سابقا في ملكة الجنوب ...
لقد بعتنا.
القاضي لا يعرف أننا وجدنا فأره.
يمكننا استخدام ذلك.
هذه السيدة اشترت حياتك للتو.
أعلم أنك على تواصل مع مارسيل.
هل أنت هنا من أجلك أم لافاييت؟
أنا هنا فقط لمساعدته.
من هؤلاء الأولاد؟
الأولاد أرسل القاضي إلى juvie.
لقد دفعنا له 5 آلاف قضية.
الدولة دفعت لنا 45000 دولار سنويًا لحبسهم.
كل تلك الأرواح دمرها.
رجل مثل هذا يأتي.
أنت لست مستاء؟
لا.
أنا حامل.
أريدك أن تبقى ، ولكن أنا وأنت ،
لا يمكن أن يحدث.
ربما في حياة أخرى
لكن ليس هذا.
- ماذا تريد؟ - مؤتمر صحفي.
ستبرئ دوما دوماس لقتل ابنك.
لقد سلمت
اريد رأسه.
- بحق الجحيم؟ - أدخل.
الآن.
هذا الكثير من المال.
إنها 3 ملايين دولار.
- إنه قطع القاضي. - ليس بعد الآن.
انقلبت الجداول. إنه تحت إبهامك الآن.
الى الان.
ابتزاز لافاييت مؤقت فقط.
نحن بحاجة للعثور على حساباته المصرفية.
ماذا تريد أن تفعل بالمال؟
امنح مليون دولار للرجال مقابل عملهم الشاق.
أجل يا رئيس.
ماذا عن المليوني دولار الأخرى؟
بمجرد أن ننشر المعلومات ،
هؤلاء الأطفال الذين أرسلتهم لافاييت إلى السجن
سوف تحتاج إلى محامين.
هذا سوف يدفع لهم
قدم تبرعًا مجهول الهوية لمشروع البراءة.
نعم.
كيلي آن.
- بلى؟ - انت بخير؟
أجل أنا بخير.
أنا آسف لأننا لم نتحدث عن الطفل.
لقد كنت مشغولاً مع تيريزا.
لا أريدك أن تعتقد أنني لست سعيدًا ،
لأني.
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
كما تعلم ، أنا قلق حقًا بشأن ...
بالطبع أنت قلق يا كيلي آن.
- حسنًا ... - بعد ما حدث لتوني ،
أقسمت أنه لا يوجد طفل
سيكون في أي مكان قريبًا من أعمالنا.
لكن هذا كان من قبل.
مهلا ، انظر إلي.
أقسم،
لن أترك أي شيء سيئ يحدث
لطفلنا.
سيحصل على كل شيء لم يكن لدي عندما كنت طفلاً
الأمان والمال.
الحب.
نعم،
و الحب.
- دعنا نذهب وأخبر تيريزا. - انتظر ، فقط
لم أمضِ حتى شهرين ، فهل يمكننا ذلك
هل يمكننا الانتظار قليلا؟
إذا كنت تعتقد أنه صحيح.
لكن دعونا لا ننتظر طويلاً ، حسنًا ، كيلي آن؟
لا أحب الاحتفاظ بالأسرار في عائلتنا.
وكذلك تيريزا.
ولا أحد يستطيع أن يخبرك بما حدث
او اين هو؟
سأعود إليك على الفور.
كان ذلك تازة.
لم يحصل على شحنته من سينالوا ،
ولا يمكنه الحصول على بوعز لمدة يومين.
ربما هو ينام في مكان ما.
كابرون يمثل دائمًا مشكلة.
- ماذا فعل بوعز الآن؟ - لا أحد يستطيع إيجاده.
سأجري بعض المكالمات.
حان وقت المؤتمر الصحفي للقاضي .
نحن ننتظر حاليا
للمؤتمر الصحفي
دعاها القاضي سيسيل لافاييت
لتبدأ.
جاءت هذه المكالمة بمثابة مفاجأة كبيرة ،
كما القاضي غير معروف
للإدلاء بالعديد من البيانات العامة ...
إذن ... ما كل هذا؟
أخبرت تيريزا لوسيان أنها أبعدتني عن الهدف.
سيصدر القاضي لافاييت نوعًا من الإعلانات.
هل تصدقها
إذا كان هناك أي شخص أثق به لتحقيق ذلك ،
انها هي.
المؤتمر الصحفي للقاضي لافاييت
تم إلغاؤه بشكل غير متوقع.
وفي أنباء متصلة ، نقابة المحامين بولاية لويزيانا
يعرض مكافأة قدرها 2 مليون دولار
عن أي معلومات تؤدي إلى اعتقال مارسيل دوماس
فيما يتعلق بقتل ابن القاضي ،
ديفيس لافاييت.
سنواصل متابعة هذه القصة
وتجلب لك المزيد بعد الفاصل.
لدي الكثير من الناس يعتمدون علي.
في بعض الأيام ، يبدو الأمر وكأنه العمل بأكمله ...
ماذا حدث؟
هناك 2 مليون دولار مكافأة لـ Dumas الآن؟
إنه يعلم أنه يمكنني الإفصاح عن هذه المعلومات.
ربما قرر تسليمنا.
رجال الشرطة سيكونون هنا بالفعل.
قد يكونون في طريقهم.
ربما هو يسمي خدعتنا.
لا. هذا شخصي.
يتعلق الأمر بعدم فقدان القوة.
إنه دوما.
مارسيل.
هل هذه هي الطريقة التي أصلحتها؟
لقد عقدت صفقة مع لافاييت
ليذهب إلى التلفاز ويقول إنه أخطأ ،
أنك لم تقتل ابنه.
هل هاذا هو؟ وهل صدقته؟
ابتزته.
لدي دليل على أنه فاسد.
حسنًا ، لا يبدو أنه يهتم ،
والآن حصلت على نصف نيو أورلينز
خارجا عن رأسي.
يكفي تحويل أي شخص إلى خائن.
حتى الآن ، من المحتمل أن يكون لديهم نقاط تفتيش
على كل طريق خارج المدينة.
دعني اساعدك.
إذا كان بإمكان أي شخص تهريبني خارج المدينة ، فهو أنت.
أخبرني أين انت.
سأرسل شخص ما على الفور.
حسنًا ، كن حذرًا. وداعا.
خذه عبر خط الدولة.
سأجهز الطائرة لك.
- شفوي. - سأذهب.
لا أحد يعرفني هنا.
سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أفعل ذلك.
هذه مسرحية ذكية.
اتصل بي عندما تكون خارج المدينة.
جورج لديه بالفعل إعداد في بليز.
- ربما نفعل ذلك فقط. - لا.
يجب أن ننشر المعلومات للأخبار.
لا نستطيع. بدون حسابات بنكية ،
لا يمكننا ربط القاضي مباشرة
عمولات السجن.
وهذا الملف المضغوط لن يصمد
في محكمة من تلقاء نفسها.
ابحث عن الحسابات المصرفية.
كنا نبحث عنك.
أنا أعرف.
حاولت.
فقط قل الكلمة ،
وسوف تأخذ الرعاية من هذه pendejo مرة واحدة وإلى الأبد.
أنت تضع القواعد ، جيفا ، وأنا أعلم هذا.
ولكن كان هناك أي وسيلة كنت gonna اسمحوا المصري ... جويز العيش،
ليس بعد ما فعله بخافيير وإميليا.
حاولت ... لكنني لم أستطع.
لذا يمكنك قتلي إذا كان هذا ما تريده.
لقد صنعت سلامي معها.
توقفت سيارتي شرطة للخارج.
دعه يصل.
قف أيها الوغد.
ماذا تريد؟
أنت تعرف جيدًا.
سمح لك القاضي بعمل قذارتك في بلدتنا ،
لكن ما فعلته به ، هذا جسر بعيد جدًا.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
ماتت لافاييت ،
وأنت تعلم جيدًا أنه هو.
بدت سيارته وكأنها مسلخ.
لم أكن أعرف ذلك حتى الآن.
لم يكن لدي أي علاقة به.
لا أعتقد أنك تفهم.
لن أرتاح حتى قاتله
متعفن خلف القضبان أو ميت.
كما قلت
لم يكن لدي أي علاقة به.
هذه نيو اورليانز.
نحن لا ندع الناس يقتلون أنفسنا وينجو بفعلتهم.
ولا حتى كارتل مكسيكي.
أنا تحت رحمتك.
أخرجه من هنا.
خذه!
خذ هذا معك.
اكتشف ما يحدث في ميامي.
أريد أن أعرف أنه تحت السيطرة.
كنت أتوقع بوت.
اعتقدت تيريزا أنه سيكون من الأفضل أن أتيت.
كيف لم نتقابل قط؟
كنت أعمل في الخارج.
- أنا جيمس. - مارسيل دوماس.
سوف تعفو إذا كنت حذرا قليلا.
أنا أفهم.
اين نحن ذاهبون؟
تخطط لإخراجك من البلد.
لكن علينا أولاً أن نتخطى حدود الدولة.
ليس من الآمن السفر من نيو أورلينز.
سأحتاج إلى التوقف أولاً.
إنها ليست فكرة جيدة.
قد تكون محقا،
لكن ما زلت بحاجة إلى ذلك.
قال ناتشو أن كل شيء يسير بسلاسة في ميامي ،
الى الان.
لذلك ربما ندفع للكابتن جامبل.
كان يعمل في لافاييت.
أخذت لافاييت المال. ربما سيفعل ذلك أيضًا.
إذا دفعته ، فسأعترف
كان لدي شيء لأفعله بهذا.
سمعته. لقد خرج من أجل الدم.
لماذا لا نقوم فقط بنشر المعلومات من ويلر؟
يجعل القاضي يبدو مذنبا.
ليس لدينا حسابات بنكية.
محرك zip وحده لا يكفي.
إنها ظرفية للغاية.
لا يزال مارسيل المشتبه به الرئيسي.
لذلك نتخلى عن بوعز.
إنه مذنب وعصىك.
لا ، بوعز ... مجنون.
لا يمكننا أن نثق في أنه لن يتحدث إلى الفيدراليين.
دعنا نتحدث عن أعمالنا.
سينالوا ، الممر ، ميامي ...
كل شيء سوف ينفجر.
- بقي خيار واحد فقط. - لا.
مارسيل بريء.
تيريسيتا
قلت ذلك بنفسك.
لن يتوقف القبطان عن طرق بابنا
حتى لديه مشتبه به.
أي واحد منا ينزل من أجل هذا ،
أو كلنا نفعل.
عن طريق الفم.
وداعا.
لدينا مشكلة في المكسيك.
يقول غوستافو أن شحنتنا محتجزة
في ميناء التاميرا ،
أن بوعز أبرم صفقة مع شخص ما هناك ،
لكن غوستافو لا يستطيع الحصول عليه.
قل له أن يدفع لهم أي تكاليف.
لا يهمني كم.
نقدر لك قادم.
هل فقدت عقلك،
التواجد في الأماكن العامة مثل هذا؟
كنت بحاجة لتقديم احترامي شخصيًا.
غير ضروري.
أنا مدين لك بحياتي يا لوسيان.
كنت طفلاً غبيًا يبحث عن المتاعب.
لقد أخذتني وأعطتني عائلة.
اتصال سهل.
يضيء نورك بألمع.
بدونك.
سأكون متعفنا في قفص في مكان ما الآن ،
إذا كنت محظوظًا بما يكفي لعدم التقاط رصاصة
قبل أن أصل هناك.
مارسيل ، كنت الابن الذي تمنيت لو أنجبته ،
كاملة مع كل الأوقات التي دفعتني إلى الجنون
بأفكارك الكبيرة.
لقد حذرتك من الفوضى مع أولي لافاييت.
انت فعلت.
ليس كثير،
لكن هذا كل ما لدي.
يجب على الأقل أن يوجهك إلى أن تستقر.
أنا في ديونك مرة أخرى.
تبقي رأسك لأسفل الآن.
لا تثق بأحد.
انا احبك.
أريدك أن تعترف لافاييت وقتل ابنه.
قبل أن تجيب ،
سأفعل كل ما بوسعي
لتجعلك مرتاحًا في السجن.
سأعتني بأسرتك.
تريدني أن أرد لك مقابل إنقاذ حياتي.
أفضل أن تطلق النار علي هنا.
تابع. هنا.
أحاول إنقاذ مارسيل ،
- لا يقتلك. - من تمزح؟
سأكون ممارسة الهدف للجميع في الداخل ...
الحراس والنزلاء.
لن أفعل ذلك.
لا استطيع.
هل تعرف أي شخص آخر يفكر في ذلك؟
يا رجل ... أنت لا تفهم.
إنهم لا يريدون أي شخص آخر.
لقد حصل على مكافأة قدرها 2 مليون دولار على رأسه.
لن يدوم أخي الليلة.
مجرد قول'.
ماذا يحدث؟
نحن قيد الذيل.
بالطبع ، لن نجد
أي حسابات مصرفية سرية ، لأنه لا يوجد أي منها.
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
نحن لن نفعل
العثور على أي دليل على الإنترنت على أن القاضي أخذ عمولات
من الحكم على هؤلاء الأطفال.
ربما دفن ماله في مرتبة في مكان ما.
انظر ، القاضي كان من المدرسة القديمة.
لا يعرف أي شيء عن كلمات المرور والسحب ،
وربما كان يعتقد أن الحكومة تعرف الكثير
لما كان يفعله على أي حال.
فكيف تابع ذلك؟
لابد أنه كان لديه كتاب أو شيء من هذا القبيل ،
ربما جدول بيانات ، شيء به ورقة وقلم.
دفتر الأستاذ ... وهو ما سيفعله كول.
كان يحتفظ بثلاثة كتب في خزانة ،
واحد لنفسه ، واحد للعملاء ،
وواحد للشرطة.
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد دفتر الأستاذ الخاص به.
نعم ، هذا هو الشيء الوحيد المنطقي.
سأرسل شخص ما للبحث عنه.
أحتاج منك عمل قائمة
من يعمل تحت قيادة بوعز في سينالوا.
لم أكن في سينالوا منذ ثلاث سنوات.
قم بإجراء بعض المكالمات. كن حذرا.
بمجرد الحصول على القائمة ،
أريد أن ألتقي بهم شخصيًا.
لذلك قررت.
يجب أن أكون مستعدًا لاستبداله.
- لا يمكنك أن تفقدهم؟ - أنا لدي خطة.
إنهم رجال شرطة.
يتمسك.
القرف!
لا يجب أن نتوقف عن ذلك.
لا يزالون على مؤخرتنا.
امسكته.
فو ...
كان هذا هو جوستافو عن ميناء ألتاميرا.
يقول أن الرجل الذي يتعامل معه بوعز عادة
تم طردهم وأن الجميع هناك
في حالة تأهب قصوى ، وخاصة الرجل الجديد
الذي حل محل الرجل الذي تم طرده.
حسنًا ، تم إيقاف تشغيل خط الأنابيب بالكامل
إذا لم نتمكن من الحصول على منتجنا عبر هذا المنفذ.
هل لدينا أي شخص آخر هناك على كشوف رواتبنا؟
يعتقد "جوستافو" أنه قد يكون هناك ،
لكن في الوقت الحالي ، لا يعرف من يمكن الوثوق به أو لا يمكن الوثوق به.
نحتاج بوعز.
ساعدني في هذا القماش المشمع.
- اين نحن؟ - إنه أحد بيوتنا الآمنة.
اعتقدت أننا خرجنا من الدولة.
نحن. لكن هذه السيارة محترقة.
شخص ما أبلغ هؤلاء رجال الشرطة ،
وأفضل تخميني هو صديقك في سيارة كاديلاك.
أخبرتك...
لوسيان مثل الأب بالنسبة لي.
لن يفعل ذلك.
لا أحد يعرف نوع السيارة التي كنا فيها ،
- ولا حتى تيريزا. - انتبه لكلامك.
أعطاني الرجل للتو حقيبة مليئة بالنقود.
لماذا سيفعل ذلك إذا كان سيقلبني؟
ربما يحبك في السجن.
إنه يتولى عملك الآن ، أليس كذلك؟
لدينا مشكلة في التاميرا.
دعني أخمن.
لن يسمح Pendejos لنا بالمرور .
يمكنك إصلاحه؟
لا يمكنني ضمان أنه سيغير أي شيء.
أنا أعرف. أنا فقط بحاجة إلى هاتفي.
تمام.
قد لا أوافق على تكتيكاتك ،
لكنك كنت فعالة.
وحتى هذه اللحظة ، كنت أحد الأصول.
شكرا لك.
و مبروك.
لماذا؟
أنت حامل صحيح؟
لما؟
- لماذا ... - لونك.
وعندما كانت حاملاً بـ Kique ،
كان لديها نفس الوهج.
- حسنًا ، أنا لست حامل. - هذا طيب.
لن ترغب في إحضار طفل إلى هذا العالم.
صدقني. أنا أعرف.
خسارة كيكة
كان أسوأ شيء حدث لي.
أنا آسف.
أهلا. كنت أبحث عنك.
أحتاج إلى الخروج من أجل لمح البصر ،
لكنني سأذهب فقط ، مثل ساعة ، ساعتين كحد أقصى.
الى اين ذاهب'؟
أم ... هناك بضع لمسات أخيرة
مع خاصية الواجهة البحرية ،
واتصل سمسار العقارات ، وأرادت
للتحدث معي شخصيًا.
أنت متأكد أنك لا تريد ، كما تعلم ، بعض الشركات؟
بلى! أتعلم ماذا ، رغم ذلك؟
هناك الكثير مما يجري ، ولا أعتقد أنه سيكون جيدًا
إذا اختفى كلانا على تيريزا ،
لذلك سأعود ، أعدك.
وداعا السكر.
أنت تعرف مشكلتنا.
إنها مثل الساعة.
في كل ثاني خميس من الشهر ، يتخذون إجراءات صارمة.
أفقد رفاقي. أجد جديدة.
تسبب في أضرار كافية.
أقل ما يمكنني فعله هو إصلاح واحد.
أجل ، روزاريو
مع أحمر الشفاه ومثير الكاحلين.
لا ، أيها الوغد
لا أحد يموت.
جيفا لا تلعب هكذا .
فقط افعل ما قلته.
ها أنت ذا جيفا.
بسيط.
لا شيء معك بسيط.
أستطيع أن أخبرك كيف يعمل كل شيء.
سأعطيك كل صلاتي ،
ترتيباتي وصفقاتي.
لا أريد أن يتأثر عملك بخطئي.
لذا اطلب من أحد رجالك إحضار دفتر ملاحظات لي ،
وسأكتبها كلها.
ماذا يحدث هنا؟
لحق بنا رجال الشرطة بينما كنا متجهين إلى خارج المدينة.
- كيف؟ - دوما أراد أن يتوقف.
قابلت رجلاً عجوزًا في سيارة كاديلاك.
- لوسيان. - أعتقد أنه أبلغهم.
السيارة محترقة.
منزل امن. نهر اللؤلؤ.
- سأرسل سيارة أخرى. - -حسنا.
استمع.
يجب أن تعرف ... مات لافاييت.
من فعلها؟
بوعز.
القرف.
عندما اكتشف دوماس ذلك ،
سيعتقد أننا أبلغناه.
أنا أعرف.
ماذا يحدث هنا؟
هذا ما أود أن أعرفه.
لم تكذب تيريزا. لم تكن تعلم
مات القاضي حتى بعد مغادرتنا.
قطعت رأسه.
كان ضد أوامرها.
بوعز خيمينيز.
هل تعرفه؟
خضت جولة صغيرة عندما كانت تيريزا في المستشفى.
هذا المجنون لا يأخذ الأوامر من أحد.
لا أعتقد أنه علينا القلق بشأنه لفترة أطول.
حتى تسلم تيريزا ذلك الأحمق إلى رجال الشرطة ،
ما زلت أكثر الرجال المطلوبين في البلاد ، لذا
سوف آخذ هذه المفاتيح.
حسنا.
لكن هناك BOLO خارج لهذه السيارة.
لن تتخطى حدود الولاية أبدًا .
من المؤكد أن الجحيم لا يعلق هنا.
هناك مكافأة قدرها 2 مليون دولار على رأسك.
اخرج من هذا الباب ، أنت ميت.
فو.
لويس ، أحضر بوعز ، من فضلك.
شكرا.
انه بخير.
إنه مجرد عمل.
فكر في الأمر.
إذا أرادت تيريزا أن تنقلب عليك ،
كان بإمكاني تسليمك إلى رجال الشرطة في أي وقت
وجمع الأموال.
أنتم أيها الناس لا تحتاجون المال.
ستكون فيه لشيء آخر.
اتفاق.
- حصانة. - لا.
أنت مخطئ بشأنها.
إنها ليست ذلك الشخص.
في الواقع ، لقد كانت تخرق مؤخرتها
تحاول إثبات براءتك.
هراء.
وجدت دليلاً على أن القاضي أخذ رشاوى
في مقابل الحكم على الأحداث.
لقد كانت مستمرة منذ سنوات.
كيف سيساعدني ذلك بالضبط ؟
يريدونني لقتل القاضي لافاييت وابنه.
هذا لا علاقة له بفساده.
لا ، لكن الآن لديك آلاف المشتبه بهم بتهمة القتل.
لا شيء من هذا يساعدني الآن.
إنها لعبة طويلة ، وهذه هي الطريقة التي تُلعب بها.
لعبة طويلة؟
قطعت رأس الرجل ،
ويريدون إقصائي بعيدًا عن ذلك.
لعبتك الطويلة مزورة ضدي.
أحب الإصدار الأقصر ، حسنًا ،
حيث يذهب بوعز إلى السجن بسبب ما فعله.
كيف عن ذلك؟
في الحقيقة ، جيمس ،
إذا كانت تيريزا إلى جانبي حقًا ،
يمكنها فقط فعل ذلك الآن.
في وسعنا
إثبات أن القاضي كان متسخًا معًا.
مثل الأصدقاء.
القرف. الجحيم ، إنها لا تلتقط.
ليس انت. إنها تتعامل مع بوعز ...
ماذا ستفعل لو كنت أنا؟
أنت تعرف الجواب على ذلك.
حصلت على رصاصة واحدة أقل في مسدسي.
لهذا السبب لم أعد أدير كارتل.
لهذا السبب ما زلت أقف هنا الآن.
أنا مندفع.
لكنك لست كذلك.
لهذا السبب أنت الرئيس.
هذا كل ما تريد معرفته
لإدارة الأعمال في سينالوا.
وأنا أعلم لماذا لم تضغط على الزناد بعد.
أنت سعيد لأنني فعلت ذلك.
أنا أعلم أن وقتي سيئ
وأسلوبي ليس أسلوبك.
ولكن كان يجب أن يموت هذا الأم
في المرة الأولى تمسك يده.
أنت تعرفها.
و أنا اعرف ذلك.
من ما أفهم،
أنت تعرف تيريزا جيدًا مثلي تقريبًا.
هي كل شيء عن الولاء.
حق؟
منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه ، رأيتها تخاطر بحياتها
مرارًا وتكرارًا للأشخاص المحتاجين ...
غرباء.
لم أكن في الخارج فقط في العام الماضي.
كنت بالخارج.
كان بإمكاني أن أبقى ذاهبًا ولم أنظر إلى الوراء أبدًا
ربما كان هذا هو الشيء الذكي الذي يجب القيام به.
لكنني عدت لأن هذا ما ستفعله ،
ليس فقط من أجلي بل من أجلك.
أعتقد أنك تعرف ذلك.
عميقا في الاسفل
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بها.
عد إلى ميامي ، بوعز.
اعتني بالعمل.
لا تعبرني مرة أخرى.
شكرا لك يا جيفا.
فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه.
لي حظ. كفة له.
ماذا يحدث هنا؟
حسنًا ، لدي لقطات أمنية
من محطة توليد الكهرباء بالقرب من Honey Island Swamp.
رجلك هنا يمكن رؤيته وهو يجر
ما تبقى من جثة القاضي لافاييت
من مؤخرة سيارته المرسيدس.
ما هي تكلفة التخلص من هذا؟
أنت تحاول رشوة ضابط القانون.
أنت تعلم أنني كنت أدفع لافاييت.
يمكنني أن أدفع لك.
أنت تقدم لي دية.
تنفق نفس الشيء.
اسكت.
سمعت أن زوجة القاضي كانت أم ...
كانت امرأة مريضة.
حسنًا ، كانت والدتي ممرضتها.
لقد نشأت عمليا تحت سقفه.
ضعني في المدرسة الليلية.
والآن تتوقع مني فقط
خذ أموالك وانظر في الاتجاه الآخر.
إنها 3 ملايين دولار.
3 ملايين دولار.
هذا كم كنت تدفع للقاضي؟
كل شهر.
حسنًا ، إذا كنت سألعب الكرة ، فأنا بحاجة إلى شيء منك.
شخص ما يجب أن يشنق للقاضي.
وأنا لا أترك هنا بدون هذا الشخص.
يمكننا إخفاءك في مكان ما في المكسيك.
عليك فقط الاستلقاء على الأرض حتى تستقر الأمور.
ماذا لو كان لا يمكن إصلاحه؟
ثم تختفي
إبدأ حياة جديدة.
المشي بعيدا ...
الأمر ليس بهذه السهولة.
نعم. من الصعب ترك موظفيك خلفك.
لهذا السبب عدت.
لقد عدت لأنك مغرم بها.
مهلا. أين هو؟
ماذا تفعل هنا؟
لا تفعل.
هيا ، ضع المسدس جانبا الآن.
ضع المسدس ارضا.
أنا آسف مارسيل.
انا وثقت بك.
أقسم.
لكن لا شيء ، لا شيء ...
قف.
من هو؟
متأسف جدا.
سأعود حالا.
اعذرني.
- ما الذي تفعله هنا؟ - ما أنا كنت تفعل هنا؟
- بلى. - ما هي التي تفعل هنا؟
أنا في اجتماع زمالة المدمنين المجهولين.
كيلي آن ، أنت حامل! أنت تستخدم مرة أخرى؟
لا! بالطبع لا!
إذن أنا لا أفهم ما تفعله هنا!
لن تفهم.
ثم اجعلني أفهم.
تعتقد أنني خائف من إحضار طفل
في عالمنا ، لكن هذا لا شيء.
سيكون هذا سهلاً مقارنة بـ ...
مقارنة بماذا؟
أنا.
مقارنة بالنسبة لي.
أنا أسوأ من الكارتل.
أنا أسوأ بمئة مرة.
أنت أسوأ من ... هذا ليس له أي معنى!
أنا غير مؤهل تمامًا لأن أكون أماً.
أنا مدمن ، وأنا جرذ ، وأنا كاذب ،
وقتلت زوجي.
أنت لا تثق بي حتى. لقد تابعتني هنا.
كنت على استعداد لاطلاق النار علي!
يطلق النار عليك؟
لم أكن سأطلق النار عليك يا كيلي آن!
- أنت لا تعرف ذلك. - اعتقدت أنك في ورطة!
كنت تتصرف بشكل مريب. لقد كذبت علي
اعتقدت أنك تعاني من برودة القدمين.
وية والولوج!
قدمي تتجمد!
ماذا لو دمرت حياة هذا الطفل؟
W- ماذا لو لم أتمكن من التعامل معه وبدأت في استخدامه مرة أخرى؟
أنا رصين الآن ، لكنني سأظل دائمًا مدمنًا.
كيلي آن
لماذا تفكر فقط في الأشياء السيئة؟
كيف كل الخير الذي تفعله؟
بلى؟ مثل ماذا؟
كان من الممكن أن تختفي في الهواء.
كنت حرا.
لكن عندما احتاجك توني ،
أتيت وأنقذت حياته
بدون التفكير للحظة واحدة
ماذا يمكن ان يحدث لك.
هذا ما تفعله الأم.
كان ذلك مختلفًا.
أنت أجمل امرأة وأكثرها كرمًا
التي عرفتها من قبل ،
مع الكثير من الحب في قلبك
أنه ليس لديك فكرة عما يجب أن تفعله به.
وطفلنا ...
سيحبك طفلنا بقدر ما أحبك.
تمام.
لم أكن أعتقد أن هذا الشرطي كان قيد التنفيذ.
لا ، لقد كان سعيدًا بأخذ المال.
لكنه احتاج لمن يعتقل.
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته.
أنت تعلم أنه لا يوجد ضمان لذلك.
ماذا عن بوعز؟
في طريق عودته إلى ميامي.
لقد وعدت دوما
أنه لا توجد طريقة لتسليمه.
لم يكن لدي خيار.
أول شيء تتعلمه
هي أن الحرب لا تنتهي أبدا.
التعافي هو صراع يومي.
بغض النظر عما تحاول وتفعله ،
أنت لست آمنًا حقًا أبدًا.
وتلك الشياطين التي تريد أن تنساها ،
أقفلهم في صندوق ...
سوف يستمرون في القدوم من بعدك ،
لتذكيرك بكل ما تريد أن تنساه ...
كل ما فعلته خطأ ...
كل شخص فشلت فيه ...
كل الضرر الذي سببته ...
والأشخاص الذين فقدتهم.
وستريد الاستسلام ...
فقط خذ ضربة
فقط تناول مشروب.
لكنه خيار ...
مؤلم للغاية
واختيار شعور مستحيل.
ولكن بالنسبة لي...
اليوم
سأختار الاستمرار في القتال.
سأختار إبقاء الشياطين بعيدًا.