[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.3,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,.غبي ، مضيعة للوقت عديمة الفائدة
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,.تفضل بالجلوس. سأكون على حق معك
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,.لا أمانع في القول ، أنا أكره هذه الفحوصات حقًا
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:37.17,Default,,0,0,0,,.إذا لم يكن جزءًا من الشرطة الجسدية ، فلن أكون هنا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.80,Default,,0,0,0,,.تعال الآن ، مفوض
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,ما أجمل في الدنيا البائسة
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:44.31,Default,,0,0,0,,من ابتسامة لطيفة وكبيرة؟
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:55.40,Default,,0,0,0,,.مشاغب مشاغب. اقفز هكذا ، ولن يعطيك الطبيب مصاصة
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:58.74,Default,,0,0,0,,...أنت صغير
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,.لي لي. تسك ، تسك ، تسك. هذا لا يبدو جيدًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.17,Default,,0,0,0,,!كل شيء يجب أن يذهب
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:24.89,Default,,0,0,0,,.لقد كان تلميحًا سهلًا يا جوكر. قذرة ، يمكن التنبؤ بها
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:32.15,Default,,0,0,0,,.أنت تفقد ميزتك -\N.معذرة ، لكن الأسنان كانت فكرتي -
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.65,Default,,0,0,0,,.هكذا هذا
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,هذا هو جاسر حقيقي ، سيد جي؟
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,أعطي خطوط لكمة هنا. فهمتك؟
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:48.75,Default,,0,0,0,,.نعم سيدي
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.13,Default,,0,0,0,,.حسنًا ، باتسي ، لقد كان الأمر مزعجًا ، كما هو الحال دائمًا
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:57.21,Default,,0,0,0,,.لكن يجب أن أجري حقًا
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.05,Default,,0,0,0,,.قد يكون الخيط معك
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,.أنا حقا أكره هذه الفحوصات
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.57,Default,,0,0,0,,.يبتعد. أنا مشغول
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:05.53,Default,,0,0,0,,هيا يا بودينغ. ألا تريد تسريع هارلي الخاص بك؟
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,.فروم فروم
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:16.50,Default,,0,0,0,,.حبيبي. حصلت على وسادة الوبي
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,.كان باتمان على حق. كان هذا الإعداد اليوم مبتذل. قبعة قديمة
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.26,Default,,0,0,0,,.لقد حان الوقت لإنهاء نزاعنا بإذلاله النهائي
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,.تلاه موته الهذيان اللذيذ
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,لماذا لا تطلق النار عليه؟
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:44.28,Default,,0,0,0,,.فقط أطلق النار عليه؟ اعرف هذا يا حلوتي
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,.يجب ألا يكون موت باتمان أقل من تحفة فنية
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.20,Default,,0,0,0,,انتصار عبقري الكوميدي المطلق
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.62,Default,,0,0,0,,.على قناعه وأدواته السخيفة
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,.حسنًا ، أمسك الهاتف
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,.هذا واحد نسيت. وفاة 100 ابتسامة
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:10.51,Default,,0,0,0,,!سأغوي باتمان إلى مخبأ سري ، ثم ضجة
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.31,Default,,0,0,0,,.أسقطه في خزان سمكة البيرانا المعد خصيصًا
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,آخر شيء يراه هو كل تلك الابتسامات الجميلة والجائعة
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,...بينما يمزقونه إلى
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.02,Default,,0,0,0,,...ل
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:25.24,Default,,0,0,0,,.انتظر انتظر. الآن أتذكر لماذا ألغيت هذه الخطة
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,سمكة البيرانا لا تستطيع أن تبتسم. حتى سم جوكر الخاص بي
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.03,Default,,0,0,0,,.لم أستطع الحصول على قهقه منهم
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,.أنا أعرف كيف أجعل بعض الابتسامات ، بودينغ
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:45.55,Default,,0,0,0,,.واجه الأمر يا هارل. هذا متعفن
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,أنت جوزة معتمدة مطلوب في 12 ولاية
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,.وبلا أمل في حب مهرج سيكوباتي
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:56.10,Default,,0,0,0,,في أي مرحلة ذهبت حياتي لوني تونز؟ كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,.على من يقع اللوم؟ باتمان ، هذا هو
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:06.11,Default,,0,0,0,,، الرجل الوطواط! لقد كان دائمًا باتمان! تخرب حياتي ، تفسد مرحتي
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,.يأتي بيني وبين بلدي البودينغ من البداية
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,.هارلين كوينزل؟ أنا جوان ليلاند
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:28.51,Default,,0,0,0,,.مرحبًا جوان. اتصل بي هارلي. الجميع يفعل
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:32.22,Default,,0,0,0,,.يجب أن أعترف ، لقد فوجئت برغبتك في التدريب هنا في Arkham
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:35.39,Default,,0,0,0,,.حسنًا ، لطالما كان لدي جاذبية للشخصيات المتطرفة
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,.هم أكثر إثارة وأكثر تحديا -\Nوالمزيد من الشخصيات البارزة؟ -
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك إنكار وجود عنصر بريق لهؤلاء المجرمين الخارقين
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:45.73,Default,,0,0,0,,.سوف أحذرك الآن ، هؤلاء هم نفسانيون متشددون
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,...إذا كنت تفكر في الاستفادة منها
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,.من خلال كتابة كتاب "أخبر الكل" ، فكر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,.كانوا يأكلون مبتدئًا مثلك لتناول الإفطار
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.15,Default,,0,0,0,,هل تريد إخباري كيف وصل هذا إلى مكتبي؟
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,.وضعتها هناك
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:33.49,Default,,0,0,0,,.أعتقد أن الحراس سيكونون مهتمين بمعرفة أنك خرجت من زنزانتك
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,.إذا كنت ستقول حقًا ، فستخبر بالفعل
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,.أتعلمين حلويات يعجبني ما سمعته عنك وخاصة الاسم
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,.هارلي كوينزل
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,.أعد صياغته قليلاً ، وستحصل على هارلي كوين
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,.مثل شخصية المهرج Harlequin. أنا أعرف. لقد سمعته من قبل
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.26,Default,,0,0,0,,.إنه اسم يرسم البسمة على وجهي
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,.يجعلني أشعر أن هناك شخصًا ما يمكنني الارتباط به هنا
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.85,Default,,0,0,0,,.شخص قد يرغب في سماع أسراري
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,.استغرق الأمر ما يقرب من ثلاثة أشهر لإعداد جلسة
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,.لقد درست كل حيله وحيله ، وشعرت أنني مستعد لأي شيء
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:20.66,Default,,0,0,0,,.كما تعلم ، كان والدي يضربني بشدة
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,.أي شيء ما عدا ذلك
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,!في كل مرة خرجت من الخط ، بام
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.00,Default,,0,0,0,,.أحيانًا كنت أجلس هناك فقط ، ولا أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.25,Default,,0,0,0,,!أسرى
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,.تميل الملوثات العضوية الثابتة إلى تفضيل العنب ، كما ترى
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:38.43,Default,,0,0,0,,.كانت هناك مرة واحدة فقط رأيت فيها أبي سعيدًا حقًا
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,.أخذني إلى السيرك عندما كنت في السابعة من عمري
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,.ما زلت أتذكر المهرجين وهم يركضون ويسقطون سراويلهم
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:52.48,Default,,0,0,0,,.ضحك رجلي العجوز بشدة ، ظننت أنه سيخبط في القناة الهضمية
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,، لذا في الليلة التالية
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.32,Default,,0,0,0,,.ركضت لمقابلته مع أفضل سرواله يوم الأحد حول كاحلي
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.70,Default,,0,0,0,,".مرحبا أبي. انظر إلي"
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,!زوب
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,.لقد أخذت شوطًا كبيرًا ومزقت المنشعب من سرواله
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:15.59,Default,,0,0,0,,.ثم كسر أنفي
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:20.51,Default,,0,0,0,,.لكن ، هذا هو الجانب السلبي للكوميديا
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.52,Default,,0,0,0,,.أنت دائمًا تأخذ لقطات من أشخاص لا يفهمون النكتة
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:28.27,Default,,0,0,0,,.مثل والدي. أو باتمان
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,سرعان ما أصبح واضحًا لي أن الجوكر
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,كثيرًا ما يوصف بأنه رجل مجنون قاتل
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,.كانت في الواقع روحًا معذبة تصرخ من أجل الحب والقبول
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:43.45,Default,,0,0,0,,.طفل ضائع مصاب يحاول جعل العالم يضحك على تصرفاته الغريبة
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,.وهناك ، كما هو الحال دائمًا ، كان باتمان الصالح
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,.عاقدة العزم على جعل الحياة بائسة لملاكي
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,.نعم ، أنا أعترف بذلك
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:05.85,Default,,0,0,0,,.على الرغم من أنه يبدو غير احترافي ، فقد وقعت في حب مريضي
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:09.44,Default,,0,0,0,,مجنون جدا؟ -\N.لا على الإطلاق -
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.11,Default,,0,0,0,,، بصفتي امرأة شابة متفانية وذات توجه وظيفي
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,.شعرت بضرورة الامتناع عن كل تسلية ومتعة
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,.من الطبيعي أن تنجذب إلى رجل قد يجعلك تضحك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,.كنت أعلم أنك ستفهم -\N.في أي وقت -
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.66,Default,,0,0,0,,.ثم كان هناك ذلك الأسبوع الرهيب عندما هرب
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,.كان المسكين هاربًا ، وحيدًا وخائفًا
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.00,Default,,0,0,0,,.انا كنت قلقا جدا
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,.لقد حصلوا عليه
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:06.91,Default,,0,0,0,,!مهلا
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,.نوك نوك ، بودينغ. قل مرحباً بهارلي كوين الجديد والمحسّن
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.34,Default,,0,0,0,,.بدا الأمر وكأننا سنعيش في سعادة دائمة
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:07.39,Default,,0,0,0,,لكن هذا لن يحدث أبدًا طالما كان هناك باتمان في الجوار
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,.لتعذب بلدي الحلوى
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,.إذا وصل هذا الشريط إلى باتمان ، آمل ألا يكون الوقت قد فات لمساعدتي
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,.إنها ليست مزحة. السيد "جيه" ذهب بعيدًا عن نفسه حقًا
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.03,Default,,0,0,0,,، لأنك منعته من قتل جوردون
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.03,Default,,0,0,0,,.قال إنه سيقضي على المدينة بأكملها
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,!لقد رأيت خطط القنابل الغازية ، كل شيء
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,.أدركت أخيرًا أن هذا لم يعد مضحكًا بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:40.34,Default,,0,0,0,,.يمكنني مساعدتك في الحصول عليه إذا وعدتني بالحماية
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,.افتحه
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.49,Default,,0,0,0,,تمام؟ -\N.أريد أن يرى جوردون هؤلاء -
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,...إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فستقوم الشرطة
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,!خائن
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,!لا أحد يدير لي البراز ويعيش
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.39,Default,,0,0,0,,.أحلام سعيدة ، أيها المصاص
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:53.62,Default,,0,0,0,,.كوين -\N.أنت مستيقظ أخيرًا -
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.54,Default,,0,0,0,,الجوكر. أين؟
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,.إنه أنا فقط ، بي مان. لا جوكر ، لا قنابل غاز ، لا مدينة في خطر
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,.فقط أنت ، هذا الدبابة وأنا
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,لماذا ا؟
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,.لإظهار السيد J يمكنني حقًا تنفيذ إحدى خططه
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,، انظر ، لم يستطع جعل هذه الأسماك تبتسم
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:14.93,Default,,0,0,0,,، ولكن بعد ذلك خطرت ببالي فكرة شنق الضحية
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.77,Default,,0,0,0,,.هذا هو أنت ، رأسا على عقب
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,.بهذه الطريقة ، ستبدو وكأنهم يبتسمون
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:23.32,Default,,0,0,0,,ذكي؟ -\N.باهر -
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,.نعم ، نعم ، أستطيع أن أقول لك أنك أقل من مبتهج
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:34.53,Default,,0,0,0,,.كما تعلم ، لما يستحق ، لقد استمتعت بالفعل ببعض من علاجاتنا
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,.ولكن يأتي وقت تريد فيه غال المزيد
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:42.71,Default,,0,0,0,,.والآن كل ما تريده هذه الفتاة هو الاستقرار مع حبيبها المحب
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,أنت والجوكر؟ -\N.الحق في روني -
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:52.64,Default,,0,0,0,,.انا لم اراك تضحك من قبل لا أعتقد أنني أحب ذلك
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,.اقطعها. أنت تزحف لي
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:15:01.19,Default,,0,0,0,,.أيها الأحمق الصغير. لا يحب الجوكر أي شيء إلا نفسه
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,.استيقظ ، هارلين
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.65,Default,,0,0,0,,.لقد جعلك مربوطًا للحصول على مساعدة مستأجرة في اللحظة التي دخلت فيها Arkham
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:10.36,Default,,0,0,0,,...هذا ليس
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,!لا لا
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.12,Default,,0,0,0,,.أخبرني بأشياء ، أشياء سرية لم يخبرها أحداً
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,هل كان خطه عن الأب المسيء؟ أو تلك المتعلقة بالأم الهاربة؟
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,.لقد اكتسب الكثير من التعاطف مع ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:26.71,Default,,0,0,0,,!توقف عن ذلك! أنت تجعلني في حيرة من أمري
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:30.26,Default,,0,0,0,,.ماذا قال ذلك ضابط الإفراج المشروط؟ نعم
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,.كانت هناك مرة واحدة فقط رأيت فيها أبي سعيدًا حقًا"
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:37.76,Default,,0,0,0,,".لقد أخذني إلى عرض الجليد عندما كنت في السابعة من عمري"
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,.سيرك. قال إنه السيرك
Dialogue: 0,0:15:41.69,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,.لديه مليون منهم ، هارلي
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,!انت مخطئ. بودنغ بلدي يحبني! يفعل
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,.انت المشكلة
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,.والآن ستموت وتصنع كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,.إلا أنه لن يصدقك أبدًا أنك فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,.أكيد سيفعل
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,كيف سيعرف جوكر أنني ذهبت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,.كل تلك الأسماك التي ستغادر هي قصاصات من العظام والقماش
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.17,Default,,0,0,0,,.يمكن لأي شخص تزييف ذلك
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:15.05,Default,,0,0,0,,.صحيح ، لقد حصلت على حزامي ، لكنه ليس مثل الجسد
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,.لن يشتريه أبدًا
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,.ممل. عاجز. غير مضحك
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,.تم الانتهاء. جدا ريدلر
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:29.07,Default,,0,0,0,,لما؟
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,هارلي؟
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,حيث هيك هل كان؟
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,.نعم نعم. الرجل الوطواط؟ حسنًا ، أنت لا تقول
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,لديك من قيدوا أين؟
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:44.75,Default,,0,0,0,,.حسنًا ، مهووس بك ، سيد Smarty-Bat
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,، عندما أخبرت السيد J بما كنت أفعله
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:50.38,Default,,0,0,0,,.كان من دواعي سروره بصعوبة التحدث
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.88,Default,,0,0,0,,!هارلي
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,...مرحبًا ، بودنغ. أنت في الوقت المناسب لرؤية
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.89,Default,,0,0,0,,.معذرة ، سأكون دقيقة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,.(لكني لا أفهم يا (بودينغ
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,ألا تريد التخلص أخيرًا من باتمان؟
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,!فقط إذا فعلت ذلك ، أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,.لكنها لا تزال خطتك ، أترى؟ كل شيء كما قلت
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:16.61,Default,,0,0,0,,إلا أنني علقت الرجل رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,.حتى يرى عبوسهم الصغير كابتسامات صغيرة
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.78,Default,,0,0,0,,.الآن كل شيء يعمل
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,!إلا أنه كان عليك أن تشرحها لي
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,!إذا كان عليك شرح مزحة ، فلا توجد مزحة
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,.(الآن ، اهدأ يا (بودينغ
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.51,Default,,0,0,0,,، لقد نسيت ما قلته لك منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.09,Default,,0,0,0,,، إحدى الحقائق المؤلمة للكوميديا
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:40.64,Default,,0,0,0,,!أنت دائمًا تأخذ لقطات من الأشخاص الذين لا يحصلون على النكتة
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,."ولا تدعوني "بودنغ
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,.خطأي. لم أفهم النكتة
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:08.87,Default,,0,0,0,,.أنا حقا يجب أن أعتذر للطفل
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.29,Default,,0,0,0,,!لا احترام للتقاليد. ها
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:15.09,Default,,0,0,0,,.لنتخيل أن الأمر برمته لم يحدث أبدًا ونفعل ذلك في وقت آخر
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.05,Default,,0,0,0,,تمام؟
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,.ثم مرة أخرى ، هذه فرصة نادرة إلى حد ما
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,،هيه. تعلمون ما يقولون
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,".الخفاش في اليد يساوي اثنين في برج الجرس"
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنك ستخرج لتضحك بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,!مضحك حقا ، باتمان! آآآه
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.14,Default,,0,0,0,,.جعلك تبدو
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,.لقد كادت أن تملكني ، كما تعلم
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,.ذراعي ورجلي مقيدان بالدوار من تدفق الدم إلى رأسي
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,.لم يكن لدي أي مخرج سوى إقناعها بالاتصال بك
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:27.29,Default,,0,0,0,,.كنت أعلم أن غرورك الهائل لن يسمح أبدًا لأي شخص آخر بقتلي
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:30.96,Default,,0,0,0,,، على الرغم من أنني يجب أن أعترف ، لقد اقتربت كثيرًا مما فعلت من قبل
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,.بودنغ
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,.ها
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,، على الرغم من أن الجوكر اشتهر بعودة الظهور في غير المتوقع
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:17.88,Default,,0,0,0,,.يبدو من غير المحتمل أنه نجا من مشابه الأخير مع باتمان
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:24.43,Default,,0,0,0,,، لن يحدث مطلقا مرة اخري. لا مزيد من الهوس
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الجنون
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.15,Default,,0,0,0,,.لا مزيد من الجوكر
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:45.45,Default,,0,0,0,,، أرى أخيرًا ذلك الوحل على حقيقته
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:50.08,Default,,0,0,0,,...قاتلة ، متلاعبة ، لا يمكن إصلاحها
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,.ملاك
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,الإنجليزية - SDH