منصة (برمودا) الجديدة .تتعرض للهجوم
إذا انهارت، سيكون لدينا أسوأ .تسرب نفط في التاريخ على أيدينا
لقد طلبت من أولئك .الحمقى الابتعاد عن محيطي
.الوقت المقدر للوصول هو ثلاث دقائق يا (أكوامان)
.أن خلفك مباشرة يا (سوبرمان)
.أراك هناك يا (دايانا)
.هؤلاء العباقرة حفروا حتى وصلوا صهارة الأرض
.لم يخطر لهم أنه قد يكون هناك كائنات حية
.لا داعي للقلق، يا زملائي الأبطال
.وصل فريق (ألتيمين)
.ليس هم مجدداً
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘الانذار الأخير’’
الآن، هل كان ذلك لطيفاً ؟
أتعلم يا (جوس)، كان (سوبرمان) .بطلي عندما كنت طفلاً
.ليس ذنبه أنه أصبح عجوزاً
عجوز ؟
.عجوز، لكن نشيط يا سيّدي
.عجوز، لكن نشيط
.إنه حقاً لشرف لي أن أعمل معك يا (وندر ومن)
.شكراً لك يا (لونغ شادو)
ـ هل نساعدهم يا أخي ؟ .ـ بالتأكيد يا أختي
! ـ فيضان ! ـ ثعبان البحر
.لا تخافي يا (وندر ومن)
.هذه أنا فحسب، (شيفتر)
أيمكنك تحذيري قبل أن تحاولي إغراقي ؟
.كنا نحاول المساعدة وحسب
أيمكنك إجراء اتصال تخاطري ؟
هل يشبهون السمك بالنسبة لك ؟
.لا تيأس يا صديقي القديم
.لم أكن أعلم أنه يمكنك فعل ذلك
.ولا أنا
إيجاد مصادر جديدة للوقود لعالم .متعطش للطاقة هو هدف جدير بالمحاولة
ولكن في سعي الإنسان لتحسين نفسه .يجب أن يحترم كل مخلوقات العالم
بما في ذلك الوحوش المسكينة .التي تطفلتم على منازلها
من الواجب علينا أن نتعلم مشاركة كوكبنا .إن أردنا أن تكتب النجاة لكوكب الأرض
.إنه بارع في التحدث حقاً
.أظن أن أدائه مبتذل
.إننا نعترض طريق بعضنا البعض باستمرار
.وأهدافنا متشابهة إلى حد كبير
ألم يحن الوقت لتقبلوا عرضنا ؟
! أجل
.نحن نشعر بالاطراء الشديد يا (وندر ومن)
.لكننا ببساطة لسنا مستعدين بعد
جميعكم في (فرقة العدالة) تعتبرون .أمثلة لامعة للبطولة الحقيقية
...آمل فقط أنه ذات يوم
يمكن لفريق (ألتيمين) أن يرتقوا .إلى مستوى الأسطورة
! كفانا من هذه الترهات
(وندر ومن) ؟
أعتقد أنه سيكون رائعاً
إذا استطعنا ذات يوم ...الانضمام إلى (الفرقة)، ولكن
ربما يمكنك أن ترافقني .في دورية في وقت ما
...ذلك سيكون
.دعنا نذهب يا (روميو)
سيّد (لورد)، فريق (ألتيمين) أدهشوا .البلاد خلال الستة أشهر الماضية
ـ ما السبب وراء ذلك بظنك ؟ .ـ الأمر بسيط يا (مايك)
إنهم أبطال يمكن للناس أن .يثقوا بهم ويتعلقوا بهم ويعتمدوا عليهم
.إنهم ليسوا منعزلين
إنهم لا يضعون أنفسهم فوقنا نحن البشر .بالطريقة التي يفعلها بعض الأبطال
هل تشير إلى (فرقة العدالة) ؟
من ؟
ولكن ماذا عن أولئك الذين ينتقدونك بسبب الملايين التي جنيتها في تأييد صفقات التراخيص ؟
جميع الأموال الناتجة عن فريق (ألتيمين)
يتم توجيهها مرة أخرى للشركة .لتغطية النفقات العامة وما إلى ذلك
.محاربة الجريمة ليست رخيصة يا (مايك)
.وحتى الأبطال الخارقين يجب أن يأكلوا
.لا يمكنني الاستماع إلى المزيد من هذا
هذا الرجل يقطر نفطاً أكثر .من تلك المنصة على الإطلاق
.ولديه الجرأة لالتقاط صور رخيصة لنا
،أنا أعرف (ماكسويل لورد) .كل ما يهتم به هو المال
.حسناً، إن الأمر يتطلب المال لفعل ما نقوم به
.وليس الجميع أثرياء بشكل مستقل
(لورد) أناني ومغرور، ومن الذين سيفعلون .أي شيء لقاء المال وبعض الدعاية المجانية
إن كانت له علاقة بهذه المسألة .فهي لا تتعلق بمساعدة الناس
أنا لا أعرف شيئاً عم (لورد)، ولكن أعتقد أن .فريق (ألتيمين) لديهم إمكانيات يجب تشجيعها
.خصوصاً (لونغ شادو)
.أعترف بأنهم يتمتعون بحماس زائد
.لكنهم مجموعة لطيفة من الأولاد
قام برنامج "الاطلاع على المشاهير" بعمل .فقرة كاملة عن (ويند دراغون)
.والسيّد مغفل لم يذكر بقيتنا بكلمة حتى
متى سيتسنى لي أن أكون قائد الفريق ؟
.عندما تصير أسنانك لامعة مثلي
يا أولاد، يا أولاد، أنتما تعلمان أن .الفتيات المراهقات مولعات بكليكما
وجهيكما تغطي جدران كل طفل .بعمر 12 عاماً في (أمريكا)
أنا لا أعرف عن رأي (شيفتر) لكني .سئمت من أن أكون معبوداً للمراهقين
.إنني أكثر من مجرد وجه وسيم
هل نسيت أن أمنحكم صك الأرباح لدمى (داونبور) للمياه الجديدة ؟
.إنها الأرباح المحلية فقط
...ماذا ؟ ما أريد معرفته هو
لماذا لا يمكننا الانضمام إلى (فرقة العدالة) ؟
.لا بأس، اعتدت أن أفكر بهذه الطريقة من قبل
اعتدت ؟ ماذا جرى ؟
،لا أعرف .أظن أنني بدأت أرغب في الحصول على أشياء
نعم يا سيّدتي، ولكن لمجرد أن ...(ويند دراغون) لديه قوّة جديدة
...نعم، أعلم، ولكن، لكن، لكن
،سوف أتحقق من ذلك يا سيّدتي .سوف أتحقق منهم جميعهم
،هيّا يا (جيغانتا) إلى متى ستبقين فتاة مهمات لـ(غرود) ؟
.طالما أنه بحاجة إليّ
،لقد تغلبت عليك من قبل لمَ تريدين خوض الأمر مجدداً ؟
،لأن هذه المرة .حصلت على مساعدة
.(بيزارو) هنا لإنقاذ الموقف
‘‘حراسة مشددة’’
.ابتعد عن الطريق أيها الصغير
ـ ماذا كنت تقولين ؟ .ـ سحقاً
ألا يمكنك أن ترى أن (جيغانتا) تستغلك فحسب ؟
.أنا أفعل أي شيء للمرأة التي أحبها
.حتى وإن كان تهريب خليلها من السجن
وماذا سيحدث بعد ذلك ؟
.أحسنت عملاً
صدق أو لا تصدقي، عندما ولدت .كنت طفلاً ضئيلاً مريضاً
.ولكن لحسن حظّي، كان والداي عالمان
.يجرون التجارب على هرمونات النمو
.أعتقد أن التجارب كانت ناجحة
ـ أين والديك الآن ؟ .ـ حسناً، توفت أمي
.وتقاعد أبي
أتظنين حقاً أنني سأتمكن من الانضمام إلى (الفرقة) ؟
.أجل، أظن ذلك
...ولكن أعتقد ...أعتقد أنني مدين لـ(ألتيمين) بـ
بلى ؟
.حسناً، على الفور
.أنا مضطر للمغادرة
إلى متى سيبقوننا هنا هكذا ؟
ما الداعي للعجلة يا أختاه ؟ أتريدين العودة للمنزل لتزيلي شاربك بالشمع ؟
.أنا عن نفسي لديّ موعد
ويجب أن أعيدها إلى .منزلها بحلول الساعة 10:00
.الوضع أسوأ مما ظننا
.مصفوفة (ألتيمين) الخلوية ليست صامدة
(ويند دراغون)، على وجه التحديد .يظهر ضموراً كبيراً في الخلايا
.لكنهم جميعاً في المراحل المبكرة من القصور
ـ حتى متى ؟ .ـ بضعة أشهر، بضعة أيام
.سيكون التفاقم مؤلماً
.يجب أن نفعل كل ما بوسعنا لمساعدتهم
.هذه ليست أولويتنا
...ولكن يا سيّدة (والر)، أظن حقاً أننا
منذ متى ورأيك يُحتسب يا (لورد) ؟
كم تحتاج من الوقت لتشغيل الفريق الثاني ؟
.أقسم أنه ما زال يبلل السرير
.إذا ضغطنا على أنفسنا، خمسة أيام
هل يمكنني المساعدة إذا ظللت أتحول إلى بركة طوال الليل ؟
! ـ صمتاً .ـ افعل ذلك خلال ثلاثة أيام
...رأيتها تتحول إلى (بريتني سبيرز)
ولكن ماذا عن (ألتيمين) ؟
! صمتاً
.إنهم قابلون للاستبدال
.أخبار عظيمة، أيها الجنود
.قوّة (دراغون) الجديدة ليست مصدر قلق
،لكن حرصاً على سلامتكم فقط
بروفيسور (هاملتون) يريد أن يبقيكم .طوال هذه الليلة للملاحظة
ـ طوال الليلة ؟ .ـ لا مشكلة يا (ماكس)
.سنكون سعداء بالبقاء
ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟
.سنعرف عندما نجده
‘‘لا تطعم’’
ما هذا ؟
.هناك
.لم يتعرّض المستنسخون للأذى
.رجال الأمن لم يجدوا أثراً لفريق (ألتيمين) خاصتنا
.لكني أريدك أن تجدهم يا سيّد (لورد)
.وتعيدهم
،لن يثقوا بي أو أي شخص ...الآن بعد أن علموا بذلك
.أعدهم أو سأطلب من "الفرقة" أن تطيح بهم
،أريد تفكيك هذا المختبر ونقله .لا لأطراف سائبة
.لقد كذبت علينا يا (ماكس)
كنت أحاول حمايتكم فحسب من .الأشخاص الذين لا يكترثون لكم
،لطالما كنت إلى جانبكم ...وأعدكم بأنني لن أتوقف حتى
.وفر علينا الأداء
.ـ مياه .ـ أسد
ماذا سيكون قرارك يا (ماكس) ؟ الغرق على السطح ؟
أو يأكلك أسد ؟
...أنتم... أنتم شكل من أشكال الحياة الاصطناعية
...كبرتم في أنابيب اختبار
.صُممتم لتكونوا أبطالاً خارقين في نهاية المطاف
! هذه كذبة ! أتذكر والداي .كم أحبوني
...كنت مع والدتي عندما ماتت، أنا
.ذكريات مزروعة
.ولكن قضيت عيد الشكر مع والدي
.ممثلون
منذ متى ونحن... ؟
.أنتم... تبلغون أكثر من عام بقليل
الغرض من مشروع (كادموس) هو إنشاء .مجموعة مشهورة من الأبطال الخارقين
.يعود ولائهم الكامل للحكومة
.على خلاف تلك المدافع الطليقة في (فرقة العدالة)
والمستنسخين ؟
.بدائل لكم في حال... ضعفكم
...بمجرد اكتمالها
.سوف يظن المستنسخون أنهم أنتم
.سيكونون أنتم، ولن يفرق أحد بينكم
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا ؟
،أنا ؟ هذا أمر كبير جداً .حتى رؤسائي هم مجرد سمكة صغيرة
...ـ لكنني... كنت فقط ـ تتبع الأوامر ؟
.لا، إنه لا شيء
.نريد السمكة الكبيرة
! ـ لقد رحلوا .ـ ونحن ميتون
،إنهم هنا في مكان ما .يجب أن يكونوا
! وحيد القرن
! موجة عارمة
.اهدموا هذا المكان
كلا، انتظر ! هناك مكاتب .أخرى في هذا المبنى
...أُناس أبرياء لا
.ـ أنا هنا للمساعدة ! ـ لنخرج من هنا
أتحتاج إلى مساعدة ؟
ما هو الهدف من ذلك ؟
،لن نجد أبداً (كادموس) أو علاجاً .الأمر ميئوس منه
إذاً ماذا ؟ نموت وحسب ونتركهم يستبدلونا ؟
دون أن يعلم أحد أنه كان لنا وجود ؟ وأنّ لنا أهمية ؟
من رأيي أن نهدم هذا المكان بالكامل .فوقنا مباشرة
،لا تفقدي الأمل بعد يا (داونبور) ...لدينا أصدقاء
.ذوي نفوذ كبير
أنت أحمق، هل تعتقد حقاً أنه يمكنهم مساعدتنا ؟
مهما حدث، سنفعل ...كل ما بوسع قوانا من أجل
.أجل، القوّة
هذا ما يدور حوله كل شيء، أليس كذلك ؟
وهذه هي الطريقة الوحيدة .التي سيتم ذكرنا بها
إذا أثبتنا أننا من هزمنا (فرقة العدالة) ! فلن ينسانا العالم أبداً
.أصغِ إلى نفسك، كلامك غير منطقي إطلاقاً
.إن المرض يتفشى بك
.الترجمة، إنهم يخشون مواجهتنا
! لا
."كما قال أحد الرجال، "أنت معنا أو ضدنا
أين ذهب ؟
.انتهى العرض يا صديقي
! لا يمكن لأحد أن يفعل هذا بأختي ! هل تسمعني ؟ لا أحد
ملك البحار، أتذكر ؟
! ليس عليك أن تفعل هذا
! إنه الشيء الوحيد الذي أعرفه
! هذا ما خلقت للقيام به
.أنت مشوش التفكير يا (دراغون)
...ـ الضمور الخلوي ! ـ لا مزيد من الكلمات
.سأمتص كل الهواء الذي بجسدك
! انظر لما تفعله، انظر
أتريد أن تُذكر بفعلة كهذه ؟
.ـ لقد كان بطلك ! ـ لا
.لقد كان بطلي
.والبطل هو كل ما أردت أن أكونه
مشروع (كادموس) ؟ هذا كل ما تعرفه ؟
.كل شيء آخر هو ذاكرة مزروعة
...كم من الوقت
تبقى لكم ؟
من يعرف ؟
،سنتولى الأمر من هنا .فريق (ألتيمين) ينتمون لنا
ـ ينتمي ؟ .ـ اختيار ضعيف للكلمات
.سنحرص على أن تكون أيامهم الأخيرة مريحة
.سوف نعتني بكم
.أعدكم بذلك، إن كان لوعدي قيمة بالنسبة لكم
.حسناً يا (ماكس)
.ـ كلا .ـ عليك التراجع
.لن يحدث ذلك، (لونغ شادو) سيرافقنا
.أزيلوا الأمان
.أسلحتي أكبر من أسلحتك
.تراجعوا
.إنه حر بالذهاب معكم
.للفترة المتبقية له
من أنتم يا قوم ؟
.هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي
...ولو كنت مكانك لما حاولت التحقيق بالأمر
.أيها الفتى الثري
.أهلاً بك في (فرقة العدالة)
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))