[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.3,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,- Yeah!\N- Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.94,Default,,0,0,0,,Could you spare some a... My God! My God!
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,My God. My God. My God.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.31,Default,,0,0,0,,My God.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.38,Default,,0,0,0,,My God, what's happening?
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.88,Default,,0,0,0,,I saw hell is what's happening.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,My God.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:23.52,Default,,0,0,0,,- My...\N- David,
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,what you just saw was your mother and me...
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:27.39,Default,,0,0,0,,- I know what I saw...\N- Having an intimate moment.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,- I cannot unsee that!\N- Okay.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,My God, you poor thing.
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:32.93,Default,,0,0,0,,And I refuse to feel guilty about being in bed with my wife.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,- Ew! Ew! Ew!\N- I hate to be the one to tell you,
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,but having sex is not just about making children,
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,so they can grow up and make you feel bad about having sex.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.31,Default,,0,0,0,,My God, can you stop this, please?
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,I will not be shamed. Shame on you.
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,Shame on you for attempting that position
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,at 8:00 in the morning.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,- John?\N- You know what?
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:53.15,Default,,0,0,0,,Do you know how difficult it is for us
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:55.12,Default,,0,0,0,,to share a wall with you two?
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.29,Default,,0,0,0,,I do now.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.52,Default,,0,0,0,,Yes, well, if you don't mind,
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,we are now going back into our room
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.09,Default,,0,0,0,,and don't even think about opening that door...
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,- Are you serious?\N- Next time.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.63,Default,,0,0,0,,My God.
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.87,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:21.01,Default,,0,0,0,,Roland, I just need the door fixed. Okay?-
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.81,Default,,0,0,0,,My family can't keep living like this.
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.21,Default,,0,0,0,,My wife and I, we have no privacy.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:28.55,Default,,0,0,0,,Okay, all right. I get what this is about.
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.49,Default,,0,0,0,,You and the wife wanna bump the old uglies?
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.26,Default,,0,0,0,,I have no idea what that means.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.56,Default,,0,0,0,,Having a little problem down there
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,below there, Johnny Boy?
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.13,Default,,0,0,0,,No, there's no problem, Roland,
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.23,Default,,0,0,0,,I just need the locks fixed...
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,It's okay, I get it.
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.93,Default,,0,0,0,,I get it, Captain.
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.80,Default,,0,0,0,,You've been out to sea for a while,
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.33,Default,,0,0,0,,you wanna bring the boat into port,
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,and maybe, get your mast scrubbed?
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,What're you guys down to, now? Like, twice a day?
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.94,Default,,0,0,0,,Okay, this is a conversation
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.01,Default,,0,0,0,,you and I will never have, all right?
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.81,Default,,0,0,0,,I just need the door fixed.
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.41,Default,,0,0,0,,Well, how 'bout I do you one better?
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.02,Default,,0,0,0,,We got a cabin up by the lake.
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:03.02,Default,,0,0,0,,It's just a little love nest for the lady and me.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.46,Default,,0,0,0,,You know, when we wanna spark the old spark from time to time.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.42,Default,,0,0,0,,My gift to you and yours for the night.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,So generous, but I'm gonna take a pass.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,- Hey, Johnny.\N- Jocelyn?
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.46,Default,,0,0,0,,- How are you?\N- Good. Good.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:16.87,Default,,0,0,0,,Sex life's in the crapper. I just offered him the cabin.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.17,Default,,0,0,0,,That is so not true.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.54,Default,,0,0,0,,- I knew something was wrong.\N- Nothing is wrong.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.77,Default,,0,0,0,,You should take the cabin.
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.01,Default,,0,0,0,,I wouldn't wanna see your relationship get any worse.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.51,Default,,0,0,0,,No, our relationship is fine. It's just a privacy issue...
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:29.35,Default,,0,0,0,,Johnny, Johnny, come on, come on, come on, come on.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Take the cabin, okay?
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:36.49,Default,,0,0,0,,And, feel free to use the restraints.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:37.89,Default,,0,0,0,,We keep 'em under the bed, so...
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,Thank you. Thank you. Thank you.
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.49,Default,,0,0,0,,Pick a safe word.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.69,Default,,0,0,0,,I, for one, think we should
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,take them up on their offer.
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,I can't believe what I'm hearing here.
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,We're talking about Roland's place.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.37,Default,,0,0,0,,Who knows what the hell we're gonna find up there?
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.54,Default,,0,0,0,,Well, we can't share any real intimacy here
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,in this internment camp, John,
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.81,Default,,0,0,0,,and I don't want to turn into my parents.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.74,Default,,0,0,0,,Separate beds, separate rooms.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,Well, separate countries.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.21,Default,,0,0,0,,Exactly! A bad marriage!
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:07.62,Default,,0,0,0,,Hey, if you're willing to give this a shot, I'm game.
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:08.92,Default,,0,0,0,,- You're game.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,Okay. I'll play.
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,Actually, I have a good feeling about this, John.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.59,Default,,0,0,0,,You know, I'm starting to get a pretty good feeling myself.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.83,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,My God! Am I being punished for something?
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,David, are you a dirty Peeping Tom?
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,I don't' think parenting books would approve of you saying that to me.
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.47,Default,,0,0,0,,I'm here to grab a magazine,
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.07,Default,,0,0,0,,and go back and leave you guys to whatever disgusting...
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:32.78,Default,,0,0,0,,- Stay.\N- Stick around, stick around.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:34.81,Default,,0,0,0,,- Alexis?\N- Alexis!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,They're done!
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,Your father and I have some very important news.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,If you tell me that you're pregnant,
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.05,Default,,0,0,0,,I'm gonna vomit on this floor right now.
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.22,Default,,0,0,0,,- Can you imagine?\N- We're planning a trip.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:47.32,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.29,Default,,0,0,0,,Just to a cabin overnight.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.30,Default,,0,0,0,,And we request that the two of you not try to contact us
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,for the next 24 hours.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.83,Default,,0,0,0,,- I really appreciate you doing that for me.\N- I'm doing it for us.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,Well, it's to my benefit.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,Why don't you guys stay at the cabin for longer?
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,I would never just abandon you two in a motel in the middle of nowhere.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,Didn't you once take the wrong baby home from pre-school?
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,Alexis looked Chinese as an infant.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,How many times must I defend myself?
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,So, we're good, then? Thank you.
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,- No, thank you.\N- No, thank you.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,- Honestly, thank you.\N- Enough, David.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,Thank you so much for the loan of your cabin and your truck.
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.66,Default,,0,0,0,,Looks like you folks got a lot of gear here?
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.66,Default,,0,0,0,,Is that the tickle trunk?
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.07,Default,,0,0,0,,It's just clothes.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,Yeah, okay, but just keep in mind,
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,there's only 60 amp service there.
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,So, don't be plugging a lot of gadgets in all at once, if you know what I mean.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.21,Default,,0,0,0,,Yet another disturbing look into his world.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.08,Default,,0,0,0,,All right, directions.
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:44.51,Default,,0,0,0,,Super easy, Johnny. Here's what I want you to do.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,Okay, I want you take highway 10 to Loon Lake Road North, okay?
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.39,Default,,0,0,0,,I want you to take a right there.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,There's gonna be a split in the fence,
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.02,Default,,0,0,0,,I want you to go left at that split, and keep going.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:56.06,Default,,0,0,0,,Go through the intersection of Loon Lake Road South, okay?
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:57.49,Default,,0,0,0,,And then, you're gonna find Pine Road.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,Now, you go up Pine Road,
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,I want you take a right at that big oak tree, all right?
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,It's old, it's big, you can't miss it.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:04.70,Default,,0,0,0,,You go down the hill to the left and we're the third cabin on the right.
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,Okay? The key's under the mat.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,- Got it.\N- Really?
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Key is under the mat.
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,So, I think I'm gonna go next door because your mess is making me anxious.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.15,Default,,0,0,0,,What mess?
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.08,Default,,0,0,0,,You know how clean my apartment was in New York.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:22.12,Default,,0,0,0,,It was so clean. It was really clean.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:26.69,Default,,0,0,0,,Well, it was very clean because you had a maid to keep it very clean for you.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,No. I kept it clean after Cecilia cleaned.
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:34.46,Default,,0,0,0,,Anyway, I think it's best if we just take some space
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:40.60,Default,,0,0,0,,and I am looking forward to sleeping in a bed that is not made for a toddler.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.41,Default,,0,0,0,,Okay. I'll just chill here in my own space and...
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.11,Default,,0,0,0,,Maybe I'll do a mask or something,
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.58,Default,,0,0,0,,and check in with myself and see how I'm doing...
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,- Okay, so, we're good?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.22,Default,,0,0,0,,Okay. See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:57.82,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:18.17,Default,,0,0,0,,I'm out of mask.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,I was so bored in there!
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry to hear that.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,Okay, so, I think that we should take advantage of mom and dad being gone.
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:29.42,Default,,0,0,0,,I am.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,Okay, but like, throwing a party, or something.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:31.99,Default,,0,0,0,,No. Absolutely not.
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:34.42,Default,,0,0,0,,Just a tiny, little, casual motel party.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.59,Default,,0,0,0,,Okay, Alexis, I have no interest in finding out
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,what types of people are attracted to casual motel parties.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.97,Default,,0,0,0,,But you do have an interest in lounging on a bed
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,that mom and dad have had sex all over?
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,Why would you do that to me right now?
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.77,Default,,0,0,0,,David, I miss my life, and I miss doing things,
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.14,Default,,0,0,0,,and I miss being surrounded by loose acquaintances
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:56.71,Default,,0,0,0,,who think that I'm funny, and smart, and charming.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,Will you? Just a few people. Please?
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.78,Default,,0,0,0,,You can't tell me that you don't wanna hang out
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:02.89,Default,,0,0,0,,with people other than me.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,- Obviously.\N- Okay, so?
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.79,Default,,0,0,0,,Okay, fine. Something small. Like, a little games night.
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,Yes, like a small, little games night party.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,No. Like a little games night, period.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,Okay, fine. And then, if it turns into something else,
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,it turns into something else.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,Well, it won't 'cause there's only six people invited.
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,Any more, and game play gets too yelly.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,It gets very yelly.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.91,Default,,0,0,0,,Okay, this party is gonna be...
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.01,Default,,0,0,0,,- It's not a party.\N- Awesome!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,- It's not a party.\N- So much fun!
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:27.78,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.06,Default,,0,0,0,,Hey, not bad!
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Rustic but nice?
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,The great outdoors, Moira.
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.17,Default,,0,0,0,,I am shocked and delighted.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.77,Default,,0,0,0,,Yes. I have to say I was nervous about this,
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,but I've gotta hand it to Roland, he came through.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.78,Default,,0,0,0,,He's moron!
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:10.29,Default,,0,0,0,,Key's under the mat, is it? The key is under the mat!
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,That's great! Lying son-of-a...
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,Idiot man!
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,Moron!
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.03,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.23,Default,,0,0,0,,- John?\N- Yeah! Coming, honey!
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:27.14,Default,,0,0,0,,I'm coming.
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:39.38,Default,,0,0,0,,Well, hello.
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:44.19,Default,,0,0,0,,My car broke down and it's raining,
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:47.49,Default,,0,0,0,,and I wondered if I might spend the night?
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,Well, first, let's get you out of those dry clothes
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,and we'll see where the night takes us.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,So, I need to flesh out this games night thing.
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.83,Default,,0,0,0,,Between you and my sister,
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:01.60,Default,,0,0,0,,and the barn guy and that girl in the restaurant, we have five,
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.31,Default,,0,0,0,,and obviously, we need an even six for ultimate game play.
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:06.78,Default,,0,0,0,,Well, what if I'm not a games person?
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:10.65,Default,,0,0,0,,We're far too similar for you not to be, so, options, please?
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.58,Default,,0,0,0,,Obviously, they need to be funny, and smart,
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.79,Default,,0,0,0,,and have well-rounded sense of humor and a wide range of knowledge.
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,All those types of people move away from here.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:22.19,Default,,0,0,0,,- That's funny.\N- No, I'm serious.
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:26.60,Default,,0,0,0,,- What about Eric?\N- He finished high school.-
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.20,Default,,0,0,0,,I don't love his look.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:31.40,Default,,0,0,0,,Looks are important? Why don't we throw a pageant?
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.87,Default,,0,0,0,,Trust me, if I had time, we would, but we don't, so...
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.77,Default,,0,0,0,,What about Sarah? She's cute and speaks English.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:42.81,Default,,0,0,0,,She'd get it?
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,- Get what?\N- Like "get it" get it.
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,"It," like, the vibe.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.78,Default,,0,0,0,,Understand that games night needs to run a certain way,
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:50.89,Default,,0,0,0,,otherwise, it won't work.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:55.09,Default,,0,0,0,,Can I be on your team? You sound really fun.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,Listen, you don't have to help me out if you don't want to.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,- I can find someone else.\N- Really?
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.87,Default,,0,0,0,,- Well, it's... Okay.\N- Have fun.
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.57,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- My money's on the other team.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:26.09,Default,,0,0,0,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.69,Default,,0,0,0,,Yeah, I just, came to apologize.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.29,Default,,0,0,0,,For what?
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.93,Default,,0,0,0,,For uninviting you to games night.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,You did not uninvite me. I uninvited myself.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,Okay, well, I would really like it if you came
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:43.61,Default,,0,0,0,,and I would really love it if you could bring
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,one other person of your choosing.
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,So, it doesn't matter if they don't blend?
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,And this doesn't have anything to do with the fact
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.25,Default,,0,0,0,,that you couldn't find anybody else to come?
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:01.56,Default,,0,0,0,,No. What? No. I...
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,You are a very bright, funny person,
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,with a wide range of useful knowledge,
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,and the fact that we don't have
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.63,Default,,0,0,0,,an ideal number for team style game-play,
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.14,Default,,0,0,0,,is not why I'm here.
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,You're such a liar.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,And I was bluffing when I said I wasn't coming.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,I just wanted to see you beg, so...
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.34,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.38,Default,,0,0,0,,I'll put out some feelers, but, you know, such short notice,
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,all the town hotties will have plans.
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,I'll see you tonight! Yeah, thanks.
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Welcome.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:40.56,Default,,0,0,0,,This place is almost charming. Very rustic cottage.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,I was half expecting early unabomber.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,Look, Roland and Jocelyn.
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.60,Default,,0,0,0,,Who are the other two?
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:50.17,Default,,0,0,0,,Well, that's Bob. He's on the town council.
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,And his partner?
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,Roland has gay friends! Again, shocked and delighted.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:58.58,Default,,0,0,0,,- I think that's his wife.\N- No, they're both called husband.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.15,Default,,0,0,0,,Look at them smiling away.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.02,Default,,0,0,0,,What have they got to be so happy about?
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.32,Default,,0,0,0,,Well, they have no money issues.
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:05.69,Default,,0,0,0,,That's why they're so happy.
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:07.59,Default,,0,0,0,,No, they just don't know any better.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,So, Eric...
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.60,Default,,0,0,0,,How do you know Stevie?
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.07,Default,,0,0,0,,She used to be my babysitter.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:23.34,Default,,0,0,0,,Great. Wow, okay. And how are your trivia skills?
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:24.51,Default,,0,0,0,,My what?
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,My God. Okay. Good choice. Good choice.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:37.39,Default,,0,0,0,,You guys came. Together. That's so cute! Come in!
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.62,Default,,0,0,0,,Twyla, you look amazing!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:42.93,Default,,0,0,0,,Mutt, you look like a mill dollars.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,Okay, so I brought this pie from work,
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.46,Default,,0,0,0,,but on the way, I realized I didn't check what kind.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,So, there's a 50-50 chance there's meat in it.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,My God, that's so cute. Thank you.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.83,Default,,0,0,0,,Okay, so it's 8:15. It's 8:15.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,We should have started at 8:00. So, 15 minutes late.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:58.41,Default,,0,0,0,,Let's sit down and I will explain the game.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,And I would just like to thank everybody so much for coming.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:05.68,Default,,0,0,0,,This is the first social thing that I've done in, like, a really long time,
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.72,Default,,0,0,0,,so, let's just have so much fun and we'll just see where the night takes us.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,Well, it'll take us to a three part games night that ends at 10:00.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,Okay, well, we'll see.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.49,Default,,0,0,0,,- Okay, so, let's start.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.66,Default,,0,0,0,,Let's start by putting down 10 famous names
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.36,Default,,0,0,0,,onto the pieces of paper in front of you.
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.90,Default,,0,0,0,,I don't think I can fit 10 names
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,on this piece of paper.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,That's funny. That's funny. No, one per piece of paper.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,Ten pieces of paper, 10 names.
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,Who should I put down?
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,I can't tell you that, Eric, 'cause that would wreck the game.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,So, then, how do I know what to put?
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.11,Default,,0,0,0,,- My God.\N- Relax.
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.41,Default,,0,0,0,,Can you put yourself down?
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.72,Default,,0,0,0,,Okay, who wants a shot? Because I do.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.62,Default,,0,0,0,,No, we need to finish putting the names down first.
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:45.95,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,Okay, I may or may not have invited a few other people.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.56,Default,,0,0,0,,- What kind... Who?\N- I don't know. I met them on the way home.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,- Hey!\N- Hey.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,- How are you?\N- Good, good.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,- Good. Hey!\N- Hey, kids.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.54,Default,,0,0,0,,Stevie, Mutt, Twyla.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.34,Default,,0,0,0,,- Hey, Dane.\N- Who the fuck is this?
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,He's the worst, okay? So, just breathe through it.
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,Hi. David Rose. Okay.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:15.05,Default,,0,0,0,,So, we have split into teams and that's an odd number, so, we're stuck.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:17.55,Default,,0,0,0,,No worries. We're here for the party. Keg's in the truck.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,What kegs? No one ordered a keg.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:21.76,Default,,0,0,0,,David, can you please not be rude in front of...
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,- Dane.\N- Dane?
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:24.69,Default,,0,0,0,,- So, now, what?\N- God!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.10,Default,,0,0,0,,In the bowl, Eric. Put them in the...
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.67,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.14,Default,,0,0,0,,I can't see out of one eye.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,But I'm still alive, that's the main thing.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:44.01,Default,,0,0,0,,I'm hungry. Should I go get...
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:48.75,Default,,0,0,0,,No! No. You don't have to get anything.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,I will get some food, I will get the wine.
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,You have done more than enough.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,Good, you're done. We didn't wanna interrupt.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:12.17,Default,,0,0,0,,What're doing here?
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,Just finishing off the latest Harold Zable novel.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,You ever read him?
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,How long have you been here?
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,Quite a while.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,Yeah, you seemed to have a little trouble there getting going.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,And, well, we...
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:30.43,Default,,0,0,0,,We didn't think you needed the extra pressure on you, so...
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.63,Default,,0,0,0,,Hi! You're good.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,And you are?
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:39.57,Default,,0,0,0,,I'm Bob, this is my wife Gwen, and, this is our cabin.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,No, no, no. This is Roland and Jocelyn's cabin.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.21,Default,,0,0,0,,No, they're a mile up the road.
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,Big tree, a fence. You can't miss it.
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.15,Default,,0,0,0,,She died! She's a dead person!
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,Marilyn Monroe!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.22,Default,,0,0,0,,- No! She helps people!\N- Oprah.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.89,Default,,0,0,0,,- Calcutta! Calcutta!\N- Calcutta! The lepers!
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.62,Default,,0,0,0,,- The mother...\N- It's not your turn, Alexis!
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:01.86,Default,,0,0,0,,- Princess Diana.\N- No! She's...
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.89,Default,,0,0,0,,- The lepers in Calcutta, she helps them.\N- Lepers!
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.73,Default,,0,0,0,,- There's all these lepers.\N- Stop yelling at her, though!
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.33,Default,,0,0,0,,It's the point of the game is the yell!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,She's a mother and has your cousin's name.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,Teresa?
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.87,Default,,0,0,0,,- Mother Teresa!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,You can't say "mother!" You can't say "mother!"
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:17.57,Default,,0,0,0,,- She wasn't getting it.\N- That's the point!
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.87,Default,,0,0,0,,Anyway, no points for them. We have to start this again.
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.74,Default,,0,0,0,,- This party's terrible.\N- Excuse me?
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:24.28,Default,,0,0,0,,Okay, so, then, hey, why don't we do something else,
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.61,Default,,0,0,0,,like a drinking game?
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,No! Absolutely not!
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.52,Default,,0,0,0,,Every time the vein in my brother's eye twitches,
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,we take a drink.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.05,Default,,0,0,0,,Why would you bring up my eye in front of all these people?
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,- Who is that?\N- Calm down.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.26,Default,,0,0,0,,Dane thought he should just invite over
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.36,Default,,0,0,0,,a few more of his friends.
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:38.69,Default,,0,0,0,,- Did he?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:39.86,Default,,0,0,0,,Who's up for strip poker?
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,Okay, you know what? I'm out. No, that's it.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna call it a night. I'm gonna pack it in.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,Eric, don't look at my eye!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.90,Default,,0,0,0,,Why are you being such an old woman?
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,I'm sorry that I wanted to have fun tonight
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.74,Default,,0,0,0,,and invite a few random guys over
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.11,Default,,0,0,0,,and try and make out with them, okay?
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.38,Default,,0,0,0,,You're not the only one dying in this town.
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,It is boring and I am just trying to make the best of it.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.78,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, everybody. No offense, okay?
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.88,Default,,0,0,0,,I'm well-versed in family conflict...
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,I'm sure you are. Alexis?
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:05.69,Default,,0,0,0,,If you want to party, have a party.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:08.49,Default,,0,0,0,,But I have a queen bed next door with my name on it,
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:13.10,Default,,0,0,0,,and I have been looking forward to sleeping in that bed all day. So...
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.36,Default,,0,0,0,,Maybe we should go.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,No. You know what, guys? It's totally fine.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:21.14,Default,,0,0,0,,David, I would love it if you would come and party with us,
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,but it's totally up to you.
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,And I'm totally gonna go.
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:26.31,Default,,0,0,0,,So, everybody, have a good night.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.54,Default,,0,0,0,,I don't know who you are!
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:29.51,Default,,0,0,0,,Dane, put that down and get off my bed!
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:32.78,Default,,0,0,0,,No one on my bed tonight. And no one throw up!
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,So, his eye twitched five times, so, drink up, bitches!
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,- All right!\N- Whoo!
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.82,Default,,0,0,0,,- Shots! All right.\N- Yes!
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,And once again, my apologies.
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,And I'm sorry, I don't know how to make a bed.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.70,Default,,0,0,0,,And I may have damaged your, corkscrew, Bob.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.83,Default,,0,0,0,,You broke it in half.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:56.37,Default,,0,0,0,,Okay, the door, it won't open. The door won't open.
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.01,Default,,0,0,0,,- It's locked.\N- It's locked.
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.51,Default,,0,0,0,,What do you want from us?
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:05.21,Default,,0,0,0,,Yes, it's locked to prevent strangers from coming into the cabin.
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:08.82,Default,,0,0,0,,See, we didn't realize that strangers
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:13.72,Default,,0,0,0,,would already be in the cabin when we locked it.
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:16.89,Default,,0,0,0,,- I see. Okay.\N- Bye!
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.96,Default,,0,0,0,,- There we go.\N- Thank you. Bye.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:23.20,Default,,0,0,0,,You've been consummate hosts, really. Fantastic day.
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,Hey, Mutt, can you pass me...
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:37.35,Default,,0,0,0,,- Sorry. Hey!\N- Hi!
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,Here's the thing.
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,I'm sorry that you and your sister are in a domestic,
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.65,Default,,0,0,0,,and I'm sorry that I invited Eric.
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:49.76,Default,,0,0,0,,- That joke was funnier in theory.\N- Bad joke.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.73,Default,,0,0,0,,But I'm gonna need you to come back in there.
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:53.13,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,Because I don't really like most of those people,
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:59.30,Default,,0,0,0,,and, believe it or not, we are in the middle of
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,a very intense game of drunken charades
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,and my team is losing badly.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.31,Default,,0,0,0,,Well, that's not really my thing.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:10.81,Default,,0,0,0,,It's not my thing, either,
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,but you were right, we're way too similar,
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,and I am having a very hard time losing.
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:19.92,Default,,0,0,0,,So, I will happily let you get back to this big queen bed
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:22.52,Default,,0,0,0,,if you'll just help us win a few more rounds.
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:24.29,Default,,0,0,0,,Just need somebody sober.
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.19,Default,,0,0,0,,- I can't...\N- Please.
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,Go back in there. It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,They are way too drunk to remember.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.64,Default,,0,0,0,,Just two winning rounds and then it's over.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.74,Default,,0,0,0,,Then, you can go back to your book.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,- Fine. Fine. Two rounds.\N- You can go back sleep.
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.31,Default,,0,0,0,,- Quick. Quick rounds.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.88,Default,,0,0,0,,- Fine.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,And just don't look at the stain on your bed,
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.02,Default,,0,0,0,,and we'll mime something special.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,What stain?
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:51.82,Default,,0,0,0,,You're lucky I'm good at this game.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.72,Default,,0,0,0,,- Yes! A Mexican!\N- Just get this one!
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:02.06,Default,,0,0,0,,Are you sure you don't want to call a tradesman or someone, John?
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:04.53,Default,,0,0,0,,Moira, I don't need a tradesman.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:07.40,Default,,0,0,0,,I can handle a screwdriver, okay?
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:11.67,Default,,0,0,0,,This is working out just fine.
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,And that is in.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.41,Default,,0,0,0,,Instant lock.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,Yes, let me tell you, Eddie.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.75,Default,,0,0,0,,You look awfully good in that blue collar.
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.86,Default,,0,0,0,,Well, thank you very much, Mrs. Rose.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,I don't often get compliments when I'm fixing doors.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,Edward, I'm afraid I must tell you,
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,I shan't be able to pay you today.
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:43.74,Default,,0,0,0,,Well, that's okay, Mrs. Rose.
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,Maybe there's, some other way you can pay me,
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,if you get my drift.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:55.15,Default,,0,0,0,,Did you take my mask?
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:00.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:10.93,Default,,0,0,0,,Well, maybe, I'll use a bigger screw, Mrs. Rose.
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,- Don't you go anywheres.\N- I'll be right here, Eddie.