...سابقًا في سوبرجيرل
كل ما علينا القيام به هو العودة إلى
مركز الماس في البيسبول .بالمدرسة الثانوية
.لإحضار عينة من حمضها النووي
مستخدمين العينة مع قوى مهاجمة الشبح
لتحديد موقع سوبرجيرل "في "فانتوم زون
سفينة فضاء؟
كارا)؟) - .(نحن (براندون) و(بريندا -
(هذا (كيني) وهذه (أليكس
"سي جيه جرانت)، "ديلي بلانيت)
.أنا صحفية هنا في قصة كبيرة
(ناكسيم تورك)
.يدير حديقة حيوانات كونية
إذًا، ما الذي تريدين التحدث عنه؟
.مخمدات الطاقة
ماذا سنفعل؟
أفكر
"لقد جئت من أجل "كريبتوني
... ،)لكن (نالتوري
...(و(كولان
حسنًا، أقول إنه يضيف عاملًا .لطيفًا إلى عالم الحيوانات لدينا
!خذ هذا
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج من هذا
.براندون) و(بريندا) في مأزق)
.اذهبي. أنا خلفك مباشرة
!"الكريبتوني"
.الآن حصلت عليك
كيني)؟)
...أليكس)؟ ماذا)
.(اتصلت بي (بريندا
انتظر. هل أنت بخير؟
أجل
!كيني)، (أليكس)، هذا ليس آمنًا)
!(لا! (كارا
.كارا). (كارا)، أيتها المتسابقة)
أين؟
...أعطني جهاز التحكم عن بعد الآن
أو صديقتنا
.يمكنها أن تثقبك ويمكنني أن أخذه بعدها
."سأفوز "ببوليتسر
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير الحلقة 6- الحفل مجددًا
.هذا المكان رائع يا رفاق - .شكرا لك -
أعلم أنني كنت ...أتذمر قليلاً معكم يا رفاق
ولكن شكرًا على مساعدتكم . مع "سايكون" الفضائي
.كان جهدًا جماعيًا
تم تأمين (ناكسيم) ورفيقه .داخل أحد أقفاصهم
لقد أعدت تغطية سفينتهم ونبهت
.السلطات المناسبة بين المجرات
لن تعاني "ميدفال" من .هذين الأمرين بعد الآن
رجال شرطة الفضاء حقيقين؟ - .نعم -
.وفقًا لذلك، يجب أن نكون في طريقنا
.مرحبًا أمي
(كيني لي)
أشكرك على خدمتك
.وعلى مخاطر المدرسة الثانوية
.لقد كانت منيرة حقًا
.على الأقل كنت مفيدًا في ذلك الوقت
.يا رفاق لقد قمتما بكل العمل الصعب هنا
لا أعتقد أنه يمكنني الاستمرار في خوض
مغامرات جنونية .كهذه طوال الوقت
لا يتعلق الأمر بمدى .شدة مغامراتك
.إنه يتعلق بمن معك
.نعم، أنا أتفق تمامًا
(لا أعرف كيف أشكرك يا (بريندا
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة
كان رائع ألا أشعر بأني .الفضائي الوحيد في المدينة
أعدك أنك لن تشعري .دائمًا بهذه الطريقة
جزء مني يتمنى أن (أرافقك أنت و(براندون
.أمور خارقة في الفضاء لها صدى جميل
أجل
.ثم مرة أخرى، "ميدفال" لديها امتيازاتها
أتمنى يومًا ما أن أكبر .لأكون بطلة رائعة مثلك
.شيء ما يخبرني أنك ستكوني خارقة
.يجب أن نجهزكما لحفلة موسيقية
أمي ستصبح قنبلة نووية إذا .لم نحصل على الصور أولاً
.سوف تحظين بالكثير من المرح
.شكرًا على كل شيء
.رحلة آمنة
.وداعًا
إذًا ما الذي سنفعله حقًا مع الأشرار؟
."لقد حددت مسار السفينة إلى "أوروغواي
هذا هو المكان الذي تم العثور فيه .على (ناكسيم) في الخط الزمني الأصلي
،في غضون ثلاثة أيام، ستنكشف سفينته
وسيتم إرسال رسالة ،)مشفرة إلى (دي. إي. أو
.مما يسمح لنا بإعادة تنظيم الزمكان بالكامل
.سهل جدًا
ما هذا؟
حلم اخر؟
.رأيت القفص كما رأيته من قبل
وكان بإمكاني سماع نوع "كوغار" قريب، لكن
.(لقد قبضنا بالفعل على (ناكسيم) و(ميتش
فلماذا يكون القفص فارغًا؟
لماذا أحلم بهم على الإطلاق؟
ربما يكون صدى في الحلم
.تسبب فيه الطاقة البسمولية للسفينة
ربما
حسنًا، يجب أن يدخل نيزك كريبتونيت
الغلاف الجوي للأرض .في أي لحظة الآن
(بمجرد أن نحصل على الحطام بدماء (كارا
.تنتهي مهمتنا هنا
...(أليكس)
أعلم أنك غير سعيدة بشأن .كيني) وأنا والامور الخارقة)
وأنا أعلم أنك لست سعيدة بشكل خاص
بشأن المجرات بأكملها
وقتال حارس الحديقة، لكن
.لقد كنت مذهلة اليوم
.طريقة تعاملك مع هؤلاء الأشرار
.كيف تعاملت مع نفسك
.(يجب أن تكوني فخورة يا (كارا
أنا فخورة بك
أنا آسفة إذا كنت قد أفرطت .في الحماية مؤخرًا
عندما جعلني أبي مسؤولاً عن سلامتك
. تلك المهمة استهلكتني
لكن بعد ذلك ذهبت إلى الكلية
وأدركت أنه يمكنني أن أكون أكثر من .مجرد أخت (كارا) الكبرى
لكن بعد ذلك عدت إلى المنزل ورأيتك أنت و(كيني) والامور الخارقة
وكنت قلقة من أنك .ستفسدين الأمور
وسأضطر إلى تأجيل حياتي
.للمساعدة في ترتيب حياتك
.ولكنني كنت مخطئة
يمكنك التعامل مع أي .شيء يأتي في طريقك
وما كان يجب أن أجبرك على التحدث "إلى (كيني) عن "ان سي يو
.عندما لم تكوني مستعدة
.أنا آسفة جدًا
.لا، أنا سعيدة لأنك فعلت
لقد دفعتيني لأكتشف أخيرًا
،ما أريد أن أفعله في حياتي
لأختار
.وفعلت
...أنا فقط
.أتمنى أن يكون الإختيار الصائب
.إنه كذلك
.لأنك اخترتيه
.رائع. تحقق من ذلك
.رائع
.هذا جميل
لكن... ماذا أفعل حيال ذلك؟
.أو يمكنني، خلع هذه
نصيحتي؟
.عليك ارتداء القناع طوال يوم
.خذي إجازة الليل
.استمتعي بالوقت
ماذا تفعلين؟
...أنا
.سأستمتع بالعرض
.اعتذاري لدون المستوى
إنه أفضل ما يمكنني .فعله في وقت قصير
.أنا لا اعلم
...هل تعتقد أنه قليلاً
.إنه مذهل
.أنتِ مذهلة
.شكرًا
...أعتقد أنه
من المعتاد أن يشارك الأزواج في الحفلة الراقصة
لمشاركة الرقص، أليس كذلك؟
.هل يجب أن أجعلك تدورين؟ أنا أقوم بتدويرك
...أتعلمي، لم أشكرك من قبل
.لمشاركة أسلوبك المهدئ معي
.كانت "من التاسعة حتي الخامسة" فعال للغاية
.سررت بالمساعدة
مازلت قلقة، أليس كذلك؟
عن أحلامك؟
ماذا لو كانت تحاول تحذيري ،بشأن شيء مهم حقًا
شيء يهدد الحياة، ولهذا السبب يستمر في العودة؟
كيف يمكنني أن أصبح بطلة إذا أنا حتى
لا يمكنني فهم كيفية استخدام قوتي؟
بينما نحن في هذا الوقت ...كنت أتمنى فقط
.لكنك تعلمي أنك لا تستطيع
الإتصال بأمك
النيزك دخل للتو الغلاف الجوي .للأرض في الوقت المناسب
.دعنا ننهي هذا الأمر
يجب أن يكون هناك شيء ما في مكان ما هنا
!نعم
الآن أين الأضواء؟
أعلم أنه يمكنني العثور على الأزرار .الصحيحة للضغط عليها
.يمكن لزوجي السابق أن يشهد على ذلك
.شكرًا لك على إطلاق سراحنا أيها البشري
سررت بالمساعدة أيها الفضائيون
.الآن يمكنك مساعدتي في المقابل
".أنا مراسلة لصحيفة "ديلي بلانيت
هل يمكنك الإدلاء ببيان؟
"مرحبًا، سيد "بلو سكاي
.أحتاج ذلك لمقالتي
!مهلا
...هذه لا تشبه رائحة البلاك بي
.نحن مستعدون للانطلاق
ما هو موقف "الكريبتوني"؟
.غير واضح يا أستاذ
كان آخر موقع معروف له هو شيء .يسمى مدرسة "ميدفال" الثانوية
لسوء الحظ، تساقط الشهب
.يمنع أجهزة المسح لدينا من عزل الهدف
.أنت وأعذارك
إذا لم نتمكن من تعقبهم .فسوف نخرجهم
.مرحبًا، يا مراقب النجوم
هل تتمنى أمنية؟
.أنا لا احتاج لواحدة
.لقد تحققت أمنيتي بالفعل
.أنت أكثر جُبنًا مني
أنت أولا؟
.لا، أنت
.انظر إلينا
.نحن مجرد زوجين من المراهقين العاديين
إنه نوع ما ممتع؟
لا يمكنك أن تكوني منتظمة .(إذا حاولت يا (كارا
إذًا ما الذي أردت أن تخبريني به بعد ظهر اليوم
قبل أن يقاطعنا غزاة الفضاء؟
...أنا
...أردت اخبارك
.أنني أحبك
.وأنا أحب قلعتنا
أنا متحمسة جدًا لبدء ...حياتنا الجديدة هنا و
و؟
.النيزك يتجه إلى المدرسة
.اذهبي
ماذا يحدث لي؟
(كارا)
برايني)، أين الحطام؟)
أين الصخرة بدم (كارا)؟
.(كارا)
.لم يكن من المفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة
!كارا)؟ (كارا)؟ (كارا)، استيقظي)
.(استيقظي يا (كارا
.ليس عليك الصراخ
ماذا يحدث لي؟
لابد أنه كان شيئًا ما .في ذلك النيزك
براندون)؟)
...بريندا)؟ هل)
ما الذي تفعلوه هنا؟
.وابل الشهب قام بتأجيل خطط رحلاتنا
ماذا كان هذا؟
"مرحبًا "كريبتوني
...اعرف أنك هنا
.في مكان ما
.(ناكسيم)
.حلمي! هربوا من قفصهم
.وأنا أعلم أنه يمكنك سماعي
!اكشف عن نفسك الآن
،استسلم في الحال
أو كل أشكال الحياة في !هذه الهياكل سوف تموت
.انتظر. انتظر هذا أنا
."أنا "الكريبتوني
!لا
"كان لدي "كريبتوني" من "متروبوليس .أكتاف أعرض بكثير
.يجب أن تكون قزم القمامة
.إنه ليس "كريبتوني"، يا سيدي
.حسب ماسح الأنواع
إنه بشري
ماذا؟
.لا أحد يريد أن يرى إنسانًا
.هذا غريب
."طلبنا "كريبتوني
لماذ يختار أي شخص ليس "كريبتوني" أن يتم أسره؟
لأنه لا يريد أن يُقبض .على الشخص آخر
تعتقد أنك تساعد صديقتك ...لكن بدلاً من ذلك
.لقد أصبحت طُعمنا
.هذا كله خطئي
(علينا استرجاع (كيني
.سيكون لدي مكان (ناكسيم) قريباً
يمكن تتبع الطاقة البيزمولية من تلك السفينة
.لمدة نصف سنة ضوئية
لكن أولاً، علينا أن نوصلك .إلى مكان ما للتعافي
مهما كان في ذلك .النيزك فقد قام بإصابتك
.انتظر
.كان ذلك وشيكا
لهذا السبب ظللت ."أحلم بهذا الـ "كوغار
"لم ننتهي من "ناكسيم !ولم أتمكن من رؤيته
انصت، يمكننا إصلاح الأمر. حسنًا؟ يجب علينا ذلك
...دعينا
دعينا نهدئ قلقنا مرة أخرى بقليل
من "التاسعة إلى الخامسة" ، هلا فعلنا؟
"هذا "ناكسيم تورك .برسالة لكل الفضائين
.لدي رفيق "الكريبتوني" بحوزتي
إذا لم يسلم "الكريبتوني" نفسه
للإحداثيات الرقمية المرفقة خلال ،عشر دقائق ارضية
.سيموت البشري
ماذا كان هذا؟
...تلك الإحداثيات
يمكنني الوصول إلى هناك خلال 30 . "ثانية وأسلم نفسي إلى "ناكسيم
.ماذا؟ لا، أنت ضعيفة جدًا
نحن بحاجة إلى إخراج تلك .الأشياء الخضراء من يدك
أتفق معك. بالإضافة إلى ذلك، فإن الخروج .بنفسك الآن سيكون كارثيًا
.اتركي إنقاذ (كيني) لنا
.كيني) ضحى بنفسه من أجلي)
.لا بد لي من القيام بذلك
...و
.لا يمكنك ايقافي
.في الواقع، نستطيع
!(كارا) - .ستكوني بخير بعد قليل -
.أنا أسفة
.لم يكن لدينا خيار آخر
وإن كانت محاطة بأنواع" ،غير معروفة وخطيرة
بَقيتُ حازمة مثل الصحفي .(نيل أرمسترونج)
(لا مثل الصحفية (ليدي غاغا
احتفظت بالوجه الحازم
ارتدي "جيجينغس" الخاص بك أيتها الأخت (جيجينغس نوع من الازياء النسائية المثيرة)
.لديك صحبة
."هذا ليس "جيجينغس
.ها
.موصل تجسير
في المكان المناسب، يمكن أن يكون مفجر
هل أنت "الكريبتوني"؟
.لا ، أنا مجرد إنسان عادي
(كيني). (كيني لي)
حسنًا، إذًا، قد لا ترغب .في لمس ذلك
.المكان مؤمن إلى حد ما
.بالطبع هو مؤمن، إنه سجن
.السؤال هو، كيف سأدخل هنا
هذا صحيح. حاولت مواجهة الكلاب الكبيرة
.وأن أكون بطل لصديقتي
إلا أنني نسيت أنه لا يمكنك مواجهة الكلاب الكبيرة
عندما تكون مجرد .لعبة بشرية غبية
توقف عن هذا .(وأستمع إلي، (كيندال لي
.(إنه (كيني - .أهم الاشياء اولا -
.أوقف هراء الاستنكار الذاتي
.أنت لست لعبة غبية
.أنت حتى لا تعرفيني - ،أنا صحفية -
.تدربت على فن الملاحظة
بعد دقيقتين، استطعت أن أرى هذا
بأنك ذكي للغاية
.وشجاع جدًا
كم عدد الرجال الذين سوف يضحون بأنفسهم
للفضائين المعادين لإنقاذ .صديقتهم؟ قليلين
وكم منهم سيعرف
أن موصل الجسر يمكنه اختراق تكنولوجيا سفينة الفضاء؟
.لا أحد
لقد حصلت على مقومات .البطل (كيندال). امتلكها
...شكرًا انسة
."السيدة (سي جيه جرانت)، "ديلي بلانيت
الآن أنا وأنت على .وشك الخروج من هنا
.لم أفوت الموعد النهائي ولن أقوم بذلك الأن
هيا
.آسفة
.هذه أخر قطعة منه
.لا يعمل بالسرعة الكافية
.أحتاج إلى التعرض للضوء الطبيعي
أو يمكنك الانتظار هنا (مثلما قال (براندون) و(بريندا
(سوف ينقذون (كيني
.سوف تقتلي نفسك
.لكن هذا كله خطئي
.كيني) يفعل الكثير من أجلي)
...أنا فقط
أرادت الليلة أن تكون عنا لا أن تكون خارقة
.لا شيء
اعتقدت أننا يمكن أن نتظاهر بأننا طبيعيون
ما الذي تعتقدي أنه (سيحدث إذا أنقذت (كيني
وكشفت نفسك على أنك خارقة؟
لن تكوني قادرة على أن .تكوني طبيعية مرة أخرى
...(أليكس)
(هذا (كيني
دعيني أحاول
كيف تعلمت كيفية القيام بذلك؟ - .الكلية -
.أتشعرين بتحسن
لابد أن ألحق بالريح الثانية
كيف تبدو؟
.ليس سيئ
في كل سيناريو يمكنني ابتكاره
لدينا معدل %نجاح يقارب 20
%هذا هو معدل الفشل 80
.نعم، هذا فظيع - .حسنًا -
...(برايني)
.حسنًا، دعنا نقرأك هذه المرة
!لا تفعل
...إنه ينزلق. لا استطيع
تماسك
ما هذا؟
.(حسنًا، إذا لم يكن (نالتوريان
!اركض
هل هذا (كوغار) من حلمك؟ - .توتس -
.هيا
انصت، أنا أفهم أنك محبطة
،من تفسير أحلامك
لكن أحلام حقيقية؟
.تقدم خطير - ،بالتأكيد. اذًا -
.الآن يمكنني إحضار الأحلام إلى الحياة
أنا فقط لا أستطيع .معرفة ما يعنيه أي منهم
.انتصار واحد في كل مرة
.(كيني). (كيني لي)
(براندون). (بريندا) - .نحن هنا لإخراجك -
.إنها مسألة وقت
ربما يمكنك ملء الثغرات في القصة
.التي يرفض السيد (لي) الحديث عنها
.إنها مراسلة
.الشخص الذي سينشر هذه القصة
.كما سمحت لـ (ناكسيم تورك) بالخروج - .بالصدفة -
.في كلتا الحالتين، هذه القصة لي
ماذا تنتظران؟ .يجب أن نخرج من هنا، على الفور
.برايني)، هذه ليس فقط أي مراسلة) (إنها (كات غرانت
...كات غرانت)، كما في) كوغار الوردي -
.هي ما كانت تتعلق به أحلامي
لم يكن أي من هذا بشأن .ناكسيم تورك) على الإطلاق)
.حيوان جميل
لدينا حديقة حيوانات كاملة .ماعدا الحديقة التي أريدها
.تريد "كريبتوني"؟ حصلت على واحد
.لا
تم إطلاق سراح كل فضائي .في المستوى الأدنى
!سيدي، جراب الهروب
تهانينا. لقد قمت للتو بتحرير مدرسة .لأسماك قرش الأرض البلوتونية
،وبفضل ما حررتيه !انتهت أيام راحتك
إطلاق جراب الهروب في ثلاثة، اثنان، واحد
.علينا أن نوقف أسماك القرش تلك
أين "سي جي"؟ لا يمكنها .إخبار العالم بهذا
لابد أنها ذهبت في هذا الإتجاه
.إنه جهاز تحكم عن بعد لطائرة بدون طيار
يجب أن تكون هذه هي الطريقة .التي رأتنا بها في التطهير
انتبهوا
."هذا هو قسم شرطة "ميدفال
.اخرج من هذا الهيكل مع رفع يديك
(كارا). (كارا)، لا. (كارا)
.الجميع، اخرجوا من المركبة
.ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهم
(هذا حصري لـ(سي جي جرانت
كارا)، ماذا نفعل؟)
كل شخص في العالم .(سيعرف هذا الاسم. (كيرا
.وجهي مخدر
.قلبي يتسابق. أشعر بأن .هذا ليس طبيعيًا
لقد غيرنا المكان والزمان .بشكل لا رجعة فيه
.أنت تقول ذلك كثيرًا - .نعم، لكنه صحيح هذه المرة -
هل تفهمين؟ أطلقنا سراح .حشد من الفضائين المتوحشين
.كارا)، تم كشفها)
"سوبرجيرل" مفقودة في "فانتوم زون"
.والوقت يداهمنا
.ليس هناك وقت لتراجع عن هذا
لكن هناك وقت، أليس كذلك؟
.نعم نستطيع .برايني)، لدينا آلة الزمن)
يمكننا إصلاح كل شيء يمكننا العودة
إلى وقت هبوطنا لأول مرة .والبدء من جديد
.بالطبع لا
محاولة استعادة الحياة في .اليومين الماضيين ستكون كارثية
.هناك الكثير من المتغيرات
إن الهبوط في وقت متأخر بمقدار جزء من ثانية عما فعلناه
سيكون له تداعيات .لا يمكننا تفسيرها أبدًا
إذن ماذا لو لم نعود إلى هذا الحد؟
ماذا لو أعدنا آخر ساعتين فقط؟
كان حلمي حول (كات)، أليس كذلك؟
إذًا ماذا لو عدنا مباشرة قبل أن تترك (ناكسيم) يخرج؟
ولكن كيف يمكن منعها؟ - .يمكنني منعها -
.(لا يزال بإمكاننا إصلاح ما حدث، يا (برايني
،إذا عدنا إلى السفينة الآن .يمكننا إصلاح كل شيء. من فضلك
ضع يديك على رأسك
. حيث يمكننا رؤيتهم. كلكم الآن
.ابتعد عن أختي! لا
(اليكس)
.(كارا)
.تساهل -
هذه السترة تساوي .أكثر من راتبك السنوي
.أنا آسف يا رفاق على كل شيء
.لكنني سأصلح هذا
قبل اربع ساعات ونصف
.مباشرة في نفس الوقت والمكان
،وفقًا لتوقيع الطاقة هذا
يجب أن تكون سفينة .ناكسيم تورك) هناك)
لذا علينا فقط العثور .على (سي جي) قبل أن تجدها
بصراحة، كنت أشك ...في نجاح خطتنا
لكن يبدو أن حظنا يتحسن أخيرًا
.مرحبا يا رفاق
.لا تغضبا
حسنًا
هربت؟
سمعتك تقولين إنك ستعودين بالزمن إلى الوراء لإصلاح الأمور
لذا أنا فقط ...اتبعت غرائزي و
.حسنًا، انتظر
.كان الأمر مروع
،تحت تلك المصابيح التي تصدرها الشرطة
مع المراسلة تسألني أسئلة .ورجال الشرطة يأتون
في تلك اللحظة، رأيت مستقبلي
.وأنا لدي17 عامًا فقط
...لا أعرف أي شي .ليس لدي تصريح قيادة
سمحت لي (إليزا) بغسل الملابس مرة واحدة فقط
ولست متأكدة من أنني .أعرف كيف أطهو الأرز
لا أعرف ما أريده في مستقبلي .لكن لم يكن كذلك
لذا، من فضلكما
.دعوني أساعدكما في العثور على المراسلة لتغيير الأمور مرة أخرى
.برايني)، أنت تعلم أنها على حق)
ماذا؟ - .هذا المستقبل ليس لها -
.لا، لا
.لا سمع خارق
(برايني) - .لا -
!مهلا - .(لا يمكننا فعل هذا، (نِيا -
ماذا لو واجهت نفسها؟
.(لا يمكنها مقابلة (كات غرانت .الوقت مبكر
حسنًا، من الواضح .أن حبسها لن يعمل
.سنبقيها قريبة
...أحبه مع الحيوانات
(هذا هو (ناكسيم
.نصب الكمين لنسختنا القديمة
.علينا أن نجد (سي جي) وطائرتها بدون طيار الآن
.لا بأس. يمكنك مساعدة
.لكن ابقي على مقربة وابتعدي عن الأنظر
براندون)؟)
كارا)؟)
.سي جي) نصف ميل شمال) .اذهبي. سنتعامل معهم
تريدين إنقاذ مستقبلك؟
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن هو عدم القيام بأي شيء
.(مرحبًا (كيني
.(كيني لي)
...أليكس دانفرز). يا رفاق ماذا)
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
.كنا نظن أنكما في مشكلة
...مشكلة؟ أنا - .أجل -
أين ذهبت (بريندا)؟
ماذا ترتدي؟
ماذا ارتدي؟ ماذا ترتدين أنت؟
.(أنا آسف جدا يا (أليكس سأخبرك بكل شيء، حسنًا؟
.إنها قصة جامحة
إنها تنطوي على صيادين ...فضائيين وانفجارات كبيرة
.وكذلك، فائض من الملابس الرسمية
.لذا، في بعض الأحيان، قد يبدو غير محتمل
.لكن كل هذا حقيقي
(نلت منك، يا سيدة (غرانت
. لا. لا، لا
.أريدك أن تجمع أدلتي
ألا يمكن لهذا العذر أن يفعل أي شيء من أجلي؟
من أنت؟
هل رأيتك من قبل؟ - ...لا ولكن -
...لكني أعرفك. أنت
.إذا قلت (لويس لين)، فسوف انتهي
(أنت (سي جي جرانت
كيف عرفت ذلك؟
لقد أرسلك، أليس كذلك؟
(أنت أحد أتباع (بيري وهنا لتجريني إلى الوراء
.إلى عامود النميمة - من هو (بيري)؟ -
(محرري، (بيري وايت
.بي دبليو). بالتاكيد)
إذًا، هل تعملي لديه؟
.لا، لا
أنا فقط صَحفية لجامعة محلية
هذا لا يناسب الجامعة
.أنا ادرس في الأداء الفني
،لكن يجب أن أقول (إذا أراد (بيري وايت
أن يبقيك في عمود النميمة فهو أحمق
.حسنًا، أنا أتفق معكِ
لست بحاجة إلى أن تكون في الغابة
(محاولة إثبات نفسك لـ (بيري وايت
أنت صاحبة رؤية
(أنت مذهلة، أنت صديقة (أوبرا
حقًا؟
.يجب أن تكوني في المستقبل
.أنت قائدة بالفطرة
أنت شخص تعرفي ما تريدينه .وتعرفي كيف تحصلي عليه
أنا، ألست كذلك؟ - .نعم -
"نعم. أنتِ لا تحتاجي إلى "ديلي بلانيت
لديك إمبراطورية إعلامية كاملة لتبنيها
.وجيل كامل من النساء لإلهامهم
.أنت (كات غرانت) القوية
كات غرانت)؟)
عندما ذهبت للعمل لدى (باري)، بدأ يدعوني (سي جي)
وتمسكت بالأسم (لكن (كات غرانت
أنا أحب رنين ذلك
بريندا). هل وجدتيها)
كارا) وأنا نضع كل شيء) وكل شخص آخر
...في أماكنهم حيث يجب أن يكونوا، لذا - .لقد اقتنعت -
.حان الوقت للخروج من هنا - .انتظر -
كيف نعرف أن المستقبل تم إصلاحه حقًا؟
.عملت إعداداتي المسبقة
"لقد عدنا لعام 2009 في "ميدفال
ساعة واحدة قبل دخول .النيزك الغلاف الجوي للأرض
.لقد فعلناها
.مستقبلي لي. شكرًا يا رفاق
.(مرحباً، يا (أليكس - ...أين أنت؟ لقد بحثت -
.إنها فزعة. يجب علي أن أذهب
...(لكن (بريندا)، (براندون
.اشكركما. شكرًا جزيلا لكما
.لن أنساكما أبدا
لا، لم أتحدث إلى أي شحص . كانت فقط الموسيقى
.أجل. أنا في طريقي
لذا، أنت متأكد من أنها عملت؟
هل حقا منعنا (سي جي) من تحرير (ناكسيم)؟
.مرحبا
.بيري)، دعني أوقفك هناك)
لا أعرف بالضبط ما هو فتى البالون
لكنني أعلم أنني .لن أقدم تقرير عنه
انتهيت من تقديم تقارير عن سطحيتك
وجريدتك الضحلة
لم أصبح صحفية
للكتابة عن أي مشاهير .في إعادة التأهيل
.أصبحت صحفية لأحدث انقلاب
.وهذا بالضبط ما سأفعله
أنا أستقيل
و(بيري) من الآن فصاعدًا
(إنه (كات غرانت
تم إنجاز مهمة
...ربما إذا انحنيت بهذه الطريقة وأنا
...مررها..- .هذا مؤلم -
ميتش)، ماذا ضغطت؟) - .لا شئ يا سيدي -
لكن يبدو أن الطيار الآلي .بدأ بتشغيل المحركات
.حسنًا، هذا ليس جيدًا
إذا أنطلقنا بهذا الشكل، فستصبح .الأمور مؤلمة للغاية لي
تم انجاز مهمتين
باقي مهمة واحدة
أي أحلام سيئة؟
.ليس بعد الآن
.لا
.كان ذلك وشيكًا
وشيكًا جدًا
!(كارا). (كارا)، استيقظي. يا (كارا)
.صوت داخلي من فضلك
!(كارا)
ماذا حدث؟ أأنت بخير؟
.إنه مجرد جرح في اللحم - .هذه المرة -
هل يمكنك الوقوف؟
حسنًا، ابقي هنا. سأحضر الشاحنة وسنوصلك للمنزل، حسنًا؟
.أنا سعيد للغاية أنكِ بخير
كما تعلمي، بدأ أشعر أنّ
الكون لا يريدني أن أسمع
.مهما كان الذي تريدين أن تخبريني به
...(كيني)
...أنا أحبك
.وأنا أحب حياتنا هنا
...لكن العام المقبل
لا أستطيع البقاء هنا والقيام .بالامور الخارقة كما خططنا
اعتادت والدتي أن تقول أننا
نتيجة كل الخيارات التي .نتخذها في الحياة
"لكني... لم أختر "ميدفال
...لم أختار حتى هذه القوة. أنا
لقد هبطت هنا عن طريق الصدفة .ووجدت نفسي نوعًا ما حبيسة هذه الحياة
...و
.وأنا أحب هذه الحياة. حقًا أحبها
لكن إذا بقيت هنا وواصلت الأفعال الخارقة
.فسأحاصر مرة أخرى
.ولا أعتقد أنني أريد ذلك
لا أعرف حتى ما إذا كنت أرغب في الاستمرار ،في الافعال الخارقة طوال حياتي
.أو البقاء في (ميدفال) أيضًا
أعتقد أنني بحاجة فقط .لاتخاذ المزيد من الخيارات
.أحتاج إلى معرفة من أنا
...أنا
"تم قبولي في جامعة "ناشيونال سيتي
وأخترت الذهاب إلى هناك
تعال معي؟
قبل أن ألتقي بك يا (كارا) كنت في حالة من الفوضى
،كان والدي قد توفي للتو وأمي
كانت مكتئبة لغاية لدرجة أنها لم تستطع .حتى النهوض من السرير
لذا، كنت أذهب إلى المدرسة في الصباح
ثم أدير المحل في الليل .وفي عطلات نهاية الأسبوع
واعتقدت أن هاذا ما سأكون .عليه بقية حياتي
.ثم أتيت
...وكًنت
.الضوء المدهش في عالم الظلام
(لقد غيرتني يا (كارا زور إل
...عندما أكون حولك، أنا
أكون شجاع
.أنا أقوى، أنا أفضل
ولكن بعد كل ما حدث ،الأسبوع الماضي
...بدأت أدرك أن
.ربما لم أتغير بقدر ما اعتقدت
إنه لأمر رائع أن أعرف أنه تم إنقاذي بواسطتك
لكني أعتقد أن الوقت قد حان .لأكتشف كيف أنقذ نفسي
...وبالتالي
(لا، يا (كارا
.لا استطيع الذهاب معك
...أنا استطيع
أحلق إلى الوطن في عطلة نهاية الاسبوع، صحيح؟
ومراقبة النجوم ومونتي بايثون؟
.أفضل حفلة موسيقية على الإطلاق
تم انجاز جميع المهام
.لقد كنت رائعة اليوم
(كلا، مهلاً، يا (نِيا
.كنت كذلك
استحضرت عالم ...الأحلام إلى الواقع
،)وفسرت حلمك بشأن (كات
واستخدمت تلك المعلومات
.لإنقاذ استمرارية الزمان والمكان
كنت قادرة فقط على تفسير حلمي
.(لأنني عشت من خلال (كات غرانت
.لقد أنقذتينا
"وعندما ننقذ "سوبرجيرل ،"من "فانتوم زون
.سيكون بسببك
برايني)، هل تبكي؟)
...أنه فقط
لقد استهلكت بالمشاعر ...، السلبية كثيرًا مؤخرًا
.لقد نسيت كيف يشعر الصالحون
ربما هذا هو درس .المدرسة الثانوية
،لا يُقصد بك قمع المشاعر السيئة
.بل من المفترض ببساطة أن تتحملها
حتى يمكنك تقدير .الأشياء الجيدة عندما تأتي
ما هو شعورك الآن؟
.متفائل