1
00:00:00,812 --> 00:00:03,103
...سابقًا في سوبرجيرل
2
00:00:05,065 --> 00:00:06,372
كل ما علينا القيام به
هو العودة إلى
3
00:00:06,373 --> 00:00:07,945
مركز الماس في البيسبول
.بالمدرسة الثانوية
4
00:00:07,946 --> 00:00:10,455
.لإحضار عينة من حمضها النووي
5
00:00:09,111 --> 00:00:10,455
مستخدمين العينة مع قوى مهاجمة الشبح
6
00:00:10,479 --> 00:00:12,023
لتحديد موقع سوبرجيرل
"في "فانتوم زون
7
00:00:12,047 --> 00:00:13,391
سفينة فضاء؟
8
00:00:13,415 --> 00:00:15,927
كارا)؟) -
.(نحن (براندون) و(بريندا -
9
00:00:15,951 --> 00:00:18,396
(هذا (كيني) وهذه (أليكس
10
00:00:18,420 --> 00:00:20,899
"سي جيه جرانت)، "ديلي بلانيت)
11
00:00:20,923 --> 00:00:23,368
.أنا صحفية هنا في قصة كبيرة
12
00:00:23,392 --> 00:00:24,969
(ناكسيم تورك)
13
00:00:24,993 --> 00:00:26,805
.يدير حديقة حيوانات كونية
14
00:00:26,829 --> 00:00:29,063
إذًا، ما الذي تريدين التحدث عنه؟
15
00:00:36,405 --> 00:00:38,082
.مخمدات الطاقة
16
00:00:38,106 --> 00:00:39,951
ماذا سنفعل؟
17
00:00:41,210 --> 00:00:42,120
أفكر
18
00:00:42,144 --> 00:00:44,322
"لقد جئت من أجل "كريبتوني
19
00:00:44,346 --> 00:00:46,124
... ،)لكن (نالتوري
20
00:00:47,082 --> 00:00:48,082
...(و(كولان
21
00:00:49,885 --> 00:00:52,166
حسنًا، أقول إنه يضيف عاملًا
.لطيفًا إلى عالم الحيوانات لدينا
22
00:00:54,323 --> 00:00:55,567
!خذ هذا
23
00:00:57,359 --> 00:00:59,279
يجب أن يكون هناك طريقة
ما للخروج من هذا
24
00:00:59,862 --> 00:01:01,339
.براندون) و(بريندا) في مأزق)
25
00:01:01,363 --> 00:01:03,097
.اذهبي. أنا خلفك مباشرة
26
00:01:10,272 --> 00:01:11,583
!"الكريبتوني"
27
00:01:11,607 --> 00:01:12,807
.الآن حصلت عليك
28
00:01:19,948 --> 00:01:21,259
كيني)؟)
29
00:01:21,283 --> 00:01:23,528
...أليكس)؟ ماذا)
30
00:01:23,552 --> 00:01:24,462
.(اتصلت بي (بريندا
31
00:01:24,486 --> 00:01:25,997
انتظر. هل أنت بخير؟
32
00:01:26,021 --> 00:01:27,021
أجل
33
00:01:31,026 --> 00:01:33,071
!كيني)، (أليكس)، هذا ليس آمنًا)
34
00:01:33,095 --> 00:01:34,695
!(لا! (كارا
35
00:01:41,069 --> 00:01:43,437
.كارا). (كارا)، أيتها المتسابقة)
36
00:01:51,013 --> 00:01:52,213
أين؟
37
00:01:57,586 --> 00:01:59,453
...أعطني جهاز التحكم عن بعد الآن
38
00:02:00,055 --> 00:02:01,900
أو صديقتنا
39
00:02:01,924 --> 00:02:04,291
.يمكنها أن تثقبك ويمكنني أن أخذه بعدها
40
00:02:17,506 --> 00:02:21,342
."سأفوز "ببوليتسر
41
00:02:25,343 --> 00:02:29,585
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجمــــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}killershark
سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير
{\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}الحلقة 6- الحفل مجددًا
42
00:02:33,055 --> 00:02:35,300
.هذا المكان رائع يا رفاق -
.شكرا لك -
43
00:02:38,994 --> 00:02:43,107
أعلم أنني كنت
...أتذمر قليلاً معكم يا رفاق
44
00:02:43,131 --> 00:02:45,677
ولكن شكرًا على مساعدتكم
. مع "سايكون" الفضائي
45
00:02:45,701 --> 00:02:47,712
.كان جهدًا جماعيًا
46
00:02:47,736 --> 00:02:50,481
تم تأمين (ناكسيم) ورفيقه
.داخل أحد أقفاصهم
47
00:02:50,505 --> 00:02:52,400
لقد أعدت تغطية سفينتهم ونبهت
48
00:02:52,424 --> 00:02:54,352
.السلطات المناسبة بين المجرات
49
00:02:54,376 --> 00:02:56,955
لن تعاني "ميدفال" من
.هذين الأمرين بعد الآن
50
00:02:56,979 --> 00:03:00,258
رجال شرطة الفضاء حقيقين؟ -
.نعم -
51
00:03:00,282 --> 00:03:02,183
.وفقًا لذلك، يجب أن نكون في طريقنا
52
00:03:06,288 --> 00:03:07,488
.مرحبًا أمي
53
00:03:10,292 --> 00:03:11,602
(كيني لي)
54
00:03:11,626 --> 00:03:14,205
أشكرك على خدمتك
55
00:03:14,229 --> 00:03:18,109
.وعلى مخاطر المدرسة الثانوية
56
00:03:18,133 --> 00:03:20,278
.لقد كانت منيرة حقًا
57
00:03:20,302 --> 00:03:22,246
.على الأقل كنت مفيدًا في ذلك الوقت
58
00:03:22,270 --> 00:03:24,482
.يا رفاق لقد قمتما بكل العمل الصعب هنا
59
00:03:24,506 --> 00:03:25,877
لا أعتقد أنه يمكنني الاستمرار في خوض
60
00:03:25,901 --> 00:03:27,151
مغامرات جنونية
.كهذه طوال الوقت
61
00:03:27,175 --> 00:03:29,687
لا يتعلق الأمر بمدى
.شدة مغامراتك
62
00:03:29,711 --> 00:03:31,412
.إنه يتعلق بمن معك
63
00:03:34,149 --> 00:03:36,483
.نعم، أنا أتفق تمامًا
64
00:03:37,552 --> 00:03:41,366
(لا أعرف كيف أشكرك يا (بريندا
65
00:03:41,390 --> 00:03:43,134
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة
66
00:03:43,158 --> 00:03:47,372
كان رائع ألا أشعر بأني
.الفضائي الوحيد في المدينة
67
00:03:47,396 --> 00:03:49,974
أعدك أنك لن تشعري
.دائمًا بهذه الطريقة
68
00:03:49,998 --> 00:03:53,378
جزء مني يتمنى أن
(أرافقك أنت و(براندون
69
00:03:53,402 --> 00:03:56,214
.أمور خارقة في الفضاء لها صدى جميل
70
00:03:56,238 --> 00:03:57,871
أجل
71
00:04:01,176 --> 00:04:06,157
.ثم مرة أخرى، "ميدفال" لديها امتيازاتها
72
00:04:06,181 --> 00:04:09,293
أتمنى يومًا ما أن أكبر
.لأكون بطلة رائعة مثلك
73
00:04:09,317 --> 00:04:12,363
.شيء ما يخبرني أنك ستكوني خارقة
74
00:04:12,387 --> 00:04:15,133
.يجب أن نجهزكما لحفلة موسيقية
75
00:04:15,157 --> 00:04:18,359
أمي ستصبح قنبلة نووية إذا
.لم نحصل على الصور أولاً
76
00:04:21,063 --> 00:04:23,530
.سوف تحظين بالكثير من المرح
77
00:04:25,567 --> 00:04:27,401
.شكرًا على كل شيء
78
00:04:31,339 --> 00:04:32,539
.رحلة آمنة
79
00:04:33,442 --> 00:04:34,642
.وداعًا
80
00:04:41,483 --> 00:04:43,751
إذًا ما الذي سنفعله
حقًا مع الأشرار؟
81
00:04:45,587 --> 00:04:48,566
."لقد حددت مسار السفينة إلى "أوروغواي
82
00:04:48,590 --> 00:04:51,569
هذا هو المكان الذي تم العثور فيه
.على (ناكسيم) في الخط الزمني الأصلي
83
00:04:51,593 --> 00:04:54,405
،في غضون ثلاثة أيام، ستنكشف سفينته
84
00:04:54,429 --> 00:04:57,608
وسيتم إرسال رسالة
،)مشفرة إلى (دي. إي. أو
85
00:04:57,632 --> 00:05:00,267
.مما يسمح لنا بإعادة تنظيم الزمكان بالكامل
86
00:05:01,136 --> 00:05:02,336
.سهل جدًا
87
00:05:12,514 --> 00:05:13,714
ما هذا؟
88
00:05:20,455 --> 00:05:22,100
حلم اخر؟
89
00:05:22,124 --> 00:05:24,702
.رأيت القفص كما رأيته من قبل
90
00:05:24,726 --> 00:05:27,494
وكان بإمكاني سماع
نوع "كوغار" قريب، لكن
91
00:05:28,630 --> 00:05:30,108
.(لقد قبضنا بالفعل على (ناكسيم) و(ميتش
92
00:05:30,132 --> 00:05:31,642
فلماذا يكون القفص فارغًا؟
93
00:05:31,666 --> 00:05:34,212
لماذا أحلم بهم على الإطلاق؟
94
00:05:34,236 --> 00:05:36,080
ربما يكون صدى في الحلم
95
00:05:36,104 --> 00:05:38,339
.تسبب فيه الطاقة البسمولية للسفينة
96
00:05:39,341 --> 00:05:41,486
ربما
97
00:05:41,510 --> 00:05:42,587
حسنًا، يجب أن
يدخل نيزك كريبتونيت
98
00:05:42,611 --> 00:05:44,288
الغلاف الجوي للأرض
.في أي لحظة الآن
99
00:05:44,312 --> 00:05:46,224
(بمجرد أن نحصل على الحطام بدماء (كارا
100
00:05:46,248 --> 00:05:47,614
.تنتهي مهمتنا هنا
101
00:06:01,630 --> 00:06:02,830
...(أليكس)
102
00:06:04,699 --> 00:06:08,346
أعلم أنك غير سعيدة بشأن
.كيني) وأنا والامور الخارقة)
103
00:06:08,370 --> 00:06:10,343
وأنا أعلم أنك لست سعيدة بشكل خاص
104
00:06:10,367 --> 00:06:12,817
بشأن المجرات بأكملها
105
00:06:12,841 --> 00:06:16,554
وقتال حارس الحديقة، لكن
106
00:06:16,578 --> 00:06:19,480
.لقد كنت مذهلة اليوم
107
00:06:20,715 --> 00:06:22,816
.طريقة تعاملك مع هؤلاء الأشرار
108
00:06:23,585 --> 00:06:24,918
.كيف تعاملت مع نفسك
109
00:06:26,821 --> 00:06:28,489
.(يجب أن تكوني فخورة يا (كارا
110
00:06:30,258 --> 00:06:31,458
أنا فخورة بك
111
00:06:35,830 --> 00:06:40,278
أنا آسفة إذا كنت قد أفرطت
.في الحماية مؤخرًا
112
00:06:40,302 --> 00:06:43,147
عندما جعلني أبي مسؤولاً عن سلامتك
113
00:06:43,171 --> 00:06:44,638
. تلك المهمة استهلكتني
114
00:06:45,807 --> 00:06:47,885
لكن بعد ذلك ذهبت
إلى الكلية
115
00:06:47,909 --> 00:06:52,456
وأدركت أنه يمكنني أن أكون أكثر من
.مجرد أخت (كارا) الكبرى
116
00:06:52,480 --> 00:06:56,194
لكن بعد ذلك عدت إلى المنزل
ورأيتك أنت و(كيني) والامور الخارقة
117
00:06:56,218 --> 00:06:59,297
وكنت قلقة من أنك
.ستفسدين الأمور
118
00:06:59,321 --> 00:07:01,666
وسأضطر إلى تأجيل حياتي
119
00:07:01,690 --> 00:07:02,923
.للمساعدة في ترتيب حياتك
120
00:07:03,725 --> 00:07:05,570
.ولكنني كنت مخطئة
121
00:07:05,594 --> 00:07:09,473
يمكنك التعامل مع أي
.شيء يأتي في طريقك
122
00:07:09,497 --> 00:07:12,343
وما كان يجب أن أجبرك على التحدث
"إلى (كيني) عن "ان سي يو
123
00:07:12,367 --> 00:07:13,377
.عندما لم تكوني مستعدة
124
00:07:13,401 --> 00:07:14,701
.أنا آسفة جدًا
125
00:07:15,570 --> 00:07:17,871
.لا، أنا سعيدة لأنك فعلت
126
00:07:19,407 --> 00:07:21,319
لقد دفعتيني لأكتشف أخيرًا
127
00:07:21,343 --> 00:07:22,887
،ما أريد أن أفعله في حياتي
128
00:07:22,911 --> 00:07:24,755
لأختار
129
00:07:24,779 --> 00:07:25,979
.وفعلت
130
00:07:27,515 --> 00:07:29,260
...أنا فقط
131
00:07:29,284 --> 00:07:30,717
.أتمنى أن يكون الإختيار الصائب
132
00:07:33,922 --> 00:07:35,122
.إنه كذلك
133
00:07:35,857 --> 00:07:37,090
.لأنك اخترتيه
134
00:07:41,830 --> 00:07:43,497
.رائع. تحقق من ذلك
135
00:07:44,933 --> 00:07:46,811
.رائع
136
00:07:46,835 --> 00:07:48,669
.هذا جميل
137
00:07:52,007 --> 00:07:55,786
لكن... ماذا أفعل حيال ذلك؟
138
00:07:57,012 --> 00:07:59,146
.أو يمكنني، خلع هذه
139
00:08:00,949 --> 00:08:02,660
نصيحتي؟
140
00:08:02,684 --> 00:08:04,695
.عليك ارتداء القناع طوال يوم
141
00:08:04,719 --> 00:08:05,919
.خذي إجازة الليل
142
00:08:15,297 --> 00:08:16,497
.استمتعي بالوقت
143
00:08:16,998 --> 00:08:18,576
ماذا تفعلين؟
144
00:08:18,600 --> 00:08:20,167
...أنا
145
00:08:21,836 --> 00:08:23,637
.سأستمتع بالعرض
146
00:08:41,423 --> 00:08:44,268
.اعتذاري لدون المستوى
147
00:08:44,292 --> 00:08:46,270
إنه أفضل ما يمكنني
.فعله في وقت قصير
148
00:08:46,294 --> 00:08:47,338
.أنا لا اعلم
149
00:08:48,530 --> 00:08:50,030
...هل تعتقد أنه قليلاً
150
00:08:50,732 --> 00:08:52,933
.إنه مذهل
151
00:08:54,869 --> 00:08:56,203
.أنتِ مذهلة
152
00:08:57,739 --> 00:08:58,939
.شكرًا
153
00:09:01,009 --> 00:09:03,287
...أعتقد أنه
154
00:09:03,311 --> 00:09:06,691
من المعتاد أن يشارك الأزواج
في الحفلة الراقصة
155
00:09:06,715 --> 00:09:09,616
لمشاركة الرقص، أليس كذلك؟
156
00:09:11,019 --> 00:09:12,853
.هل يجب أن أجعلك تدورين؟
أنا أقوم بتدويرك
157
00:09:20,729 --> 00:09:23,441
...أتعلمي، لم أشكرك من قبل
158
00:09:23,465 --> 00:09:27,011
.لمشاركة أسلوبك المهدئ معي
159
00:09:27,035 --> 00:09:29,613
.كانت "من التاسعة حتي الخامسة" فعال للغاية
160
00:09:29,637 --> 00:09:30,837
.سررت بالمساعدة
161
00:09:33,408 --> 00:09:35,075
مازلت قلقة، أليس كذلك؟
162
00:09:35,910 --> 00:09:37,922
عن أحلامك؟
163
00:09:37,946 --> 00:09:41,058
ماذا لو كانت تحاول تحذيري
،بشأن شيء مهم حقًا
164
00:09:41,082 --> 00:09:43,917
شيء يهدد الحياة، ولهذا
السبب يستمر في العودة؟
165
00:09:46,421 --> 00:09:48,261
كيف يمكنني أن أصبح بطلة إذا أنا حتى
166
00:09:48,285 --> 00:09:50,481
لا يمكنني فهم كيفية استخدام قوتي؟
167
00:09:52,327 --> 00:09:54,372
بينما نحن في هذا الوقت
...كنت أتمنى فقط
168
00:09:54,396 --> 00:09:56,029
.لكنك تعلمي أنك لا تستطيع
169
00:09:57,699 --> 00:09:58,899
الإتصال بأمك
170
00:10:05,673 --> 00:10:08,775
النيزك دخل للتو الغلاف الجوي
.للأرض في الوقت المناسب
171
00:10:10,111 --> 00:10:11,578
.دعنا ننهي هذا الأمر
172
00:10:15,850 --> 00:10:18,818
يجب أن يكون هناك شيء ما
في مكان ما هنا
173
00:10:36,171 --> 00:10:37,738
!نعم
174
00:10:38,506 --> 00:10:41,041
الآن أين الأضواء؟
175
00:10:48,550 --> 00:10:50,961
أعلم أنه يمكنني العثور على الأزرار
.الصحيحة للضغط عليها
176
00:10:50,985 --> 00:10:52,997
.يمكن لزوجي السابق أن يشهد على ذلك
177
00:11:01,563 --> 00:11:05,176
.شكرًا لك على إطلاق سراحنا أيها البشري
178
00:11:05,200 --> 00:11:08,646
سررت بالمساعدة أيها الفضائيون
179
00:11:08,670 --> 00:11:10,915
.الآن يمكنك مساعدتي في المقابل
180
00:11:10,939 --> 00:11:13,784
".أنا مراسلة لصحيفة "ديلي بلانيت
181
00:11:13,808 --> 00:11:15,108
هل يمكنك الإدلاء ببيان؟
182
00:11:28,313 --> 00:11:30,759
"مرحبًا، سيد "بلو سكاي
183
00:11:30,783 --> 00:11:33,194
.أحتاج ذلك لمقالتي
184
00:11:33,218 --> 00:11:34,429
!مهلا
185
00:11:36,389 --> 00:11:38,301
...هذه لا تشبه رائحة البلاك بي
186
00:11:40,160 --> 00:11:41,537
.نحن مستعدون للانطلاق
187
00:11:41,561 --> 00:11:43,762
ما هو موقف "الكريبتوني"؟
188
00:11:45,232 --> 00:11:47,310
.غير واضح يا أستاذ
189
00:11:47,334 --> 00:11:51,614
كان آخر موقع معروف له هو شيء
.يسمى مدرسة "ميدفال" الثانوية
190
00:11:51,638 --> 00:11:53,382
لسوء الحظ، تساقط الشهب
191
00:11:53,406 --> 00:11:56,185
.يمنع أجهزة المسح لدينا من عزل الهدف
192
00:11:56,209 --> 00:11:59,689
.أنت وأعذارك
193
00:11:59,713 --> 00:12:02,881
إذا لم نتمكن من تعقبهم
.فسوف نخرجهم
194
00:12:15,495 --> 00:12:16,795
.مرحبًا، يا مراقب النجوم
195
00:12:18,465 --> 00:12:19,932
هل تتمنى أمنية؟
196
00:12:20,600 --> 00:12:21,800
.أنا لا احتاج لواحدة
197
00:12:25,038 --> 00:12:26,405
.لقد تحققت أمنيتي بالفعل
198
00:12:27,574 --> 00:12:29,908
.أنت أكثر جُبنًا مني
199
00:12:34,714 --> 00:12:35,914
أنت أولا؟
200
00:12:36,216 --> 00:12:37,416
.لا، أنت
201
00:12:42,055 --> 00:12:43,299
.انظر إلينا
202
00:12:43,323 --> 00:12:45,268
.نحن مجرد زوجين من المراهقين العاديين
203
00:12:46,493 --> 00:12:48,204
إنه نوع ما ممتع؟
204
00:12:48,228 --> 00:12:50,706
لا يمكنك أن تكوني منتظمة
.(إذا حاولت يا (كارا
205
00:12:53,633 --> 00:12:57,613
إذًا ما الذي أردت
أن تخبريني به بعد ظهر اليوم
206
00:12:57,637 --> 00:13:00,205
قبل أن يقاطعنا غزاة الفضاء؟
207
00:13:01,575 --> 00:13:03,286
...أنا
208
00:13:03,310 --> 00:13:05,310
...أردت اخبارك
209
00:13:06,813 --> 00:13:08,580
.أنني أحبك
210
00:13:09,516 --> 00:13:12,695
.وأنا أحب قلعتنا
211
00:13:12,719 --> 00:13:17,422
أنا متحمسة جدًا لبدء
...حياتنا الجديدة هنا و
212
00:13:18,158 --> 00:13:19,358
و؟
213
00:13:27,300 --> 00:13:28,967
.النيزك يتجه إلى المدرسة
214
00:13:31,104 --> 00:13:32,304
.اذهبي
215
00:13:49,556 --> 00:13:51,023
ماذا يحدث لي؟
216
00:13:56,563 --> 00:13:57,873
(كارا)
217
00:13:57,897 --> 00:13:59,431
برايني)، أين الحطام؟)
218
00:14:01,167 --> 00:14:02,767
أين الصخرة بدم (كارا)؟
219
00:14:05,438 --> 00:14:06,638
.(كارا)
220
00:14:08,508 --> 00:14:10,508
.لم يكن من المفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة
221
00:14:24,357 --> 00:14:26,369
!كارا)؟ (كارا)؟ (كارا)، استيقظي)
222
00:14:26,393 --> 00:14:27,593
.(استيقظي يا (كارا
223
00:14:28,328 --> 00:14:30,573
.ليس عليك الصراخ
224
00:14:30,597 --> 00:14:32,375
ماذا يحدث لي؟
225
00:14:32,399 --> 00:14:34,310
لابد أنه كان شيئًا ما
.في ذلك النيزك
226
00:14:34,334 --> 00:14:35,534
براندون)؟)
227
00:14:35,902 --> 00:14:37,380
...بريندا)؟ هل)
228
00:14:37,404 --> 00:14:38,814
ما الذي تفعلوه هنا؟
229
00:14:38,838 --> 00:14:41,940
.وابل الشهب قام بتأجيل خطط رحلاتنا
230
00:14:43,410 --> 00:14:44,654
ماذا كان هذا؟
231
00:14:44,678 --> 00:14:46,288
"مرحبًا "كريبتوني
232
00:14:46,312 --> 00:14:47,646
...اعرف أنك هنا
233
00:14:48,682 --> 00:14:49,915
.في مكان ما
234
00:14:50,383 --> 00:14:51,761
.(ناكسيم)
235
00:14:51,785 --> 00:14:53,629
.حلمي! هربوا من قفصهم
236
00:14:53,653 --> 00:14:55,164
.وأنا أعلم أنه يمكنك سماعي
237
00:14:55,188 --> 00:14:57,400
!اكشف عن نفسك الآن
238
00:14:57,424 --> 00:14:59,301
،استسلم في الحال
239
00:14:59,325 --> 00:15:03,829
أو كل أشكال الحياة في
!هذه الهياكل سوف تموت
240
00:15:12,405 --> 00:15:14,784
.انتظر. انتظر هذا أنا
241
00:15:14,808 --> 00:15:16,775
."أنا "الكريبتوني
242
00:15:19,612 --> 00:15:20,812
!لا
243
00:15:38,917 --> 00:15:43,331
"كان لدي "كريبتوني" من "متروبوليس
.أكتاف أعرض بكثير
244
00:15:43,355 --> 00:15:45,189
.يجب أن تكون قزم القمامة
245
00:15:53,966 --> 00:15:56,111
.إنه ليس "كريبتوني"، يا سيدي
246
00:15:56,135 --> 00:15:58,413
.حسب ماسح الأنواع
247
00:15:58,437 --> 00:15:59,881
إنه بشري
248
00:15:59,905 --> 00:16:01,349
ماذا؟
249
00:16:01,373 --> 00:16:02,917
.لا أحد يريد أن يرى إنسانًا
250
00:16:02,941 --> 00:16:04,252
.هذا غريب
251
00:16:04,276 --> 00:16:06,054
."طلبنا "كريبتوني
252
00:16:06,078 --> 00:16:10,525
لماذ يختار أي شخص
ليس "كريبتوني" أن يتم أسره؟
253
00:16:10,549 --> 00:16:14,963
لأنه لا يريد أن يُقبض
.على الشخص آخر
254
00:16:14,987 --> 00:16:19,134
تعتقد أنك تساعد صديقتك
...لكن بدلاً من ذلك
255
00:16:19,158 --> 00:16:21,625
.لقد أصبحت طُعمنا
256
00:16:26,999 --> 00:16:28,543
.هذا كله خطئي
257
00:16:28,567 --> 00:16:30,845
(علينا استرجاع (كيني
258
00:16:30,869 --> 00:16:33,047
.سيكون لدي مكان (ناكسيم) قريباً
259
00:16:33,071 --> 00:16:34,548
يمكن تتبع الطاقة البيزمولية من تلك السفينة
260
00:16:34,572 --> 00:16:36,117
.لمدة نصف سنة ضوئية
261
00:16:36,141 --> 00:16:38,353
لكن أولاً، علينا أن نوصلك
.إلى مكان ما للتعافي
262
00:16:38,377 --> 00:16:40,555
مهما كان في ذلك
.النيزك فقد قام بإصابتك
263
00:16:41,547 --> 00:16:43,391
.انتظر
264
00:17:03,135 --> 00:17:04,445
.كان ذلك وشيكا
265
00:17:04,469 --> 00:17:06,581
لهذا السبب ظللت
."أحلم بهذا الـ "كوغار
266
00:17:06,605 --> 00:17:08,249
"لم ننتهي من "ناكسيم
!ولم أتمكن من رؤيته
267
00:17:08,273 --> 00:17:10,919
انصت، يمكننا إصلاح الأمر. حسنًا؟
يجب علينا ذلك
268
00:17:10,943 --> 00:17:13,087
...دعينا
269
00:17:13,111 --> 00:17:14,146
دعينا نهدئ قلقنا مرة أخرى بقليل
270
00:17:14,170 --> 00:17:15,190
من "التاسعة إلى الخامسة" ، هلا فعلنا؟
271
00:17:19,284 --> 00:17:21,296
"هذا "ناكسيم تورك
.برسالة لكل الفضائين
272
00:17:21,320 --> 00:17:24,365
.لدي رفيق "الكريبتوني" بحوزتي
273
00:17:24,389 --> 00:17:26,467
إذا لم يسلم "الكريبتوني" نفسه
274
00:17:26,491 --> 00:17:30,271
للإحداثيات الرقمية المرفقة خلال
،عشر دقائق ارضية
275
00:17:30,295 --> 00:17:31,529
.سيموت البشري
276
00:17:32,364 --> 00:17:33,374
ماذا كان هذا؟
277
00:17:33,398 --> 00:17:36,110
...تلك الإحداثيات
278
00:17:36,134 --> 00:17:39,881
يمكنني الوصول إلى هناك خلال 30
. "ثانية وأسلم نفسي إلى "ناكسيم
279
00:17:39,905 --> 00:17:41,449
.ماذا؟ لا، أنت ضعيفة جدًا
280
00:17:41,473 --> 00:17:43,685
نحن بحاجة إلى إخراج تلك
.الأشياء الخضراء من يدك
281
00:17:43,709 --> 00:17:46,287
أتفق معك. بالإضافة إلى ذلك، فإن الخروج
.بنفسك الآن سيكون كارثيًا
282
00:17:46,311 --> 00:17:48,256
.اتركي إنقاذ (كيني) لنا
283
00:17:48,280 --> 00:17:50,992
.كيني) ضحى بنفسه من أجلي)
284
00:17:51,016 --> 00:17:52,650
.لا بد لي من القيام بذلك
285
00:17:53,719 --> 00:17:54,919
...و
286
00:17:56,989 --> 00:17:58,289
.لا يمكنك ايقافي
287
00:18:01,293 --> 00:18:02,726
.في الواقع، نستطيع
288
00:18:04,162 --> 00:18:06,307
!(كارا) -
.ستكوني بخير بعد قليل -
289
00:18:06,331 --> 00:18:07,531
.أنا أسفة
290
00:18:14,139 --> 00:18:15,406
.لم يكن لدينا خيار آخر
291
00:18:18,377 --> 00:18:22,190
وإن كانت محاطة بأنواع"
،غير معروفة وخطيرة
292
00:18:22,214 --> 00:18:26,995
بَقيتُ حازمة مثل الصحفي
.(نيل أرمسترونج)
293
00:18:27,019 --> 00:18:31,065
(لا مثل الصحفية (ليدي غاغا
294
00:18:31,089 --> 00:18:33,557
احتفظت بالوجه الحازم
295
00:18:35,160 --> 00:18:36,727
ارتدي "جيجينغس" الخاص بك أيتها الأخت
(جيجينغس نوع من الازياء النسائية المثيرة)
296
00:18:38,030 --> 00:18:39,107
.لديك صحبة
297
00:18:39,131 --> 00:18:42,443
."هذا ليس "جيجينغس
298
00:18:42,467 --> 00:18:43,667
.ها
299
00:18:44,403 --> 00:18:46,948
.موصل تجسير
300
00:18:46,972 --> 00:18:49,517
في المكان المناسب، يمكن أن يكون مفجر
301
00:18:49,541 --> 00:18:51,085
هل أنت "الكريبتوني"؟
302
00:18:51,109 --> 00:18:54,289
.لا ، أنا مجرد إنسان عادي
303
00:18:54,313 --> 00:18:56,557
(كيني). (كيني لي)
304
00:18:56,581 --> 00:18:58,261
حسنًا، إذًا، قد لا ترغب
.في لمس ذلك
305
00:18:59,518 --> 00:19:01,296
.المكان مؤمن إلى حد ما
306
00:19:01,320 --> 00:19:03,231
.بالطبع هو مؤمن، إنه سجن
307
00:19:03,255 --> 00:19:05,333
.السؤال هو، كيف سأدخل هنا
308
00:19:05,357 --> 00:19:08,369
هذا صحيح. حاولت مواجهة الكلاب الكبيرة
309
00:19:08,393 --> 00:19:10,104
.وأن أكون بطل لصديقتي
310
00:19:10,128 --> 00:19:12,040
إلا أنني نسيت أنه لا يمكنك
مواجهة الكلاب الكبيرة
311
00:19:12,064 --> 00:19:15,176
عندما تكون مجرد
.لعبة بشرية غبية
312
00:19:15,200 --> 00:19:18,212
توقف عن هذا
.(وأستمع إلي، (كيندال لي
313
00:19:18,236 --> 00:19:19,580
.(إنه (كيني -
.أهم الاشياء اولا -
314
00:19:19,604 --> 00:19:21,249
.أوقف هراء الاستنكار الذاتي
315
00:19:21,273 --> 00:19:22,650
.أنت لست لعبة غبية
316
00:19:22,674 --> 00:19:25,386
.أنت حتى لا تعرفيني -
،أنا صحفية -
317
00:19:25,410 --> 00:19:27,755
.تدربت على فن الملاحظة
318
00:19:27,779 --> 00:19:29,482
بعد دقيقتين، استطعت أن أرى هذا
319
00:19:29,506 --> 00:19:31,192
بأنك ذكي للغاية
320
00:19:31,216 --> 00:19:33,494
.وشجاع جدًا
321
00:19:33,518 --> 00:19:35,296
كم عدد الرجال الذين
سوف يضحون بأنفسهم
322
00:19:35,320 --> 00:19:38,166
للفضائين المعادين لإنقاذ
.صديقتهم؟ قليلين
323
00:19:38,190 --> 00:19:39,801
وكم منهم سيعرف
324
00:19:39,825 --> 00:19:42,637
أن موصل الجسر يمكنه اختراق
تكنولوجيا سفينة الفضاء؟
325
00:19:42,661 --> 00:19:44,372
.لا أحد
326
00:19:44,396 --> 00:19:47,231
لقد حصلت على مقومات
.البطل (كيندال). امتلكها
327
00:19:49,234 --> 00:19:50,445
...شكرًا انسة
328
00:19:50,469 --> 00:19:53,047
."السيدة (سي جيه جرانت)، "ديلي بلانيت
329
00:19:53,071 --> 00:19:55,717
الآن أنا وأنت على
.وشك الخروج من هنا
330
00:19:55,741 --> 00:19:58,342
.لم أفوت الموعد النهائي
ولن أقوم بذلك الأن
331
00:19:59,778 --> 00:20:00,978
هيا
332
00:20:03,515 --> 00:20:04,915
.آسفة
333
00:20:07,252 --> 00:20:08,329
.هذه أخر قطعة منه
334
00:20:08,353 --> 00:20:10,387
.لا يعمل بالسرعة الكافية
335
00:20:12,391 --> 00:20:15,236
.أحتاج إلى التعرض للضوء الطبيعي
336
00:20:15,260 --> 00:20:19,207
أو يمكنك الانتظار هنا
(مثلما قال (براندون) و(بريندا
337
00:20:19,231 --> 00:20:20,431
(سوف ينقذون (كيني
338
00:20:23,368 --> 00:20:24,648
.سوف تقتلي نفسك
339
00:20:25,637 --> 00:20:27,471
.لكن هذا كله خطئي
340
00:20:28,507 --> 00:20:30,474
.كيني) يفعل الكثير من أجلي)
341
00:20:31,143 --> 00:20:32,553
...أنا فقط
342
00:20:32,577 --> 00:20:36,224
أرادت الليلة أن تكون عنا
لا أن تكون خارقة
343
00:20:36,248 --> 00:20:38,426
.لا شيء
344
00:20:38,450 --> 00:20:40,528
اعتقدت أننا يمكن أن نتظاهر
بأننا طبيعيون
345
00:20:40,552 --> 00:20:43,398
ما الذي تعتقدي أنه
(سيحدث إذا أنقذت (كيني
346
00:20:43,422 --> 00:20:45,800
وكشفت نفسك على أنك خارقة؟
347
00:20:45,824 --> 00:20:48,859
لن تكوني قادرة على أن
.تكوني طبيعية مرة أخرى
348
00:20:51,196 --> 00:20:52,396
...(أليكس)
349
00:20:53,265 --> 00:20:54,465
(هذا (كيني
350
00:21:06,578 --> 00:21:07,778
دعيني أحاول
351
00:21:14,453 --> 00:21:16,987
كيف تعلمت كيفية القيام بذلك؟ -
.الكلية -
352
00:21:26,765 --> 00:21:28,242
.أتشعرين بتحسن
353
00:21:28,266 --> 00:21:29,933
لابد أن ألحق بالريح الثانية
354
00:21:36,508 --> 00:21:37,708
كيف تبدو؟
355
00:21:38,343 --> 00:21:39,720
.ليس سيئ
356
00:21:39,744 --> 00:21:41,322
في كل سيناريو يمكنني ابتكاره
357
00:21:41,346 --> 00:21:43,480
لدينا معدل
%نجاح يقارب 20
358
00:21:44,449 --> 00:21:46,594
%هذا هو معدل الفشل 80
359
00:21:46,618 --> 00:21:48,796
.نعم، هذا فظيع -
.حسنًا -
360
00:21:51,590 --> 00:21:52,790
...(برايني)
361
00:21:58,396 --> 00:22:01,065
.حسنًا، دعنا نقرأك هذه المرة
362
00:22:08,173 --> 00:22:09,373
!لا تفعل
363
00:22:24,689 --> 00:22:26,590
...إنه ينزلق. لا استطيع
364
00:22:26,992 --> 00:22:28,192
تماسك
365
00:22:33,498 --> 00:22:34,698
ما هذا؟
366
00:22:38,203 --> 00:22:40,871
.(حسنًا، إذا لم يكن (نالتوريان
367
00:22:43,909 --> 00:22:45,109
!اركض
368
00:22:46,878 --> 00:22:49,380
هل هذا (كوغار) من حلمك؟ -
.توتس -
369
00:22:50,615 --> 00:22:51,815
.هيا
370
00:22:56,340 --> 00:22:58,064
انصت، أنا أفهم أنك محبطة
371
00:22:58,088 --> 00:22:59,385
،من تفسير أحلامك
372
00:22:59,409 --> 00:23:00,820
لكن أحلام حقيقية؟
373
00:23:00,844 --> 00:23:02,388
.تقدم خطير -
،بالتأكيد. اذًا -
374
00:23:02,412 --> 00:23:03,856
.الآن يمكنني إحضار الأحلام إلى الحياة
375
00:23:03,880 --> 00:23:05,558
أنا فقط لا أستطيع
.معرفة ما يعنيه أي منهم
376
00:23:05,582 --> 00:23:06,882
.انتصار واحد في كل مرة
377
00:23:08,552 --> 00:23:09,996
.(كيني). (كيني لي)
378
00:23:10,020 --> 00:23:12,565
(براندون). (بريندا) -
.نحن هنا لإخراجك -
379
00:23:12,589 --> 00:23:13,967
.إنها مسألة وقت
380
00:23:13,991 --> 00:23:15,602
ربما يمكنك ملء الثغرات في القصة
381
00:23:15,626 --> 00:23:17,904
.التي يرفض السيد (لي) الحديث عنها
382
00:23:17,928 --> 00:23:19,472
.إنها مراسلة
383
00:23:19,496 --> 00:23:20,907
.الشخص الذي سينشر هذه القصة
384
00:23:20,931 --> 00:23:22,976
.كما سمحت لـ (ناكسيم تورك) بالخروج -
.بالصدفة -
385
00:23:23,000 --> 00:23:26,045
.في كلتا الحالتين، هذه القصة لي
386
00:23:26,069 --> 00:23:30,049
ماذا تنتظران؟
.يجب أن نخرج من هنا، على الفور
387
00:23:30,073 --> 00:23:33,075
.برايني)، هذه ليس فقط أي مراسلة)
(إنها (كات غرانت
388
00:23:35,412 --> 00:23:37,890
...كات غرانت)، كما في)
كوغار الوردي -
389
00:23:37,914 --> 00:23:40,234
.هي ما كانت تتعلق به أحلامي
390
00:23:41,485 --> 00:23:43,786
لم يكن أي من هذا بشأن
.ناكسيم تورك) على الإطلاق)
391
00:23:46,490 --> 00:23:47,890
.حيوان جميل
392
00:23:49,459 --> 00:23:51,694
لدينا حديقة حيوانات كاملة
.ماعدا الحديقة التي أريدها
393
00:23:55,599 --> 00:23:58,845
.تريد "كريبتوني"؟ حصلت على واحد
394
00:24:02,372 --> 00:24:03,850
.لا
395
00:24:03,874 --> 00:24:05,994
تم إطلاق سراح كل فضائي
.في المستوى الأدنى
396
00:24:06,510 --> 00:24:08,110
!سيدي، جراب الهروب
397
00:24:11,882 --> 00:24:15,828
تهانينا. لقد قمت للتو بتحرير مدرسة
.لأسماك قرش الأرض البلوتونية
398
00:24:15,852 --> 00:24:18,431
،وبفضل ما حررتيه
!انتهت أيام راحتك
399
00:24:18,455 --> 00:24:22,702
إطلاق جراب الهروب
في ثلاثة، اثنان، واحد
400
00:24:24,428 --> 00:24:25,905
.علينا أن نوقف أسماك القرش تلك
401
00:24:25,929 --> 00:24:29,042
أين "سي جي"؟ لا يمكنها
.إخبار العالم بهذا
402
00:24:29,066 --> 00:24:30,699
لابد أنها ذهبت في هذا الإتجاه
403
00:24:32,703 --> 00:24:34,981
.إنه جهاز تحكم عن بعد لطائرة بدون طيار
404
00:24:35,005 --> 00:24:36,725
يجب أن تكون هذه هي الطريقة
.التي رأتنا بها في التطهير
405
00:24:37,624 --> 00:24:38,529
انتبهوا
406
00:24:38,530 --> 00:24:40,753
."هذا هو قسم شرطة "ميدفال
407
00:24:40,777 --> 00:24:43,045
.اخرج من هذا الهيكل مع رفع يديك
408
00:24:47,751 --> 00:24:50,619
(كارا). (كارا)، لا. (كارا)
409
00:24:53,924 --> 00:24:55,735
.الجميع، اخرجوا من المركبة
410
00:24:55,759 --> 00:24:57,470
.ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهم
411
00:24:57,494 --> 00:24:59,839
(هذا حصري لـ(سي جي جرانت
412
00:24:59,863 --> 00:25:01,941
كارا)، ماذا نفعل؟)
413
00:25:01,965 --> 00:25:05,601
كل شخص في العالم
.(سيعرف هذا الاسم. (كيرا
414
00:25:09,573 --> 00:25:11,718
.وجهي مخدر
415
00:25:11,742 --> 00:25:14,687
.قلبي يتسابق. أشعر بأن
.هذا ليس طبيعيًا
416
00:25:14,711 --> 00:25:16,122
.هذا ليس طبيعيًا
417
00:25:16,146 --> 00:25:18,958
لقد غيرنا المكان والزمان
.بشكل لا رجعة فيه
418
00:25:18,982 --> 00:25:22,061
.أنت تقول ذلك كثيرًا -
.نعم، لكنه صحيح هذه المرة -
419
00:25:22,085 --> 00:25:24,997
هل تفهمين؟ أطلقنا سراح
.حشد من الفضائين المتوحشين
420
00:25:25,021 --> 00:25:27,133
.كارا)، تم كشفها)
421
00:25:27,157 --> 00:25:28,436
"سوبرجيرل" مفقودة في "فانتوم زون"
422
00:25:28,460 --> 00:25:30,216
.والوقت يداهمنا
423
00:25:31,762 --> 00:25:33,095
.ليس هناك وقت لتراجع عن هذا
424
00:25:34,798 --> 00:25:36,065
لكن هناك وقت، أليس كذلك؟
425
00:25:38,001 --> 00:25:40,480
.نعم نستطيع
.برايني)، لدينا آلة الزمن)
426
00:25:40,504 --> 00:25:41,882
يمكننا إصلاح كل شيء
يمكننا العودة
427
00:25:41,906 --> 00:25:43,416
إلى وقت هبوطنا لأول مرة
.والبدء من جديد
428
00:25:43,440 --> 00:25:45,518
.بالطبع لا
429
00:25:45,542 --> 00:25:48,454
محاولة استعادة الحياة في
.اليومين الماضيين ستكون كارثية
430
00:25:48,478 --> 00:25:50,423
.هناك الكثير من المتغيرات
431
00:25:50,447 --> 00:25:52,125
إن الهبوط في وقت متأخر
بمقدار جزء من ثانية عما فعلناه
432
00:25:52,149 --> 00:25:53,960
سيكون له تداعيات
.لا يمكننا تفسيرها أبدًا
433
00:25:53,984 --> 00:25:55,828
إذن ماذا لو لم نعود إلى هذا الحد؟
434
00:25:55,852 --> 00:25:57,964
ماذا لو أعدنا آخر ساعتين فقط؟
435
00:25:57,988 --> 00:25:59,799
كان حلمي حول (كات)، أليس كذلك؟
436
00:25:59,823 --> 00:26:02,263
إذًا ماذا لو عدنا مباشرة
قبل أن تترك (ناكسيم) يخرج؟
437
00:26:03,994 --> 00:26:07,140
ولكن كيف يمكن منعها؟ -
.يمكنني منعها -
438
00:26:07,164 --> 00:26:09,709
.(لا يزال بإمكاننا إصلاح ما حدث، يا (برايني
439
00:26:09,733 --> 00:26:12,879
،إذا عدنا إلى السفينة الآن
.يمكننا إصلاح كل شيء. من فضلك
440
00:26:12,903 --> 00:26:14,644
ضع يديك على رأسك
441
00:26:14,668 --> 00:26:16,696
. حيث يمكننا رؤيتهم. كلكم الآن
442
00:26:19,109 --> 00:26:21,521
.ابتعد عن أختي! لا
443
00:26:21,545 --> 00:26:22,745
(اليكس)
444
00:26:23,246 --> 00:26:24,446
.(كارا)
445
00:26:26,049 --> 00:26:27,827
.(كارا)
.تساهل -
446
00:26:27,851 --> 00:26:30,129
هذه السترة تساوي
.أكثر من راتبك السنوي
447
00:26:30,153 --> 00:26:32,888
.أنا آسف يا رفاق على كل شيء
448
00:26:34,591 --> 00:26:35,824
.لكنني سأصلح هذا
449
00:26:48,848 --> 00:26:50,848
قبل اربع ساعات ونصف
450
00:27:03,083 --> 00:27:04,350
.مباشرة في نفس الوقت والمكان
451
00:27:05,819 --> 00:27:07,998
،وفقًا لتوقيع الطاقة هذا
452
00:27:08,022 --> 00:27:09,866
يجب أن تكون سفينة
.ناكسيم تورك) هناك)
453
00:27:09,890 --> 00:27:12,235
لذا علينا فقط العثور
.على (سي جي) قبل أن تجدها
454
00:27:12,259 --> 00:27:15,005
بصراحة، كنت أشك
...في نجاح خطتنا
455
00:27:15,029 --> 00:27:17,930
لكن يبدو أن حظنا يتحسن أخيرًا
456
00:27:20,267 --> 00:27:21,467
.مرحبا يا رفاق
457
00:27:22,870 --> 00:27:24,070
.لا تغضبا
458
00:27:28,175 --> 00:27:29,352
حسنًا
459
00:27:29,376 --> 00:27:31,421
هربت؟
460
00:27:31,445 --> 00:27:33,289
سمعتك تقولين إنك ستعودين
بالزمن إلى الوراء لإصلاح الأمور
461
00:27:33,313 --> 00:27:34,924
لذا أنا فقط
...اتبعت غرائزي و
462
00:27:34,948 --> 00:27:36,026
.حسنًا، انتظر
463
00:27:38,886 --> 00:27:40,663
.كان الأمر مروع
464
00:27:40,687 --> 00:27:43,099
،تحت تلك المصابيح التي تصدرها الشرطة
465
00:27:43,123 --> 00:27:47,460
مع المراسلة تسألني أسئلة
.ورجال الشرطة يأتون
466
00:27:48,762 --> 00:27:52,108
في تلك اللحظة، رأيت مستقبلي
467
00:27:52,132 --> 00:27:55,011
.وأنا لدي17 عامًا فقط
468
00:27:55,035 --> 00:27:58,114
...لا أعرف أي شي
.ليس لدي تصريح قيادة
469
00:27:58,138 --> 00:28:00,150
سمحت لي (إليزا) بغسل
الملابس مرة واحدة فقط
470
00:28:00,174 --> 00:28:03,720
ولست متأكدة من أنني
.أعرف كيف أطهو الأرز
471
00:28:03,744 --> 00:28:07,957
لا أعرف ما أريده في مستقبلي
.لكن لم يكن كذلك
472
00:28:07,981 --> 00:28:11,094
لذا، من فضلكما
473
00:28:11,118 --> 00:28:14,287
.دعوني أساعدكما في العثور
على المراسلة لتغيير الأمور مرة أخرى
474
00:28:16,990 --> 00:28:18,735
.برايني)، أنت تعلم أنها على حق)
475
00:28:18,759 --> 00:28:20,737
ماذا؟ -
.هذا المستقبل ليس لها -
476
00:28:20,761 --> 00:28:23,162
.لا، لا
477
00:28:24,765 --> 00:28:25,965
.لا سمع خارق
478
00:28:26,767 --> 00:28:28,278
(برايني) -
.لا -
479
00:28:28,302 --> 00:28:30,480
!مهلا -
.(لا يمكننا فعل هذا، (نِيا -
480
00:28:30,504 --> 00:28:32,282
ماذا لو واجهت نفسها؟
481
00:28:32,306 --> 00:28:34,884
.(لا يمكنها مقابلة (كات غرانت
.الوقت مبكر
482
00:28:34,908 --> 00:28:37,220
حسنًا، من الواضح
.أن حبسها لن يعمل
483
00:28:37,244 --> 00:28:38,444
.سنبقيها قريبة
484
00:28:40,380 --> 00:28:41,661
...أحبه مع الحيوانات
485
00:28:41,662 --> 00:28:42,959
(هذا هو (ناكسيم
486
00:28:42,983 --> 00:28:44,350
.نصب الكمين لنسختنا القديمة
487
00:28:45,419 --> 00:28:47,887
.علينا أن نجد (سي جي) وطائرتها بدون طيار الآن
488
00:28:49,356 --> 00:28:51,134
.لا بأس. يمكنك مساعدة
489
00:28:51,158 --> 00:28:54,060
.لكن ابقي على مقربة وابتعدي عن الأنظر
490
00:29:03,871 --> 00:29:05,071
براندون)؟)
491
00:29:06,073 --> 00:29:07,784
كارا)؟)
492
00:29:07,808 --> 00:29:10,453
.سي جي) نصف ميل شمال)
.اذهبي. سنتعامل معهم
493
00:29:10,477 --> 00:29:11,545
تريدين إنقاذ مستقبلك؟
494
00:29:11,569 --> 00:29:13,089
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن
هو عدم القيام بأي شيء
495
00:29:13,113 --> 00:29:15,158
.(مرحبًا (كيني
496
00:29:15,182 --> 00:29:16,426
.(كيني لي)
497
00:29:16,450 --> 00:29:19,162
...أليكس دانفرز). يا رفاق ماذا)
498
00:29:19,186 --> 00:29:21,030
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
499
00:29:21,054 --> 00:29:23,233
.كنا نظن أنكما في مشكلة
500
00:29:23,257 --> 00:29:25,201
...مشكلة؟ أنا -
.أجل -
501
00:29:25,225 --> 00:29:27,036
أين ذهبت (بريندا)؟
502
00:29:27,060 --> 00:29:28,905
ماذا ترتدي؟
503
00:29:28,929 --> 00:29:30,940
ماذا ارتدي؟ ماذا ترتدين أنت؟
504
00:29:30,964 --> 00:29:32,909
.(أنا آسف جدا يا (أليكس
سأخبرك بكل شيء، حسنًا؟
505
00:29:32,933 --> 00:29:34,377
.إنها قصة جامحة
506
00:29:34,401 --> 00:29:37,280
إنها تنطوي على صيادين
...فضائيين وانفجارات كبيرة
507
00:29:37,304 --> 00:29:39,249
.وكذلك، فائض من الملابس الرسمية
508
00:29:39,273 --> 00:29:41,351
.لذا، في بعض الأحيان، قد يبدو غير محتمل
509
00:29:41,375 --> 00:29:43,109
.لكن كل هذا حقيقي
510
00:29:51,952 --> 00:29:53,285
(نلت منك، يا سيدة (غرانت
511
00:29:59,326 --> 00:30:02,438
. لا. لا، لا
512
00:30:02,462 --> 00:30:05,241
.أريدك أن تجمع أدلتي
513
00:30:05,265 --> 00:30:08,434
ألا يمكن لهذا العذر أن
يفعل أي شيء من أجلي؟
514
00:30:09,536 --> 00:30:10,547
من أنت؟
515
00:30:12,239 --> 00:30:14,507
هل رأيتك من قبل؟ -
...لا ولكن -
516
00:30:15,509 --> 00:30:17,120
...لكني أعرفك. أنت
517
00:30:17,144 --> 00:30:19,155
.إذا قلت (لويس لين)، فسوف انتهي
518
00:30:19,179 --> 00:30:20,790
(أنت (سي جي جرانت
519
00:30:20,814 --> 00:30:22,014
كيف عرفت ذلك؟
520
00:30:23,217 --> 00:30:25,328
لقد أرسلك، أليس كذلك؟
521
00:30:25,352 --> 00:30:27,997
(أنت أحد أتباع (بيري
وهنا لتجريني إلى الوراء
522
00:30:28,021 --> 00:30:31,134
.إلى عامود النميمة -
من هو (بيري)؟ -
523
00:30:31,158 --> 00:30:34,137
(محرري، (بيري وايت
524
00:30:34,161 --> 00:30:36,206
.بي دبليو). بالتاكيد)
525
00:30:36,230 --> 00:30:37,473
إذًا، هل تعملي لديه؟
526
00:30:37,497 --> 00:30:39,375
.لا، لا
527
00:30:39,399 --> 00:30:42,445
أنا فقط صَحفية
لجامعة محلية
528
00:30:42,469 --> 00:30:45,415
هذا لا يناسب الجامعة
529
00:30:45,439 --> 00:30:47,917
.أنا ادرس في الأداء الفني
530
00:30:47,941 --> 00:30:51,421
،لكن يجب أن أقول
(إذا أراد (بيري وايت
531
00:30:51,445 --> 00:30:54,713
أن يبقيك في عمود النميمة فهو أحمق
532
00:30:56,516 --> 00:30:58,928
.حسنًا، أنا أتفق معكِ
533
00:30:58,952 --> 00:31:00,244
لست بحاجة إلى أن تكون في الغابة
534
00:31:00,268 --> 00:31:01,898
(محاولة إثبات نفسك لـ (بيري وايت
535
00:31:01,922 --> 00:31:03,533
أنت صاحبة رؤية
536
00:31:03,557 --> 00:31:06,336
(أنت مذهلة، أنت صديقة (أوبرا
537
00:31:06,360 --> 00:31:07,570
حقًا؟
538
00:31:07,594 --> 00:31:11,874
.يجب أن تكوني في المستقبل
539
00:31:11,898 --> 00:31:13,977
.أنت قائدة بالفطرة
540
00:31:14,001 --> 00:31:16,379
أنت شخص تعرفي ما تريدينه
.وتعرفي كيف تحصلي عليه
541
00:31:16,403 --> 00:31:18,348
أنا، ألست كذلك؟ -
.نعم -
542
00:31:18,372 --> 00:31:21,217
"نعم. أنتِ لا تحتاجي إلى "ديلي بلانيت
543
00:31:21,241 --> 00:31:23,653
لديك إمبراطورية إعلامية كاملة لتبنيها
544
00:31:23,677 --> 00:31:27,023
.وجيل كامل من النساء لإلهامهم
545
00:31:27,047 --> 00:31:28,992
.أنت (كات غرانت) القوية
546
00:31:29,016 --> 00:31:30,226
كات غرانت)؟)
547
00:31:32,019 --> 00:31:34,163
عندما ذهبت للعمل لدى
(باري)، بدأ يدعوني (سي جي)
548
00:31:34,187 --> 00:31:38,390
وتمسكت بالأسم
(لكن (كات غرانت
549
00:31:39,393 --> 00:31:40,693
أنا أحب رنين ذلك
550
00:31:49,503 --> 00:31:51,381
بريندا). هل وجدتيها)
551
00:31:51,405 --> 00:31:53,283
كارا) وأنا نضع كل شيء)
وكل شخص آخر
552
00:31:53,307 --> 00:31:55,451
...في أماكنهم حيث يجب أن يكونوا، لذا -
.لقد اقتنعت -
553
00:31:55,475 --> 00:31:57,587
.حان الوقت للخروج من هنا -
.انتظر -
554
00:31:57,611 --> 00:32:00,446
كيف نعرف أن المستقبل تم إصلاحه حقًا؟
555
00:32:09,172 --> 00:32:10,372
.عملت إعداداتي المسبقة
556
00:32:10,418 --> 00:32:12,420
"لقد عدنا لعام 2009 في "ميدفال
557
00:32:12,647 --> 00:32:14,926
ساعة واحدة قبل دخول
.النيزك الغلاف الجوي للأرض
558
00:32:14,950 --> 00:32:16,994
.لقد فعلناها
559
00:32:17,018 --> 00:32:19,453
.مستقبلي لي. شكرًا يا رفاق
560
00:32:22,991 --> 00:32:25,436
.(مرحباً، يا (أليكس -
...أين أنت؟ لقد بحثت -
561
00:32:25,460 --> 00:32:28,573
.إنها فزعة. يجب علي أن أذهب
562
00:32:28,597 --> 00:32:32,132
...(لكن (بريندا)، (براندون
563
00:32:33,068 --> 00:32:35,803
.اشكركما. شكرًا جزيلا لكما
564
00:32:37,839 --> 00:32:39,640
.لن أنساكما أبدا
565
00:32:42,444 --> 00:32:45,857
لا، لم أتحدث إلى أي شحص
. كانت فقط الموسيقى
566
00:32:45,881 --> 00:32:48,082
.أجل. أنا في طريقي
567
00:32:50,652 --> 00:32:52,763
لذا، أنت متأكد من أنها عملت؟
568
00:32:52,787 --> 00:32:55,055
هل حقا منعنا (سي جي) من تحرير (ناكسيم)؟
569
00:33:16,011 --> 00:33:17,211
.مرحبا
570
00:33:20,782 --> 00:33:23,327
.بيري)، دعني أوقفك هناك)
571
00:33:23,351 --> 00:33:26,964
لا أعرف بالضبط ما هو فتى البالون
572
00:33:26,988 --> 00:33:30,067
لكنني أعلم أنني
.لن أقدم تقرير عنه
573
00:33:30,091 --> 00:33:32,937
انتهيت من تقديم تقارير عن سطحيتك
574
00:33:32,961 --> 00:33:36,040
وجريدتك الضحلة
575
00:33:36,064 --> 00:33:37,775
لم أصبح صحفية
576
00:33:37,799 --> 00:33:39,977
للكتابة عن أي مشاهير
.في إعادة التأهيل
577
00:33:40,001 --> 00:33:42,680
.أصبحت صحفية لأحدث انقلاب
578
00:33:42,704 --> 00:33:45,172
.وهذا بالضبط ما سأفعله
579
00:33:46,074 --> 00:33:47,274
أنا أستقيل
580
00:33:48,476 --> 00:33:51,712
و(بيري) من الآن فصاعدًا
581
00:33:52,347 --> 00:33:54,114
(إنه (كات غرانت
582
00:34:00,655 --> 00:34:01,989
تم إنجاز مهمة
583
00:34:05,694 --> 00:34:08,406
...ربما إذا انحنيت بهذه الطريقة وأنا
584
00:34:09,698 --> 00:34:11,108
...مررها..-
.هذا مؤلم -
585
00:34:15,637 --> 00:34:17,682
ميتش)، ماذا ضغطت؟) -
.لا شئ يا سيدي -
586
00:34:17,706 --> 00:34:20,808
لكن يبدو أن الطيار الآلي
.بدأ بتشغيل المحركات
587
00:34:22,544 --> 00:34:24,689
.حسنًا، هذا ليس جيدًا
588
00:34:24,713 --> 00:34:27,433
إذا أنطلقنا بهذا الشكل، فستصبح
.الأمور مؤلمة للغاية لي
589
00:34:32,487 --> 00:34:33,965
تم انجاز مهمتين
590
00:34:33,989 --> 00:34:35,322
باقي مهمة واحدة
591
00:34:36,091 --> 00:34:37,291
أي أحلام سيئة؟
592
00:34:39,060 --> 00:34:40,260
.ليس بعد الآن
593
00:34:46,134 --> 00:34:47,534
.لا
594
00:34:51,973 --> 00:34:53,207
.كان ذلك وشيكًا
595
00:34:57,178 --> 00:34:58,879
وشيكًا جدًا
596
00:34:59,914 --> 00:35:03,127
!(كارا). (كارا)، استيقظي. يا (كارا)
597
00:35:03,151 --> 00:35:05,586
.صوت داخلي من فضلك
598
00:35:06,755 --> 00:35:08,466
!(كارا)
599
00:35:08,490 --> 00:35:10,290
ماذا حدث؟ أأنت بخير؟
600
00:35:12,160 --> 00:35:15,706
.إنه مجرد جرح في اللحم -
.هذه المرة -
601
00:35:15,730 --> 00:35:16,930
هل يمكنك الوقوف؟
602
00:35:19,868 --> 00:35:22,870
حسنًا، ابقي هنا. سأحضر الشاحنة
وسنوصلك للمنزل، حسنًا؟
603
00:35:27,776 --> 00:35:29,176
.أنا سعيد للغاية أنكِ بخير
604
00:35:31,813 --> 00:35:34,892
كما تعلمي، بدأ أشعر أنّ
605
00:35:34,916 --> 00:35:36,464
الكون لا يريدني أن أسمع
606
00:35:36,488 --> 00:35:38,276
.مهما كان الذي تريدين أن تخبريني به
607
00:35:43,024 --> 00:35:44,224
...(كيني)
608
00:35:45,794 --> 00:35:46,994
...أنا أحبك
609
00:35:47,962 --> 00:35:50,898
.وأنا أحب حياتنا هنا
610
00:35:54,035 --> 00:35:56,803
...لكن العام المقبل
611
00:35:58,506 --> 00:36:01,208
لا أستطيع البقاء هنا والقيام
.بالامور الخارقة كما خططنا
612
00:36:02,944 --> 00:36:04,889
اعتادت والدتي أن تقول أننا
613
00:36:04,913 --> 00:36:07,958
نتيجة كل الخيارات التي
.نتخذها في الحياة
614
00:36:07,982 --> 00:36:13,064
"لكني... لم أختر "ميدفال
615
00:36:13,088 --> 00:36:16,600
...لم أختار حتى هذه القوة. أنا
616
00:36:16,624 --> 00:36:21,194
لقد هبطت هنا عن طريق الصدفة
.ووجدت نفسي نوعًا ما حبيسة هذه الحياة
617
00:36:21,696 --> 00:36:23,574
...و
618
00:36:23,598 --> 00:36:26,433
.وأنا أحب هذه الحياة. حقًا أحبها
619
00:36:27,702 --> 00:36:32,049
لكن إذا بقيت هنا وواصلت
الأفعال الخارقة
620
00:36:32,073 --> 00:36:33,974
.فسأحاصر مرة أخرى
621
00:36:35,076 --> 00:36:37,088
.ولا أعتقد أنني أريد ذلك
622
00:36:37,112 --> 00:36:40,624
لا أعرف حتى ما إذا كنت أرغب في الاستمرار
،في الافعال الخارقة طوال حياتي
623
00:36:40,648 --> 00:36:42,749
.أو البقاء في (ميدفال) أيضًا
624
00:36:44,819 --> 00:36:46,987
أعتقد أنني بحاجة فقط
.لاتخاذ المزيد من الخيارات
625
00:36:48,323 --> 00:36:50,190
.أحتاج إلى معرفة من أنا
626
00:36:52,894 --> 00:36:54,094
...أنا
627
00:36:55,230 --> 00:36:58,876
"تم قبولي في جامعة "ناشيونال سيتي
628
00:36:58,900 --> 00:37:01,168
وأخترت الذهاب إلى هناك
629
00:37:03,972 --> 00:37:05,172
تعال معي؟
630
00:37:10,979 --> 00:37:14,214
قبل أن ألتقي بك يا (كارا) كنت
في حالة من الفوضى
631
00:37:15,683 --> 00:37:19,730
،كان والدي قد توفي للتو وأمي
632
00:37:19,754 --> 00:37:22,233
كانت مكتئبة لغاية لدرجة أنها لم تستطع
.حتى النهوض من السرير
633
00:37:22,257 --> 00:37:24,001
لذا، كنت أذهب إلى
المدرسة في الصباح
634
00:37:24,025 --> 00:37:28,906
ثم أدير المحل في الليل
.وفي عطلات نهاية الأسبوع
635
00:37:28,930 --> 00:37:32,032
واعتقدت أن هاذا ما سأكون
.عليه بقية حياتي
636
00:37:33,234 --> 00:37:34,868
.ثم أتيت
637
00:37:36,104 --> 00:37:37,848
...وكًنت
638
00:37:37,872 --> 00:37:41,408
.الضوء المدهش في عالم الظلام
639
00:37:42,343 --> 00:37:46,090
(لقد غيرتني يا (كارا زور إل
640
00:37:46,114 --> 00:37:47,514
...عندما أكون حولك، أنا
641
00:37:48,349 --> 00:37:49,927
أكون شجاع
642
00:37:49,951 --> 00:37:53,898
.أنا أقوى، أنا أفضل
643
00:37:53,922 --> 00:37:56,200
ولكن بعد كل ما حدث
،الأسبوع الماضي
644
00:37:56,224 --> 00:37:58,602
...بدأت أدرك أن
645
00:37:58,626 --> 00:38:00,861
.ربما لم أتغير بقدر ما اعتقدت
646
00:38:02,330 --> 00:38:05,843
إنه لأمر رائع أن أعرف أنه
تم إنقاذي بواسطتك
647
00:38:05,867 --> 00:38:09,736
لكني أعتقد أن الوقت قد حان
.لأكتشف كيف أنقذ نفسي
648
00:38:10,905 --> 00:38:12,105
...وبالتالي
649
00:38:14,175 --> 00:38:16,176
(لا، يا (كارا
650
00:38:17,011 --> 00:38:18,311
.لا استطيع الذهاب معك
651
00:38:26,754 --> 00:38:27,954
...أنا استطيع
652
00:38:28,957 --> 00:38:31,635
أحلق إلى الوطن في عطلة نهاية الاسبوع، صحيح؟
653
00:38:39,100 --> 00:38:41,679
ومراقبة النجوم ومونتي بايثون؟
654
00:38:41,703 --> 00:38:43,147
.أفضل حفلة موسيقية على الإطلاق
655
00:38:53,047 --> 00:38:54,514
تم انجاز جميع المهام
656
00:38:59,120 --> 00:39:00,387
.لقد كنت رائعة اليوم
657
00:39:03,758 --> 00:39:05,826
(كلا، مهلاً، يا (نِيا
658
00:39:07,028 --> 00:39:08,772
.كنت كذلك
659
00:39:08,796 --> 00:39:12,810
استحضرت عالم
...الأحلام إلى الواقع
660
00:39:12,834 --> 00:39:14,945
،)وفسرت حلمك بشأن (كات
661
00:39:14,969 --> 00:39:17,081
واستخدمت تلك المعلومات
662
00:39:17,105 --> 00:39:20,217
.لإنقاذ استمرارية الزمان والمكان
663
00:39:20,241 --> 00:39:22,029
كنت قادرة فقط على تفسير حلمي
664
00:39:22,053 --> 00:39:24,135
.(لأنني عشت من خلال (كات غرانت
665
00:39:28,283 --> 00:39:29,483
.لقد أنقذتينا
666
00:39:32,253 --> 00:39:35,188
"وعندما ننقذ "سوبرجيرل
،"من "فانتوم زون
667
00:39:36,257 --> 00:39:37,958
.سيكون بسببك
668
00:39:44,299 --> 00:39:45,532
برايني)، هل تبكي؟)
669
00:39:48,136 --> 00:39:49,336
...أنه فقط
670
00:39:52,707 --> 00:39:55,342
لقد استهلكت بالمشاعر
...، السلبية كثيرًا مؤخرًا
671
00:39:57,011 --> 00:39:58,989
.لقد نسيت كيف يشعر الصالحون
672
00:39:59,013 --> 00:40:02,426
ربما هذا هو درس
.المدرسة الثانوية
673
00:40:02,450 --> 00:40:05,229
،لا يُقصد بك قمع المشاعر السيئة
674
00:40:05,253 --> 00:40:08,999
.بل من المفترض ببساطة أن تتحملها
675
00:40:09,023 --> 00:40:11,258
حتى يمكنك تقدير
.الأشياء الجيدة عندما تأتي
676
00:40:14,796 --> 00:40:16,029
ما هو شعورك الآن؟
677
00:40:21,135 --> 00:40:22,335
.متفائل