[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35.0,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.3,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,!يا طفل. تعال مع الكعك بلدي
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.69,Default,,0,0,0,,.ههه! الآن مسكتك
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.36,Default,,0,0,0,,.في احلامك
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:17.21,Default,,0,0,0,,!فقط انتظر حتى أضع يدي عليك ، أيها الشرير الصغير
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,.فلدي الحفاظ على طاقتك ، الملوثات العضوية الثابتة
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,.افتح يا دريك. الرئيس يريد أن يراك
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,.جيز. إنها أسوأ من غرفة طفلي
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,.عجيب
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,!مهلا
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,أين رجلك العجوز؟ -\Nمن يريد ان يعلم؟ -
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,الذهاب الى مكان ما ، طفل؟
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:41.34,Default,,0,0,0,,إذن ، أنت فتى Shifty Drake؟ -\N.انا لست خائفا منك -
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,فأنت أغبى من رجلك العجوز. الآن تكلم. أين هو؟
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,ماذا عن الذهاب للتحقق من التقويم الخاص به؟
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,.لقد سرق مني شيئا -\Nمظهرك الجميل الساحر؟ -
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,.تفتيشه
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,.ابعد يديك
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,.انظر ، رئيس -\N.أعطني هذا -
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:16.42,Default,,0,0,0,,.آسف ، تيمي ، الحرارة مشتعلة ، يجب أن أغادر المدينة لفترة من الوقت"
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,".تمسك بهذا من أجلي"
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,.هذا scroungy قليلا اثنين بت جهاز توقيت
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:30.97,Default,,0,0,0,,ماذا عن الطفل؟
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.57,Default,,0,0,0,,.اقتله -\N!لا -
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,!اجلبه
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,.خلفك
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:26.61,Default,,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,.المقدسة التدخين جو
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,.لا شيء هنا ، رئيس
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:08.49,Default,,0,0,0,,.نحن نجلس البط هنا
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:36.10,Default,,0,0,0,,هيا. كيف تبدأ هذا الشيء الغبي؟
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:40.14,Default,,0,0,0,,.الطيار الآلي. منزل، بيت
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:48.19,Default,,0,0,0,,مرحباً ، أين سيذهب؟
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,!قف! رائع
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,.باتمان ، سوف نحطم. يا إلهي يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,.العزيز
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.07,Default,,0,0,0,,!قف
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,.هذا ، مثل ، مذهل تمامًا
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,.إذا كنت تعرف كم مرة حلمت بهذا المكان
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,.من فضلك ، سيد تيموثي ، وليس المتفجرات
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:55.64,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:08:00.27,Default,,0,0,0,,جيز ، لا أصدق ذلك. إنها بدلة روبن الحقيقية ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,ماذا حدث له؟
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,ألفريد؟
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,.هنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,.يبدو أنك عانيت من صدمة كبيرة للنظام
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,.الصبي -\N.إنه هنا أيضًا ، أخشى -
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:22.79,Default,,0,0,0,,.على الأقل كان كذلك
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,.لي
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,.مريح
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,بروس واين؟ -\N.آسف أنك رأيت ذلك -
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,.هيا ، تعال. اتركه
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,.اتصلت باتجيرل بعد وصولك مباشرة ، سيدي
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,.وإن لم يكن قريبًا على ما يبدو
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,.لقد كان في الطابق العلوي
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,.وماذا في ذلك؟ أنا أعرف كيف أحافظ على السر. يمكنك الوثوق بي. صادق
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,.دعه يذهب
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.58,Default,,0,0,0,,ماذا تريد ذات الوجهين معك؟
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,.اعتاد رجلي العجوز العمل لدى Puke-Face ، لكن ذلك كان قبل أن يقسم البلدة
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,تركك والدك وحدك؟
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,.صفقة كبيرة. لم يكن في الجوار كثيرًا على أي حال
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.30,Default,,0,0,0,,.لكن يمكنني الاعتناء بنفسي
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:10.73,Default,,0,0,0,,!هيه
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,.يرى؟ لقد وجدتها بعد أن أزلت بعض السجق من غطاء المحرك
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.03,Default,,0,0,0,,.كلمتي
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.91,Default,,0,0,0,,.تمامًا مثل باتمان ، لا أحد يعبث مع تيم دريك
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,.باستثناء وجهين
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,.نعم ، أعتقد أن رجلي العجوز أخذ شيئًا يخصه
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:27.83,Default,,0,0,0,,.لكن لا تسألني أين هو. كل ما تركه لي هو هذا
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,.ومفتاح
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,.هناك انطباع
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,هل تتعرف عليه؟
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,.مطار جوثام
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,.أجل ، إنهم هنا ، أيها الرئيس. السلامة والعافية
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,.أسقطها
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد ذلك يا أولاد
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.39,Default,,0,0,0,,.هبوط سعيد
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,!لا لا تفعل. لا يمكنك الذهاب. أب
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,.أعتقد أن لدي هوية والده
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,.ستيفن "شيفتي" دريك
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:13.45,Default,,0,0,0,,.السطو ، السطو المسلح ، السرقة الكبرى
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,.بدأ عندما كان طفلا. حالة حقيقية صعبة الحظ
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,.تماما مثل ابنه -\Nهل تبحث عن التعاطف؟ -
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,.منك؟ معاذ الله
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,وجدوا جون دو في نهر متروبوليس
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.43,Default,,0,0,0,,.الذي تتطابق بصماته مع والده
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,.هذا يعني أنه لن يعود. رجلي العجوز ، رحل إلى الأبد
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.89,Default,,0,0,0,,هذا ما يعنيه جون دو ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.65,Default,,0,0,0,,...حسنًا ، لا يمكننا أن نكون مطلقًا -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,.لم يكن سيعود من أجلي على أي حال
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,.كان خائفا جدا -\Nمن ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,ماذا أخذ من Two-Face؟ لماذا أخفى ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,.مرحبًا ، إذا علمت ، فسأخبرك -\N.اعذرني سيدي -
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.33,Default,,0,0,0,,.لكن هناك شيء ما على التلفزيون قد تجده مفيدًا
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,.إنتباه أهل مدينة جوثام
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,.لدي معادلة بسيطة لك
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:09.63,Default,,0,0,0,,.واحد زائد واحد يساوي هرمجدون
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:14.64,Default,,0,0,0,,.عندما تختلط هذه السوائل معًا ، فإنها تخلق غازًا سيئًا
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,، إلا إذا تلقيت 22 مليون دولار بحلول الساعة 2:00 صباحًا
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,.سيكون هناك نوعان من المواطنين في جوثام
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,.الموتى والمحتضرين
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,.لم يفعل -\N.ليس هذا ما اعتقده والده -
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,.علينا إيجاد وجهين
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,.قد أعرف أين هو. مسرح السينما يانوس القديم
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,.لقد تابعت رجلي العجوز هناك ذات مرة عندما كان يعمل لدى Puke-Face
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,.أريد أن أذهب -\N.لا ، إنه خطير للغاية -
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.56,Default,,0,0,0,,.لكنني حصلت على حصة في هذا -\N.قلت لا -
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:14.91,Default,,0,0,0,,.لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا فتى. إنه لم يكن أبدًا واحدًا للنقاش
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,.اعتاد على إثارة غضب السيد ديك. مؤسف جدا
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,.أغبياء. أحضروا الأقنعة ، يا أولاد. لقد تلقوا تحذيرهم لمدة دقيقتين
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,ماذا كان هذا؟
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.70,Default,,0,0,0,,.هو هنا
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,.نظرة خاطفة
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,.آمل ألا أفوت كل المتعة
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:39.93,Default,,0,0,0,,.لقد فات الأوان يا باتمان. من الأفضل أن تجد لنفسك قناعًا آخر
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,.أووبس
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,.اعذرني
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,!ها
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,.إنه نوع عرضك يا Puke-Face. ميزة مزدوجة
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.47,Default,,0,0,0,,!ههه
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,.لقد مر وقت طويل ، يا فتى الطيور
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.85,Default,,0,0,0,,.دع الطفل يذهب ، ذو وجهين
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,.قم بحركة واحدة ، وسأعصر رقبته الصغيرة المصقولة بالريش
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,.لا يعني ذلك أنه سيهم في حوالي دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.61,Default,,0,0,0,,.الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.58,Default,,0,0,0,,هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,.نعم ، لقد فعلناها! نحن متفوقون عليهم! أقوم بإعدادهم ، أخرجهم
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.30,Default,,0,0,0,,واحد ، اثنان ، باتمان؟
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,.أنت تعمل معي ، تيم ، أنت تتبع القواعد
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:00.19,Default,,0,0,0,,.القاعدة رقم واحد
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,.أعطني كل ما لديك
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,.القاعدة رقم اثنين
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,.ثم تعطيني المزيد
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.37,Default,,0,0,0,,.والقاعدة رقم ثلاثة
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.59,Default,,0,0,0,,.أنا أضع القوانين
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:23.47,Default,,0,0,0,,.احترس من آخر واحد ، يا فتى
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.51,Default,,0,0,0,,.إنه قاتل
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:30.47,Default,,0,0,0,,ديك؟ -\N.كلمتي -
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.31,Default,,0,0,0,,.مرحبًا ، لا يمكن لأحد أن يكون فتى رائعًا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,الإنجليزية - SDH