.لقد قلت عليّ أن أعود يوم الثلاثاء
.إنه الثلاثاء، أريد درعي
.صبراً يا أخي
.أنت تعلم كيف أهتم بأدق التفاصيل
.لا يجب أن يكون جميلاً يا (هيفاستوس)
.فليست الأمور جميلة حيث سيذهب
.أنت لن تستخدمه ضد قومك بالتأكيد
! أسرع فحسب
.ها هي لمستي النهائية
.(المدمر)
.عديم الرحمة، لا يمكن تدميره
.ومستعد للتغذي على بؤس وغضب البشر
.حسب المواصفات التي طلبتها
.تفضل يا (آريس)، امنحه الحياة
! كفى
.جهزه، سوف آخذه
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘(هاوك) و(دوف)’’
.مبهر
أليس كذلك ؟
إنني أعرف القليل عن الأسلحة المتقدمة .التي تعمل بلا قائد، ولكن هذا مذهل
من صنعه ؟
،هل سمعت من قبل بالمقولة التي تقول "لا تتصرف ببغاضة عندما يقدم لك أحدهم هدية ؟"
.معلومات سرية
.والآن، لقد برمجته ليتجاوب مع أوامرك الصوتية
...لذا يا سيّد (نارداك)، السؤال الوحيد هو
هل أنت مهتم ؟
بالطبع، أي شيء يحمينا .من تلك الكلاب في الجنوب
،لكن يا سيّد (سيرا) .تعلم أننا لا نملك سوى القليل من المال
.يمكننا القلق بشأن ذلك لاحقاً
أنت تمزح، صحيح ؟
.لا، أنا أثق بك
ليس الأمر وكأنك ذاهب إلى أي مكان، أليس كذلك ؟
بمساعدة هذا السلاح ؟
.لا، نحن سنبقى هنا بالتأكيد
.اتبعني
! هيّا، تحرك، تحرك، تحرك
‘‘مصرف’’
...أحاول أن أخذ عطلة ليوم واحد
في محاولة الحصول على .ما يشبه الحياة الطبيعية
.ولكن عليكما أن تختارا هذا اليوم لسرقة مصرف
.أجل
.كأن ذلك سيجدي نفعاً
.انتظري، أرجوك
.لقد تعلمت درسي، صدقاً
.لا، لم تتعلمه
.أمثالك لا يتعلمون أبداً
.وقد بدأ ذلك يثير غضبي
.(دايانا)
.انتظر لحظة
! (دايانا)
.إنني لم أنتهي هنا
.برأيي قد انتهيت
.حسناً
.طلبت (أدريا) ملكة (كازنيا) من (الفرقة) المساعدة
أمتها تتعرض لهجوم من قبل جماعات .متحاربة شبه عسكرية
.كل فصيل لديه علاقات مع الدول المجاورة
.إن تفاقم الوضع، فقد تشتعل تلك المنطقة
ما خطب الناس يا (جون) ؟
.العدوانية هي حلهم لكل شيء
.لا يحق لك الاعتراض، في ضوء أفعالك الأخيرة
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
(دايانا)، لقد تأثرنا أنا وأنت .من وقتنا الذي قضيناه بين البشر
.من المهم أن نبقي أنفسنا تحت السيطرة
.أولاً، لقد لقي أولئك اللصوص ما يستحقونه
.كما حدث مع فرقة المرتزقة تلك الأسبوع الماضي
.وتلك المخلوقات من (ديكورن نيبولا)
.نحن لم نكن نسيىء فهمهم، لقد ظنوا أننا طعام
.أنت محقة يا (دايانا)
.لا شيء من هذا له علاقة بك
،قبل أن تتوجهي نحو (كازنيا) .سيكون عليك التوقف
‘‘حانة الرياضة’’
.ـ أحسنت بإثارة الفوضى يا (دون) ـ تحدث معهم، أنت تجيد لغة النياندرتال ؟
.أظن أنهم اكتفوا من الكلام
.هذه سخافة
اختلافي في الرأي معكم .لا يجعلني شخصاً غير وطني
.لا، طريقتك القذرة في التصرف تجعلك غير وطني
.في الواقع، يجب أن أتفق معه على ذلك
.فات الأوان على محاولة الانحياز لصفنا
.ستتعرضان للضرب كليكما
.اسمعوا، إنه مجرد سوء تفاهم
ولكن ألاّ تظنون أنه يمكننا التواصل لبعض القواسم المشتركة التي تجمع بيننا إن حاولنا ؟
.ـ لا .ـ (هانك)، قل شيئاً
.ضربة استباقية
.(هاوك)
.(دوف)
.بوو
.هذا هو ما أردت فعله منذ البداية
.لا تلمني
.أنت الشخص الذي لم يتمكن من إطباق فمه
الآن، ما رأيك أن تهدأ وسأطلق سراحك ؟
...ما رأيك بتقبيل مؤخـ
.لم تستجيبا للاستدعاء
.انظري حولك أيتها الأميرة
.إننا منشغلان
.هناك ما يكفي للجميع إن كنت تريدين المشاركة
.إلى الخارج، الآن
.إن قبائل الشمال تحتل موطننا منذ فترة طويلة
.(كازنيا) ملكنا
.من دماء آبائنا وأجدادنا
،الآن، إنهم يعدون سلاحاً جديداً .سلاح ذو قوّة مخيفة
.علينا أن نهاجم الآن
لحماية مزارعكم وعائلاتكم .من أياديهم الشريرة
! تحركوا، وعسى أن يكون الحظ حليفكم
لماذا لا ندعهم فقط يمحوون بعضهم البعض ؟
إن كان الناس عاجزين عن التحكم .ببلادهم فهم لا يستحقونها
.إن وجهة نظرك غير صحيحة
.هؤلاء الناس يعيشون في حالة فقر
،وعندما تملك القليل .فمن السهل أن تلقي باللوم على جارك
.معظم أسباب العدوان يمكن علاجها بالتعليم
حقاً ؟ كيف يعقل إذن أن بعض أفضل الرجال المتعلمين في العالم يعملون في (البنتاغون) ؟
.هناك بالأسفل
من ذاك ؟
.ليس لهؤلاء الناس فرصة في الصمود أمامه
...(هاوك)، سترافقني، و(دوف)
.سأتولى الأمر
.انصرفا أنتما الاثنان
.لا يوجد أحد بداخل هذا الشيء
كيف سنقاتله ؟
.سنضربه حتى يتحطم
ماذا تفعلين ؟
.لقد أخرجتينا من ميدان المعركة
.لقد أنقذت حياتنا للتو يا (هانك)
.مسافة ياردتين كانت ستفي بالغرض
.هذا يدعى بالتراجع
.لم يكن هناك جدوى من الاستمرار
.لم يكن لدينا أي تأثير على ذلك الشيء
.بالعكس، لقد كانت قوته تزداد
.يجب أن تكون هناك طريقة لوقف هذه الحرب
إذا استطعنا فقط إجبار .القائدين على التناقش بالأمر
لأن هذا يحدث طوال الوقت .في هذه المواقف
.إلا أن قررت اختطافهما واجبارهما على التحدث
.ـ ليتني أستطيع .ـ نفذ الأمر إذن، ستوفر لي بعض الوقت على الأقل
لماذا ؟ ماذا ستفعلين ؟
.يجب أن أقابل رجلاً لأسأله عن ذلك الدرع
.لقد تركتهم يهربون
لماذا لم تمضي قدماً وتستولي على معسكرهم ؟
لديهم ترسانة أسلحة كافية .لشن هجوم على العاصمة
.إنني لا أنوي مهاجمة العاصمة
.لقد انتصرنا يا سيّد (سيرا)
،هاجمتنا الحيوانات .وقد أخرجناها من المدينة
أنا لم أمنحك (المدمر) حتى تتمكن .من إخراج أعدائك خارج المدينة
منحتك (المدمر) ! حتى تتمكن من تدميرهم
.اعذرني على هذه الإهانة يا سيّدي
.لكنك تفكر مثل سكان جنوب (كازنيا)
.إنهم يريدون تدميرنا جميعاً
ولكنني وأخوتي .لا نرغب سوى بالاحتفاظ بأرضنا
ربما يمكنني الاستيلاء على معسكرهم .لكن الثمن سيكون كبيراً جداً
هل سأفوز بدولة ولكن بذبح أبناء شعبي ؟
! أجل أيها الأحمق
أتقول أني أفكر كشخص من جنوب (كازنيا) ؟
هل فكرت ولو للحظة أنهم يفكرون مثل أهل جنوب (كازنيا) ؟
ومن الأفضل لك أن تبدأ في .التفكير بفس الطريقة أيضاً
...إن أردت أن يتبقى أحد من أهل الشمال
في كومة القذارة الموبوءة... .بالجرذان هذه، التي تسميها بلداً
إن الشيء الوحيد الذي تصلحون له .أيها البشر هو تذبحوا بعضكم البعض
وللقتال المستمر حتى تنتشر ! عظام أعدائكم في ساحة المعركة
،لتنهض مرة أخرى في الجيل التالي .مثل محصول يزرع بعناية
.هذا هو الغرض من (المدمر)
! ولكن لا .أنت تستخدمه للعب لعبة المطاردة
أتعلم أمراً ؟ .أنت مجنون وأنا أفض شراكتنا
سوف أشكرك على الخروج من كومة القذارة .الموبوءة بالجرذان خاصتي الآن
.ويمكنك أن تأخذ رجلك الآلي معك
.لديّ فكرة أفضل
.سأظل أنا، بينما ترحل أنت
.لقد صنعت ذلك الدرع لوالدتك
.هل سبق أن شكرتني ؟ كلا
.أحببت والدتك، ولكن بنيتها ليست مثل بنيتك
.لم آتِ هنا لأتحدث عن درعي
.هناك بدلة مدرعة تقاتل في (كازنيا)
.التي لا تحتاج إلى مرتديها وتحمل علامتك
.(المدمر)
.إذن أنت من صنعه
من غيري يقوم بهذا العمل المتقن ؟
.أحب (آريس) ذلك
.(آريس)، بالطبع
كيف يمكنني إيقافه ؟
.أنت تعرفين من تسألين
.إنني أترك نقطة ضعف صغيرة في كل مصنوعاتي
.ككعب (أخيل)، إن أردت تسميتها
.حتى لا يحظى أحد بقوّة زائدة
،أنت تعرفين المقولة ."(زيوس) وحده المثالي"
وما هي نقطة ضعف (المدمر) ؟
(دايانا)، ما كنتِ لتقبلين بأن أفتح فمي وأخبر الناس بنقاط ضعف دروعي، أليس كذلك ؟
.لن تتوصلي للاجابة أبداً بهذا الأسلوب
.عودي عندما يكون لديك المزيد من الوقت
.سأطور ذلك الدرع قليلاً
آسف يا فتى، ستصاب .بصداع في وقت لاحق
،ولكن على الجانب المشرق ...إن نجحت هذه المحاولة
.فستحيا لتشهد سن العشرين
.لا تخف
.اسمي هو (دوف)، لست هنا لأؤذيك
.أودّ منك أن تأتي معي
.حان الوقت لتجربة مسار جديد
وما هو هذا المسار ؟
.السلام
.حسناً، لا أفضل تلك الطريقة
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك فيمكنني .الترتيب لك من أجل السلام الأبدي
.بعدما أنتهي منك بالطبع
هل سبق لك الهروب من المنزل ؟
.إنه أمر ممتع، سيروق لك
.كنت أنا وأخي نفعل ذلك طيلة الوقت
.إلا أنه يرتعب دوماً ويركض عائداً إلى أمي
...جنرال، القوات الشمالية
.أرى أن تأثير مهارات (دون) الاجتماعية لم تتغير
.اتركوا أسلحتكم
.إنكم تتعرضون للاستغلال
...ماذا
.طاب يومك
.لا تسمح لهم بالاستيلاء على المعسكر
...ترسانتنا
.يجب أن تتوقف عما تفعله
.لا يجب عليّ فعل شيء
.أنا لا أتلقى أوامر من النساء
.(المدمر)
.إنه يتغذى على غضبنا
! اخفضوا أسلحتكم
.ليس أمامكم فرصة للنجاح
! لذا فلتجربوا طريقتي
! ضعوا أسلحتكم جانباً
! (دون)
.دعيني، إنه ضعيف
.سوف يتسبب بمقتل نفسه
! (دون)
هلاّ يشرح أحدكما لي ما حدث للتو ؟
.أحياناً ما يتطلب الامتناع عن القتال قوّة أكبر
ما خطبكم أيها القوم ؟
! واصلوا القتال
.إنها فرصتكم للقضاء عليهم
.استسلم يا (آريس)، لقد انتهى الأمر
.لقد خسرت
.حسناً
.هذه المرة
،ولكنني سأعود .وفي وقت أقرب مما تظنين
،أينما كان هناك تحيّز جهل .وعدم مساواة، سأتواجد هناك
.وسأنتظرك
أرأيت ؟
ألا يثبت هذا ما كنت أقوله طوال سنوات بالضبط ؟
.لا أدري
.ـ أبذل قصارى جهدي لأتجاهل ما تقوله ـ ماذا ؟
.وهناك شيء آخر، لا تمثل دور (غاندي) عليّ
.معتقداً أنك تنصحني في كل مرة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))