‫مهلاً، مهلاً
‫يبدو أنكم جميعاً مرتاحون حقاً
‫هل تقللون من شأننا؟
‫هيا أيها الصف (إيه)!
‫دعونا اليوم نحل هذا مرة واحدة ‫وإلى الأبد!
‫"الصف (إيه) ضد الصف (بي) ‫المعركة الأولى"
‫مسار البطل في مدرسة (يو إيه) للأبطال
‫تدريب الفرق على المعارك ‫بين الصف (1 إيه) والصف (1 بي)
‫في المباراة الأولى...
‫نجحت قدرة (شينسو) في زعزعة ‫العمل الجماعي لفريق الصف (بي)
‫وانتهت بفوز لصالح فريق الصف (إيه)
‫"المعركة الثانية"
‫حسناً! هيا بنا!
‫أجل!
‫استكشف من فضلك ‫تبعاً للخطة يا (توكويامي)!
‫حاضر ‫(دارك شادو)!
‫فهمتك!
‫أخبرنا عندما تجد العدو
‫دع الأمر لي!
‫"وبعد ذلك بدأت المباراة الثانية"
‫أنا ذاهب
‫الجميع! اهربوا!
‫"فاجأ (كورويرو) من الصف (بي) ‫الصف (إيه) وقام بالخطوة الأولى"
‫"لكن (توكويامي) تصدى بحركته الجديدة ‫(ملاك الظلام الساقط)"
‫"والذي كان له اليد العليا في المباراة ‫بدأ في التأرجح ذهاباً وإياباً"
‫شعاع السرة!
‫ها هو يا (هاغاكوري)!
‫حسناً، سأنال منه!
‫لن تبتعد أكثر!
‫لن ندعك تهرب!
‫لا أصدق ‫أنك شننت هجوماً مفاجئاً بمفردك
‫لكن، حتى الظروف غير المتوقعة
‫هي ضمن التوقعات بالنسبة إلي!
‫ضمن التوقعات؟
‫- انتظر! ‫- أنت لا تعرف متى تستسلم، أليس كذلك؟
‫فطر المشروم؟
‫كما هو متوقع
‫(كيندو) أفضل منك
‫الأمر كما قالت (كيندو) بالضبط
‫إن كان هنالك ضوء ‫فإن خطة (كورويرو) الأولى ستفشل
‫ابدؤوا الخطة الثانية...
‫سأغطي كل شيء بفطور المشروم!
‫ابتعدي عني!
‫لا، يمكنك أن ترى خيالي! ‫هذا محرج جداً!
‫"فطر المشروم"
‫يا لها من قدرة على التكاثر
‫الفطريات تغطي الأرض...
‫أنا لا أرى (كورويرو)، هل هذا...؟
‫أجل، الصف (بي)...
‫السيد الفطر (إنوميدوتيس فروندز) ‫والفطر الصغير (تريشولوما إكوستر)
‫(إينوكيتاكي) و(إنكي كاب)
‫تنمو وتنمو!
‫دعونا نفتن العالم بالفطر!
‫"(كينوكو كوموري) ‫اسم البطل: (شيميجي)"
‫"المقدرة: فطر المشروم"
‫"يمكنها إطلاق الجراثيم من جسدها ‫وخلق الفطر في أي مكان على الفور!"
‫"كلما زادت الرطوبة ‫زاد نموها وتوسع!"
‫إنها تنمو على أجسادهم أيضاً
‫إنه مثل فيلم رعب!
‫سيختفي الفطر ‫في غضون ساعتين إلى ثلاث ساعات
‫لن يكون هناك أي آثار باقية
‫لهذا السبب، لديها عادة إطلاقها
‫هناك المزيد من الفطر على الكاميرا!
‫هذا مقرف!
‫الخطة الأولى هي أن يقوم (كورويرو) ‫باختطاف (دارك شادو) وشن هجوم مفاجئ!
‫سيرسل الفريق الآخر بالتأكيد ‫(دارك شادو) للبحث عنا
‫لأنها مخاطرة قليلة ‫لكنها خطوة قوية بالنسبة إليهم
‫من المحتمل أنهم لا يدركون ‫أن (كورويرو) قام بتحسين قدرته
‫ويمكنه التلاعب بـ(دارك شادو) الآن ‫لذا اذهب واختطف شخصاً بذلك!
‫- من السهل عليك أن تعلني ذلك ‫- تعلني!
‫ماذا لو فشلت؟
‫ما هو الخطر علينا؟
‫ضدك، سيستخدم خصومنا الضوء بالتأكيد
‫سيتمكن بقيتنا ‫من رؤية مكانك بهذا الضوء
‫إذا كان ساطعاً جداً، فلن يتمكن (دارك شادو) ‫من فعل أي شيء قوي للغاية
‫حتى لو أخطأ (كورويرو) ‫يمكننا محاصرتهم والضغط عليهم
‫فشلت الخطة الأولى
‫خياري الوحيد هو الهروب
‫انتقلوا إلى الخطة الثانية...
‫نحن نعتمد عليك يا (كينوكو)
‫إنها تستمر في النمو والنمو ‫يا للهول!
‫عملية من مرحلتين ‫توقعت حتى كيف سنرد على (كورويرو)
‫ليس سيئاً يا (كيندو)
‫الجميع، اهدأوا! ‫أولاً، دعونا نعيد تجميع صفوفنا!
‫اجتز! جلجل! انفجر!
‫اصطدم، تحطم!
‫ما هذا؟!
‫خرج شيء ما!
‫إنني متأهب اليوم!
‫كانت حركاتي متألقة!
‫إنها تملأ قلبي بالسعادة!
‫"الصف (بي)، (مانغا فوكيداشي) ‫اسم البطل: كوميدي"
‫"القدرة: الرسوم المصورة"
‫"يمكنه جعل المؤثرات الصوتية والمحاكاة ‫الصوتية في القصص المصورة تتحقق!"
‫"اعتماداً على الصوت ‫يمكنه أيضاً إضافة تأثيرات مختلفة!"
‫تبخر، تبخر، تبخر! ‫انفجر، انفجر، انفجر! جلجل، جلجل، جلجل!
‫ما هذا...؟
‫(ياو مومو)!
‫أين أنت؟
‫حتى الليزر الخاص بي ‫لا يستطيع أن يحدث خدش!
‫كئيب، كئيب، تبخر! ‫كئيب، كئيب، تبخر!
‫ما هذا؟
‫"كئيب، كئيب"؟
‫لا! إنه مرطب!
‫الفطر يتكاثر!
‫الفطر في كل مكان!
‫أيتها الفتاة الخفية!
‫هذا يجعل بشرتي تتشقق
‫"جاء (كوموري) و(فوكيداشي) للنجدة ‫عندما كان (كورويرو) في مأزق"
‫"من خلال موجات الهجوم بعيدة المدى"
‫"فإنهما يمنحان فريق الصف (إيه) ‫وقتاً عصيباً"
‫هل هذه هي القوة الحقيقية للصف (بي)؟
‫أوقفوا التعليق المتحيز!
‫توقف!
‫مواجهة شخصين ‫بهجمات واسعة أمر مفرط
‫وماذا سيحدث مع المحاكاة الصوتية ‫من (فوكيداشي)؟
‫لا أدري
‫(ديكو)، انظر!
‫أجل، فصل جدار الكلمات ‫(ياويوروزو) عن زملائها في الفريق
‫هل يمكن أن يكون هذا ‫ما كانوا يحاولون القيام به؟
‫لقد انفصلت...
‫ما هو الهدف الحقيقي وراء ‫هذه الموجات من الهجمات؟
‫لقد فصلنا الدماغ!
‫الآن لا بد لي من التغلب عليها بقوتي!
‫كسرت درعي بسهولة!
‫"(إتسوكا كيندو) ‫اسم البطل: قبضة المعركة"
‫"القدرة: القبضة الكبيرة"
‫"قبضتها تصبح ضخمة!"
‫"كلما كانت قبضتها أكبر ‫كانت لكماتها أكبر"
‫لن أعطيك الوقت للتفكير!
‫يمكننا أن نجري مسابقة تحمل ‫إن أردت
‫نظراً لأنه يتعين عليك ‫استخدام مواد من جسمك لصنع الأشياء
‫فستكونين بالتأكيد ‫أول من يستسلم يا (ياويوروزو)!
‫لا تتوقفي عن الحركة
‫كان الأمر كذلك ‫في المهرجان الرياضي أيضاً
‫لا تعطي (ياويوروزو) الوقت الكافي للتفكير
‫تغلبي عليها بالقوة!
‫لقد خلقت وضعاً مفيداً لنفسها بسرعة!
‫خطتها كانت مثالية!
‫ماذا قلت؟ إنها ذكية ‫وتتخذ قرارات سريعة بهدوء!
‫هذه هي زميلتنا (كيندو)!
‫ما زلنا لا نعرف ما إذا كانت هذه ‫هي أفضل خطوة
‫إذا تم فصل (ياويوروزو) ‫لأنهم كانوا قلقين منها
‫فربما قد أساءوا الحكم عليها
‫(ياويوروزو)!
‫لديك فكرة، أليس كذلك؟
‫لكن خطتك لم تنجح ‫فكيف فكرتي...؟
‫لا بأس، أخبريني بها!
‫أنا أقول إنك الشخص ‫الأكثر ملاءمة لهذه الأشياء!
‫عندما كنا نصوت لممثل الصف ‫حصلت على صوتين، أليس كذلك؟
‫أحد هذه الأصوات كان لي!
‫لأنني اعتقدت أنك ستكونين ماهرة في ذلك!
‫لدي فكرة، (تودوروكي)!
‫لدي خطة!
‫عملية خاصة
‫كنت أفكر في هذا من البداية!
‫إذا كانوا قلقين بشأن (ياويوروزو)
‫فيجب على الأربعة منهم ‫العمل معاً منذ البداية لهزيمتها
‫هذا المأزق ‫لا يزال ضمن التوقعات بالنسبة إليها
‫(ياويوروزو)، درجاتك وقدرتك ‫كلاهما أفضل مما لدي
‫لذلك لم أحب حقاً أن أتجمع معك
‫(كيندو)، هذا ليس صحيحاً
‫الحقيقة هي أنني في الواقع ‫ما زلت حمقاء عديمة الخبرة
‫مع ذلك، قلت إنني أفضل منك
‫لذا لا يمكنني السماح لك ‫برؤيتي أبدو مثيرة للشفقة!
‫نظراً لأنه ضمن التوقعات
‫يجب أن تكون قادرة على بناء طريق ‫يقودها إلى النصر
‫هذا أكثر ما تجيده (مومو ياويوروزو)!
‫(مومو)! ‫كل ما قمت بجمعه حتى الآن...
‫أظهريه لي الآن!
‫مهلاً...
‫مدفع؟
‫خلق شيء كبير يتطلب وقتاً طويلاً!
‫أنا لا أرى (كورويرو)، وأنت؟
‫لقد فقدت (هاغاكوري) أيضاً
‫هل نعيد التجمع مع (ياويوروزو) ‫على الجانب الآخر من الجدار، أم...؟
‫لا أستطيع التوقف عن الوميض!
‫مشروم، مشروم، مشروم، مشروم
‫اللعنة، الفطريات ‫سأضطر إلى التباطؤ
‫تكبير!
‫جفت حنجرتي قليلاً
‫الفتاة الخفية!
‫لقد تم فصل (ياويوروزو) عنا...
‫علاوة على ذلك، أخفوا أنفسهم
‫وأحاطوا بنا ‫وهاجموا بشكل غير مباشر
‫إنهم أقوياء
‫أقوياء ويصعب قتالهم
‫(كوموري)
‫(فوكيداشي)
‫(كورويرو)
‫إذا لم نتمكن من تحديد ‫موقع هؤلاء الثلاثة
‫فسوف ينتهي الأمر على هذا النحو
‫نحن بحاجة إلى خطة للخروج من هذا...
‫مهلاً...
‫مدفع؟
‫خلق شيء كبير يتطلب وقتاً طويلاً!
‫مهلاً، مهلاً ‫هذا سوف يقتلها!
‫إنها تحب المدافع، أليس كذلك؟
‫هل ستطلق النار عليها حقاً؟
‫لا...
‫إنها خدعة، أليس كذلك؟
‫هل تخطط لكسر جدار (فوكيداشي)؟
‫أعتذر عن مفاجئتك!
‫هذا الشيء خطير!
‫سوف أقوم بتكبير قبضتي ‫في لحظة الاصطدام!
‫قبضة (جامبو) مزدوجة!
‫لم يكن لكسر الجدار؟
‫هل قامت بإصابة شيء ما؟
‫عندما تحوّل هذا ‫إلى نوع القتال الذي تجيده
‫لم يكن من المحتمل ‫أن أتمكن من هزيمتك...
‫لكن...
‫لكي نفوز...
‫هذا الصوت قبل قليل ‫لم يكن (فوكيداشي)
‫جاء من الجانب الآخر من الجدار...
‫إنه من (ياويوروزو)؟
‫(دارك شادو)! ‫فهمتك!
‫"حقيبة الحظ من (ياويوروزو)"
‫هذا هو...
‫(كوموري)...
‫ماذا؟ لا أستطيع سماعك!
‫لقد أمسكت به...
‫(أوياما)
‫مرحى! عمل جيد يا (كورويرو)!
‫أنا أعتمد عليك للإمساك بالاثنين الآخرين
‫حسناً
‫"عمل جيد، (كورويرو)"!
‫الفريق الآخر لا يعرف أين نحن
‫لذلك يمكننا الاستمرار ‫في مهاجمتهم بالفطر بهذه الطريقة!
‫أجل
‫اسمعي يا (كوموري)
‫ماذا؟
‫أنت لا تعتقدين أن الصف (إيه) ‫يعرف شيئاً عن هذا المكان، أليس كذلك؟
‫نظارات حرارية!
‫من الأسهل النظر من خلالها
‫عندما أنظر إلى الهاوية
‫فإن الهاوية تنظر إلي!
‫حقيبة الحظ؟ مثل حقيبة صغيرة؟
‫سأتمسك به
‫هذه...
‫نظارات؟ والإيثانول؟
‫رذاذ مطهر؟
‫تلك النظارات الواقية...
‫بناءً على تصميمها ‫أعتقد أنها لك يا (توكويامي)
‫حتى من دون كلمات، نقلت نيتها
‫الجميع، اهدأوا! ‫أولاً، دعونا نعيد تجميع صفوفنا!
‫(ياويوروزو)، في ذلك الوقت ‫هل فكرت بالفعل في هذا؟
‫مهلاً، انتظر!
‫انطلق (توكويامي) مباشرة ‫إلى حيث (كوموري)!
‫- ونحوك أيضاً! ‫- بلع!
‫اعتقدت أنه من الغريب أن الفطر ‫لم ينمو عليكم يا رفاق
‫لقد عقمتم أنفسكم، أليس كذلك؟
‫أين أنت؟
‫لن أخبرك!
‫ألم!
‫طالما أننا نعرف مكانهم ‫يمكننا الهجوم عندما نكون مستعدين
‫إنه يتجه مباشرة إلينا!
‫لن أسمح لكم بالهروب والاختباء
‫العاصفة والتوتر!
‫بحسب (هوكس)...
‫السرعة تتفوق على القوة
‫الهاوية السوداء: (ساباث)!
‫مشروم!
‫(كوموري)!
‫إنه سريع جداً
‫هذا ليس جيداً ‫أحتاج أن أغوص في الظلام...
‫هل تبحث عن الظلام؟
‫هذه عباءتي
‫مهلاً
‫إذا لم يكن لديك مجال للتحرك ‫فلا داعي للخوف منك
‫(فوميكاغي)، أمسكت بها!
‫يا للروعة! ‫أمسك اثنين في وقت واحد!
‫لقد قلب الاحتمالات!
‫كان ذلك بفضل الأغراض ‫التي أرسلتها (ياو مومو)
‫- أجل! ‫- أصبحت (هاغاكوري) المسيطرة أيضاً
‫إذا استمروا على هذا المنوال ‫يمكنهم الفوز بنتيجة 3 مقابل واحد
‫(دارك شادو)، خذ هذين الاثنين إلى السجن...
‫(فوميكاغي)؟
‫آسفة، هذا ليس لطيفاً ‫لذا فقد قمت بإغلاقه بعيداً
‫لكنني سأكون فطراً سيئاً إذا لم أستخدمه ‫عندما نكون على وشك الخسارة
‫في قصبتي الهوائية...
‫إنها تتجه نحو الرئتين
‫إنه فطر (زامح شائع) الصغير
‫(كوموري) لديها قدرة قتالية منخفضة ‫لكنها مخيفة
‫لقد أخطأت لأن هذا مجرد تدريب ‫يا (توكويامي)؟
‫كان يجب أن تفقدها الوعي
‫خد هذا...!
‫لا أستطيع رؤيتك ‫لذا لا أعرف ما الذي يجري!
‫عليّ الإسراع وإنهاء (فوكيداشي) ‫والذهاب لدعم الآخرين!
‫أنا قلقة على (توكويامي) ‫و(ياو مومو) أيضاً!
‫الفتاة الخفية!
‫أنا لا أقهر!
‫آسفة على التأخير
‫(كيندو)! شكراً لإنقاذي...
‫ما هو ذلك؟
‫حسناً، لقد ضربتها ‫لكنها ما زالت تمسك بي
‫ربطت نفسها بي مع مدفعها المرفق
‫كان من الصعب التحرك
‫أظهر كل شيء صنعته ‫أنها كانت تحسب الأمور مسبقاً
‫لا أشعر أنني فزت
‫شكراً لإنقاذي يا (كوموري)
‫من الطبيعي فقط ‫أن تنقذ زملائك في الفريق
‫(كيندو) و(فوكيداشي) ‫أنتما بخير يا رفاق؟
‫بطريقة ما
‫(فوميكاغي)
‫(كوموري)، لقد استخدمت ذلك الشيء؟
‫لو لم أفعل، لكنا قد خسرنا
‫صحيح
‫كان الصف (إيه) قوياً
‫لقد كانوا أقوياء بحق
‫أنت ميزة قوية في الصف (بي) يا (كيندو)!
‫مرحى!
‫(ياويوروزو)، آمل ألا تثبط عزيمتك ‫مرة أخرى
‫يبدو أن (ياويوروزو) ‫ستصبح قائدة جيدة
‫أشعر بالرضى بعد رؤية مجموعة مختلفة ‫من (بلاس ألترا)
‫لقد تعرضوا للهزيمة
‫لكن (توكويامي) ‫حصل على حركته الجديدة
‫وقاتلت (ياويوروزو) ‫وهي تحسب خطوتها القادمة
‫لقد تطور الجميع بالتأكيد
‫لقد اقتربتم خطوة مرة أخرى، أليس كذلك؟
‫لتصبحوا ما تريدون أن تكونوا عليه
‫لنصبح مثل مَن نعتبرهم قدوتنا
‫أبطال!
‫"المباراة الثانية!"
‫"حقق فريق الصف (بي) فوزاً كاملاً ‫بنتيجة 4 مقابل لا شيء!"
‫عمل جيد أيها الصف (بي)! تهانينا!
‫أوقف التعليق المتحيز!
‫توقف!
‫تهانينا!
‫"إليكم ملخصاً"
‫"في المعركة بين الصف (إيه) ‫والصف (بي)"
‫في رصيد كل صف خسارة واحدة ‫وفوز واحد بينما يتجهون إلى المباراة الثالثة
‫مع سرعة (إيدا) ‫والنصف البارد والنصف الحار لـ(تودوروكي)
‫يجب أن يكون لديهم ميزة في المباراة
‫ابذل قصارى جهدك أيها الصف (إيه)!
‫"في الحلقة القادمة، (المباراة الثالثة)"
‫(هونيوكي) من الصف (بي) ‫سيتألق باستجابته المرنة!
‫"تجاوزوا حدودكم!"
‫"(بلاس ألترا)!"
ترجمة ستارزبلاي tsg ضبط وتعديل