1 00:00:03,655 --> 00:00:04,004 . 2 00:00:04,047 --> 00:00:06,267 - سابقًا في برنامج "Good Girls". 3 00:00:06,310 --> 00:00:08,443 - لقد تركني ، وأخذ أطفالي. 4 00:00:08,486 --> 00:00:10,445 ماذا تريد؟ - أريدك أن تنتهي. 5 00:00:10,488 --> 00:00:12,099 أريد عائلتي آمنة. 6 00:00:12,142 --> 00:00:13,491 - كيف الحال مع الأخت؟ 7 00:00:13,535 --> 00:00:15,580 - أنا خارج منطقة الأصدقاء. - سابقا؟ 8 00:00:15,624 --> 00:00:17,582 - هل تعيش هنا الآن؟ 9 00:00:17,626 --> 00:00:19,149 لنك هنا . 10 00:00:19,193 --> 00:00:21,499 أنا حقيبة D ، لذلك أعرف عندما أرى واحدة. 11 00:00:21,543 --> 00:00:23,545 - حسنًا ، لقد سرقت من وظيفتي الأخيرة. 12 00:00:23,588 --> 00:00:26,200 - ماذا سرقت؟ - مال. الكثير منه. 13 00:00:26,243 --> 00:00:29,681 - نحن متشابهون أكثر مما يمكن أن تعرفه. 14 00:00:29,725 --> 00:00:31,553 - الفيدراليون ، فتحوا صفقة IA أو أيا كان. 15 00:00:31,596 --> 00:00:33,337 - ليس لدي أي فكرة حرفيا عما تقوله. 16 00:00:33,381 --> 00:00:35,383 - الشؤون الداخلية ، حسنًا؟ إنهم يحققون في رجال الشرطة القذرين. 17 00:00:35,426 --> 00:00:38,081 - هل قمت بإزالة غطاء القلم من خزانة الأدلة؟ 18 00:00:38,125 --> 00:00:39,517 - فشلت. - مثل غير حاسم؟ 19 00:00:39,561 --> 00:00:41,215 - رأس المال F ، فشل. 20 00:00:41,258 --> 00:00:42,651 - هل فعل ما قالوا فعله؟ 21 00:00:42,694 --> 00:00:44,696 - نعم. - ثم يمكث في السجن. 22 00:00:44,740 --> 00:00:47,264 - انتهى. فهموني. أنا بالخارج في إجازة. 23 00:00:47,308 --> 00:00:49,310 [موسيقى متوترة] 24 00:00:49,353 --> 00:00:51,268 - انتهيت. - هل هذا صحيح؟ 25 00:00:51,312 --> 00:00:54,184 - لا مزيد من النقود. لا مزيد من الحبوب. انتهى. 26 00:00:54,228 --> 00:00:56,534 - اي جزء؟ - كله. 27 00:00:56,578 --> 00:00:58,493 أحضر الأطفال إلى المنزل ، حسنًا؟ [أطفال يضحكون] 28 00:01:02,410 --> 00:01:03,759 [تنهدات] 29 00:01:03,802 --> 00:01:07,719 لقد كلفني كل شيء في هذه المرحلة. 30 00:01:07,763 --> 00:01:10,635 لكن ... 31 00:01:10,679 --> 00:01:15,510 الحضيض أو أيا كان ، أم ... 32 00:01:15,553 --> 00:01:18,295 كان عندما فقدت عائلتي. 33 00:01:18,339 --> 00:01:21,298 [إنشاء الموسيقى ببطء] 34 00:01:21,342 --> 00:01:28,392 ♪ 35 00:01:40,665 --> 00:01:43,581 - [يزيل الحلق] 36 00:01:43,625 --> 00:01:47,672 ♪ 37 00:01:47,716 --> 00:01:51,111 [رشاش المحرك] 38 00:01:51,154 --> 00:01:54,418 - الشيء هو أنه ليس لديك فكرة عن المدى الذي سقطت فيه 39 00:01:54,462 --> 00:01:56,246 حتى تحصل على بعض المسافة. 40 00:01:56,290 --> 00:01:58,248 [موسيقى مظلمة ورائعة] 41 00:01:58,292 --> 00:02:00,381 ♪ 42 00:02:00,424 --> 00:02:02,383 كان لدي رجال شرطة في مطبخي. 43 00:02:02,426 --> 00:02:03,645 لقد قمت ... 44 00:02:03,688 --> 00:02:07,127 ♪ 45 00:02:07,170 --> 00:02:09,607 اصطحب أطفالي إلى منزل متصدع. 46 00:02:09,651 --> 00:02:16,440 ♪ 47 00:02:16,484 --> 00:02:21,315 لقد كذبت. لقد غششت. لقد سرقت. 48 00:02:23,621 --> 00:02:26,668 [طنين آلي] 49 00:02:30,933 --> 00:02:33,675 كان لدي مسدس في رأسي عدة مرات 50 00:02:33,718 --> 00:02:35,677 أنه لم يعد يخيفني بعد الآن. 51 00:02:38,810 --> 00:02:42,510 مقطع كامل يضيف رطلًا. 52 00:02:42,553 --> 00:02:45,817 انها مثل... 53 00:02:45,861 --> 00:02:47,819 لماذا اعرف ذلك 54 00:02:47,863 --> 00:02:50,648 لا يجب أن أعرف ذلك. 55 00:02:50,692 --> 00:02:57,742 ♪ 56 00:03:02,921 --> 00:03:05,881 [أصوات مؤلمة] 57 00:03:05,924 --> 00:03:08,971 ♪ 58 00:03:09,014 --> 00:03:14,324 ♪ أوه ، يا رب ، لقد فقدتها الآن 59 00:03:14,368 --> 00:03:21,331 ♪ 60 00:03:21,375 --> 00:03:24,334 [إغلاق نقرات الباب] 61 00:03:24,378 --> 00:03:31,428 ♪ 62 00:03:32,473 --> 00:03:34,910 - أنا فقط يجب أن أتوقف. 63 00:03:37,042 --> 00:03:40,872 أريد أن أكون طبيعيا. 64 00:03:40,916 --> 00:03:47,879 ♪ 65 00:03:47,923 --> 00:03:50,578 ولا أستطيع أن أفقد أطفالي مرة أخرى. 66 00:03:57,628 --> 00:04:00,718 اسمي بيث. 67 00:04:00,762 --> 00:04:03,460 وأنا مدمن. 68 00:04:03,504 --> 00:04:05,332 الكل: مرحبًا بيث. 69 00:04:05,375 --> 00:04:08,857 - سأحتاج واحدًا منكم هنا وواحدًا منكم هنا ، 70 00:04:08,900 --> 00:04:14,863 وسأبقي المنتصف هنا مع الأشياء الجيدة. 71 00:04:14,906 --> 00:04:16,430 من يرتدي الأقنعة؟ 72 00:04:16,473 --> 00:04:18,388 - اه ، ماذا عن ورقة الشجر الكبيرة؟ 73 00:04:18,432 --> 00:04:20,869 - أو ديك رومي رقيق؟ - أوه ، غطاء الرأس الهندي. 74 00:04:20,912 --> 00:04:23,263 - ليس رائعًا - - لما لا؟ 75 00:04:23,306 --> 00:04:25,569 - إنها استيلاء ثقافي. 76 00:04:25,613 --> 00:04:27,049 كلاهما: أوه. - مم-همم. 77 00:04:27,092 --> 00:04:28,659 - لماذا لا نتجنب أي ألغام أرضية 78 00:04:28,703 --> 00:04:29,921 وحافظ على موضوع هذا الخريف؟ 79 00:04:29,965 --> 00:04:32,446 - أوه ، الحمد لله أنك عدت. - حق؟ 80 00:04:32,489 --> 00:04:33,969 - أين كانت فتاتنا؟ 81 00:04:34,012 --> 00:04:35,797 - أصبحت الحياة مجنونة قليلاً لثانية. 82 00:04:35,840 --> 00:04:37,712 - كل ما علي أن أقوله هو أن كارول ملأت من أجلك. 83 00:04:37,755 --> 00:04:39,888 - أوه ، لا. - لم ترغب في عمل مواضيع. 84 00:04:39,931 --> 00:04:42,369 - للأحزاب؟ - لقد كان جنونًا. 85 00:04:42,412 --> 00:04:45,023 - أوه ، بالحديث عن ذلك. 86 00:04:45,067 --> 00:04:46,590 [كلاهما يلهث] 87 00:04:46,634 --> 00:04:48,723 حسنًا ، لدينا بصمات أصابع بلوط ، 88 00:04:48,766 --> 00:04:49,898 وانظر ، قبلة هيرشي هي البلوط الصغير. 89 00:04:49,941 --> 00:04:51,291 - أوه ، هذا لطيف للغاية. 90 00:04:51,334 --> 00:04:53,467 - وحصلنا على كيك الديك الرومي. 91 00:04:53,510 --> 00:04:55,077 لدينا القليل من الحلوى اللذيذة ، 92 00:04:55,120 --> 00:04:56,296 وأنا لا أستطيع مع هذا الذيل المملح. 93 00:04:56,339 --> 00:04:57,775 - قف! - بيث! 94 00:04:57,819 --> 00:04:58,907 - هل تستطيع حتى؟ 95 00:04:58,950 --> 00:04:59,908 وبعد ذلك ، لدينا 96 00:04:59,951 --> 00:05:01,605 تلتهم القيقب القيقب تنهار. 97 00:05:01,649 --> 00:05:02,867 - اه انتظر. - أوه-- 98 00:05:02,911 --> 00:05:04,782 - ماذا او ما؟ - اممم ، هؤلاء يشبهون 99 00:05:04,826 --> 00:05:06,958 الجوز في الأعلى. - وبالتالي؟ 100 00:05:07,002 --> 00:05:10,353 - أوه ، الجوز جوز. - حسنًا ، إنهم ليسوا فول سوداني. 101 00:05:10,397 --> 00:05:12,355 - عائلة البندق. - حسنًا ، من 102 00:05:12,399 --> 00:05:13,661 صفنا لديه حساسية؟ 103 00:05:15,663 --> 00:05:17,621 - اه ، كوبر لا يحبهم. - حق. 104 00:05:17,665 --> 00:05:21,016 - حسنًا ، هذه ليست حساسية. وأنت تعرف ماذا أيضا؟ 105 00:05:23,584 --> 00:05:26,064 كل هذا... 106 00:05:26,108 --> 00:05:29,590 مليئة بالجلوتين. - يا إلهي. 107 00:05:29,633 --> 00:05:31,896 - يعني اين مشاكل الغلوتين في افريقيا؟ 108 00:05:31,940 --> 00:05:36,423 أو البرازيل؟ أو في أي مكان ما عدا هنا؟ 109 00:05:36,466 --> 00:05:39,556 حق؟ - أوه ، أنت سيء. 110 00:05:39,600 --> 00:05:41,993 - ما حدث لك؟ 111 00:05:42,037 --> 00:05:43,560 - انا احبها. 112 00:05:43,604 --> 00:05:45,736 - دعنا نعيش قليلا. - [يضحك] حسنًا! 113 00:05:45,780 --> 00:05:47,912 - آني ماركس ، يرجى تقديم تقرير للإنتاج. 114 00:05:47,956 --> 00:05:49,914 [كلاهما يلهث] 115 00:05:49,958 --> 00:05:52,656 - لا يمكننا أبدا بيع هذا الخس. 116 00:05:52,700 --> 00:05:54,832 - مرحبًا ، سؤال. 117 00:05:54,876 --> 00:05:57,574 - ما رأيك هو أسوأ؟ الجنس أم المبيدات؟ 118 00:05:57,618 --> 00:06:01,796 - أم ، هل يغطي تأميننا حاصرات سن البلوغ؟ 119 00:06:01,839 --> 00:06:03,145 - [يضحك] 120 00:06:03,188 --> 00:06:05,365 أعتقد أن هذه السفينة قد أبحرت. - حصل عليها؟ 121 00:06:05,408 --> 00:06:06,540 - نعم ، عزيزتي ، أنتِ امرأة الآن. 122 00:06:06,583 --> 00:06:08,716 - مم ، هذا لطفلي. 123 00:06:08,759 --> 00:06:11,153 إنها نوعًا ما ، مثل الخطوة التالية ، وقد تأجج حقًا. 124 00:06:11,196 --> 00:06:13,503 - آه. - اذا انت تعرف. 125 00:06:13,547 --> 00:06:17,159 - انظر ، حسنًا ، سوف أتحقق ، لكننا بخير ومقتصد. 126 00:06:17,202 --> 00:06:18,682 - مم-همم. - التأكيد على "المقتصد". 127 00:06:18,726 --> 00:06:20,945 - مم ، صحيح. - بلى. 128 00:06:20,989 --> 00:06:23,383 - لكن كما تعلم ، يمكنني أن أعمل في مناوبات إضافية 129 00:06:23,426 --> 00:06:26,516 أو يمكنني - كما تعلمون ، أن أمسح أرضية الجزار 130 00:06:26,560 --> 00:06:29,432 أو فتح المراحيض ، أو - كما تعلمون ، أيا كان. 131 00:06:29,476 --> 00:06:30,694 أنا فقط أقول ، شيء للتفكير فيه. 132 00:06:30,738 --> 00:06:32,435 - مم-همم. 133 00:06:34,829 --> 00:06:36,526 - حسنًا ، هيا ، ما زلت محبطًا. 134 00:06:36,570 --> 00:06:41,618 - نعم ، دماء ، حمامات ، رحلة طفلك العابرة-- 135 00:06:41,662 --> 00:06:44,491 إنه ، آه - - إنه كثير من الصور. 136 00:06:44,534 --> 00:06:47,537 - بلى. 137 00:06:47,581 --> 00:06:49,800 أستطيع - يمكنني إلقاء نظرة على الجدول. 138 00:06:49,844 --> 00:06:52,150 - شكرا يا رب. - تمام؟ 139 00:06:54,109 --> 00:06:55,676 أوه-- 140 00:06:55,719 --> 00:06:58,069 [زفير] 141 00:07:01,638 --> 00:07:03,771 اهلا اه ... 142 00:07:03,814 --> 00:07:07,862 ماذا عن مناهجك اللامنهجية؟ 143 00:07:07,905 --> 00:07:11,431 - أوه. [يتنهد] هؤلاء قد انتهى. 144 00:07:11,474 --> 00:07:13,563 - هاه. لماذا ا؟ 145 00:07:13,607 --> 00:07:18,438 - إنه - إنه ، مثل ، شيء كامل مع أختي. 146 00:07:18,481 --> 00:07:20,091 - هذا مقرف. 147 00:07:20,135 --> 00:07:22,833 ما مدى سوء احتياجك للمال؟ 148 00:07:24,879 --> 00:07:26,968 - [يتنهد] 149 00:07:33,801 --> 00:07:35,629 كرنب. 150 00:07:35,672 --> 00:07:37,457 - همم. 151 00:07:43,201 --> 00:07:44,812 [زفير] 152 00:07:44,855 --> 00:07:47,597 - مذنب؟ - هذا ما يريده. 153 00:07:47,641 --> 00:07:49,730 - لماذا؟ 154 00:07:49,773 --> 00:07:51,209 - أنا - أنا مجرد ملف آخر في مجموعته ، روبي. 155 00:07:51,253 --> 00:07:52,776 أعني ، يجب أن ترى هذا الرجل. 156 00:07:52,820 --> 00:07:55,039 يفضل الذهاب للعب كرة المضرب أو الجولف. 157 00:07:55,083 --> 00:07:57,128 - الذين عينتهم المحكمة لا يستطيعون تحمل تكلفة الجولف. 158 00:07:57,172 --> 00:07:58,652 - حسنًا ، هذا ما هو عليه. 159 00:07:58,695 --> 00:08:00,218 - ثم سنحصل لك على محامٍ حقيقي. 160 00:08:00,262 --> 00:08:02,525 - أنت تعرف كم يكلف هذا؟ 161 00:08:02,569 --> 00:08:05,615 - ستان ، أنت لا تقر بالذنب. 162 00:08:05,659 --> 00:08:07,269 - حبيبتي ، هل تريدين أن تأكلي أم تبقي الأنوار مضاءة؟ 163 00:08:07,312 --> 00:08:08,966 لأن هذا هو ما وصلنا إليه هذا الشهر. 164 00:08:09,010 --> 00:08:10,577 حسنًا ، لم أحصل على رواتب قادمة. 165 00:08:10,620 --> 00:08:11,926 لا يمكنني حتى استعادة وظيفتي القديمة في المركز التجاري 166 00:08:11,969 --> 00:08:14,798 لأنهم يعتقدون أنني مجرم-- 167 00:08:14,842 --> 00:08:17,497 من الأفضل ألا تكون هاتفاً. 168 00:08:17,540 --> 00:08:19,803 مرحبًا ، هل حصلت على أذنيك ، رحلة الكشافة؟ 169 00:08:21,239 --> 00:08:24,112 - معذرة يا آنسة. 170 00:08:24,155 --> 00:08:25,983 والدك يتحدث إليك. 171 00:08:26,027 --> 00:08:27,637 - مهلا. 172 00:08:27,681 --> 00:08:29,291 لا هواتف أثناء الواجبات المنزلية ، حبيبي. 173 00:08:29,334 --> 00:08:32,599 - ولا فرقعة بعد العشاء. - [بوقاحة] أوه ، يا سيئ. 174 00:08:34,601 --> 00:08:37,560 لم أكن أعتقد أننا ما زلنا نتبع القواعد هنا. 175 00:08:39,214 --> 00:08:41,999 - أوه ، ستمتلئ يديك. 176 00:08:42,043 --> 00:08:43,697 - عن ماذا تتحدث؟ 177 00:08:43,740 --> 00:08:46,917 - عندما أرحل. 178 00:08:46,961 --> 00:08:48,702 [الملوثات العضوية الثابتة علامة تبويب الصودا] 179 00:08:48,745 --> 00:08:51,705 [الموسيقى الهادئة] 180 00:08:51,748 --> 00:08:53,010 ♪ 181 00:08:53,054 --> 00:08:54,838 - إنه غش. - لا بأس. 182 00:08:54,882 --> 00:08:59,060 - إنها شأن. - اووه تعال. 183 00:08:59,103 --> 00:09:01,584 - ماذا تسمونه؟ 184 00:09:01,628 --> 00:09:04,892 - ربما تكون علاقة عاطفية ، 185 00:09:04,935 --> 00:09:06,241 وهو ، بالكاد حتى شيء. 186 00:09:06,284 --> 00:09:08,243 - هدى تقول أن هذا أسوأ. - أوه. 187 00:09:08,286 --> 00:09:10,854 كما تعلم ، نحن نقدم خدمة بيث . 188 00:09:10,898 --> 00:09:12,726 - كيف ذلك؟ 189 00:09:12,769 --> 00:09:14,945 - لا تأخذ مدمن كحولي إلى الحانة. 190 00:09:14,989 --> 00:09:17,948 [موسيقى رائعة] 191 00:09:17,992 --> 00:09:20,777 - كيف هذا حتى يعمل؟ 192 00:09:20,821 --> 00:09:22,692 - نحن فقط نبقي القطارات تعمل. 193 00:09:22,736 --> 00:09:24,564 - بدون وكالة؟ 194 00:09:24,607 --> 00:09:27,305 - حسنًا ، أنا أتعامل مع بعض الأفكار. 195 00:09:27,349 --> 00:09:29,743 ♪ 196 00:09:29,786 --> 00:09:33,007 - أنت؟ - انا. 197 00:09:33,050 --> 00:09:34,835 - حسنًا ، طالما أنها لا تنطوي على ذلك 198 00:09:34,878 --> 00:09:40,710 دفع أي شيء لدينا - - سارة بحاجة إلى شاراتها ، أليس كذلك؟ 199 00:09:40,754 --> 00:09:43,670 - أوه ، الجحيم ، لا! - حسنًا ، هل سترتاح فقط؟ 200 00:09:43,713 --> 00:09:45,846 - لن أدعك تدفع الأشياء لطفلي-- 201 00:09:45,889 --> 00:09:48,762 - أوتوبيس! - ماذا او ما؟ 202 00:09:48,805 --> 00:09:50,067 - الجمارك لن تبحث أبدا 203 00:09:50,111 --> 00:09:51,634 حافلة مليئة برحلة الكشافة. 204 00:09:51,678 --> 00:09:53,375 أعني ، إنهن عمليا راهبات. 205 00:09:55,725 --> 00:09:56,987 - يسوع. 206 00:09:57,031 --> 00:10:00,295 - أوه ، أنا آسف ، ما هي فكرتك مرة أخرى؟ 207 00:10:00,338 --> 00:10:02,253 لأنني منفتح. - لا أعلم. 208 00:10:02,297 --> 00:10:04,778 - مم ، صادم. 209 00:10:06,127 --> 00:10:08,216 - كان هذا شيء بيت. 210 00:10:12,960 --> 00:10:15,919 - أو... 211 00:10:15,963 --> 00:10:17,094 - أو؟ 212 00:10:17,138 --> 00:10:20,881 - أو نحدد موقع سيرك متنقل 213 00:10:20,924 --> 00:10:23,318 ونجد الأفيال أو أيا كان 214 00:10:23,361 --> 00:10:24,928 يمكن أن نجد أكبر الثدييات 215 00:10:24,972 --> 00:10:26,713 ونحشر الحبوب في أحدها-- 216 00:10:26,756 --> 00:10:27,931 - اهلا بالسيدات. 217 00:10:27,975 --> 00:10:29,759 [زفير] 218 00:10:29,803 --> 00:10:34,024 ♪ 219 00:10:34,068 --> 00:10:36,287 إذن كيف سنفعل هذا؟ 220 00:10:42,772 --> 00:10:43,207 . 221 00:10:43,251 --> 00:10:45,775 - إذن الأمر يتعلق بفتاة ميتة؟ 222 00:10:45,819 --> 00:10:48,169 - لا ، تعرضت لحادث وعندما تستيقظ ، 223 00:10:48,212 --> 00:10:51,520 ليس لديها ذاكرة وعليها أن تبدأ حياتها من جديد. 224 00:10:51,563 --> 00:10:53,696 - إذن هو شيء طبي غامض؟ 225 00:10:53,740 --> 00:10:57,395 - أكثر من ذلك ، يجب أن تعرف نوعًا ما من تريد أن تكون. 226 00:10:57,439 --> 00:10:59,136 - هل ترى الحادث بالفعل ؟ 227 00:10:59,180 --> 00:11:01,051 لأنني لا أجيد الدم. 228 00:11:01,095 --> 00:11:03,314 - مم ، ربما لا أرى أي شيء 229 00:11:03,358 --> 00:11:04,707 لأنه كتاب. 230 00:11:04,751 --> 00:11:06,491 - أوه ، شكرا لك يا أستاذ. 231 00:11:06,535 --> 00:11:08,450 - مرحبًا ، هل هذا موجود على Netflix؟ 232 00:11:08,493 --> 00:11:10,800 - يا رفاق اغتسلوا. سوف نأكل. 233 00:11:10,844 --> 00:11:13,063 [صرير الأطفال] 234 00:11:18,721 --> 00:11:21,376 - إذن أنت بخير تمامًا مع كل هذا؟ 235 00:11:21,419 --> 00:11:23,639 - ماذا او ما؟ 236 00:11:23,683 --> 00:11:27,295 - هل تعلم ... نادي الكتاب الفعلي؟ 237 00:11:31,081 --> 00:11:33,562 - انا اعني... 238 00:11:33,605 --> 00:11:35,564 ماذا عنك الرجال؟ 239 00:11:35,607 --> 00:11:40,612 - حسنا ، نوعا ما تفوت المال. - لن أكذب. 240 00:11:40,656 --> 00:11:45,530 - أجل ، كيف حال محامي ستان؟ - ممتاز. القرش الحقيقي. 241 00:11:45,574 --> 00:11:47,228 - حسنًا ، ربما عند البيع 242 00:11:47,271 --> 00:11:49,099 يقف على قدميها مرة أخرى ، ويمكنني المشاركة و-- 243 00:11:49,143 --> 00:11:52,233 - مرحبًا ، سنمر. 244 00:12:00,763 --> 00:12:02,809 - كيف تعتقد أنه سيفعل ذلك؟ 245 00:12:05,681 --> 00:12:07,683 من دوننا؟ - أوه ، لا أعلم. 246 00:12:07,727 --> 00:12:09,293 هناك دائما بعض الأحمق 247 00:12:09,337 --> 00:12:12,340 على استعداد لفعل شيء غبي مقابل المال. 248 00:12:12,383 --> 00:12:16,300 - إذن ، هل تريدون يا رفاق الحضور إلى نادي الكتاب أم لا؟ 249 00:12:16,344 --> 00:12:21,871 - أوه ، جي ، لكننا ... 250 00:12:21,915 --> 00:12:26,789 لدينا نوعًا ما ، مثل ، شيء. - أوه. 251 00:12:26,833 --> 00:12:29,879 - وإلا ، سأحب ذلك تمامًا 252 00:12:29,923 --> 00:12:33,491 للتظاهر بقراءته. 253 00:12:45,852 --> 00:12:50,160 - حسنا يا رفاق. تعال واحصل عليه. 254 00:12:50,204 --> 00:12:51,640 - هل تريد شارة خدمتك أم لا؟ 255 00:12:51,683 --> 00:12:53,381 - لماذا علينا الذهاب الى كندا؟ 256 00:12:53,424 --> 00:12:55,905 - لأن هذا هو مكان دار رعاية المسنين. 257 00:12:55,949 --> 00:12:57,820 - ألا نستطيع زيارة أحد هنا؟ 258 00:12:57,864 --> 00:13:00,170 - كبار السن هناك وحيدون. 259 00:13:00,214 --> 00:13:02,346 - بسبب الطب الاجتماعي؟ 260 00:13:02,390 --> 00:13:04,740 - بلى. - انتظر ، هذا لا معنى له. 261 00:13:04,784 --> 00:13:06,786 - حسنًا ، أتعلم ماذا؟ وقت النوم. 262 00:13:06,829 --> 00:13:10,398 سيكون الأب في الصلاة. - لا شكرا. 263 00:13:10,441 --> 00:13:13,140 - لأبي أم صلاة؟ 264 00:13:13,183 --> 00:13:15,490 - كلاهما. - أعذرك. 265 00:13:15,533 --> 00:13:17,753 - سوف نتصرف وكأننا أناس طيبون الآن؟ 266 00:13:17,797 --> 00:13:18,928 - نحن أناس طيبون. 267 00:13:18,972 --> 00:13:21,844 - لقد سرق ، لقد كذبت ، 268 00:13:21,888 --> 00:13:23,803 وما زلت لا أستطيع استعارة إنترنت الجيران. 269 00:13:23,846 --> 00:13:25,587 - سارة لويز هيل - - إنها منطقية بنفس القدر 270 00:13:25,630 --> 00:13:28,503 الذهاب إلى كندا للحصول على شارة الخدمة الخاصة بي. 271 00:13:30,810 --> 00:13:33,769 [موسيقى رائعة] 272 00:13:33,813 --> 00:13:36,772 [الكائن الخارق "شيء لذهنك "] 273 00:13:36,816 --> 00:13:40,384 ♪ 274 00:13:40,428 --> 00:13:42,560 - أخضر للعشب أو أزرق للسماء؟ 275 00:13:44,780 --> 00:13:46,738 - ماذا عن الأحمر؟ 276 00:13:46,782 --> 00:13:49,350 - لماذا؟ مثل غروب الشمس؟ 277 00:13:49,393 --> 00:13:50,699 - أعني ، إنه بالون. 278 00:13:50,742 --> 00:13:54,572 ليس علينا أن نكون حرفيين ، أليس كذلك؟ 279 00:13:54,616 --> 00:13:57,184 - لنفعل اللون الأخضر. - للعشب. 280 00:13:57,227 --> 00:13:59,708 - أوراق أو قرع؟ 281 00:13:59,751 --> 00:14:01,231 - اوراق اشجار. 282 00:14:01,275 --> 00:14:04,495 - القيقب أو البلوط؟ 283 00:14:04,539 --> 00:14:06,889 - بلوط. 284 00:14:06,933 --> 00:14:08,673 - بني أم أسمر؟ 285 00:14:08,717 --> 00:14:10,240 - [زفير] 286 00:14:10,284 --> 00:14:12,373 - تركيا أم سيقان الذرة؟ 287 00:14:12,416 --> 00:14:14,244 - ♪ أعلم أنك تعتقد أنني مختل عقليا ♪ 288 00:14:14,288 --> 00:14:15,898 - بيث؟ 289 00:14:15,942 --> 00:14:19,249 - ♪ ديمقراطي يتربص في الظلام 290 00:14:19,293 --> 00:14:21,686 - ماذا او ما؟ - تركيا أم سيقان الذرة؟ 291 00:14:21,730 --> 00:14:24,602 - ♪ Cirque du trash ، احتفظت بالمخبأ ♪ 292 00:14:24,646 --> 00:14:26,648 - ديك رومى. - مم. 293 00:14:26,691 --> 00:14:27,910 - سيقان الذرة. - حلوى الكاكاو 294 00:14:27,954 --> 00:14:29,999 ♪ مباشرة من اليابان 295 00:14:30,043 --> 00:14:32,828 - هل هم جنسيون جدا؟ 296 00:14:32,872 --> 00:14:35,004 - أوه ، نعم ، هذا ، آه-- 297 00:14:35,048 --> 00:14:37,528 - ♪ أعلم أنك تعرف ما أحتاجه للحصول على 298 00:14:37,572 --> 00:14:39,356 - أتعلم ما بدأ الصف السادس؟ 299 00:14:39,400 --> 00:14:40,749 - ماذا او ما؟ - ليلة أمي بالخارج. 300 00:14:40,792 --> 00:14:42,229 - ♪ العقل - ♪ العقل 301 00:14:42,272 --> 00:14:44,231 - شاهدوا "ماجيك مايك". - لا! 302 00:14:44,274 --> 00:14:45,928 - ♪ شيء لك - ماذا ، مع الأطفال هناك؟ 303 00:14:45,972 --> 00:14:47,756 - ♪ العقل - لا ، لقد كانوا في بروك. 304 00:14:47,799 --> 00:14:50,367 - علينا فعل ذالك. رمي بعض المارجريتا. 305 00:14:50,411 --> 00:14:51,760 دعونا نفقد! - ♪ العقل 306 00:14:51,803 --> 00:14:53,762 - ♪ شيء لعقلك ♪ 307 00:14:53,805 --> 00:14:55,938 ♪ العقل - [يتحدث الكورية] 308 00:14:55,982 --> 00:14:57,940 - ♪ العقل ، العقل 309 00:14:57,984 --> 00:15:00,595 ♪ شيء من أجلك - [يتحدث الكورية] 310 00:15:00,638 --> 00:15:02,945 - ♪ العقل 311 00:15:02,989 --> 00:15:04,991 ♪ العقل والعقل 312 00:15:05,034 --> 00:15:07,558 ♪ شيء لك ، من أجلك ♪ 313 00:15:07,602 --> 00:15:08,820 [شرب مسرفة في تجرع] 314 00:15:08,864 --> 00:15:13,695 - ♪ MI ، MI ، MI ♪ 315 00:15:13,738 --> 00:15:15,523 ♪ العقل 316 00:15:15,566 --> 00:15:18,613 - ♪ بالنسبة لنا البرجوازية 317 00:15:18,656 --> 00:15:20,484 ♪ مرتاح جدا 318 00:15:20,528 --> 00:15:23,444 ♪ نتذكر عندما كنا؟ 319 00:15:23,487 --> 00:15:26,751 ♪ لا أعرف ما الذي تحتاجه للحصول على 320 00:15:26,795 --> 00:15:30,799 ♪ شيء لعقلك - ♪ العقل 321 00:15:30,842 --> 00:15:32,627 - ♪ العقل - ♪ العقل 322 00:15:32,670 --> 00:15:34,542 - ♪ العقل - ♪ العقل 323 00:15:34,585 --> 00:15:36,370 ♪ شيء خاص بك 324 00:15:36,413 --> 00:15:39,895 [الموسيقى تبطئ] ♪ العقل ، العقل ، العقل 325 00:15:39,939 --> 00:15:43,029 [موسيقى تتعثر] 326 00:15:43,072 --> 00:15:46,032 [موسيقى متوترة] 327 00:15:46,075 --> 00:15:52,995 ♪ 328 00:15:53,039 --> 00:15:55,563 - بيث؟ 329 00:15:55,606 --> 00:15:56,999 - هل انت قادم؟ 330 00:15:57,043 --> 00:15:58,609 - ♪ العقل - ♪ العقل 331 00:15:58,653 --> 00:16:01,699 - ♪ العقل - ♪ IND 332 00:16:01,743 --> 00:16:03,353 - يا فتى ، مرة أخرى ، أنا آسف حقًا. 333 00:16:03,397 --> 00:16:05,703 أنا - كما تعلم ، ليس لدينا الكثير من السيطرة 334 00:16:05,747 --> 00:16:07,488 على ما يحدث لهذه الأشياء 335 00:16:07,531 --> 00:16:08,924 بمجرد وضعها على الرفوف ، 336 00:16:08,968 --> 00:16:11,840 ولكن إذا توجهت إلى خدمة العملاء ، 337 00:16:11,883 --> 00:16:13,711 سوف يعيدون لك كامل المبلغ. 338 00:16:13,755 --> 00:16:16,018 ولديك يوم جيد ومقتصد. 339 00:16:19,021 --> 00:16:20,588 كما تعلم ، هؤلاء الناس بحاجة إلى التفتيح. 340 00:16:20,631 --> 00:16:22,024 لقد حصلت للتو على نصف سيجارة مجانًا. 341 00:16:22,068 --> 00:16:24,418 [كلاهما يضحك] 342 00:16:32,904 --> 00:16:36,038 هذا قابل للتنفيذ. - مم. 343 00:16:36,082 --> 00:16:37,431 [يضحك] 344 00:16:37,474 --> 00:16:39,824 مهلا امم ... 345 00:16:39,868 --> 00:16:42,827 هل من طريقة لأحصل على إجازة غدا؟ 346 00:16:42,871 --> 00:16:45,830 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم ، أنا ، آه-- 347 00:16:45,874 --> 00:16:51,010 أخذ نصيحتك ، ولديّ منهجي. 348 00:16:51,053 --> 00:16:53,621 - نموذج الأمم المتحدة؟ - شئ مثل هذا. 349 00:16:53,664 --> 00:16:55,579 - نعم ، اذهب يا كوفي. 350 00:16:55,623 --> 00:16:58,539 - هل أشرتم للتو إلى كوفي عنان؟ 351 00:16:58,582 --> 00:17:02,543 - فعلت. - [يضحك] أحبك. 352 00:17:02,586 --> 00:17:05,111 عند إجراء... 353 00:17:05,154 --> 00:17:08,157 إشارات إلى قادة العالم السابقين . 354 00:17:08,201 --> 00:17:11,421 - مم-همم. - أيضا ، مات. 355 00:17:13,119 --> 00:17:15,077 سأغمس. 356 00:17:17,079 --> 00:17:19,603 - مهلا. 357 00:17:19,647 --> 00:17:23,607 أنا أحب... 358 00:17:23,651 --> 00:17:25,870 أنا أحب أنك قلت اسمه بشكل صحيح. 359 00:17:27,611 --> 00:17:31,659 - هناك الكثير لتحبه في كوفي. 360 00:17:31,702 --> 00:17:32,921 - حسنًا ، أعاد تعريف الأمم المتحدة. 361 00:17:32,964 --> 00:17:35,010 - أنا سوف أذهب. - اذهب. 362 00:17:41,103 --> 00:17:43,062 تأتي الحبوب عبر الحدود هنا في ديترويت. 363 00:17:43,105 --> 00:17:44,846 هناك مجموعة واسعة ، 364 00:17:44,889 --> 00:17:47,588 بعضها خاضع للرقابة ، وكلها تخضع لوصفة طبية. 365 00:17:47,631 --> 00:17:50,547 إنهم يوزعون من خلال شبكة شوارع متطورة. 366 00:17:50,591 --> 00:17:53,768 - كيف تريد أن تلعبها؟ - أعتقد أن الوقت قد حان. 367 00:17:53,811 --> 00:17:55,857 نضربهم بسرعة ونضربهم بقوة. 368 00:17:55,900 --> 00:17:57,424 - سيداتي وسادتي ، سمعتم الرجل. 369 00:17:57,467 --> 00:17:59,121 دعونا نبدأ هذه الحفله. 370 00:18:02,690 --> 00:18:05,867 - أنت معلقة؟ - أجل ، أنا فقط أريده أن ينتهي. 371 00:18:05,910 --> 00:18:08,565 - بوريتوس عليك ليلة الغد. 372 00:18:08,609 --> 00:18:10,611 - رائعة. 373 00:18:13,396 --> 00:18:13,831 . 374 00:18:13,875 --> 00:18:17,008 - [غناء قوي] ♪ هذه الأغنية التي لا تنتهي 375 00:18:17,052 --> 00:18:19,968 سيستمر و مراراً يا صديقي 376 00:18:20,011 --> 00:18:22,188 بدأ بعض الناس بغنائها ♪ 377 00:18:22,231 --> 00:18:24,233 ♪ لا أعرف ما كان 378 00:18:24,277 --> 00:18:28,368 ♪ وسيستمرون في غنائها إلى الأبد لمجرد ... ♪ 379 00:18:28,411 --> 00:18:31,893 - من ذاك؟ - أحد أصدقاء أمي. 380 00:18:31,936 --> 00:18:33,460 - هيا! سيستمر ويستمر-- 381 00:18:33,503 --> 00:18:35,026 ويمكننا القيام بذلك في جولة ، لذا - 382 00:18:35,070 --> 00:18:37,072 ♪ سيستمر وسيستمر في-- 383 00:18:37,116 --> 00:18:39,422 وبعد ذلك ، تذهب ♪ سوف تستمر وتطول 384 00:18:39,466 --> 00:18:42,208 ♪ أصدقائي [تنهدات] 385 00:18:43,339 --> 00:18:44,775 [بهدوء] ♪ بدأت في الغناء 386 00:18:44,819 --> 00:18:47,430 ♪ لا أعرف ما كان 387 00:18:47,474 --> 00:18:50,129 ♪ وسيستمرون في غنائها إلى الأبد ، فقط - ♪ 388 00:18:50,172 --> 00:18:52,043 - ماذا عن التوقف الآن؟ 389 00:18:52,087 --> 00:18:54,045 - ماذا عن هدوء أعصابك؟ 390 00:18:54,089 --> 00:18:55,743 - نحن لسنا في المخيم. 391 00:18:55,786 --> 00:18:58,006 - لا يعني أننا لا نستطيع الاستمتاع. 392 00:18:58,049 --> 00:18:59,877 - دعنا نفعل هذا فقط دون الحصول على ... 393 00:18:59,921 --> 00:19:01,705 [همسات] اعتقل. 394 00:19:01,749 --> 00:19:04,273 - تمام. 395 00:19:07,929 --> 00:19:10,149 - هل يمكنني الحصول على علبة عصير؟ 396 00:19:10,192 --> 00:19:13,239 - حسنًا ، لا أعرف ، هل يمكنك ذلك؟ 397 00:19:13,282 --> 00:19:16,198 [يسخر] نعم ، يمكنك ذلك. 398 00:19:16,242 --> 00:19:19,201 احصل على علبة عصير. يتمتع. 399 00:19:19,245 --> 00:19:23,074 - لماذا أنت هنا؟ - هل تمزح معي؟ 400 00:19:23,118 --> 00:19:26,513 كنت كبيرا في كل ذلك. - ما هي الشارات التي حصلت عليها؟ 401 00:19:26,556 --> 00:19:29,080 - مثل ، تقريبا كل واحد. 402 00:19:29,124 --> 00:19:31,170 كان علي أن أترك الدراسة فقط لأنني طرقت. 403 00:19:31,213 --> 00:19:32,867 [ثرثرة غير واضحة] 404 00:19:36,305 --> 00:19:37,959 - عنجد؟ 405 00:19:38,002 --> 00:19:40,135 - حسنًا ، في الواقع ، لقد نجحت فقط في لعبة Brown Birds. 406 00:19:40,179 --> 00:19:44,226 لكن بيث ، ذهبت طوال الطريق. 407 00:19:44,270 --> 00:19:46,837 [طنين] 408 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 أغنية لا-- 409 00:19:57,239 --> 00:19:59,154 [رنين المؤقت] 410 00:20:09,251 --> 00:20:12,036 - أنت ، آه - أنت بخير؟ 411 00:20:12,080 --> 00:20:14,430 - مهرجان الخريف ونادي الكتاب. 412 00:20:16,476 --> 00:20:19,479 نادي الكتاب - نادي الكتاب. - نعم حصلت عليه. 413 00:20:19,522 --> 00:20:22,830 - احذر ، إنها ساخنة. 414 00:20:25,224 --> 00:20:26,573 - لذلك تريد أن تتوقف عن العمل غدا 415 00:20:26,616 --> 00:20:28,488 وتحقق من العرض الجديد؟ 416 00:20:28,531 --> 00:20:32,274 - هل يمكنك اصطحاب "كيني" للسباحة؟ - بالتأكيد. 417 00:20:32,318 --> 00:20:34,494 - نعم ، يمكنك إخبار ليندا أنني سأتوقف عندك . 418 00:20:34,537 --> 00:20:38,280 - انا سوف. 419 00:20:38,324 --> 00:20:42,066 لذا ، هل تفتقدها؟ 420 00:20:42,110 --> 00:20:43,938 - لست بحاجة إلى التواجد هناك كل يوم. 421 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - أنا لا أتحدث عن الوكالة. 422 00:20:46,984 --> 00:20:49,509 - هل يهم إذا فعلت؟ 423 00:20:55,036 --> 00:20:58,126 - هذا لذيذ. 424 00:21:04,306 --> 00:21:07,266 [الموسيقى الهادئة] 425 00:21:07,309 --> 00:21:09,006 ♪ 426 00:21:09,050 --> 00:21:11,182 - هذه الأرض هي أرضك 427 00:21:11,226 --> 00:21:13,924 هذه الأرض هي أرضي 428 00:21:13,968 --> 00:21:16,840 ♪ من كاليفورنيا 429 00:21:16,884 --> 00:21:19,016 ♪ إلى جزيرة نيويورك 430 00:21:19,060 --> 00:21:21,889 ♪ من غابة ريدوود 431 00:21:21,932 --> 00:21:25,545 إلى مياه تيار الخليج 432 00:21:25,588 --> 00:21:29,375 هذه الأرض صنعت لي ولكم 433 00:21:29,418 --> 00:21:31,638 ♪ 434 00:21:31,681 --> 00:21:33,857 - أنا أبحث عن بيت بولاند. 435 00:21:33,901 --> 00:21:37,383 ♪ 436 00:21:37,426 --> 00:21:40,124 - وجدتها. 437 00:21:40,168 --> 00:21:42,518 - ♪ رأيت تحتي 438 00:21:42,562 --> 00:21:46,348 هذا الوادي الذهبي 439 00:21:46,392 --> 00:21:50,221 هذه الأرض صنعت لي ولكم 440 00:21:50,265 --> 00:21:53,268 عندما أشرقت الشمس 441 00:21:53,312 --> 00:21:56,227 ♪ وكنت أمشي 442 00:21:56,271 --> 00:22:01,015 وحقول القمح تتمايل وسحب الغبار تتدحرج 443 00:22:01,058 --> 00:22:03,670 ♪ وكان الضباب يرتفع 444 00:22:03,713 --> 00:22:07,282 كان صوت يردد 445 00:22:07,326 --> 00:22:11,504 هذه الأرض صنعت لي ولكم 446 00:22:11,547 --> 00:22:14,333 ♪ بينما كنت أمشي 447 00:22:14,376 --> 00:22:17,379 ♪ رأيت علامة هناك 448 00:22:17,423 --> 00:22:22,428 وعلى اللافتة تقول "لا تعدي" ♪ 449 00:22:22,471 --> 00:22:25,082 ♪ لكن على الجانب الآخر 450 00:22:25,126 --> 00:22:28,564 ♪ لم تقل شيئًا 451 00:22:28,608 --> 00:22:33,003 هذا الجانب صُنع من أجلك ولي 452 00:22:33,047 --> 00:22:35,571 في ظل برج الكنيسة ♪ 453 00:22:35,615 --> 00:22:38,531 ♪ رأيت شعبي 454 00:22:38,574 --> 00:22:43,666 بجانب مكتب الإغاثة ، رأيت شعبي 455 00:22:43,710 --> 00:22:46,669 v فيما هم واقفون هناك جائعين 456 00:22:46,713 --> 00:22:50,020 ♪ وقفت هناك أسأل 457 00:22:50,064 --> 00:22:54,111 هل هذه الأرض خُلقت لي ولي؟ ♪ 458 00:22:54,155 --> 00:22:57,288 ♪ لا أحد يعيش 459 00:22:57,332 --> 00:22:59,987 ♪ يمكن أن يمنعني من أي وقت مضى 460 00:23:00,030 --> 00:23:02,424 ♪ وأنا أمشي 461 00:23:02,468 --> 00:23:05,209 ♪ طريق الحرية السريع 462 00:23:05,253 --> 00:23:07,473 ♪ لا أحد يعيش 463 00:23:07,516 --> 00:23:11,259 ♪ هل يمكن أن تجعلني أعود أبدًا ♪ 464 00:23:11,302 --> 00:23:16,307 هذه الأرض صنعت لي ولكم 465 00:23:16,351 --> 00:23:20,311 - وأنا ممتن للفطائر وميسي ، دميتي. 466 00:23:20,355 --> 00:23:22,444 وأن أمي لا تذهب إلى العمل كثيرًا 467 00:23:22,488 --> 00:23:25,012 حتى تتمكن من اللعب معي. 468 00:23:25,055 --> 00:23:28,102 [تصفيق] 469 00:23:29,669 --> 00:23:32,454 - هذه هي اللحظات التي لا يمكنك تفويتها ، أليس كذلك؟ 470 00:23:32,498 --> 00:23:35,283 - حق. 471 00:23:35,326 --> 00:23:37,546 [ضحك] 472 00:23:47,382 --> 00:23:49,645 - أوه ، لم أذهب إلى هناك حتى. - يا إلهي. 473 00:23:49,689 --> 00:23:51,647 ولكن هل تعلم؟ هي رائعة جدا. 474 00:23:51,691 --> 00:23:53,562 - معذرة للمقاطعة. - يا إلهي. 475 00:23:53,606 --> 00:23:55,695 كانت جين أكثر الأشياء الرائعة التي رأيتها في حياتي. 476 00:23:55,738 --> 00:23:57,523 - نعم ، إنها مضحكة. 477 00:23:57,566 --> 00:24:00,090 ماذا حدث لكل الأشياء التي صنعتها؟ 478 00:24:00,134 --> 00:24:02,441 الكب كيك والفتات؟ 479 00:24:04,181 --> 00:24:05,792 - أوه ، أم ... - أوه. 480 00:24:05,835 --> 00:24:07,794 - حق. - بيث ، لقد وصلنا للتو 481 00:24:07,837 --> 00:24:10,492 متوترة قليلاً بشأن الشيء الجوز. 482 00:24:10,536 --> 00:24:12,233 - نعم ، ناهيك عن كل ذلك الغلوتين. 483 00:24:12,276 --> 00:24:13,800 - نعم ، لقد نفدنا تريش إلى كروجر 484 00:24:13,843 --> 00:24:16,237 مجرد أن تكون آمنة. - كانوا رائعين رغم ذلك. 485 00:24:16,280 --> 00:24:18,326 وقد قمنا بتجميعهم جميعًا حتى تتمكن من اصطحابهم إلى المنزل. 486 00:24:18,369 --> 00:24:20,676 [موسيقى متوترة] 487 00:24:20,720 --> 00:24:23,374 - لذا ، كنت أفكر. 488 00:24:23,418 --> 00:24:27,509 ماذا عن أم ليلة في أوائل يناير؟ 489 00:24:27,553 --> 00:24:29,380 - حسنًا ، في الواقع ، قد يكون شهر فبراير أفضل 490 00:24:29,424 --> 00:24:32,514 بسبب كرنفال الشتاء. - هذا العمل من أجلك ، بيث؟ 491 00:24:32,558 --> 00:24:34,777 بيث؟ 492 00:24:34,821 --> 00:24:42,089 ♪ 493 00:25:01,500 --> 00:25:07,418 ♪ 494 00:25:07,462 --> 00:25:10,421 [غناء مشوه] 495 00:25:10,465 --> 00:25:17,516 ♪ 496 00:25:23,826 --> 00:25:26,350 - [تنهد] 497 00:25:35,795 --> 00:25:42,236 ♪ 498 00:25:42,279 --> 00:25:46,762 [محادثة راديو مشوهة] 499 00:25:46,806 --> 00:25:49,635 - نحن بخير؟ - مقفل وتحميلها. 500 00:25:51,854 --> 00:25:53,464 - اهلا يا رفاق. 501 00:25:53,508 --> 00:25:55,118 هنا ، وزع هذه لي ، أليس كذلك؟ 502 00:25:55,162 --> 00:25:57,338 شكرا لك. 503 00:25:57,381 --> 00:25:59,122 حسنًا ، أعتقد أنني سأتبول مرة أخرى. 504 00:25:59,166 --> 00:26:01,560 أنا حقا أحب المراحيض هنا. إنهم عاليا جدا. 505 00:26:07,174 --> 00:26:09,306 - ما هو سرك؟ 506 00:26:11,657 --> 00:26:13,136 - آسف؟ 507 00:26:13,180 --> 00:26:14,616 - عندما كان عمري مثلهم ، 508 00:26:14,660 --> 00:26:18,620 كانت بالفعل تدخن المنشطات وتسرق السيارات. 509 00:26:18,664 --> 00:26:21,797 - حسنًا ، امنحها دقيقة. 510 00:26:21,841 --> 00:26:24,147 - مم-مم ، لا أعتقد ذلك. ليس هذا. 511 00:26:24,191 --> 00:26:26,367 علمتني سناب شات. 512 00:26:26,410 --> 00:26:29,370 - أنا آسف جدا. - إنها مريضة. 513 00:26:32,634 --> 00:26:34,244 - حسنًا ، لقد خرجت للتو من هذا القبيل. 514 00:26:34,288 --> 00:26:36,159 - هذا ليس كيف يعمل ، عزيزي. 515 00:26:36,203 --> 00:26:38,466 كان لدي ثمانية. 516 00:26:38,509 --> 00:26:40,337 - لا عجب أنك على كرسي. 517 00:26:40,381 --> 00:26:42,426 - [يضحك] 518 00:26:42,470 --> 00:26:46,213 حسنًا ، مهما كان ما تفعله ، فهو يعمل. 519 00:26:47,780 --> 00:26:50,260 وداعا. 520 00:27:05,841 --> 00:27:07,800 - الجوازات. 521 00:27:10,716 --> 00:27:12,761 - ها أنت ذا. 522 00:27:17,548 --> 00:27:19,420 - رحلة سريعة اليوم؟ - آه أجل. 523 00:27:19,463 --> 00:27:22,336 كما تعلم ، فقط مواكبة العلاقات الدولية. 524 00:27:22,379 --> 00:27:24,599 - لقد حصلوا للتو على شارة الخدمة الخاصة بهم 525 00:27:24,643 --> 00:27:26,601 في مركز Mallard Pond Senior. 526 00:27:36,916 --> 00:27:39,745 - هل تريد بعض الماء؟ 527 00:27:47,404 --> 00:27:49,015 - شكرا لخدمتكم يا فتيات. 528 00:27:54,020 --> 00:27:56,936 - يرى؟ قطعة من الكعك. 529 00:28:33,973 --> 00:28:36,497 - لقد أخرجت كل شيء. 530 00:28:43,069 --> 00:28:43,243 . 531 00:28:43,286 --> 00:28:48,335 - عد إلى الحافلة في العاشرة. - التزم مع رفاقك. 532 00:28:48,378 --> 00:28:52,295 هذا ينطبق عليك أيضًا يا كارين. 533 00:28:52,339 --> 00:28:53,993 - أصبت بالذعر ، حسنًا؟ - لا. 534 00:28:54,036 --> 00:28:55,908 - لم أستطع فعل ذلك. - لا لا لا لا لا! 535 00:28:55,951 --> 00:28:58,345 - من المفترض أن نجعلهم أشخاصًا أفضل ، وليس هذا. 536 00:28:58,388 --> 00:29:01,478 - ماذا فعلتم بها؟ - في الزبالة في المكان. 537 00:29:01,522 --> 00:29:05,613 - يا إلهي ، هل تركت أجورنا في سلة المهملات؟ 538 00:29:05,656 --> 00:29:07,963 - كان من الممكن أن يتم القبض علينا. - لكننا لم نفعل. 539 00:29:08,007 --> 00:29:09,486 - مع مجموعة مخدرات أمام سارة. 540 00:29:09,530 --> 00:29:11,575 - كانت الخطة المثالية. 541 00:29:13,186 --> 00:29:14,361 أنت تعرف ما إذا كانت بيث قد اقترحت هذا ، 542 00:29:14,404 --> 00:29:15,492 كنت ستشارك في كل شيء. 543 00:29:15,536 --> 00:29:17,146 - كأنني نوع من نعم الرجل؟ 544 00:29:17,190 --> 00:29:19,192 - "مرحبًا ، روبي ، هل تريد سرقة محل بقالة؟" 545 00:29:19,235 --> 00:29:20,976 "بالتأكيد ، بيث". "مرحبًا ، روبي. 546 00:29:21,020 --> 00:29:23,587 هل تريد أن تشرب بعض البنزين؟ " " نعم ، يبدو لذيذًا ، بيث. 547 00:29:23,631 --> 00:29:25,459 صبه في فمي. " - حسنًا ، أنت تعرف ماذا - 548 00:29:25,502 --> 00:29:28,854 - لكن بالطبع عندما أتوصل إلى حل سليم-- 549 00:29:28,897 --> 00:29:31,378 - أوه ، تقصد هذا أو حتى الحمار الفيل؟ 550 00:29:31,421 --> 00:29:34,207 - نعم ، أضع خيارين قابلين للتطبيق على الطاولة ، 551 00:29:34,250 --> 00:29:36,209 وكل ما عليك فعله هو اختيار واحد. 552 00:29:36,252 --> 00:29:38,907 - أتعلم؟ أنت على حق. 553 00:29:38,951 --> 00:29:42,389 أنت لست بيث. لن تكون أبدا. 554 00:29:42,432 --> 00:29:43,912 هل تعرف ما أنت؟ - لو سمحت. 555 00:29:43,956 --> 00:29:46,001 - أنت طفل. أنت تفعل ما تريد 556 00:29:46,045 --> 00:29:47,437 حينما تريد. - أنا أخاطر يا روبي. 557 00:29:47,481 --> 00:29:50,223 - دون التفكير في أي شخص آخر غير نفسك. 558 00:29:50,266 --> 00:29:53,574 - فقط لأنني لم أختر بعض الأمان ، 559 00:29:53,617 --> 00:29:55,315 الحياة مملة مثل أختي-- 560 00:29:55,358 --> 00:29:58,971 - أتعلم لماذا فعلت ذلك؟ لأنه كان عليها. 561 00:29:59,014 --> 00:30:02,931 لم يكن لديها أي شخص ينظف بعدها مثلك. 562 00:30:05,281 --> 00:30:06,892 - هذا ليس صحيحا. - لقد كانت 563 00:30:06,935 --> 00:30:10,460 تطهير الفوضى الخاصة بك منذ اليوم الذي قابلتك. 564 00:30:10,504 --> 00:30:12,245 - أنا سعيد حقًا بإمكاني أن أكون كذلك 565 00:30:12,288 --> 00:30:15,988 هذا عذر مناسب للجميع. 566 00:30:16,031 --> 00:30:17,903 - ماذا يعني ذلك حتى؟ 567 00:30:17,946 --> 00:30:20,253 - حسنًا ، الآن عندما يذهب ستان إلى السجن ، 568 00:30:20,296 --> 00:30:23,082 سيكون لديك شخص آخر يلومه. 569 00:30:23,125 --> 00:30:25,301 - أي شخص يريد ديبس على سليم جيم؟ 570 00:30:25,345 --> 00:30:27,216 أعطتني الآلة اثنين. 571 00:30:37,400 --> 00:30:39,185 - غنيت الأغاني وشعر مضفر؟ 572 00:30:39,228 --> 00:30:41,448 - آه ، إنه ، مثل ، شيء من القوات. 573 00:30:41,491 --> 00:30:43,624 - هذا مرعب. 574 00:30:43,667 --> 00:30:46,757 - ♪ هذه الأغنية التي لا تنتهي ♪ 575 00:30:46,801 --> 00:30:49,151 - قف. - ♪ سوف تستمر وتطول 576 00:30:49,195 --> 00:30:52,285 ♪ صديقي - يا إلهي. 577 00:30:52,328 --> 00:30:53,634 - هيا ، افتح الدرج. هيا. 578 00:30:53,677 --> 00:30:55,375 - حسنا حسنا. 579 00:31:01,555 --> 00:31:05,341 - أنت تحب ذ؟ - لماذا؟ 580 00:31:05,385 --> 00:31:08,692 - حسنًا ، أعني ، كنت بحاجة لأشخاص جدد على أي حال. 581 00:31:08,736 --> 00:31:10,781 - تبدو باهظة الثمن. 582 00:31:10,825 --> 00:31:13,480 - ناه ، لقد جاءوا في ثلاث علب. 583 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 - إنهم مخدرون. 584 00:31:18,137 --> 00:31:20,356 - أم ... 585 00:31:24,317 --> 00:31:26,754 قد يضطر الدواء إلى الانتظار. 586 00:31:30,366 --> 00:31:31,672 إنها فقط - إنها تكلف أكثر بكثير 587 00:31:31,715 --> 00:31:34,370 مما لدي الآن ، هل تعلم؟ 588 00:31:34,414 --> 00:31:36,720 - تمام. 589 00:31:36,764 --> 00:31:38,287 - أنا آسف. 590 00:31:40,376 --> 00:31:42,161 - سأحضر شيئًا لأشربه. 591 00:31:42,204 --> 00:31:44,728 - مهلا ، امم ... 592 00:31:44,772 --> 00:31:47,296 هل انا في فوضى 593 00:31:49,516 --> 00:31:54,434 أعني فقط ، مثل ، بالنسبة للأمهات الأخريات. 594 00:31:57,567 --> 00:32:00,179 - متوسط. 595 00:32:00,222 --> 00:32:01,571 - عنجد؟ 596 00:32:01,615 --> 00:32:03,225 - [طقطقة اللسان] 597 00:32:03,269 --> 00:32:05,140 هذا هو الشيء: معظم أطفال المدارس الخاصة 598 00:32:05,184 --> 00:32:06,533 يعتقدون أن والديهم مثاليون. 599 00:32:06,576 --> 00:32:08,274 سوف يصابون بالفزع إلى حد كبير 600 00:32:08,317 --> 00:32:09,623 عندما يدركون أنهم ليسوا كذلك. 601 00:32:09,666 --> 00:32:11,451 - جلالة. 602 00:32:11,494 --> 00:32:14,193 - لكن معك ، أعرف بالفعل ما أتعامل معه. 603 00:32:14,236 --> 00:32:16,717 لذلك أنا ، مثل ، لست متضررًا. 604 00:32:20,199 --> 00:32:21,765 - شكرا. 605 00:32:25,769 --> 00:32:29,295 - هل تريد أي شيء لتشربه؟ - أنا بخير. 606 00:32:32,472 --> 00:32:35,431 [موسيقى مصاعد ناعمة] 607 00:32:35,475 --> 00:32:42,525 ♪ 608 00:32:59,716 --> 00:33:02,284 - هذا سيء ، أليس كذلك؟ 609 00:33:07,637 --> 00:33:10,727 إذن هم يمتصون روحك بعد أم ماذا؟ 610 00:33:10,771 --> 00:33:12,642 - ما الذي تفعله هنا؟ 611 00:33:12,686 --> 00:33:15,689 - حاولت الاتصال. - لقد حظرت رقمك. 612 00:33:15,732 --> 00:33:17,647 - [يضحك] 613 00:33:17,691 --> 00:33:20,433 اللعنة ، هذا بارد. 614 00:33:20,476 --> 00:33:22,435 - أنا متأكد من أنك ستتجاوزها. 615 00:33:22,478 --> 00:33:23,740 - انا اردت التأكد فقط 616 00:33:23,784 --> 00:33:26,308 كنت على دراية بالأشياء. 617 00:33:26,352 --> 00:33:29,790 - حسنا لا ، حسنا؟ 618 00:33:29,833 --> 00:33:32,140 - تمام. 619 00:33:32,184 --> 00:33:34,534 إذن أنت بخير ، إذن؟ 620 00:33:34,577 --> 00:33:36,405 - أنا بخير. 621 00:33:36,449 --> 00:33:39,539 أنا عظيم. 622 00:33:39,582 --> 00:33:41,323 - حسنًا ، إذن ، أجل. 623 00:33:41,367 --> 00:33:45,588 لا يمكنك - لا يجب أن تعرف عن هذا ، إذن. 624 00:33:48,939 --> 00:33:51,551 - تعرف ماذا؟ 625 00:33:55,511 --> 00:33:57,209 لما؟ 626 00:34:02,388 --> 00:34:03,867 أين هم؟ - ماذا او ما؟ 627 00:34:03,911 --> 00:34:05,478 - الكتب عميد. إنهم ليسوا في الخزانة. 628 00:34:05,521 --> 00:34:07,393 - ماذا يحدث هنا؟ - اين الكتب؟ 629 00:34:07,436 --> 00:34:08,785 - آه ، إنهم-- هم في المحاسبة. 630 00:34:08,829 --> 00:34:11,310 - ليست تلك الكتب. كتب نادي الكتاب. 631 00:34:11,353 --> 00:34:12,920 - لماذا؟ 632 00:34:12,963 --> 00:34:16,184 [صوت صفارات الإنذار] 633 00:34:17,968 --> 00:34:23,322 - ♪ الليل لن ينتهي 634 00:34:23,365 --> 00:34:28,501 ♪ في نومك ، اتصلت بي ناتالي ♪ 635 00:34:28,544 --> 00:34:31,504 ♪ كان أجمل شيء قلته ♪ 636 00:34:31,547 --> 00:34:34,594 - الجميع على الأرض. 637 00:34:34,637 --> 00:34:37,379 - مكتب التحقيقات الفدرالي! 638 00:34:37,423 --> 00:34:40,730 ♪ 639 00:34:40,774 --> 00:34:43,733 - لا تتحرك! 640 00:34:43,777 --> 00:34:47,302 - أين هي؟ - منظمة الصحة العالمية؟ 641 00:34:47,346 --> 00:34:49,174 - سيدي المحترم! 642 00:34:49,217 --> 00:34:52,394 - ♪ قلت أعيش من أجل المأساة ♪ 643 00:34:52,438 --> 00:34:53,961 - لا تؤذيها! 644 00:34:54,004 --> 00:34:58,270 - ♪ لذا رميت المفاتيح على رأسك 645 00:34:58,313 --> 00:35:00,707 - السيدة بولاند ، هل أنت محترم؟ 646 00:35:00,750 --> 00:35:03,753 [طرق على الباب] 647 00:35:03,797 --> 00:35:06,930 السيدة بولاند ، سنحتاج منك أن تخرج الآن. 648 00:35:06,974 --> 00:35:12,414 ♪ 649 00:35:17,767 --> 00:35:17,985 . 650 00:35:18,028 --> 00:35:21,293 - عليك أن تفتح الباب يا سيدة بولاند. 651 00:35:23,208 --> 00:35:25,166 أو سنفتحه لك. 652 00:35:25,210 --> 00:35:28,387 - سأخرج. 653 00:35:28,430 --> 00:35:30,215 أريد أن أعرف أنني لن أتأذى. 654 00:35:30,258 --> 00:35:33,435 - لن يؤذيك أحد. - أو طاقمي. 655 00:35:33,479 --> 00:35:36,177 نيت يعاني من مرض في القلب. - نيت بخير. 656 00:35:36,221 --> 00:35:39,702 ♪ 657 00:35:39,746 --> 00:35:41,878 حسنًا ، سيدة بولاند. 658 00:35:41,922 --> 00:35:43,880 [موسيقى رائعة] 659 00:35:43,924 --> 00:35:46,448 انتهى الوقت. 660 00:35:46,492 --> 00:35:53,716 ♪ 661 00:36:02,421 --> 00:36:05,424 - مرحبا جيمس. 662 00:36:05,467 --> 00:36:08,035 واو ، لقد أحضرت الفريق بأكمله. 663 00:36:08,078 --> 00:36:11,038 أوه ، إذا كان أي منكم في السوق ، 664 00:36:11,081 --> 00:36:13,954 نقدم خصومات خاصة لموظفي الحكومة. 665 00:36:13,997 --> 00:36:16,913 - أعتقد أنك ستغلق لفترة من الوقت. 666 00:36:22,963 --> 00:36:26,227 - تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه. 667 00:37:00,522 --> 00:37:05,092 - ما هذا؟ - قميص ، بنطلون ، ملابس داخلية. 668 00:37:05,135 --> 00:37:06,267 - [زفير] 669 00:37:06,311 --> 00:37:07,529 أنا بخير. - لا أنت لست. 670 00:37:07,573 --> 00:37:09,270 سوف تستيقظ ، 671 00:37:09,314 --> 00:37:12,099 سوف تتخلص من تلك الشفقة على الذات والاكتئاب ، 672 00:37:12,142 --> 00:37:13,274 لأنني تعبت من النظر إليها. 673 00:37:13,318 --> 00:37:15,885 - أوه ، هذا صحيح؟ - أنه. 674 00:37:15,929 --> 00:37:17,191 وبمجرد أن يبدأ في الدوران في البالوعة ، 675 00:37:17,235 --> 00:37:18,932 سترتدي ملابسك. 676 00:37:18,975 --> 00:37:21,413 أنت ذاهب لإزالة فطريات وجه المؤخرة السيئة ، 677 00:37:21,456 --> 00:37:24,285 وسوف نخرج ونحتفل ، ونفعل ذلك بالشكل الصحيح. 678 00:37:24,329 --> 00:37:26,244 - ماذا هناك لتحتفل يا روبي؟ 679 00:37:26,287 --> 00:37:30,813 - تحصل على محامٍ مناسب. - عن ماذا تتحدث؟ 680 00:37:30,857 --> 00:37:33,076 - أنت لن تذهب بعيدا عن هذا. 681 00:37:33,120 --> 00:37:37,124 - عن ماذا تتحدث؟ - سأعتني به. 682 00:37:37,167 --> 00:37:40,954 - كيف؟ - لقد حصلت عليك ، بوو. 683 00:37:40,997 --> 00:37:44,262 الآن من فضلك ، اغسل مؤخرتك. 684 00:37:54,402 --> 00:37:56,012 - [همهمات] 685 00:37:56,056 --> 00:37:59,102 [الضحك يلعب على التلفزيون] 686 00:38:05,370 --> 00:38:09,461 - اشرب يا ابني. - أوه ، شكرا لي. 687 00:38:09,504 --> 00:38:13,334 - لقد كان لها يوم. - أليس كلنا؟ 688 00:38:13,378 --> 00:38:16,163 - يا إلهي ، لقد كان حقًا - - مرعب ، أنا متأكد. 689 00:38:16,206 --> 00:38:17,817 - كنت ستضطر إلى تغيير حفاضاتي. 690 00:38:17,860 --> 00:38:20,950 - ولكن كان تقريبا - - أراهن أن Deansie فقدها. 691 00:38:22,561 --> 00:38:24,127 - مرح. 692 00:38:25,912 --> 00:38:28,349 كان ممتعا. 693 00:38:33,876 --> 00:38:36,531 - هذا سؤال. - بلى؟ 694 00:38:36,575 --> 00:38:39,317 - كيف عرفوا حتى عن الحبوب؟ 695 00:38:42,232 --> 00:38:46,280 - أو بالضبط أين تبحث عنها. 696 00:38:46,324 --> 00:38:48,978 - وللتسجيل فقط - - ليس عليك الذهاب إلى هناك. 697 00:38:49,022 --> 00:38:51,372 - لم أنطق بكلمة واحدة. - لا أحد يتهمك. 698 00:38:51,416 --> 00:38:54,897 - لكن أعني ، قال أحدهم شيئًا. 699 00:38:54,941 --> 00:38:56,377 - مهلا ، هل رأيت نوح؟ 700 00:38:56,421 --> 00:38:58,205 - لم يأت بالأمس. 701 00:38:58,248 --> 00:39:00,860 - لما لا؟ 702 00:39:00,903 --> 00:39:02,949 - أوه ، الأشياء السيئة تدور. 703 00:39:02,992 --> 00:39:04,951 تعلمين ، الأسبوع الماضي ، عانيت من التهاب الملتحمة. 704 00:39:04,994 --> 00:39:06,996 ربما تعرفها بالعين الوردية. 705 00:39:07,040 --> 00:39:08,911 إنه شديد العدوى. 706 00:39:08,955 --> 00:39:11,044 ومع ذلك ، لم أرغب في تفويت العمل. 707 00:39:11,087 --> 00:39:13,046 ربما لم تلاحظ ، لكن هذا هو السبب 708 00:39:13,089 --> 00:39:14,917 كنت أرتدي تلك الظلال. إنها جديدة. 709 00:39:14,961 --> 00:39:18,138 لقد وجدتهم في موقف السيارات. 710 00:39:18,181 --> 00:39:20,227 لا تخبر نوح ، رغم ذلك. لأن ، أم ... 711 00:39:20,270 --> 00:39:22,447 [موسيقى متوترة] 712 00:39:22,490 --> 00:39:24,318 ♪ 713 00:39:24,362 --> 00:39:28,017 - ♪ يجب أن يكون هناك شيء آخر يجب القيام به 714 00:39:28,061 --> 00:39:30,977 لم أرغب في إظهار أي شخص ، لأنه حقًا مقرف. 715 00:39:31,020 --> 00:39:32,152 هل حصلت عليه من قبل؟ 716 00:39:32,195 --> 00:39:39,028 ♪ 717 00:39:39,072 --> 00:39:43,990 - ألق نظرة على هذا. ماذا تعتقد؟ 718 00:39:46,471 --> 00:39:49,909 سأنتهي في غضون خمس دقائق. 719 00:39:49,952 --> 00:39:57,003 ♪ 720 00:39:59,309 --> 00:40:04,445 - أعتقد أحيانًا أنني ربما لا أريد أن أتحسن. 721 00:40:04,489 --> 00:40:07,013 لأنه إذا استخدمت على الأقل ، فأنا أعرف من أنا. 722 00:40:07,056 --> 00:40:09,058 ♪ 723 00:40:09,102 --> 00:40:11,278 أشعر مثلي. 724 00:40:11,321 --> 00:40:14,324 - أي شخص آخر يريد المشاركة؟ 725 00:40:14,368 --> 00:40:21,419 ♪ 726 00:40:29,514 --> 00:40:32,081 - ♪ يجب أن يكون هناك شيء آخر يجب القيام به 727 00:40:32,125 --> 00:40:34,214 [يبدأ المحرك] 728 00:40:34,257 --> 00:40:39,045 ♪ يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به ♪ 729 00:40:39,088 --> 00:40:46,139 ♪ 730 00:41:00,545 --> 00:41:02,503 - لوط نظيف. 731 00:41:02,547 --> 00:41:05,375 - كانوا يعلمون أننا قادمون.