،يؤسفنا القول إن طلبك لمغادرة الأرض ...حتى تنفذ خدمتك على كوكب (أوا)
.قد قوبل بالرفض
--هذا مهم، لا يمكنكم أن
.لا نقاش في الأمر يا (جون ستيوارت)
.لقد حسمنا قرارنا
...مع كل احترامي
ألن يكون من السهل أن يتبادل (جون) .و(كايل راينر) مهام العمل
لفترة قصيرة فقط ؟
أتعلم، إنني أشعر .بالحنين إلى الوطن قليلاً
من المؤكد أنه من الرائع .رؤية الأرض مرة أخرى
فيلق (الفانوس الأخضر) هو مؤسسة .عسكرية مكرسة لحماية المجرة
.لن نغير قراراتنا
.ولن نعطل مخططاتنا
.بسبب مشاكلك الشخصية فحسب
.من شأننا أن نعرف هذه الأشياء
.سيتوجب عليك أن تحل الأمر يا (جون)
ما الأمر ؟
.هناك جسم مجهول يقترب من (أوا)
.بسرعة مذهلة
.سنتولى الأمر
.لن يعبر شيء من خلال هذه الصغيرة
.شغلوا الدفاعات الكوكبية، وكبروا الصورة
.الرجل الآلي الخاص بالبروفيسور (آيفو)
.يا للهول
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
.ـ (أوا)، لم يعد له أثر ‘‘ـ ’’العـــودة
.بكل بساطة
.لدينا مشكلة أخرى
.الرجل الآلي متجه نحو الأرض
.سوف نجهز ثلاث طبقات من الدفاع
،واحدة على الأرض .وواحدة في الطبقة العليا من الغلاف الجوي
.وأخرى في الفضاء
.هذا أنا
أريد أن أطرق ذلك الشيء .قبل أن يقترب من هنا
.تفرقوا
ماذا هناك ؟
،عندما غادر الآلي الأرض ...قال أنه تطور إلى مستوى
بحيث لا أحد منا يمكنه... .أن يقدم له أي شيء
فلماذا يعود ؟
‘‘(لوثر)’’
،"كتابك الجديد "في بقعة النور .يعكس صورة رجل متغير
.ولكن الكثير من الناس يشككون بك يا سيّد (لوثر)
.ولأسباب وجيهة
.أتفهم شكوكهم يا (سارويا)
لكن الحقيقة أنني لست .الرجل الذي كنت عليه من قبل
قد يمنع هذا الجهاز انتشار السرطان الذي .سببه "الكريبتونايت" لمدة 30 عاماً أخرى
.أو 30 يوماً أخرى
كل ما أعرفه، قد يستغرق .الأمر 30 دقيقة أخرى فقط
.إنه أمر عائد إلى القدر
.أريد أن يكون لوقتي المتبقي معنى
.لإحداث فرق إيجابي في العالم
.إذن فأنت رجل جديد
.لا تكن ضغائن ولا تسعى للثأر
حتى ضد (فرقة العدالة) ؟
،لقد تجاوزت الأمر تماماً .إنني أدين لهم بكل شيء
.لقد وثقوا بي عندما لم يفعل أحد
--أودّ أن أعتقد أننا قد نكون أصدقاء لبعض
ما هذا بحق الشيطان ؟
! اتركيني
.واصل مقاومتي يا (ليكس) وقد أفعل
ما الذي يجري ؟
.أحد أصدقائك القدامى عاد إلى المنزل
.(آلي (آيفو
.أينما كنتما تصحبانني فلن يكون مكاناً آمناً
.ولكن لديّ المكان المناسب
محل حلاقة ؟
،يجب أن أقر بذكائك يا (لوثر) .لا أحد يفكر في البحث عنك هنا
،إذاً، بعد أن تقص شعر أنفك ثم ماذا ؟
.راقبا فحسب
! مهلاً
أين ؟
.أظن أنه علينا اختيار أحد الأنفاق
."كريبتونايت"
إنه يفكر في كل شيء، أليس كذلك ؟
.افتح
ما الخطب يا (ليكس) ؟
خائف ؟
.(الذرة)
.جئت مع الاثنين الآخرين، بلا شك
.يبدو أنك مصاب بخيبة أمل كبيرة
،أقوى مخلوق في الكون يريد رأسي .و(الفرقة) ترسل أقل أعضاءها قوّة لحمايتي
.هيّا يا (ليكس)
.أنت أذكى من ذلك
.أنت تعرف أنني خبير في تقنية النانو
.أجل، أجل
نفس التقنية التي استخدمها (آيفو) .لإنشاء الرجل الآلي
مما يعني أنني الرجل المناسب .لإيحاد الثغرة التي في درع الآلي
وكيف ستجد تلك الثغرة بدون مخططات الآلي ؟
.(الفرقة) صادرتها
.والآن قاموا بتحريرها
.لا يمكنكم إبعادي عن هدفي
.تخاطر ذهني
.لست منبهراً
لماذا عدت ؟ ماذا تريد ؟
لماذا تطرح أسئلة تعرف الإجابة عنها بالفعل ؟
.(لوثر)
.بالطبع
.لن نسلمك إياه
.إنه عدوكم
.لا تدينون له بشيء
.عد أدراجك الآن
لقد تطورت بعيداً عما كنت .عليه عندما التقينا آخر مرة
.لن ترغبوا بمواجهتي
! هاجموه
.الرجل الآلي
لماذا يكرهك كثيراً ؟
.لقد استغليت ذات مرة سذاجته
.لم يعد ساذجاً بعد الآن
.وقد توقفت عن استغلال الأبرياء
دعونا نأمل أن تكون أكثر إقناعاً .إن اضطررت أن تخبره بذلك
.أيها السادة
أخبار سيئة ؟
! ليس الليزر، استخدم مسدس الفوتون
.حتى تحترق الدارات
.هذا هو الغرض من قواطع الدارة
.بالتأكيد، إذا لم تكن في عجلة من أمرك
أأنت مستعجل ؟
! لا تشكك فيّ أيها الأحمق عديم الكفاءة
.سنهزمه يا (ليكس)
.سنفعل
أين أنت ؟
...أعد توصيل هذه الدارة
،وأعد توجيه المحدد .واربط معوضات (هايزنبرغ) في السلسلة
.إنه يقترب
.ليس لوقت طويل
،إن شجاعتك مبهرة
.ولكنها مزعجة
خط الدفاع الثاني قد فشل ؟
.استعدوا
.ستحتاجان ذلك المدفع في أقرب وقت
! توقف عن مقاطعتنا إذاً
جئت لتقديم المساعدة ؟
.ليس المساعدة
.بل الأمل
متى ستتعلمون ؟
.صوب وأطلق
‘‘فتح - إغلاق’’
.فكرة مثيرة للاهتمام
.تعدّل المدفع حتى تقلب برمجتي
،ربما كان سيجدي نفعاً قبل شهر ...عندما كنت لا أزال أستخدم تقنية النانو
.لكنني تجاوزت ذلك القيد
.أنت على قيد الحياة
.لا يسعني قول الأمر نفسه عن (أوا)
ما هي الخطة ؟
.سنستعمل كل ما تبقى من طاقة في خواتمنا
.ونجرب آخر فرصة لدينا مع الرجل الآلي
انفجار مثل هذا يمكن .أن يدمر نصف الكوكب
.نصف كوكب أفضل من لا شيء
هذه هي الطريقة الوحيدة ؟
تُستخدم هذه الكلمات دائماً .لتبرير الدمار
يمكننا فقط تخمين مقدار الطاقة التي .جمعها الآلي خلال تجوله عبر المجرة
.يجب أن نوقفه يا (فيت)، هنا والآن
،ليس فقط من أجل هذا العالم .ولكن لجميع العوالم
،إذن من أجل مصلحة كل العوالم .سأستمر في البحث عن طريقة أفضل
.لقد كذبت عليّ يا (لوثر)
.تلاعبت بي
.استغللتني
.لخدمة أهدافك الخسيسة
ماذا تنتظر ؟
.افعل ذلك فحسب
.فكره جيدة
.كون دون الذري
أحسب أن الرجل الآلي لا يمكنه .قتل ما لا يستطيع رؤيته
.ولكن يمكنني رؤيتكما
هل ظننت حقاً أنني لن أستطيع الوصول إليكما هنا ؟
،لا يوجد عالم، مهما كان كبيراً، مهما كان صغيراً
.محجوب عني
ماذا تريد مني ؟
.لديك كل ما يرغب به البشر
.الثروة والسلطة
،ومع ذلك تتوق للأكثر .وستفعل أي شيء للحصول عليه
لماذا ؟
ما هو هدفك الأكبر ؟
إن سؤالك الحقيقي هو، ما هدفك الأكبر أنت ؟
.انتظروا، رجاءً
أثبتت طبيعة الرجل الآلي .حميدة من قبل
.ـ أعتقد أن الأمر سيحدث مرة أخرى ـ حميدة ؟ أتعتبر تدمير (أوا) أمراً حميداً ؟
ولا حتى أنت يمكنك الوقوف .ضد فيلق (الفانوس الأخضر)
ماذا يحدث بحق الشيطان ؟
.(ليكس لوثر) ينقذ العالم
،الحقيقة هي .أنه مع كل كفاحي لأضع بصمتي في الحياة
،ومع كل ما حققته
،فبعد مرور بضعة أجيال .سيتم نسيان اسمي
،حتى أعظم عظمائنا .لا يمكنهم منافسة الوقت والموت
ولماذا تواصل المحاولة إذن ؟ لماذا يواصل الجميع ذلك ؟
لمَ لا أدمركم وكل شيء في الوجود الآن ؟
--كل ما يتطلبه الأمر هو فكرة وحيدة و
! لا
.إن فعلت ذلك فلن تشهد النهاية
نهاية ماذا ؟
.عملية التطور
،أنت، من بين كل الكائنات .يجب أن تعرف شيئاً عن ذلك
.نعم، نعم، أنا أتطور
.(لهذا السبب صنعني البروفيسور (آيفو
،في الأشهر الماضية ،جمعت الكثير من المعرفة
...ومع ذلك
.لا زلت متحيراً، ينتابني الفراغ
ما الذي أتطور إليه ؟ ما هو هدفي ؟
! يجب أن أعرف ! أخبرني
.لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
.وهذا هو سبب بقائي في اللعبة
.هدفي، إذا شئت، هو رؤية مآل الأمور
.وأنت... أنت ستعيش إلى الأبد
.سوف تكون قادراً على رؤية كل شيء
هل هذا هدفي ؟
أن أكون شاهداً ببساطة ؟
.إننا نشكل أهدافنا في الحياة بأنفسنا
.والآن اذهب وشكل هدفك
أتعلم ؟
،عندما سمعت أنك قادم .كنت خائفاً منك في الحقيقة
.وتحجر قلبي من الخوف
،ولكن الآن، عندما أرى خوفك وشكك الآن .أشفق عليك فحسب
كان يجب عليك التوقف .عن الحديث حين تفوقت
.ابتعد عن الطريق
.لقد انتهى الأمر
أليس كذلك ؟
.أجل
لقد أهلك عالماً كاملاً وتقول أن الأمر انتهى ؟
بهذه البساطة ؟
.لا أظن ذلك
.أنا لم أدمر (أوا)
.لقد نقلته إلى بُعد آخر ببساطة
.لقد كان يعترض طريقي
أيمكنك إعادته لمكانه إذن ؟
.انتهى الأمر
...يمكنني مساعدتك في رحلتك
.في بحثك عن المعنى...
تساعدني ؟ لماذا ؟
.لأن ذلك هو هدفي في الحياة
.أنا أقبل عرضك
.أخبرتك أننا سوف نهزمه
ماذا تقصد بـ"أننا" ؟
.لدينا ضيف آخر يا (إنزا)
هلاّ جهزت مكاناً له ؟
.بكل تأكيد، أهلاً بك
هل أنت بخير ؟
بخير، إلا أنه مرت بي لحظة ...ظننت فيها أن (جون ستيوارت)
.كان سيهاجمني...
.لا أظن ذلك
.فنباحه أسوأ من عضته
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))