‘‘متحف التاريخ الوطني’’
.صبراً أيتها الأميرة
.عصابة (إنترغانغ) يتحركون بطرق غامضة
.أصبت
ما حاجتهم لحجر (روزيتا) ؟
.سنكتشف ذلك قريباً
...وفي الوقت الراهن
.أعلم... صبراً
‘‘(صالة (آيس بيرغ’’
‘‘سيارة إجرة’’
ألا تتمنى لو كنت هناك في الأسفل ؟
.إنني أكون بالأسفل عندما تكون هناك حاجة لي
.أجل، ولكنك تتعامل مع الأمر باعتباره عمل فقط
.إنني أتحدث عن التجول هناك وقضاء وقت ممتع
.ربما... ربما مع شخص مميز
.لا، (باتمان) لا يواعد
.فقد يتعارض ذلك مع وقت اكتئابك
.أولاً، مواعدة أفراد الفريق دائماً ما تؤول إلى الكوارث
،ثانياً، أنت أميرة من مجتمع من المحاربات الخالدات .وأنا فتى ثري لديه مشاكل، الكثير منها
وثالثاً، إن كان أعدائي ...يعرفون أن لديّ شخص مميز
.فلن يرتاحوا حتى ينتقموا مني عبرها...
.التالي
.هناك
.أنقذه رنين الجرس
.مجرد لص عادي
ماذا حدث لعصابة (إنترغانغ) ؟
.لا بدّ أن الدليل الذي أتى (جون) كان خاطئاً
.إنه أمر وارد، سآخذ العتلة
.كما تشاء
.لقد لاقت تلك الخدعة شعبية كبيرة في (مصر)
...ـ (سيرسي)، توخ الحذر فهي .ـ أجل، لقد قرأت ملحمة (الأوديسا)
هل نلت كفايتك ؟
ماذا تفعلين هنا أيتها الساحرة ؟
.لقد تم نفيك
كانوا بحاجة إلى مساحة أكبر .بالأسفل لذلك أطلقوا سراحي
بالطبع، كان عليّ أن أتعهد بترك والدتك العزيزة وشأنها
.قبل أن يسمحوا لي بالخروج
.أرسلتها أمي إلى حفر (تارتاروس)
كان لدى (سيرسي) عادة سيئة في .تحويل الأبرياء إلى الحيوانات
.كما أنني بارعة في ذلك
،كما قرأت .دعينا لا نمنحها فرصة أخرى
لقد وعدت بترك والدتك وشأنها .أيتها الأميرة الصغيرة
.ولكن لم يذكر أحد شيئاً عنك
.اطمئني، بعدما أفرغ من العمل عليك
.فلن تقبل بك (هيبوليتا) كابنة
وخليلك ذو الأذنين المدببتين .لن يقبل بك تحت أي ظرف
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
.مساعدي المسكين، لقد تحول إلى أجزاء
دعونا نرى ما إذا كان يمكنني .مساعدته على جمع نفسه
.ويحي
.شكراً لكم، لقد كنتم جمهوراً رائعاً
،ولخدعتي الأخيرة .أودّ أن أخرج أرنباً من قبعتي
.صدقوني، الأمر ليس سهلاً كما يظن الجميع
هيّا يا (باغز)، أين أنت ؟
،حسناً، أنت لست مكسواً بالفراء ولكنك لطيف أيضاً
! "كاب أوت لامرون"
‘‘(زاتانا)’’
.كان التبديل بطيئاً بعض الشيء
.يجب أن أنتبه لذلك
ماذا كان ذلك ؟ صورة هولوغرامية ما ؟
أم كان شيئاً حقيقياً ؟
.إنها تدعى شعوذة يا (بروس)
في العادة، أستعمل الخداع البصري ولكن في .الخاتمة الكبرى أستعمل قليلاً من البريق
.ولكن كفانا حديثاً عن أسراري
فيمّ كنت تقض وقتك ؟
.لم أرك منذ وقت طويل
هل يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً ؟ .شخص ما في مشكلة
من ؟ أي نوع من المشاكل ؟
...حسناً
‘‘المسرح’’
(سيرسي)، صحيح ؟
.انتشر خبر إطلاق سراحها على شبكة السحرة
.سأرى ما يمكنني فعله
‘‘الخنزير الصغير’’
! "ليبس إيب نيكورب"
! "أنايد، إيموكيب ناميو"
.حسناً، لقد فعلت كل ما بوسعي
.أظن أن قدراتي لا تضاهي قوّة الآلهة
يمكننا استدعاء أحد .السحرة الرئيسيين الآخرين
.ـ دكتور (فيت)، ربما .ـ لا
.أعني، دعينا نبقي هذا بيننا
لكن لماذا ؟ إذا كانت ...هناك فرصة لمساعدة (دايانا)
...ألاّ ينبغي أن نخبر جميع من في...
...مهلاً، مهلاً، أنت وهي
ـ هل أنتما... ؟ .ـ مجرد صديقين حميمان
.لا، أنا وأنت فقط صديقان حميمان
.هناك شيء آخر بينك وبين (دايانا)
.حسناً، ربما كان هناك
.لا تقلق يا (بروس)
...سأجد طريقة لأجلها
.ولأجلك أيضاً
لكنني بدأت أظن أن (سيرسي) هي الوحيدة القادرة .على إعادة صديقتنا البدينة إلى (وندر ومن)
.والرب وحده أعلم أين هي الآن
.عليك أن تزرر بزتك بنفسك
.عليك أن تخيط زراً على سترتك
.لأنه يجب عليك أن تبدو الليلة في أفضل حالاتك
.فـ(لولو) عادت للمدينة
.عليك أن تجهز مبلغاً كبيراً من المال
.يجب أن يلمع حذائك وتملس شعرك
.يجب أن تشتري باقة من الأزهار
.فـ(لولو) عادت للمدينة
.يمكنك أن تطلب من ساعي البريد ألا يأتي
.فأنت لن ترجع لمنزلك حتى الخريف
.أو ربما لن تعود إليه أبداً
.فـ(لولو) عادت للمدينة
‘‘تحف’’
هيّا يا (سيد)، هل ستبيعني وزن الكميريا أم لا ؟
.أنت تعرفين القواعد
،إن عناصر السحر تأتي دائماً بثمن .وأنا لا أقبل النقود أو البطاقات البلاستيكية
ماذا تريد إذن ؟
هل ذلك الشيء مستأنس ؟
.سوف أتعامل معها
الآن، حول ذلك المكون النهائي ...الذي أحتاجه لتعويذة محدد المواقع
.سيكون لك مقابل عملة زعنفية فضية
.من سلالة (تشينغ) الوسطى، إذا سمحت
! ماذا ؟ هذه سرقة
.أي سرقة ؟ إنني أعطيك إياه مقابل ثمن
! هذا نصب
.يمكنني استحضاره مقابل لا شيء
.حاولي فعل ذلك
،من المستحيل استحضار وزن الكيميريا .بواسطة السحر أو بدونه
.أنا المورد الوحيد لهذا البعد
.حسناً، لقد فزت
! "سراب ريباه"
.شكراً
.سننتهي من عملنا هنا قريباً
أدعو أرواح الأرض والهواء .لتكشف لنا عن عدونا وجعل مكانها معروفاً
يعمل هذا الاستدعاء .بشكل أفضل عندما يُردد بالمقلوب
.أياً كان
.(سيرسي)، أظهري نفسك
.حسناً، لم يجدِ ذلك أي نفع
.(سيرسي) قوية للغاية
،إن لم تكن تريد أن يجدها أحد .فلا يمكن لأي أحد أن يفعل أي شيء
إذن، ما هي الفائدة من كل ما فعلناه ؟
.أعد لي عملتي
.آسف يا فتاة، لا يمكنني إعادة المال
...أيها الوغد
.(زاتانا)، لقد رحلت
."دونافير"
! أنت
.حسناً، لقد فتشنا كل مكان
،من برك الطين وحتى الزريبة .لقد بحثنا في كل مكان
،من الواضح أننا لم نفعل ذلك .لأننا لم نجدها بعد
.لا تحدثني بهذه اللهجة
كم عدد الفتيات الأخريات اللواتي قد يتركن ...أعمالهن ليساعدن شخصاً بارداً عديم الاحساس
.مرحباً يا (باتس)
.اهدأي، إنه واحد منا
(بوانا بيست)، كيف حالك ؟
،إن ساقاي بحال جيدة .وكذلك هو حال بقية جسدي
.هنا في الأعلى
.إن ردود أفعالها سريعة مثل الفهد
لماذا تفعل هذا بي ؟
،بصرف النظر عن كونه متعقب خبير .يمكنه التواصل مع الحيوانات
.اتصلت به للمساعدة في البحث
،نحن نبحث عن خنزيرة ضائعة .وردية، وزنها حوالي 60 رطلاً
.ترتدي سوارين فضيين
.وقد كانت (وندر ومن)
.اعتمد عليّ، سأبلغ بعض الرفاق
.فلندع هذه الحلقة صغيرة... صغيرة جداً
‘‘المسؤولة’’
‘‘هل رأيت هذا الخنزير ؟’’
.اعذرني يا سيّدي، أنا أبحث عن خنزير
.(غلاديس)، إنه من أجلك
‘‘بقالة’’
! يا (وندر بيغ)
.(باتس)، هنا (بيست)
.رأيت فتاتك
.أحسنت عملاً
...ستكون جاهزة للرحيل بعد
نعم، اسمع يا (باتس)، أظن أنني .تسرعت عندما قلت أنني وجدت الخنزير
.استمر في البحث
.أنا و(زاتانا) نلاحق (سيرسي)
.كيف ؟ تعويذة تحديد المواقع لم تنجح
.حان الوقت لإحدى حيلي
.نحن بحاجة إلى واشي
.أشكرك لمساعدتنا
رجاءً، لقد فعلت فرقتكم .الكثير من الخير باسمي
فكيف أرفض طلبكم عندما تستدعونني ؟
.ها قد جاءت الواشية
.لا تنظرا إليها مباشرة
...(ميدوسا)، لديك فرصة لتقليل عقوبتك
.إن ساعدت زوارنا
كنت رفيقة زنزانة (سيرسي)، أليس كذلك ؟
أنا وفتاة البحر قضينا بعض الوقت معاً .في هوة العذاب الأبدي
ذلك هو المكان الذي .يعلقونك فيه من كاحليك
وتأتي حيوانات ابن عرس .كل ليلة لقضم أصابعك
...ثم تنموا في اليوم التالي، لكن ثقوا بي
.يصبح الأمر قديماً ومملاً بسرعة شديدة
هل ذكرت (هيبوليتا) من قبل ؟
هل تمزحين ؟
"! (هيبوليتا) ! (هيبوليتا)"
.(هيبوليتا) طوال الوقت
.عندما أضع يدي عليها..." إلخ، إلخ، إلخ"
.إننا نعرف ذلك، إننا نضيع وقتنا
،انتظر، انتظر .كان هناك شيء آخر
كانت (سيرس) تقول دائماً .إنها تريد أن تحقق الشهرة في المدرج
.المدرج... على جزيرة (ميكونوس)
يبدو أن (سيرس) كان تشعر .بالغيرة من أقاربها السايرانيين
وأقسمت أنها ذات يوم .ستحصل على دورها على المنصة
،كانت بداية (سوفوكليس) من هناك .و(أريستوفانيس)، وجميع الأسماء الكبيرة
هل تعرفان تلك التماثيل عند المدخل ؟
.كلها لي
.شكراً لك يا (ميدوسا)
.ولتعلمي أنه تم خفض فترة سجنك ثلاثمائة عاماً
.أنال الحرية في العام 4010، رنوا الأجراس
.ثمة ثمن بسيط للخدمة
عندما تريان (سيرسي) أخبراها أنني .أريد استعادة مكواة التجعيد خاصتي
،هيّا يا رفاق .ساعدوني في هذا الأمر
،خنزيرة جديدة، تضع أساور فضية .تبدة ملتصقة بها
! مهلاً ! عد هنا
! أمسكتك
.طفح الكيل
.تعال هنا أيها الخنزير
،يجب أن أعترف .(ميدوسا) تقوم بعمل جيد
.بشكل أكثر من اللازم
.أشكركم، أشكركم
.لقد كنتم جميعاً لطفاء معي الليلة
أتعلمون ؟ أقاربي السايرانيون .كانوا يقولون دوماً أنني لا أستطيع الغناء
حقاً ؟ كانوا يظنون أن ما يميزهم فقط .هو قدرتهم على إغواء الآخرين فقط
ولكنني أثبت لهم أنهم مخطئين، أليس كذلك ؟
! أشكركم، إنني أحبكم جميعاً
هل من طلبات أخرى ؟
."سيدج باكيتا أستريس"
.لا أظنني أعرف هذه الأغنية
! مشعوذة وقحة
...أتجرؤين على مهاجمة
! كفي عن ذلك
! ويلاه، لا
.حسناً ؟ دافعوا عن سيّدتكم
.تعال هنا أيها الخنزير
.طابت ليلتك يا قطعة اللحم
.لحم سائب
.أمسكنا بك أيها الخنزير
.أحسنتم يا فتيان
.صحن من اللحم المقدد قادم
."البات مروف ايجاك"
أنتما الاثنان بدأتما تذكرانني بـ(سيسافس) .بعد يوم شاق من دفعه لصخرته على الجبل
ولكن أنا ؟ إنني أستطيع .مجاراتكما طوال الليل
.انتظري، يبدو أن للسحر ثمن دوماً
وما الذي تهدف إليه ؟
ما الذي سيتوجب عليّ أن أمنحك إياه لترفعي تعويذتك عن (دايانا) ؟
.حسناً، بات الأمر مثيراً للاهتمام الآن
.أريد منك شيئاً ثميناً جداً
.شيء عملت جاهداً لإخفائه
.شيئاً إن بحت به لا يمكنك إستعادته أبداً
...شيء محطم للغاية
.هل أنا حزين
.ألاّ توحي لك هذه الدموع التي في عيني بذلك
.هل أنا حزين
.كان من الممكن أن تكون مثلي
.لو أن خطة تضعها تتهدم أمامك
.مر بنا وقت
.كنت أنا محبوبك الوحيد
...ولكنني بت الآن الحزين والوحيد
.جميل
وهل ستوفين بوعدك ؟
.الاتفاق قائم
.يمكنه التوقف الآن
.مستحيل
...يجدر بي أن أقول
.(سيرسي)
أتتذكرين المرة التي حاول فيها (البطريق) اختطاف ذلك المغني ؟
(ريكي)... ما اسمه الكامل ؟
وماذا إذن ؟
.أمضيت شهراً في مراقبته
.أعتقد أنني سمعت هذه الأغنية مائة مرة
هل هناك شيء لا يمكنك فعله ؟
.هناك شيء واحد لم أجيده أبداً
."أن أقول لأحدهم "شكراً لك
.وصدقاً، لا يزال الأمر غامضاً بالنسبة لي
هل فاتني شيء ؟
.ليس تماماً
.المهم في الأمر هو أنك سالمة
.أجل، طبعاً، إلا أنه ليس الشيء الوحيد المهم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))