد في الأرجاء؟
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:20.22,Default,NISHINO,0,0,0,,!قد يُقتَل شخصٌ آخر بطريقةٍ ما خلال تلك السّاعات الـ3
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:25.63,Default,KOURA,0,0,0,,رُبّما، لكن اتّجه الضّحيّة الأُولى وادا كن إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:30.51,Default,KOURA,0,0,0,,.حيث تمّ إعداد فخّ القوس و النّشاب لأنّكَ سحبتَ إسمه
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.27,Default,KOURA,0,0,0,,و عندما تمّ تسميم كاواساكي كن أمام الحمّام
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:36.27,Default,KOURA,0,0,0,,،لأنّه ذهبَ لتحرّي أمر صوتٍ مُريب
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:41.62,Default,KOURA,0,0,0,,.أنتَ من اختار كيف سنختار أيّ ثنائيٍّ سيذهب
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.61,Default,NISHINO,0,0,0,,هل تظنّين بأنّني المَسؤول عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:49.00,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان نيشينو سان من اقترح الطّريقة التي استُخدِمَت
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.18,Default,CONAN,0,0,0,,لاختيار ثُنائيّ نيشينو سان و كاواساكي سان للتّحرّي؟
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.12,Default,WAKITA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:59.05,Default,WAKITA,0,0,0,,.فرّغَ 2 من عُلَب النّعنع الـ3
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:05.26,Default,WAKITA,0,0,0,,.الثّنائيّ الذي سحبَ العُلبة التي تحوي النّعنع سيذهب لتحرّي الأمر
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:09.37,Default,WAKITA,0,0,0,,،بطبيعة الحال، بقُدرته على اختيار الخاسرين
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.62,Default,WAKITA,0,0,0,,.إختار المُعلّم كوغورو عُلبةً فارغةً منذ البداية
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.02,Default,KOGORO,0,0,0,,...بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:18.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.شعرتُ بأنّه أيّاً كانت العُلبة التي سأختارها، لَن تكون خاسرة
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:19.16,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.67,Default,AMURO,0,0,0,,هل تعني بأنّها كانت خِدعة؟
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم أقُل ذلك
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.07,Default,NISHINO,0,0,0,,.هاي، هاي، هاي
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:29.57,Default,NISHINO,0,0,0,,هل تحاول تلفيق التّهمة لي؟
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.86,Default,NISHINO,0,0,0,,!لَم يعُد بإمكاني الثّقة بأيٍّ منكم
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.54,Default,NISHINO,0,0,0,,!سأحمي نفسي
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.92,Default,KOURA,0,0,0,,!إنتظر، نيشينو كن
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:44.58,Default,AMURO,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.03,Default,KOURA,0,0,0,,.نيشينو كن، إفتح الباب
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:58.85,Default,FUJIDE,0,0,0,,.لا نظنّكَ الجّاني
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.24,Default,NISHINO,0,0,0,,!إخرَس
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:03.27,Default,NISHINO,0,0,0,,!لَن أفتح الباب حتّى تصل الشّرطة
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.04,Default,NISHINO,0,0,0,,!سأنجو
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.89,Default,NISHINO,0,0,0,,!لَن يقتُلني أحد
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، سيكون آمناً و هو مُتحصّنٌ داخل المكتبة
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:16.79,Default,AMURO,0,0,0,,.مادام القاتِل لَيس مُختبئاً هناك بالفِعل
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:23.42,Default,WAKITA,0,0,0,,على أيّة حال، ألا تظنّون بأنّ هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.63,Default,WAKITA,0,0,0,,لِمَ دُعيَ المُتحرّي المُعلّم كوغورو إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:34.27,Default,WAKITA,0,0,0,,،إن أراد الجّاني الإنتقام لنيتشيهارا تايسي الذي انتحرَ هُنا
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:37.10,Default,WAKITA,0,0,0,,.لاحتاج لدعوتكم فقط
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:42.15,Default,WAKITA,0,0,0,,.دعوَة مُتحرٍّ هُنا ستُعيق خُططَه
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:48.15,Default,CONAN,0,0,0,,الآن بذِكركَ للأمر، قالَت الرّسالة أن يُحضِر مجموعةً من 4 أشخاص، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:52.86,Default,AMURO,0,0,0,,.بحسابنا، دُعيَ 9 أشخاصٍ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:55.91,Default,AMURO,0,0,0,,.رُبّما للرّقم 9 أهمّيّةٌ من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:01.85,Default,KOGORO,0,0,0,,.إحدى مزايا الرّقم 9 هو أنّه أسهل للقيام بالقُرَع
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.88,Default,KOGORO,0,0,0,,،مُقارنةً بالرّقمين 5 أو 7
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.46,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الأسهل إعداد 9 قِطع أوراقٍ مُتماثلة الحجم من وَرقةٍ وَاحدة
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:12.72,Default,WAKITA,0,0,0,,.سيكون الأمر مُماثلاً باستخدام وَرقتين للإقتراع
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:15.51,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الشّيء الآخر الذي له علاقةٌ بالرّقم 9؟
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.22,Default,KOGORO,0,0,0,,.بوّابات ماهجونغ الـ9
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.23,Default,CONAN,0,0,0,,.سمفونيّة بيتهوفن الـ9
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.73,Default,WAKITA,0,0,0,,.ثعلَب الذّيول الـ9
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.48,Default,AMURO,0,0,0,,.كرات البلياردو الـ9
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:31.86,Default,ALL,0,0,0,,!9
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.36,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو. إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:40.50,Default,CONAN,0,0,0,,.أراد الجّاني أن يأتي 9 أشخاصٍ لمُختلَف الأسباب
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:47.93,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ تلك الشّيفرة الـ4 تُشير إلى مكان مَسرح الجّريمة التّالي
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:51.01,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمتُ ما يحصل هُنا بالضّبط الآن
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:55.51,Default,CONAN,0,0,0,,،أعلَم من سيتمّ إنهاء حياته تالياً
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:08:02.77,Default,CONAN,0,0,0,,.و هويّة القاتِل الذي ينوي قتلَه
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:17.32,Default,KOURA,0,0,0,,.نيشينو كن
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.39,Default,KOURA,0,0,0,,.أُخرج
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.73,Default,KOURA,0,0,0,,.لا تبقى مُتحصّناً داخل المكتبة
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.21,Default,KOURA,0,0,0,,.من الأءمن بقاؤنا جميعاً معاً
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.67,Default,KOURA,0,0,0,,!لا أحد يظنّ بأنّكَ الجّاني، نيشينو كن
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:29.84,Default,NISHINO,0,0,0,,.بالتّأكيد لَستُ الفاعِل
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:35.59,Default,NISHINO,0,0,0,,،أنا من سحبَ القُرعة التي أرسلَت وادا إل دورة المياه حيث كان القوس و النّشاب مُعدّان
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.66,Default,NISHINO,0,0,0,,.لكن كان من المُستحيل أن أغشّ
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:41.27,Default,NISHINO,0,0,0,,،عندما ذهبنا لتحرّي أمر الصّوت الغريب
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:45.77,Default,NISHINO,0,0,0,,،تغيّر تعبير وَجه كاواساكي عندما استلَم رسالةً نصّيّةً من أحدهم
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:51.34,Default,NISHINO,0,0,0,,،و أسرَع إلى المَغطَس حيث تمّ تسميمه
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.53,Default,NISHINO,0,0,0,,.لكن لَم يكُن ذلك خطأي
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:57.53,Default,NISHINO,0,0,0,,.لذا لَن أُغادر هذه الغُرفة حتّى تصل الشّرطة
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:00.51,Default,NISHINO,0,0,0,,.ستحاولون إلصاق التّهمة بي
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:01.03,Default,FUJIDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:05.83,Default,FUJIDE,0,0,0,,رسالةٌ نصّيّة؟ من نيشينو، المُتحصّن في المكتبة الآن؟
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.84,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs60}بلا موضوع\Nأعرف هويّة الجّاني! سأُخبركَ من هو، لذا تعال إلى\N.المكتبة عبر السّقف دون أن يُلاحظ أحد\Nنيشينو سوميا
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.84,Default,FUJIDE,0,0,0,,هل عرف الجّاني؟
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:19.16,Default,FUJIDE,0,0,0,,...أظنّ أنّه
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:24.35,Default,FUJIDE,0,0,0,,.يُفترض أن تكون المكتبة في الأرجاء
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:30.67,Default,NISHINO,0,0,0,,.لَقد أتيت
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:34.50,Default,NISHINO,0,0,0,,.سأُحضِر بعض المكاتب و الكراسي إلى هُنا ليسهل عليكَ النّزول. إنتظر هناك
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.89,Default,FUJIDE,0,0,0,,إذاً من الجّاني؟
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.08,Default,NISHINO,0,0,0,,.أوّلاً، أُنظر إلى هذه الوَرقة
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.63,Default,FUJIDE,0,0,0,,وَجدتّ شيفرةً جديدة؟
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.89,Default,FUJIDE,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لا يُمكنني قراءتها
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:54.46,Default,FUJIDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.27,Default,NISHINO,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.18,Default,NISHINO,0,0,0,,!لا تسمّمني
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:09:59.89,Default,FUJIDE,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.85,Default,NISHINO,0,0,0,,!لا أُريد أن أموت
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.70,Default,NISHINO,0,0,0,,!لا تقتُلني
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً لا تبلَعها
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.15,Default,NISHINO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.تلك الكبسولة في يَدكَ اليُمنى
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.ذلك السّمّ
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:24.14,Default,NISHINO,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:31.48,Default,WAKITA,0,0,0,,.تلك هي القنّينة البلاستيكيّة التي أخذتَها من حقيبة فوجيدي سان
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:35.55,Default,WAKITA,0,0,0,,.بطبيعة الحال، بصمات فوجيدي سان عليها
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:40.05,Default,WAKITA,0,0,0,,،إن شهدنا بأنّنا سمعنا صراخكَ من خارج الغُرفة
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:44.05,Default,WAKITA,0,0,0,,ستظنّ الشّرطة على الأرجح
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:50.56,Default,WAKITA,0,0,0,,.بأنّ فوجيدي سان تسلّل إلى هُنا عبر السّقف و سمّمَك
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:55.70,Default,WAKITA,0,0,0,,،حتّى لَو ادّعى فوجيدي سان بأنّه استلَم رسالةً نصّيّةً منكَ تخبره بأن يأتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.22,Default,WAKITA,0,0,0,,،إن تركتَ الهاتف المُستخدَم لإرسال تلك الرّسالة في هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:03.07,Default,WAKITA,0,0,0,,.سيفترضون بأنّه أرسل تلك الرّسالة النّصّيّة إلى نفسه
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:06.55,Default,NISHINO,0,0,0,,.كلّا، أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:11.08,Default,NISHINO,0,0,0,,.ذُعرتُ فقط لأنّكم نزلتم جميعاً من السّقف
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:16.96,Default,NISHINO,0,0,0,,.و كما قلتُ مُسبقاً، مَقتل وادا و كاواساكي كان صُدفة
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:20.47,Default,AMURO,0,0,0,,.كلّا، لَقد كان الأمر حتميّاً
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:23.37,Default,AMURO,0,0,0,,جعلتَ وادا سان يذهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:27.80,Default,AMURO,0,0,0,,.حيث تمّ إعداد القوس و النّشاب باستخدام خِدعة
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.18,Default,NISHINO,0,0,0,,خِدعة؟
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:31.18,Default,AMURO,0,0,0,,،عندما لا تملك مِقصّاً
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.12,Default,AMURO,0,0,0,,قصّ وَرقةٍ إلى 9 أجزاءٍ مُتطابقةٍ
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:38.97,Default,AMURO,0,0,0,,.يصنع وَرقةً تحوي 4 حواف مُمزّقة في الوَسط
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:43.20,Default,AMURO,0,0,0,,،بإعطاء تلك القِطعة لوادا سان و جعله يكتب إسمه عليها
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.94,Default,AMURO,0,0,0,,،حتّى بعد وَضعها داخل عُلبة المناديل الوَرقيّة
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:51.24,Default,AMURO,0,0,0,,.يُمكنكَ مَعرفتها باستخدام الزّوايا المُمزّقة
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:54.81,Default,KOURA,0,0,0,,.ظننتُه سحبها بسرعةٍ مع ذلك
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:59.74,Default,AMURO,0,0,0,,،بما أنّ 8 من الأوراق الـ9 كانت زواياها غير مُمزّقة، أعطا الأولويّة لاختيارها
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:06.47,Default,AMURO,0,0,0,,.و تركَ من أراد اختيارها لدورة المياه للنّهاية
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:11.22,Default,NISHINO,0,0,0,,لكن ماذا بشأن عُلَب النّعنع؟
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:18.19,Default,NISHINO,0,0,0,,.لأنّ العُلبة الأخيرة المُتبقّية تصادف أن احتوَت على النّعنع، تمّ اختيارنا أنا و كاواساكي
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.84,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:23.82,Default,CONAN,0,0,0,,قلتَ أنّكَ شعرتَ بأنّ جميع العُلَب كانت خاسرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:25.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم تُشعِرني أيٌّ من العُلَب بشعورٍ سيّء
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:30.57,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّأكيد لَم تفعل
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:34.79,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، كانت جميع العُلَب فارغةً وَقتها
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:39.93,Default,FUJIDE,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.76,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها خِدعةٌ بسيطة
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:46.04,Default,CONAN,0,0,0,,،إن هززتُ العُلبة بيَدي اليُسرى
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:47.85,Default,CONAN,0,0,0,,...لا تصنع صوتاً، لكن عندما أهزّها بيَدي اليُمنى
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.89,Default,CONAN,0,0,0,,.هل ترون؟ إنّها تصنع صوتاً
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:53.07,Default,KOURA,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:13:01.07,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا لأنّ معي عُلبةً إضافيّةً فيها نعنع مُخبّأةً داخل كُمّي الأيمَن
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:12.87,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّ نيشينو سان قال بأنّه أحضر الكثير من الوَجبات الخفيفة\N.كان معه نعنعٌ إضافيٌّ على الأرجح أيضاً
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:18.14,Default,NISHINO,0,0,0,,ذ-ذهبنا أنا و كاواساكي لتفقّد الأمر فقط
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.38,Default,NISHINO,0,0,0,,.لأنّنا سمعنا صوت تحطّم زُجاج
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:25.87,Default,KOGORO,0,0,0,,إن أعددتّ رنّة هاتفٍ أخفيتَه في هذه الكنيسة المَهجورة مُسبقاً
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:28.36,Default,KOGORO,0,0,0,,،بصوت كسر الزّجاج
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.لأمكنكَ جعله يرنّ في أيّ وَقت
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.94,Default,NISHINO,0,0,0,,،رُبّما، لكن صحيحٌ بأنّه عندما ذهبنا لتحرّي الأمر
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:40.77,Default,NISHINO,0,0,0,,.تغيّر تعبير وَجه كاواساكي بعد رُؤيته رسالةً نصّيّةً من أحدهم، و ثمّ أسرَع مُبتعداً
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:45.92,Default,NISHINO,0,0,0,,،عندما تمّ تسميم كاواساكي في دورة المياه و صرَخ
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.33,Default,NISHINO,0,0,0,,.كنتُ معكم
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:54.66,Default,AMURO,0,0,0,,،نشلتَ هاتف كاواساكي سان و سكبتَ عسلاً على الشّاشة
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:59.17,Default,AMURO,0,0,0,,ليخلَع كاواساكي سان قفّازاته
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.42,Default,AMURO,0,0,0,,.و يلمسه عندما يستلِم رسالةً نصّيّة
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:04.76,Default,AMURO,0,0,0,,،لوُجود عسلٍ على أصابعه
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:08.93,Default,AMURO,0,0,0,,.سيُجبَر على الإسراع إلى الحمّام القريب لغسل يَديه
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.43,Default,CONAN,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:14.56,Default,CONAN,0,0,0,,.أمسكَ كاواساكي سان مِنديله بفَمه عندما غسلَ يَديه
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:20.23,Default,WAKITA,0,0,0,,،عبر نَشل المِنديل و وَضع سُمٍّ على الجّزء الذي سيعضّه
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:25.02,Default,WAKITA,0,0,0,,،بما أنّ كاواساكي سان شربَ الماء بعد كلّ نشاطٍ أنهاه
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:29.95,Default,WAKITA,0,0,0,,.سيبتلع السّمّ الذي على شفتيه مع الماء
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:34.10,Default,NISHINO,0,0,0,,.هاي، هاي، هاي
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:37.75,Default,NISHINO,0,0,0,,،كنتم تتحدّثون عن الخِدَع، و خِفّة اليَد، و التّلاعب بالأشياء
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.37,Default,NISHINO,0,0,0,,.لكن لَيس كما لَو أنّني نشّالٌ مُحترف
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:44.46,Default,KOGORO,0,0,0,,أنتَ ساحِر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.33,Default,NISHINO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:53.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.ساحِرٌ تحوّل إلى نشّالٍ اعتقلتُه قبل فترةٍ تصادف أنّه قال نفس الشّيء
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:54.39,Default,NISHINO,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:59.10,Default,NISHINO,0,0,0,,.توجد لَطخةٌ غريبةٌ على البطاقة العُليا
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:04.01,Default,KOGORO,0,0,0,,،عند إمساك بطاقات اللّعب مُوَاجهةً الأسفل
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.98,Default,KOGORO,0,0,0,,.أشار لبطاقات اللّعب ببطاقاتٍ عُليا و سُفلى
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:11.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّه يُمكن لساحِرٍ نشل هاتفٍ أو مِنديل
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.66,Default,KOGORO,0,0,0,,،خلال حصولكَ على شرابٍ من فوجيدي سان
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:19.87,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَضعتَ على الأرجح الكثير من أوراق الشّيفرة الفارغة في حقيبته
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:23.38,Default,NISHINO,0,0,0,,.لا أعرف ما تتكلّم عنه
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:27.23,Default,AMURO,0,0,0,,دعوتَ 9 أشخاصٍ إلى هذه الكنيسة المهجورة
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:32.26,Default,AMURO,0,0,0,,،لأنّكَ أردتّ 9 قُرَعٍ للخِدعة الأُولى
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:35.31,Default,AMURO,0,0,0,,.لكن أيضاً لأنّه المِفتاح لفكّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.50,Default,AMURO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:39.77,Default,AMURO,0,0,0,,.إنّها كُرة القاعدة
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:44.26,Default,AMURO,0,0,0,,،دعوتَ وادا سان بالزّوجة في البداية
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:46.50,Default,AMURO,0,0,0,,.لأنّه كان المُلتقِط على الأرجح
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:52.28,Default,AMURO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، في الثّانويّة، كنتم فريق كُرة قاعدة
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:58.66,Default,AMURO,0,0,0,,.إن كانت كُرة القاعدة هي الكلِمة المِفتاحيّة، يُمكن فكّ الشّيفرة بسهولة
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:03.13,Default,AMURO,0,0,0,,.في كُرة القاعدة خلال الثّانويّة، تُحدّد أرقام اللّاعبين وِفقاً لمراكزهم الدّفاعيّة
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:08.36,Default,AMURO,0,0,0,,،إن كان المُربّع المُحدّد بخطٍّ أسمَك في الوَسط يُشير إلى المَلعب الدّاخليّ
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}1الرّامي
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:12.93,Default,AMURO,0,0,0,,.ثمّ تقرأ ببساطةٍ الأحرف الـ9 بترتيب أرقام اللّاعبين
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}2المُلتقِط
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}3الأوّل
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}4الثّاني
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}5الثّالث
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}6التّوَقّف القصير
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}7الأيسر
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}8الوَسط
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:13.43,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(85,1)\fs48}9الأيمَن
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.62,Default,AMURO,0,0,0,,،وِفقاً لذلك، الشّيفرة التي استلَمناها أوّلاً تعني
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:21.18,Default,AMURO,0,0,0,,".حان الوَقت للَعب الكُرة"
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.79,Default,NISHINO,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:27.81,Default,WADA,0,0,0,,.إنهار السّطح و سقطَت جميع السّيّارات إلى قاع الوادي
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:32.77,Default,AMURO,0,0,0,,،الشّيفرة التي وَجدناها تالياً عالقةً على باب المَعبد تعني
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.07,Default,AMURO,0,0,0,,".خرجَ الأوّل في دورة المياه"
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:41.28,Default,AMURO,0,0,0,,،الشّيفرات التي تمّ إيجادها في الغُرَف التي فتّشناها تعني
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.33,Default,AMURO,0,0,0,,".خرجَ الـ2 في الحمّام"
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.50,Default,AMURO,0,0,0,,،الشّيفرة التي تمّ إيجادها بجانب جُثّة كاواساكي سان تعني
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.40,Default,AMURO,0,0,0,,".خرجَ الـ3 في المكتبة"
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:58.53,Default,AMURO,0,0,0,,،و الشّيفرة التي أعطيتَها للتّوّ لفوجيدي سان التي تشير إلى الجّريمة النّهائيّة تعني
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:17:00.72,Default,AMURO,0,0,0,,".لُعبةٌ مِثاليّة"
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:07.82,Default,AMURO,0,0,0,,بإخفاء أوراق الشّيفرات الفارغة في حقيبة فوجيدي سان، أردتّ أن تجعلنا نظنّ
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:17.05,Default,AMURO,0,0,0,,،بأنّه بعد جمعه زُملاء صفّه في الثّانويّة هُنا، و قتله نفسه و 2 آخران
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:23.37,Default,AMURO,0,0,0,,،و تركه شيفرةً لا تُفَكّ في مَسارح الجّريمة
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.53,Default,AMURO,0,0,0,,.كان فوجيدي رايتو سان سعيداً بارتكابه الجّريمة المِثاليّة
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:31.38,Default,AMURO,0,0,0,,،لاحقاً، عندما تكتشف الشّرطة بأنّ الضّحايا كانوا في نفس فريق كُرة القاعدة
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:34.01,Default,AMURO,0,0,0,,.ستُفَكّ هذه الشّيفرة في نهاية المَطاف
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أفهم الأمر مع ذلك
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:39.51,Default,KOGORO,0,0,0,,،أفهم أمر دعوتكَ لفوجيدي سان لتتمكّن من تلفيق التّهمة له
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:42.05,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لِمَ دعوتَ إيكوي سان؟
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.52,Default,KOGORO,0,0,0,,هل كان ذلك لإحضار 9 أشخاصٍ فقط؟
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.42,Default,NISHINO,0,0,0,,أردتّ أن أُري إيكوي
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:53.40,Default,NISHINO,0,0,0,,،بأنّ فوجيدي، الرّجل الذي تركتِ حبيبكِ نيتشيهارا في الثّانويّة لأجله
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:55.90,Default,NISHINO,0,0,0,,.شرّيرٌ بشكلٍ لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.91,Default,FUJIDE,0,0,0,,شـ-شرّير؟ ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.41,Default,NISHINO,0,0,0,,وَاثقٌ من أنّكم سمعتم
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:07.59,Default,NISHINO,0,0,0,,.عن مُباراة الأخطاء الـ9 و الدّورات الـ5 المِثاليّة التي انتهَت بحُكم الرّحمة
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:10.43,Default,KOGORO,0,0,0,,نعم، بين أكاديميّة كاواناكا لناغانو
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.39,Title,TOP RIGHT SIGN,0,0,0,,{\fad(1000,210)\fs60}رياضة\N9أخطاءٍ مُتتاليةٍ و 5 دورات\N!!مُباراةٌ مِثاليّةٌ انتهَت بحُكم الرّحمة
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:13.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.و الثّانويّة التّابعة لجامعة شينانو
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:18.93,Default,KOGORO,0,0,0,,هل كنتم من أعضاء فريق كُرة القاعدة لأكاديميّة كاواناكا الذي خسر تلك المُباراة؟
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:22.74,Default,NISHINO,0,0,0,,نعم. لَم ألعب
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.32,Default,NISHINO,0,0,0,,،لأنّني أُصبتُ خلال مُباراة رُبع النّهائيّات الإقليميّة
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:29.23,Default,NISHINO,0,0,0,,لكن أمكنني أن أعرف من الجّانب الآخر من التّلفاز
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.70,Default,NISHINO,0,0,0,,!بأنّ هؤلاء الأشخاص خسروا تلك اللّعبة بتعمّد
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:35.69,Default,KOGORO,0,0,0,,خسروها بتعمّد؟
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:39.77,Default,NISHINO,0,0,0,,.كان وادا و كاواساكي و فوجيدي يرتكبون الكثير من الأخطاء
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:43.51,Default,NISHINO,0,0,0,,.بما أنّهم انتسبوا إلى جامعة شينانو، لابدّ من أنّهم عقدوا اتّفاقاً سرّيّاً
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:47.32,Default,NISHINO,0,0,0,,،خسرَت ثانويّة جامعة شينانو في النّهائيّات
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:51.21,Default,NISHINO,0,0,0,,.لكنّهم اشتهروا بقوّتهم الأكاديميّة و الرّياضيّة بعد تلك المُباراة
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:56.46,Default,NISHINO,0,0,0,,.و خلال ذلك الوَقت، كان بطل فريقنا هو نيتشيهارا تايسي
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.82,Default,NISHINO,0,0,0,,.منذ طفولته، رمى الكُرة بسرعةٍ جُنونيّة
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:05.13,Default,NISHINO,0,0,0,,.ظنّ الجّميع بأنّه سيُختار للإحتراف، لكن انهارَت سُمعته بعد تلك المُباراة
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:06.47,Default,NISHINO,0,0,0,,،عندما لَم يُختَر للإحتراف
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.83,Default,NISHINO,0,0,0,,حاول بلا نجاحٍ الإنضمام إلى الفِرَق غير الإتّحاديّة
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:11.28,Default,NISHINO,0,0,0,,،و المُستقلّة، و انتهى به الأمر كلاعبٍ حُرّ
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:16.86,Default,NISHINO,0,0,0,,.لذا شنق نفسه في هذه الكنيسة حيث كنّا نلعب كُرة القاعدة خلال طفولتنا
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:23.91,Default,NISHINO,0,0,0,,!كلّ ذلك لأنّهم خسروا المُباراة بتعمّدٍ و لَم أكُن هناك لإيقاف ذلك
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.91,Default,KOURA,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.91,Default,FUJIDE,0,0,0,,.صحيحٌ أنّنا خسرنا مُتعمّدين
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:31.56,Default,FUJIDE,0,0,0,,.لكن لَم يكُن ذلك للإنتساب إلى الجّامعة
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.12,Default,FUJIDE,0,0,0,,.فعلنا ذلك لأجل نيتشي
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.80,Default,NISHINO,0,0,0,,هاه؟ ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:41.40,Default,FUJIDE,0,0,0,,.فُزنا بالمُباراة الأُولى 1-0 بدوراتٍ إضافيّةٍ في نهاية الدّورة الـ14
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:45.78,Default,FUJIDE,0,0,0,,،إنتهَت المُباراة الـ2 بالتّعادل بعد 15 دورة
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:50.52,Default,FUJIDE,0,0,0,,.و بالكاد فُزنا بمُباراة العودة بـ1-0 بـ13 دورة
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.33,Default,FUJIDE,0,0,0,,لأنّه لَعبَ 42 دورةً
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.27,Default,FUJIDE,0,0,0,,،و رمى تقريباً 1,000 مرّةٍ خلال فترةٍ قصيرة
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:59.30,Default,FUJIDE,0,0,0,,.وَصل كتِف نيتشي إلى حدّه الأقصى
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.58,Default,FUJIDE,0,0,0,,،لَم ننوي الخسارة منذ البداية
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:06.28,Default,FUJIDE,0,0,0,,،لكن عندما بدأنا بالتّراجع، قال وادا
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:10.17,Default,FUJIDE,0,0,0,,".لنتذرّع بحُكم الرّحمة لأجل مُستقبل نيتشي"
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.92,Default,FUJIDE,0,0,0,,".سيُصرّ على الرّمي حتّى النّهاية إن لَم نفعل"
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.85,Default,FUJIDE,0,0,0,,.لكن كان كتف نيتشي قد انهار بالفِعل
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:20.42,Default,KOURA,0,0,0,,.هو من ترَكني
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.55,Default,KOURA,0,0,0,,.قال بأنّه لَن يتمكّن من إسعادي بحالته الجّسديّة تلك
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.05,Default,NISHINO,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:30.32,Default,FUJIDE,0,0,0,,.كانت مُصادفةً انتسابنا إلى جامعة شينانو
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:35.06,Default,KOURA,0,0,0,,...إعتذرنا منه جميعاً بعد المُباراة، لكن لأنّكَ لَم تكُن موجوداً
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:39.23,Default,NISHINO,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:44.70,Default,NISHINO,0,0,0,,ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:53.68,Default,CONAN,0,0,0,,،لَم يتفوّه القاتِل بأيّ كلِمةٍ بعد ذلك، لكن خارج الكنيسة
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.86,Default,CONAN,0,0,0,,،إستمرّ هُبوب العاصفة الثّلجيّة
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:21:00.58,Default,CONAN,0,0,0,,.كما لَو كانت تنتحب ندَماً لأجله
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:27.59,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد 3 ساعات، توَقّفَت العاصفة الثّلجيّة، و حلّ الفَجر
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:31.34,Default,CONAN,0,0,0,,.وَصلَت مجموعةٌ من سيّارات شُرطة ناغانو
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:35.28,Default,YAMATO,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّه قُتِلَ شخصان
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:36.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعتذر بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:38.98,Default,YUI,0,0,0,,.كونان كن، سُعدتّ برُؤيتك
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:42.47,Default,YAMATO,0,0,0,,إذاً من هذان الرّجلان خلفك؟
Dialogue: 0,0:22:43.12,0:22:46.48,Default,AMURO,0,0,0,,.أنا تِلميذ موري سينساي رقم 1، أمورو تورو
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:49.50,Default,WAKITA,0,0,0,,.و أنا تِلميذه الرّقم 2، واكيتا كانينوري
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:53.38,Default,YAMATO,0,0,0,,يملك هذا المُتبطّل تِلميذان؟
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:56.18,Default,YUI,0,0,0,,.رائع، مثل كومون ساما
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:59.41,Default,YAMATO,0,0,0,,.كومي، لنبدأ بتفحّص مسرَح الجّريمة
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:08.55,Default,TAKAAKI,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.17,Default,TAKAAKI,0,0,0,,،إلتقينا ثانيةً
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:14.64,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم أركَ منذ قضيّة كيد
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:20.62,Default,TAKAAKI,0,0,0,,من هذان؟
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:23.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.هُما تِلميذاي
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:26.52,Default,YAMATO,0,0,0,,كومي، ماذا تفعل بالدّردشة هناك؟
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:28.07,Default,YAMATO,0,0,0,,.أسرِع
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.53,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:31.55,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.كلّ لَحظةٍ مُهمّة
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.28,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.لا يجب هدر أيّ لَحظة
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:41.78,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.كما يُقال، الوَقت من مال
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.50,Title,SIGN,0,0,0,,سأقتُل ساسانو\Nإستعدّ
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:24:09.03,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(285,242.5)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:46.78,Default,KOGORO,0,0,0,,تهديدٌ بالقتل؟
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:50.51,Default,MAN,0,0,0,,.نعم. هذا ما أردتّ أن أُكلّمكَ بشأنه
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:53.51,Default,MAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ جميع الموجودين هُنا يبغضون المُدير
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:56.26,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ ذلك الرّجل ذا الشّارب هو الـ2
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:59.77,Default,CONAN,0,0,0,,.يُشبه ذلك الشّارب شارب المُدير تماماً
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:04.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:07.52,Default,WOMAN,0,0,0,,.تاتشيكاوا سان، أشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:09.03,Default,CONAN,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:15.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1115,385)}من سمّم الضّحيّة
Dialogue: 0,0:24:09.56,0:24:13.28,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!من سمّم الضّحيّة"
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1050,677.5)}شعر الوَجه
Dialogue: 0,0:24:30.99,0:24:32.71,Default,AMURO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:34.47,Default,CONAN,0,0,0,,!شعر الوَجه
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:36.42,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}!قصصتُ شاربي بالخطأ
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:39.97,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(887.5,965)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.42,0:24:38.29,Default,WAKITA,0,0,0,,{\an8}.ألصق بعض أعشاب البَحر على وَجهك
Dialogue: 0,0:24:38.29,0:24:39.26,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.فِكرةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs50\pos(1887.5,25)}آل فانتوم\N{\fs50\fnRene Levesque\i1}ALPhantom