تلقت قسم شرطة ايست تاون
بلاغ يفيد بوجود جثة في وادي (كريدهام)
ابنة (كيني مكمينامين)
(ايرين)؟
نحن سنجد من فعل هذا
هناك شخص واحد يمكنه ان يفعل هذا (ديلان هينشي)، والد (دي جي).
- مرحبا - شكرا لاحضاره ليراني
بالطبع ، هو كان متحمس بالقدوم
اريد الحضانة كاملة انا امه وليست هي،
اذا ما لديك شيء تريد اخباري به،
- فمن الافضل ان تفعل هذا الآن - انا لم اقتلها
سأبدأ بالبحث في حياتك
وسأكتشف كل شيء
قد السيارة
- مرحبا (تريش) - ايمكننا ان نتحدث على انفراد؟
هناك شيء حول (ايرين) اريد ان اخبرك به.
ما الامر؟
(ديلان) ليس والد الطفل الحقيقي،
امشي،
سيد (ميكمينامين) من فضلك،
اخرس و سِر
هي لم تخبرني من هو والد الطفل، لكنني اظن انه (فرانك شيهين).
"تجمع أفلام العراق" (زينب حاكم ! مها عبد الكريم)
المتوفية هي (ايرين كاثرين ميكمينامين)
وزنها مئة وتسع ارطال ، وطولها ستين بوصة.
الوقت التقريبي للوفاة بين منتصف الليل والساعة 2:00 صباحا
انا ..انا اسف (جوني)
لقد كنت متعبا الليلة الماضية، انا فقط…
(بيلي) ، هذا ليس خطأك
هو اخذ المسدس اللعين.
ياالهي ،
من المحتمل انه قتله الآن.
لا اثار للدموع او الكدمات او الخدوش.
هل هناك اي علامات تدل على الاغتصاب؟
لا يوجد دليل يشير الى،
انها تعرضت لاعتداء جنسي،
لم يتم العثور على اي سائل داخل جسدها.
لا يوجد دليل على اصابة مهبلها او شرجها،
الكدمات على جسدها متسقة،
مما يعني انها حدثت جميعاً
في نفس الوقت.
مهلا، هل تم نصب كمين لها في الغابة؟
- او كان بينها وقت بسيط - ماذا عن الاصبع المفقود؟
يبدو انه تم قطعه بواسطة رصاصة
لقد ارسلت فحوصات الاظافر للمختبر
مع الملابس الداخلية.
لكنني لست واثقة من اننا سنجد الكثير،
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
(غراهام) قال انه رأى شاحنة متوقفة
على طريق (اديموند) في وقت متأخر ليلة امس
لابد انه هنا في مكان ما
(جون) (كين) ، (كين)
- يا (كين) - (كيني)
(كيني)
ماذا تفعل عندك؟
قضيت عليه
قضيت عليه يا (جوني)
على من؟
(ديلان).
انا قتلت ابن السافلة ذلك
لم يكن اعتداء جنسي، لماذا قام بخلع كل ملابسها؟
ربما ارادو جعل الامر يبدو. انه كان كذلك،
يمكن ان يكون موعد غرامي ، اخذ منعطف سيء
بدأوا في ممارسة الجنس، وهي اوقفته،
- مما اثار استيائه - لا
درجة الحرارة كانت 28 في تلك الليلة
لماذا يتضاجعون في البرد القارص،
بينما يمكنك فعل ذلك في سيارتك الدافئة؟
صح
اذا، الطبيبة قالت انها قتلت بين الثانية عشر والثانية،
كان لا يزال هناك اطفال في الغابة وقتها،
ونحن نعلم انه لم يسمع احدهم دوي اطلاق ناري.
لا، (ايرين) لم يتم قتلها في الغابة.
قتلت في مكان اخر، وتم القاء جثتها هناك.
هذا من شأنه ان يفسر
لماذا دراجتها لاتزال مفقودة،
هي ركبتها تلك الليلة.
مرحبا (جون).
حسنا
حسنا، سأقابلك في القسم.
بمعرفة وفهم حقوقك كما شرحتها لك،
هل انت على استعداد للتحدث الينا اليوم،
بدون حضور محام؟
- اجل - حسنا، (كيني).
اخبرنا لماذا اتيت للقسم اليوم.
الليلة الماضية اختطفت (ديلان هينشي).
من خارج محطة وقود في شارع (بريدج).
كان معي مسدسي.
جعلته يقود الى طريق (لي).
وانا…
اطلقت النار عليه.
قتلته.
انا قتلته…
لقتله ابنتي الصغيرة
انت لم تقتله ، (كيني).
(ديلان هينشي) حيّ.
اخترقت الرصاصة جناحه الخلفي.
لحسن الحظ، لم تصطدم بأي اعضاء،
لذلك اجرينا استئصال، للصفيحة الفقرية وازلنا الرصاصة.
هل سيتمكن من المشي مجددا؟
نحن لانعرف.
عندما يستعيد الوعي،
سنبدأ في تقييم وجود اي عجز
ابنكم محظوظ لانه تم احضاره للمستشفى.
لا اعلم ان كان سينجو،
ان بقيّ هناك لفتره اطول.
(شوفان).
(كيفن)، اختك مزعجة حقاً
اللعنة.
اخرجي من هنا،
انتبه لكلامك.
بسبب الطفل؟
اجل،
اول مرة ادركت فيها ان اخي مختلف،
كانت عندما اصطحبتنا امي لمشاهدة فيلم (هاري بوتر).
حالة (كيفن) المرضية كانت سيئة ذلك اليوم، وبدأ يشخر
استدار الاطفال الذين امامنا،
وقال احدهم (غريب الاطوار لعين).
امي كانت محرجة للغاية،
واضطررنا للمغادرة سريعاً.
حسنا، جميعا ، لاتنسوا
ان تعدلوا الفيلم بحلول يوم الجمعه.
شكرا لكم ، طاب يومكم.
هذا مؤلم
لا
مهلا، مهلا، هيا
اثبت ، حسنا؟ انا لن اؤذيك.
انا احاول العثور على كيتاره
اجل
واحده اخرى، واحده اخرى
انا احاول العثور على سلحفاة،
- وجدته. - اجل
اسمه (كيفين)،
لك ذلك،
جدتي قالت انني قد اعيش مع اني،
حسنا هي سخيفة للغاية،
هذا… .هذا لن يحدث، حسنا؟
انت ستبقى معاً هنا،
دائما، امي؟
حسنا، واصلي.
انا احاول العثور على…
النافذة تبدو جيدة ، صحيح؟
اجل، ابن (ايلين كلارك) الصغير اتى واصلحها.
حسنا، ساذهب لمنزل ابي.
- مع السلامة. - مع السلامة.
ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا اخبرتيه.
انه قد يضطر للعيش مع والدته؟
لانه قد يضطر لأن يعيش مع والدته.
تبا يا امي، اللعنة.
عمره اربع سنوات ياامي.
لانعرف ماذا سيحدث، حسنا؟
لاتخبريه باشياء من هذا القبيل.
لقد عاش في هذا المنزل طوال حياته.
ولهذا السبب يجب ان نهيئه،
وإلا فإنه سوف يشعر ان الأرض ..
تتداعى من تحته.
انا اتصلت ب(كاثي دريرز) اليوم. - ماذا؟
هي تعمل في قسم خدمات الاطفال،
واعتقد انه قد تكون قادرة على…
انا اعرف اين تعمل ، لماذا اتصلت بها؟
لأنني اريد معرفة اجراءات الحضانة.
- لكن هذا ليس من شأنك يا امي ، حسنا؟ - هي اخبرتني، ان (كاري) لديها…
- مكان لتمكث فيه ، ووظيفة… - هذا تجاوز منكِ ياامي ، ان تخبريه.
- بأشياء من هذا القبيل، -وهي رصينة ، وتتعاطى ادويتها.
هي والدته.
هي الام وستحصل على الحضانة.
وليس هناك شيء يمكنك انتي او انا فعله بشأنه.
سأجد حلا ما،
حل لماذا؟
مرحبا؟
انتي لستي ولية امره، حسنا؟
انا اعلم ، لا حاجة لقولك هذا. - امي، لا تتدخلي.
- مرحبا - هل تفهميني؟
مهلا، مهلاً
مرحباً.
- اتريدين جعة؟ - بالتأكيد.
انا استشعر وجود مشاعر غريبة هنا.
اجل، هذه مشاعر الخيانة.
اصمتي يا (مير) ، يا للهول.
ايمكنني ان اتحدث لك للثانية؟
هذه اشارة لكِ لتغربي عني،
- ياالهي ، اسفة. - حظا موفقا.
هي في حالة مزاجية متقلبة الليلة.
- اتعلمين امرا؟ اللعنة عليك - اللعنة عليك ايضاً
ياالهي،
في المرة القادمة تذهب فيها للكنيسة،
اقسم بالرب انني سأخذ كل اغراضها،
وسأقوم بحرقها.
ماذا يجري؟
(جيس رايلي) اتت الى منزلي في وقت متأخر لليلة امس،
هي كانت صديقة (ايرين)،
اجل
وهي اخبرتني ان (ديلان هينشي) ليس والد (دي جي) الحقيقي.
ماذا؟
ماذا؟ لماذا قد تلجأ اليكِ لتخبرك بهذه المعلومات.
وليس للشرطة؟
حسنا، هذا كان سؤالي لها، وهي قالت،
انها لم ترد اللجوء لكِ،لأنه..
ماذا؟
هي تظن ان الاب الحقيقي هو (فرانك).
(فرانك).
ماذا؟
لا (لور) هذا… من المستحيل ان…
هذا ما قلته انا ايضا، لكن هي قالت..
انها رأتهم معاً.
معا؟ ماذا يعني ذلك؟
- كيف يا (لور)؟ انا… - مرتين في منزل (ايرين).
بعد المدرسة…
هي رأت (فرانك) يركن في الممر،
بوجود (ايرين) في السيارة.
وقالت انه خرج بحفاظات،
ومناديل مبللة، وحليب وقام بوضعهم في منزلها.
وانا فقط…
لماذا قد يقوم (فرانك) بكل هذا؟
سأذهب لاكتشف الامر
مهلا (مير) على مهلك، لاتذهبي الآن
- (مير) - لا توقفيني رجاءا.
- من فضلك لا تمنعيني، - تبا ، (مير).
- لا، لا، لا
- غشاشة. - مجدداً
مرحبا (مير).
هل نستطيع ان نتحدث؟
هذا ابن (فاي) ، (باتريك).
وهذه خليلته (روز)؟
(مير)؟
هذا سيستغرق دقيقة واحدة فقط،
حسنا، هل يمكننا فعل هذا غداً؟
نحن في منتصف المباراة هنا.
انا افضل ان نفعل هذا الآن،
نحن في خضم شيء ما يا (مير).
- ايمكننا ان نقوم بهذا غدا؟ - انت كذبت عليّ
انت قلت انك لم تتحدث ل(ايرين ميكمينامين) ابدا.
تلك كانت كذبة.
هل يمكنكم ان تعذروني للحظة؟
اذا، اتضح انك تعرفها اكثر مما تقول؟
اجل
لكن هل يمكننا اجراء هذا المحادثة،
بطريقة مختلفة.
اي طريقة مختلفة؟ انا احقق في مقتلها.
ليس عندما يكون ابن ( فاي) هنا، نحن وصلنا من (كاليفورنيا) للتو.
سامحني على سوء اخلاقي اذا،
امي ، ماذا يجري؟
اسألي والدك، هو يكذب عليّ
هو كان يعرف (ايرين ميكمينامين) ، في حين انه اخبرني انه لم يعرفها.
وهناك شائعة انه والد طفلها،
ماذا ؟ ماهذا بحق الجحيم…
ماهي الحقيقة اذا؟
اجل، انا ساعدتها،
ذلك كان بعد وفاة (كيفين) و…
هي تحدثت لي في المدرسة يوما ما،
كانت مستاءة الامور لم تكن بخير، في منزلها.
احتاجت اغراض لطفلها و…..
شعرت بالحزن عليها، لذا احضر لها بضعة اشياء.
هل نمت معها؟
امي، هل انتي جادة الآن؟
عودي للمنزل يا (شوفان).
- لا ، ابقي عندك - لا ، اللعنة عليكِ
- لا تتحدثي لي هكذا. - انا لست خائف، امكثي..
- من فضلك عودي للمنزل. - لا تتحركي من عندك.
لا، انا لم اضاجعها ابداً
وانتي تعلمين انني لم ولن افعل ذلك.
وايضا ، اين كنتي تسمعين هذا الهراء،
- كهذا ، على اي حال؟ -( لوري).
شخص ما اخبر (لوري).
هل انت على استعداد لاجراء فحص الابوة؟
بالتأكيد (مير) ، سأقوم بالفحص.
احضر اصدقائك من المختبر للمنزل.
- الامر لا يسير هكذا - اخبريني كيف يسير اذن
انا لا اخشى فحصهم،
كما انني لا اخشى ان اتحدث عن ابننا،
هيا، لندخل.
مرحبا يا رفاق ، آسف بشأن ذلك.
(ايرين) كانت ام صالحة،
في عطل نهاية الاسبوع معه، كانت تتصل بي وتقول،
انا اتتوق لرؤيته.
وانا كنت اخرجه من المنزل،
وهي كانت تنتظر في الممر،
في شاحنة والدها.
كانت تحتضنه لدقيقة،
(ديلان) لم يعجبه قيامي بذلك ، لكن.
كأم ، انا تفهمت الامر،
يؤسفني حقا ماحدث لابنك،
كيف يمكن ان نساعدك حضرة المحققة؟
اريد ان يخضع (ديلان) لفحص الحمض النووي،
هو لم يقتل (ايرين).
نحن تلقينا معلومة،
انه قد لا يكون والد (دي جي) الحقيقي،
ماذا؟
لا، هذا مستحيل من اخبرك بهذا؟
- اعني… - تلك قد تكون مجرد شائعة.
هم غير متأكدين ان كان سيمشي مجدداً.
انا اتفهم،
لكنني احقق في جريمة قتل الآن.
انا اسفة لكن يجب ان اقوم بهذا حتى اتأكد،
هذا يمكن ان يساعد قضيته.
حسنا، سنتحدث مع (ديلان).
في ليلة العاشر ، يوم الجمعة.
اين كنت؟
كنت احتفل بخطوبتي،
اقمنا حفلة صغيرة في المنزل.
مع الاصدقاء والعائلة.
في حوالي العاشرة نحن ذهبنا الى (فورست لودج).
عدت للمنزل في حوالي ال2:30 صباحاً.
كيف وصلت للمنزل؟
صديق اوصلني،
- اي صديق؟ - (جون روس).
ومن هو (جون روس)؟
(مير) تعرفه ، هو متزوج لأعز صديقاتها.
بالطبع.
…
هل ستخضع الى فحص الحمض النووي؟
اجل، لكنني اريدك ان تعرف شيء ايها المحقق.
انا لم اضاجع (ايرين) ابداً
وبالتأكيد انا لم اقتلها،
- صباح الخير - صباح الخير،
سجلات هاتف (ايرين ميكمينامين) وصلتنا للتو.
تركتها على مكتبك.
حسنا
(فرانك ) هنا… مع (فاي).
حسنا، شكرا ع التنبيه.
صباح الخير .
حسنا، انت انتهيت.
كيف سارت الامور في المستشفى مع عائلة (هينشي)؟
سيتحدثون ل(ديلان) بشأن،
منحنا عينة حمض نووي ، عندما يستيقظ،
سجلات مسجلة بالوقت من هاتف (ايرين ميكمينامين)،
اخر مكالمة تم اجرائها كانت الساعة 10:55 مساء
بعد الشجار في الغابة؟
- بمن اتصلت؟ - بالشماس (مارك بورتون).
هو كاهن في أبرشية القديس (ميخائيل).
مرحبا
هل سمعت اخيرا نداء الرب؟
محقق (زيبل) ، هذا الاب (هيستنغز)
خبير في الشرب،
وقس هنا في الابرشية،
وهو ابن عمي ايضاً.
سعدت بلقائك ايها الاب.
وانت كذلك ايها المحقق،
نحن نبحث عن الشماس (مارك) ، هل هو موجود؟
اجل، هو في الكنيسة.
- سأوصلكم. - لا ، لا بأس.
ابقى ، نحن سنذهب ونتحدث معه
هل هناك اي شخص لست قريبة له؟
لا
ماذا سنفعل؟ هل سنقبض عليه؟
لا ، نحن سنستجوبه هنا.
في بيت الرب؟
حتى يكون من الصعب عليه الكذب.
منذ..
كنت اخر مكالمة اجرتها (ايرين).
ليلة مقتلها، فانت على دراية ان من المهم،
ان نعرف ماذا دار في تلك المحادثة،
- اليس كذلك؟ - اجل ، بالطبع.
حسنا
اين كنت في ليلة العاشر مع (يناير)؟
كنت هنا طوال الليل مع الاب (بيتر).
هل يمكنك ان تخبرنا عن ماذا تحدثتما انت و (ايرين)؟
تحدثنا بايجاز، دقيقتين كما اظن.
وهي كانت مستاءة للغاية ، عرفت هذا من بكائها.
كما فهمت ، كان هناك خيانة لها،
لكنني لم اخض في التفاصيل،
- لماذا اتصلت بك؟ - المعذرة؟
حسنا، فتاة لديها 16 عاما ولديها اصدقاء ووالد.
لماذا تتصل بالشماس (مارك) في الكنيسة؟
هذا يبدو كخيار غريب ، صحيح؟
انا لا اراه غريبا كان بيننا علاقة.
صداقة بدأت بينما كانت،
في مجموعة الشباب بالأبرشية.
انا متاح لكل اعضاء الأبرشية،
ولكن بشكل خاص شبابنا.
اظنهم اكثر يحتاجوني،
هل يتصل بك اعضاء آخرين من مجموعة الشباب،
- في الحادية عشر ليلا؟ - لا ، ليس عادة
لكن ان فعلوا ، فسأرد عليهم.
هل كنت بمفردك من قبل مع (ايرين)؟
اجل، على مدار السنوات كان هناك اوقات،
كنا فيها وحدنا.
هل هذا يقلقك على الاطلاق ايها الشماس؟
ان تكون وحدك مع طفلة،
في ظل قضايا الكهنة الاخيرة…
بالتأكيد ، كنت اشعر بالقلق.
لكن لا يمكنني ان اسمح لهذا بأن يوقفني عن اداء رسالتي.
هذه معركة لايمكنني تجنبها ولن افعل.
وماذا…
ماهي معركتك بالضبط؟
الضعف البشري.
الوحدة والشك والكراهية والتردد.
هذه ليست معركتي، بل معركة المسيح،
انا لا ارى الامر على انني انا من اقدم لهم الرحمة.
انه المسيح يقوم بهذا عن طريقي.
انا موصل رسالته.
حتى نكون واضحين فقط، هل كنت
انت من تحدث (ايرين) أم (المسيح)؟
- هذا كان انا ايتها المحققة.
وهل اخبرتك الى اين كانت ذاهبة؟
لا
يبدو من الغريب انك لم تتصل وتخبرنا.
انها اتصلت بك ليلة مقتلها.
كيف انهيت المكالمة؟
انا اخبرتها انها كانت محبوبة،
وهي قالت ، باركك الرب.
- شكرا - حسنا
شكرا لك
اقدر وقتك، حضرة الشماس.
اجل ، بالتأكيد، اي شيء للمساعدة
هناك شيء اخر
هل توافق على ان نتفقد هاتفك؟
او يمكننا ان نعود للقسم،
ونحصل على مذكرة ونعود.
- الخيار خيارك - لا حاجة لذلك.
- ما كلمة السر؟ - اربعة ، ثمانية ، خمسة ، اثنين.
يوما سعيدا
هل كل شيء على ما يرام؟
اين (شوفان)؟
امي؟
غرفتها في حالة كارثية ، ورائحتها كالغائط.
الفرقة لديهم برنامج اذاعي في كلية "هافرفورد"
انتي تبدين جميلة ، لأين انتي ذاهبة؟
لديّ موعد
بلا مزاح
حسنا، لا تكوني متفاجئة هكذا.
حسنا، هل هو شخص اعرفه؟
لا ، اسمه (ريتشارد).
و..و… وهو كاتب.
- هذا رائع يا (مير). - فقط لا…
انتي لم تقابليه بعد ، حسنا؟
ماذا لو حدث امر ما؟
انا سعيدة، انه موجود من الاساس.
وانكِ تخرجين…
وتمضين قدما في حياتك.
هل تعرفين ما يجب عليك فعله؟
يجب ان تمري به من امام منزل ( فرانك).
وربما تمسكين بمؤخرته.
اجل
لا اعتقد ان هذا سيكون حكيما في الوقت الحالي.
ربما هذا هو .
- مرحبا - مرحبا
تبدوا رائعاً
- شكرا - (ريتشارد).
- تفضل - مرحبا
(مير) ، الن تعرفينا ببعضنا؟
(ريتشارد) هذه امي السيدة (فيهي).
تشرفت بلقائك سيدة (فيهي).
ارى الآن من اين حصلت (مير) على جمالها
حسنا، كان من الجميل مقابلتك.
- ومن فضلك ادعوني (هيلين). - (هيلين) ، بالطبع
(مير) اخبرتني كل شيء عنك،
- هذه كذبة - حقا؟
انا اخبرتها عنك قبل ثلاثين ثانية ، امي
اين تقابلتما اذن؟
- (فورست تافيرين) - لكنني تمكنت.
من اقناعها بالخروج من المطعم ذلك المساء
اراهن انها لم تستغرق وقت طويل لاقناعها
حسنا، نحن نذهب
- لنذهب ، لنذهب - حسنا، حسنا
- طابت ليلتك (هيلين) - طابت ليلتك (ريتشارد)
حسنا، انا (ان هاريس).
وانتم تستمعون لاذاعة (و. و. ك. ي) من كلية هافرفورد
تلك كانت فرقة (مانكين بوسي).
التالي، انا رايتهم يعزفون قبل بضعة اسابيع،
وعزفهم اثار اعجابي حقاً
لذا استعدو لفرقة محلية واعدة حقاً
فرقة (اندورغينس) التاليين في اذاعتنا.
(بيكا)؟
(بيكا) سنبدأ خلال دقيقتين
هل ستكون بخير؟
انا بخير، انا بخير تماما
انا استريح فقط،
اعتقدت اننا تحدثنا عن كون هذه فرصة كبيرة.
واننا لن نتعاطى.
نحن لم نتعاطى.
لكن (بيكا) تعاطت الكثير،
قبل وصولنا لهنا،
بالمناسبة، كنت افكر
انه يمكننا التعاطي الآن،
وسيبدأ مفعولهم بعدما ننتهي،
لا ، لا
ياالهي
- مرحبا يا رفاق - مرحبا،
♪ شارك بمشروب ، نظرة ... ♪
مرحبا ، انا اردت ان اطلعك على الخطة.
انا سأقوم بمقدمة قصيرة
وبعد ذلك..
سأقوم بتسليم الصوت…
- لي ، اجل - حسنا.
- انا لم اكن متأكدة انك… . - شكرا
- حسنا، انا لم اكن متأكدة فقط - اجل.
ياالهي
رباه ، تبا
اللعنه ، يا للهول.
انا اسفة ، اسفة ، اسفة جدا
- اسفة للغاية - حسنا ، انا اعتقد انه لديّ قميص اخر
(غيبهارت) ، ساعدينا
لا لا انا بخير
ضعي هذا عليها، وسأذهب لاحضار بعض المناشف.
شكرا جزيلا، شكرا جزيلا ، انا اسفة للغاية.
اسفه جدتي
الاذرع للاعلى. ارفعوا السلاح ، (بيكا). هيا. رفاق؟ اريد ان أتبول.
♪ انا سعيدة جدا ♪
إنه مضحك للغاية الآن. إنه ... يا إلهي ، إنه لطيف.
لديه سن يتلخلخ توقف عن استخدام الحفاظات ليلاً.
ابنتي رائعة معه.
هي في السنة الاخيرة لها من المدرسة الثانوية.
- ما هو اسمها؟ - (شوفان).
♪ اذ…
لماذا اصبحت كاتبا؟
حسنا،
حياتي كانت بائسة ، هل تعرفين؟
أمي ... كانت أمي في الأساس
سلسلة من الاكتئاب الشديد و الحلقات ، هل تعلم؟
كانت هناك ، ليست هناك. و...
وابي…
هل أنتي قريبة من والدك؟
كان صديقي المفضل،
وتوفي عندما كان عمري 13 عامًا.
كان محققًا.
- حقا؟ - اجل
كما تعلم ، لو كان نادل،
كنت سأكون نادل.
إذا كان قد جرف القرف ، ربما كنت سأفعل.
- القرف مجرفة ، هل تعلم؟
- لا بد انك تفتقدينه؟ - اجل ، افتقده
حسنا، على الاقل مازال لديك والدتك.
- لا يمكننا احتمال احدنا الآخر. - هيا ، انتم تعيشون سوية
حسنًا ، عندما غادر (فرانك) ، انتقلت للمساعدة ،
بالأعتناء ب(درو)، بعد..
موت أبني.
(مير)، أنا أسف، لم أكن أعرف ذلك
لم أخبرك، لذا..
هل كان مريض؟
أجل
أجل، والأن
صديقتهُ، والدة (درو)، تريد الحضانة
لكنه عاش معنا دائماً
وهي كانت تدخل وتخرج من مركز التأهيل، لذا....
أحاول أيجاد طريقة لأبقائه
نعم. إنها فوضى كبيرة في هذه اللحظة
أجل
صديقتي السابقة أخذت أبني، و...
كان لديها الحق لفعل ذلك في وقتها
أتعلمين، لم أكن مستعداً لأكون أب
أعني، كان هذا في "1996" وكان (لوك) في الثانية من العمر
تعرفين، كتبت كتاب، الجميع أحبه
النساء، خصوصاً، أحبوه
وأحببته أنا أيضاً، أنهم ارادوا معرفة
اسمع ما كان علي قوله لذا،
يكفي القول، أنني امضيت الكثير من السنوات
أستيقظ مع نساء لم أكن أرغب بالاستمرار معهن أكثر
ماذا، إذاً ما الذي حدث لأبنك؟
أعني هل تراه ؟
أجل، لا بأس تعرفين، نحن...
نحن جيدون، لدينا علاقة جيدة الأن
أجل
أعلم أنه ليس الأمر نفسه، لكنني..
أعتقد أن عليكِ الجلوس مع والدة (درو)
وتخبريها...
أنكِ تريدين ان تكوني جزء من حياته
وأذا بدأ أنك تمنحين شيء
أو ما شابه، أنت لست كذلك
حسناً، هوحفيدك
لا تريدين فقدانه
- أسفة نسيت محفظتي - محفظتك؟
أجل، أنها لدي
أجل
تفضلي
شكراً
هل هي بخير؟
أجل، ستكون بخير.
هي فقط بحاجة الى تقليل الحفلات، تقليلها كثيراً
أعتقدت أنكم كنتم عظماء في (برين ماور)
شكراً
لديكِ صوت جميل جداً
أسفة
إذا، هل لديكم عرض يا رفاق؟ عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
لا، لا لقد توقفنا
حسناً، لدي تذكرة أضافية لرؤية (بويجينوس)
في "مِت" ليلة الجمعة
أجل، هذه أنا أطلب منكِ الخروج في موعد (سيوبان)،
لا أستطيع
- أسفة - لا، لابأس
- شكراً - بالتأكيد، أجل
مجموعة من الأطفال كانوا يلعبون كرة القدم وصادفوه
- هل أخرجت الكلب؟ - هو هنا الأن
أنذر لشيء بجانب المدرج
هل يجب علينا البحث عن درجة (إيرين)؟
قلت أنها قتلت بين منتصف اللسل و ٢:٠٠ صباحاً
نحن على بعد ١٣،٧ ميل من جدول "كريدهام"
محال أنها ركبت دراجتها كل هذه المسافة
لابد أن شخصاً ما قام بأصطحابها
مرحباً، المحققة (شيهان) وهذا المحقق (زابل)
اذاً، ماذا وجدنا؟
الكلب حصل على روائح في مكانين
هناك، حيث وجد الأصبع
وهنا، على طول هذا الجسر
حسناً، شكراً لك
(بويل)، أريد أن تضع الشريط الأصفر وتحوط المنطقة بأكملها
حول البركة، ٥٠ ياردة للخلف
لا أحد يدخل أو يخرج ما عدا الطبيب الشرعي
- حسناَ؟ لا أحد - حسناً، (مير)
حسناً، أعتقد أننا وجدنا مسرح جريمتنا
حسناً، (زابل)
القاتل يقوم بقتلها هنا أذاً لماذا سحب جثتها الى هناك؟
هيا
لأخفاء الجثة
يضعها هناك، و يذهب لجلب سيارته...
ثم يرجع ويصطحبها
ويأخذ جثتها لجدول "كريدهام"
- هو؟ - هي
لم يتم العثور على رصاصة استقرت في جثة إيرين، أليس كذلك؟
- من يعرف أين ذهبت الرصاصة؟ - صحيح
هناك من المحتمل وجود أغلفة ومقذوفات
- تماماً هنا - صحيح
ونعرف أن هناك على الأقل رصاصتان
لأنها ضربت مرتين
لا، هي ضربت مرتين، ربما فقط مرة،
أذا كانت يداها للأعلى تحمي وجهها
هي كانت يمكن أن تتعرض لأطلاق النار مائة مرة
على حسب علمنا
يمكن أن يكون هناك شظايا رصاصة في جميع أنحاء هذه الحديقة اللعينة
صحيح، صحيح
يمكننا أحضار كاشفات معادن
ولكن اعتمادا على الزاوية، انها... انها منطقة كبيرة جدا
أجل لهذا، نستخدم سلاحنا " k9'
هل لديكم سلاح ناري "k9"
لا، لا، المقاطعة تملكها
المقاطعة تملكها
"كلاب "من الدرجة الأولى، أيضا، حسب ما سمعت
فقط أحتاج لشخص ما لأجراء الأتصال
تلك الرصاصة يمكن أن تكون نصف ميل بأي أتجاه
أنتِ تريديني حقاً لجمع الكلاب هنا
فرصه ضئيلة كهذه؟
ما لم يكن لديك فكرة أفضل
المحقق البطل
أجل، أنا (زابل)
هل يمكنك أن تخبر راديو المقاطعة أحتاج إلى...
كل السلاح الناري "الكلاب" الستة في متنزه "برانديوين" بأسرع ما يمكن؟
يا رجل، لا أهتم أذا كانوا خارج العمل
يحب أن تحضر لي هذه الكلاب
شكراً، يارفاق
- حصلت على ذلك الوقت الاضافي؟ - أجل
ماذا بحق الجحيم؟
لنتوقف الليلة؟
كنا هنا لخمس ساعات من الان
تلك الكلاب حصلت على شيء هنا
سمعتهم
حسنا، أحيانا يكونون مخطئين. حتى كلاب المقاطعة من الدرجة الأولى
الجو بارد هنا
تفقدنا كل بوصة من هذا المكان، مرتين
- بارد؟ - أجل
كان يجب أن ترتدي سترة أكثر سمكاً
أنظر لهذا
هناك. هل ترى ذلك (نيك)؟
- أجل - أنه ارتداد
ماذا؟
(زابل)
أحسنتِ صنعاً، أيتها المحققة
هل يمكنك الشعور بذلك؟
حاول الضغط قليلاً على راحة كفي
رائع
(ديلان)، أنت شاب محظوظ جداً
أفضل شيء يمكنك فعلهُ الأن هو أن تستريح
- أجل - شكراً لك
شكراً، دكتور
سأقوم بالتجول قليلاً لأرى أذا كان سيخلد الى النوم
د. (إيفانز) للتعافي، من فضلك
د(ايفانز)، للتعافي
أستمع
المحق...
المحققة
جاءت للمستشفى قبل أيام
قالت كان هناك بعض الأشاعات تنتشر حول(دي جي)
أي نوع من الأشاعات؟
عنه
ربما
لا يكون أبنك
ما هذا بحق الجحيم؟
- بالطبع هو أبني - ذلك ما قلته
- أعرف - مثل، ذلك أخر...
- أحتاج لسماعه الأن - أفهمك ، انه هراء
من يقول ذلك على أية حال؟
أسف لانني ذكرتهُ، حسناً؟
لكن أعتقد انه يجب عليك أن تقوم بالتحليل لتكون واثق
الى الجميع، مرحباً بكم في طريق الغذاء الشتوي السنوي
تذاكر بيع اليانصيب ووجبة طعام يمكن أن تطلب
في الخيمة الرئيسية عبر الطريق الغربي
- شكراً لك - سروال سوبرمان
"تذكير" جميع العائدات تذهب إلى الدعم
"بنك إيست تاون للأغذية". شكرًا لكم
نعم، تحصل عشاء السباغيتي، خمسة دولارات لكل منهما
أقسم أن الشرطة يجب أن تبحث عنه
من ، من من فضلك؟
ابن (كاثي لاهي)
يعيشون خلفنا تماماً وهو أمر غريب جداً
- شكراً لكِ - شكراً لكِ
لا أعتقد أنه غريب (بيتي)
- كم العدد؟ - فقط اثنان
حسناً، أنهُ أحد أولئك الناس الذين يغادرون البلدة
- تفضلي - شكراً
وتكتشفين، بعد عشر سنوات
أنه قتل شخصً ما في فلوريدا
هل تمانعين، هناك أطفال؟
وتقولين أجل!
- فقط واحد، أثنان،؟ حسناً - لستُ متفاجأة
شكراً، تفضل
هل ينظر إلي؟
- أجل - مازال يفعل ذلك
أجل
- أثنان من البرغر - بالتأكيد، أجل تذكرتان
- واثنين من النقانق - ماء واحد، رجاء. شكرًا لكِ
شكراً جزيلاً لكم
مرحباً، (لور)
دعني أحصل على واحدة
أنه دافىء
أحتاج للجبن، لقد نفذ لدينا
لست مسؤول عن الجبن (مير)
ما هو أمرك، على أية حال؟
نحن على بعد قدمان
ولم تقل كلمة لي طوال النهار
حسنا، فرانك قال لي أنكِ جعلتِ منه يقديم عينة حمض نووي
لم أجعله يفعل أي شيء، حسناً؟
جاء برغبتهُ الى المركز
تعتقدين حقاً، (فرانك) كان لديه أي علاقة بهذا الأمر، (مير)؟
حسناً، أذا أحتاج لعذر....
أحضرته للبيت في ٢:٣٠ صباحاً
يغني "فتاة أعلى المدينة"
ثم تبول في الخزانة
- حسناً؟ - (مير)
- مرحباً - مرحباً
رسالة على خط الرأس
الشخص المتصل الذي طلب منا النظر في ظروف
نقل الشماس( مارك) إلى سانت مايكل
ظروف القتل؟
ماذا يعني ذلك
هذا يعني أنه كان في أبرشية واحدة وتم شحنها إلى أخرى
لسبب
هل ذكر أبن عمكِ اي شيء؟
حول لم الشماس (مارك)، شفت شلون
لا
لكنِ لن أسال
الانوار مضاءةً
أين يشرب هؤلاء مانهاتن؟
مهما يكن
ما هذا؟، هل ان اخذ موقعي
وضع بعض منها هناك؟
أجل
هل يمكنك أحضارهُ هنا أبي؟
فقط ضعه على حضني
- الطبيب قال أنك ليس من المفترض أن تضع... - فقط ضعه على حضني
تعال هنا
اذهب لرؤية والدك
هناك
بالله عليك
أريد أزالة تلك الأن
- أهدأي (بي) - أهدأ؟
ماذا لو كانت صورتك مرسومة هناك؟
لا أعرف ما الشيء المهم..
لاتشبهكٍ حتى
أعرف من فعلها
ذلك الوغد الصغير الذي يجلس هناك
لا، نحن لا نعرف ذلك. كان يمكن أن يكون أي شخص
هل حصلت على آله التصوير الأمنية سيد (كارول)
أجل، أجل دعيني أحضر نظاراتي
هذا سيء
حسناً، لم يكن عليكِ نشر الأشاعات
عنه، (بيتي) أنه يخدمك
هذا مهين
لا أعتقد يمكنني الخروج حتى من هذا الحي
لا أستطيع تعيين
حصلت عليهم
- أي شي؟ - لا
ما زال لايبدو أنه يعمل سيد (كارول)
ما الذي تعنيه بأنه لايعمل؟
مفاجئة كبيرة
- الايمكنك عمل اي شي بشكل صحيح - هل تتركيه يرتاح
كيف الحال هنا؟
أنها تذهب
حصلنا على دفع
حصلنا على دفعة جديدة من شركاء السكن اليومي
الجميع مذعورون
غسلت ملاءة سريري أؤبع مرات
أفترض أنكِ هنا لأنكِ حصلتِ على أوراق المحكمة
كان عليكِ المعرفة كنت سأتي من أجله
أجل، كنت..؟
على أمل أن ننتظر
حتى تنتهيي السنة الدراسية هذه
أنتظرت لوقت كفاية
أنتظرت كفاية من حياتي
وقعت عقد أيجار على شقة جديدة
فقط أعتقد أنو التغيير الأن يمكن أن خبيرة علامات
الاطفال مرنون، حسناً؟
تذكرين أي شيء
من عندما كنت بعمر اربع سنوات؟ لانني لا أعمل
قريبا سوف ندخل في الروتين
ثم أنه لن يتذكر حياتهُ بدوني
(فرانك)، أخبرك حول التشنجات اللارادية التي كنا
نلاحظها مؤخراً
لا أهتم حول أي من ذلك الهراء
حسناً، لا أريد التخلي عنه
لذا أذا ذهبنا للمحكمة
سأخبر القاضي بأنكِ أم غير سليمة
وأنه لديكِ أنهيارات ذهانية
وأنه لايمكنكِ تربية طفل لعين
لأنقاذ حياتك
وانكِ تشاهدي الاشباح في للاشجار
وتتكلمين مع ألناس الذين ليسوا هناك
وسأخبر القاضي أنني ملتزمة بدواء الأن
ولم أحصل على حادثة خلال ١٦ شهر
وهو أبني، اللعنة، أبني!
ليس أبنكِ!
(كيفين)، كرهكِ
هل تعرفين كم كان يحتقركِ؟
واذا عرف أنكِ تربين أبنهُ
لذا أجل، اريد استعادة أبني لي، لكن بالدرجة الاولى ل(كيفين)
لانه يستحق أفضل بكثير منكِ
سجلات الأثر الالكترونية عادت
بجانب(كيني)، لا أحد آخر لديه أي أسلحة نارية مسجلة،
من ضمن ذلك (ديلان) واباء بريانا
حسب المشتبه بهم
ننظر لفرد من العائلة أو شريك عميق
ذلك يعطينا نعل اي
لا يمكننا تأكيد مكان (كيني)، طوال الليل
ربما قام بقتل (إيرين) بسبب جدال ساخن
على الطفل ، ويطلق النار على (ديلان)
في حالة سكر الغضب للتسبب في ذلك
لماذا يعترف بضرب (ديلان) لكن ليس (إيرين)؟
ستكون مندهش للأمور
التي يعترف بها الناس لها
حسناً، ماذا عن (بريانا)؟
نعرف كان لديها خلاف مع (ايرين)
جثة (ارين)، نقلت من متنزه "برانديوين"
وتركت طوال الطريق لجدول "كريدهام"
تعتقد أن (بريانا)، يمكنها فعل كل ذلك لوحدها.؟
ليس لوحدها
- اذا ساعدها (ديلان) - (ديلان)، ساعدها
النحس!، انتِ مدينة لي بكوكا كولا
ثم هناك الشماس
هل قمتِ بتفقد هاتفه
أجل، لاشي كبير
بضعة رسائل بينه وبين (إرين)
في الغالب في الوقت الذي انجبت فيه الطفل
- تريدين تفقده مرة أخرى؟ - لا، ليس بعد
قد يحصل على فرصة واحدة فقط
حالما تعرف الابرشية نحن نحوم حولها
سيدافعون محاميهم
كل شيء بخير؟
تعبت فقط من التحديق في هذه الاشياء،
أتأمل أجابة
كيف حللتهُ؟
تلك القضية في "داربي العليا" مع الفتاة ذات العشر سنوات
لا سحر
فقط عملت على القضية.
استنفذت طاقتي بها وأصبحت مهووس
قرأت خلال الأفادات قرأتهم ثانية
عدت لمقابلة الناس، الاصدقاء ، العائلة، الجيران،
كل شخص و...
فقط أستمررت بعملي
رؤية أن قصتها تغيرت، التسلسل الزمني تغيير
البحث عن التضاربات....
مراراً وتكراراً
شق
في تلك الحالة، جارها
كان هناك ساعة لم يستطع تفسير ذلك
كنت أعرف أنه عمل على بناء على "ريدج بايك"
كان هناك موقع نفايات على ذلك الطريق
هناك وجدت جثتها؟
احضرناها للبيت
ذلك المهم
قبل شهر من قتله لنفسه
أخي غادر البيت في الصباح
هو لم يقل الوداع، لم يقبل أبنه.
ترك وافل محترق في المحمصة
وبعد ذلك بعد يومان، ارسل لي هذا الفديو
يقول شيء في النهاية لكنهُ مقطوع
كانت هذه أخر مرة سمعت صوته
هو و (كاري) لم يتفاهموا حينها
ولطالما تساءلت من كان معه
هل كان لوحده؟
♪ في ماساتشوستس
♪ 30 دقيقة فقط من ♪ ألتموجات
♪ أستلقي في غرفتي ♪
ونتسائل لماذا لدي هذه الحياة
♪ قابلتك عن طريق الصدفه♪
♪ كنت تتسكع طوال الوقت ♪
♪ لكنك تعلم لقد أنقذتني من العذاب
♪ شيء لنفسي تلك الليلة... ♪
مرحباً
فقط أردت أعادة هذه
شكراً
هل..
تذكرة الحفلة الموسيقية تلك مازالت لديكِ؟
أجل، أجل ما زالت متوفرة
أدخلي
♪ الخروج من قفصي ♪
♪ وكنت أفعل فقط ♪ جيد
♪ فلدي، يجب أن يكون اسفل لأنني أريد كل شيء..♪
♪ كيف انتهى الأمر هكذا؟ ♪
♪ كانت مجرد قبلة كانت مجرد قبلة... ♪8
كيف حالكِ يا فريقي
- كيف حالك؟ - مرحباً، ماذا تفعلين هنا؟
أشرب
إنها، ما بعد المباراة مع الأولاد
حصلنا
لم شمل المدرسة الثانوية لمدة خمسة عشر عاماً الليلة في "ماكجيلين"
انهم مهاجمو ثانوية ريدلي الصف ال5
ماذا تعملين، ماذا عنك؟
ماذا يجري؟
أنا فقط أحاول أن أشرب بعيدا فكرة سيئة
دعيني أساعدكِ
رجل الحانة
أسف، لن افعل ذلك ثانيةً
هل يمكن أن نحصل كأس أخر للسيدة
وسأحصل على واحد من ذلك
و...
سأعمل كأس جيمسن
شكراً لك
اذاً
كيف كان لم الشمل؟
كان جيداً، كان...
كان سيىء للغاية
صديقتي السابقة كانت هناك
زوجتي السابقة تقريباً
هي..
ألغته قبل أسبوعين من الزفاف
لكن، ماذا ستفعلين؟
أسفة (زابل)، ذلك، أسفة
لا بأس أنه مثل،...
تعرفين؟
بصحه..
لنكون نحن
♪ هي تلمس صدره الآن ♪
♪ يخلع فستانها الآن ♪
دعني أذهب
لازلت لا اعرف
ما الذي حدث، اتعرفين
أستيقظت في صبح يوم ما، وقالت لا
لست معزمة بك اكثر
♪ أنهم يسيطرون... ♪
حسناً، فقط...
دعني أنزل كعكتي
هل تعرفين ما أعنيه؟
♪ في البحر، والسباحة من خلال تهويدات المرض... ♪
لا أعرف
أصل لذلك العمر، صحيح؟
سامحيني، لكنني أصل لذلك العمر
حيث أبدأ بالنظر لحياتي وأقول
حسناً، هذا ما اعتقدت أنه سيكون..
و...
هذا ما هو بالحقيقة
هل كلامي منطقي؟
حسناً
تخيلت دائما أنني سأصبح شرطية
إنها الحياة من حولي لم أكن أتوقع أن تنهار
بشكل مدهش جداً
♪ لم ♪
أسف حول أبنك
♪ لم ♪
أراهن أنكِ كنتِ أم جيدة
لا
لا، لم أكن
(زابس)،كؤوس
سحقاً أجل!
أسف
هيا
أرحع مع أصدقائك
لا أعرف اذا أردت العودة معهم
أعتقد أفضل البقاء هنا معك
هل قمت بتغيير مزاجكِ؟
- أجل - أجل؟
أجل، شكراً الحفله على الحلو والمرة سوا
حسناً، بصحتكِ
بصحه الجنون
إلى البندق
♪ وجعلتني أبتسم ♪
المعذرة، المعذرة
♪ لبعض الوقت ♪
♪ كنت أقع في الحب ♪
♪ رأيت عينيك ♪
♪ ولمس ذهني ♪
صباح الخير، سيدي ما الذي يجري؟
لنتحدث بالخارج
لأي سبب؟
ارتدي معطفكِ، واخرجي
ما الذي يجري؟
أين ذهبت بالأمس؟
بالأمس، بقيت في المنزل، نمت قليلاً
المحطة حصلت على أتصال مبكر هذا الصباح من شابة
تدعى (كاري لايدن)، هل تعرفيها؟
أجل
قالت أنها توقفت جانباً
في وقت متأخر من الأمس في ساحة "كينيت"
الشرطة وجدو رزمتي هروين في درجها
- إلهي - هي اقسمت أن المخدرات لم تكن لها
لأنك وضعتهم عليها
لانك أردت الحرص أنها لاتحصل على رعاية درو
هي مدمنة مخدرات
- ستقول أي شيء، تلك الفتاة - هذا ما ظننته
حتى قامت بوصف الطابع على رزم الهيروين
طابع اتذكره من قضية "بارنيت" العام الماضي
لذا تمشيت لخزانه الدليل
ولاحظت، شخص ما غير السجلات
بعد ظهر الأمس من ٦٦ رزمة الى ٦٤
وتعتقد كنت أنا؟
اوقفي الهراء، (مير)
أعرف أنها أنتِ
سأجري محادثة مع المدعي العام
حول سحب تهم (كاري)
جزء مني يريد الحرص أن لاتضعي شارة ثانيةً
لا، هيا، أيها الرئيس
أضعكِ على اجاهزة رسملهة
- ماذا؟ - القصة ، انت مجتهدة
الحالتين قد أثرت عليكِ
ومازلتِ تكافحين للتعامل مع خسارة أبنك
لا، ذلك - اوصي باستسارة
ووافقت كان ضروري
أعمل لكِ معروفاً، هنا (مير)
لانني اعلم ما مررتِ به، و....
اعلم أنكِ تستحقين الأنقاذ،
ارجوك
المسدس والشارة
لا، لا
إذا كان يخطر ببالك أن تبقي في قضية (ماكامين)،
لا تفعلي ذلك، (مير)
لاتفعلي ذلك
دكتور (جراهام)؟
لا اريدكِ ان تفقد الثقة أن لم تكن هناك
لحظه فرح كبيرة
مفهوم
ليبدأ العلاج
الشماس، (مارك)
فقط أردت سؤالك بعض الأسئلة
حول ظروف نقلك
يمكنك أن تفهم لم أنا مهتم ، صحيح؟
مرحباً، من أنت، لم تتصل بي؟
هل تفتقدين أبنتكِ، (دون)؟
خمسة ألاف دولار بحلول مساء الغد
(جيس) هل أخبرتك (إيرين) كيف كانت تخطط
للحصول على المال لجراحة الأذن تلك؟
الشخص الوحيد الذي تساعدينه بالصمت
الشخص الذي قتلها
أخبرتك كل شيء حدث
كل شيء؟
ياللهول
ماذا تفعلين هنا؟
"تجمع أفلام العراق" (زينب حاكم ! مها عبد الكريم)