[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8872
; http://www.aegisub.org/
Title: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Episode 5
Original Translation: Lord Laze
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Original Script: a. f. k.
Original Editing: Elysium
Original Timing: Elysium
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Haruhi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 364
Active Line: 377
Video Position: 3039

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H69000000,&H68000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.1,2,10,10,20,178
Style: Alt,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H008FA4A3,&H69154441,&H72052224,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.1,2,80,80,20,178
Style: Default Up,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19181818,&H80000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,30,30,25,1
Style: Caption,Kozuka Gothic Pro M,29,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,117,0,0,1,1.5,2.25,8,18,18,11,0
Style: TitleOverlay,Myriad Pro,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,18,18,15,0
Style: HaruhiCaption,@Adobe Gothic Std B,43,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,121.212,135,0,0,1,2.25,3.375,8,27,27,16,0
Style: XX,AGA Abasan Regular,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19181818,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: OP-Rom,Buxton Sketch,52,&H00FFFFFF,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,0,0,0,97.1591,118,0.929752,0,1,2,0,7,19,19,11,0
Style: OP-AR,ae_Arab,57,&H00FFFFFF,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,19,19,11,0
Style: ED-Rom,Jambono-Regular,42,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,97.1591,118,0.929752,0,1,3,0,7,19,19,11,1
Style: ED-AR,Asmaa Font,57,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,3,19,19,11,1
Style: HaruhiEDBoard,Adobe Arabic,30,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,102.273,118,0,0,1,0.15,0,2,19,19,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.04,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(300,900)\be1}الإجابة في قلبي دوماً
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:58.34,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be1}لا أعلم السبب، لكنني اخترتك أنت
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:04.71,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}لم يعد بإمكاني التوقف، لكن القدر قال كلمته
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.81,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أنا أعتقد
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:11.05,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أن الاكتفاء بتقليد الآخرين أمر ممل
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.98,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}!ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:20.19,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,1200)\be1}سأفعل ما يحلو لي متى ما يحلو لي
Dialogue: 1,0:01:19.59,0:01:22.19,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(720,0)\be1}إنها مغامرة، ألا توافقني؟ ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:26.48,OP-AR,,0,0,0,,{\be1}في هذا العالم الذي صارت الحقيقة فيه خيالاً
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.57,OP-AR,,0,0,0,,{\be1}إننا نزداد قوة لأن لنا أحلامنا
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.53,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be1}وليس من أجل أحد ما
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:36.88,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أرجوك أن تأتي معي
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:42.51,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be1}انظر إلى المدى الذي بلغته حريتي
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:48.19,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be1}الوقت الحاضر الذي يصير ماضيَ الغد هو المعجزة
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:54.28,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be1}فلننتزع مستقبلنا
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:59.53,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}...إنني أصدقك
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:24.17,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}...إن تمكنا من حل كل ألغاز هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.71,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}فسنذهب إلى أي مكان نريده
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.41,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be1}!حتى إلى نهاية العالم
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:34.76,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}...هذه المشاعر المتشابكة والملتفة
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:40.55,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be1}تلوي كل شيء وتعبث به
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:43.30,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}يوم مشمسٌ وصاف
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.88,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}وسعادة أعظم من السحر
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:50.81,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}...من الممكن أن تنهمر بلا توقف
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:57.06,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}عندما نلتقي في الغد، سنبتسم ونغني
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:24:00.16,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}لنجلب السعادة معاً
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:02.57,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}إنه أمر من السهل فعله
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:07.35,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}!فلنستمر بملاحقته، ونحاول إمساكه
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:06.85,HaruhiEDBoard,,0,0,0,,{\move(1012.727273,348,1014.545455,348)\fscx100\fscy118.5\be1\fs22.5\t(0,3320,\fscx103\fscy121.5)}اجتماع
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:06.85,HaruhiEDBoard,,0,0,0,,{\move(836.363636,516,834.545455,519)\fscx99\fscy115.5\be1\fs21\t(0,3320,\fscx101\fscy118.5)}موضوع الاجتماع: مهرجان التاناباتا{\1c&HA9A9A9&}
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:11.20,ED-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}نحن نحب الأحلام الكبيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.04,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}kotae wa itsumo watashi no mune ni...
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:58.34,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}nande daro anata wo eranda watashi desu
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:04.71,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}mou tomaranai unmei-sama kara kimerareta kedo
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.81,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}I believe!
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:11.05,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}mane dake ja tsumaranai no
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.98,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}You'll be right!
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:20.19,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Dialogue: 1,0:01:19.59,0:01:22.19,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}bouken desho desho?
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:26.48,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}honto ga uso ni kawaru sekai de
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.57,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}yume ga aru kara tsuyoku naru no yo
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:33.53,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}dare no tame ja nai
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:36.88,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}issho ni kite kudasai
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:42.51,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,0)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}doko made mo jiyuu na watashi wo mite yo ne
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:48.19,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:54.28,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}tsukamou mirai wo
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:59.53,OP-Rom,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\fs45\be1}I believe you...
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:24.17,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}nazo nazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.71,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}minna de dokomade mo ikeru ne
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.41,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}jikan no hate made
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:30.11,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}Boooon!!
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:34.76,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:40.55,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:43.30,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}aru hareta hi no koto
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.88,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}mahou ijou no yukai ga
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:50.81,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}kagirinaku furisosogu  fukanou ja nai wa
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:57.06,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}ashita mata au toki  warai nagara hamingu
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:24:00.16,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}ureshisa wo atsume you
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:02.57,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}kantan nanda yo  ko·n·na·no
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:07.35,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}oikakete ne  tsukamaetemite
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:11.20,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}ooki na yume & yume  suki deshou?
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:07.61,Default,,0,0,0,,.العودة إلى المنزل مع فتاة أمر شائع في دراما الحياة المدرسية
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.70,Default,,0,0,0,,.سأكون كاذب إن قلت إني لم أرغب في تجربة ذلك
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,.حاليًّا أنا أعيش حلمي
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,لكني أتساءل لم لست سعيدًا بتاتًا؟
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.69,Default,,0,0,0,,.ذلك الطريق
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,هل قلت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.65,Default,,0,0,0,,.لم أقل شيئًا
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,.إننا نقترب من شقة ناغاتو
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.86,Default,,0,0,0,,.يبدو أن آساكورا تعيش في الشقة 505، في هذا المبنى
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.46,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:09.68,XX,,0,0,0,,{\an2\pos(948.4,78.4)\fad(500,500)\fs60\shad3\bord0.1\blur0.95\fnFSP DEMO - Orgon Slab\3c&H000000&\3a&H00&\4c&H000000&\4a&H90&\\b1} V {\shad3\bord0.1\blur0.95\fs70\3c&H000000&\3a&H00&\4c&H000000&\4a&H90&\\fnHacen Digital Arabia XL}كآبة سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:09.68,XX,,0,0,0,,{\an2\pos(948.4,78.4)\fad(500,500)\fs60\shad3\bord0\blur0.95\fnFSP DEMO - Orgon Slab\3c&H000000&\3a&H00&\4c&H000000&\4a&H90&\\b1} V {\shad3\bord0\blur0.95\fs70\3c&H000000&\3a&H00&\4c&H000000&\4a&H90&\\fnHacen Digital Arabia XL}كآبة سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.01,Default,,0,0,0,,ما الذي فهمته؟
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,الأكثر أهمية، كيف تخططين للدخول؟
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,هل تعرفين الرقم السري؟
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:17.57,Default,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,.سنجرب حتى يفتح {معركة_استنزاف}
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,!ادخل بسرعة
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,.إنه أمر غريب فعلاً
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:39.67,Default,,0,0,0,,.سافرت إلى كندا فجأة، ولا أحد يعلم عنوانها الجديد
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.19,Default,,0,0,0,,.لقد ذكرتي هذا سابقًا
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.47,Default,,0,0,0,,.ليس هذا الأمر الوحيد المريب
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:47.57,Default,,0,0,0,,.تبين لي أنها لم ترتد أي مدرسة متوسطة محلية
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:49.22,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، معك حق في هذا
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:53.59,Default,,0,0,0,,.اتضح بعد تحريّ في أمرها أنها منتقلة من مدرسة في الضواحي
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:55.06,Default,,0,0,0,,أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.89,Default,,0,0,0,,الثانوية الشمالية ليست مشهورة أو فخمة
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,إنها مدرسة محافظة حكومية عادية
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:02.07,Default,,0,0,0,,لم تكلف على نفسها عناء القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:05.65,Default,,0,0,0,,.ومسكنها بهذا القرب من المدرسة
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.05,Default,,0,0,0,,!وهي شقة خاصة
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,.ليست شقة مؤجرةً عاديةً
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,.لا بد أن إيجارها مرتفع طالما أنها في موقع جميل كهذا
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,أكانت تذهب إلى مدرستها في الضواحي من هنا؟
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,.أخبرتك أني لا أعلم
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:18.74,Default,,0,0,0,,.يجب علينا اكتشاف متى بدأت آساكورا العيش هنا
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,.إنها فارغة الآن
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:21.69,Default,,0,0,0,,.لن يفتح الباب
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,.إنها مضيعة للوقت حتى بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,.فلنذهب إلى مكتب المدير
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.51,Default,,0,0,0,,.لا أظنه سيعيرك المفتاح
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,.ليس هذا السبب، سأسله متى بدأ آساكورا العيش هنا
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.93,Default,,0,0,0,,.استسلمي ولنعد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,.لا فائدة من المعلومات التي قد تتوصلين إليها
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,!مرفوض
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,.نحن أصدقاء للمقيمة السابقة آساكورا ريوكو
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,.لقد انتقلت فجأةً، ولا نعلم كيف نتواصل معها
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.82,Default,,0,0,0,,هل صادف أن سمعت إلى أين انتقلت؟
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:54.84,Default,,0,0,0,,وهل يمكنك إخباري منذ متى بدأت آساكورا-سان العيش في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.43,Default,,0,0,0,,.إنها تستطيع صياغة الأسئلة كالأشخاص العاديين إذن
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:05.55,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك إخباري إلى أين انتقلت آساكورا ريوكو أو متى بدأت العيش هنا؟
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,آساكورا-سان من الشقة رقم 505، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:15.99,Default,,0,0,0,,.تفاجأت حينما وجدت شقتها فارغة، إذ أني لم أر ناقلي الأثاث
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,.يبدو أنني لم ألاحظهم{فوتهم}
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,لم يأت ناقلو الأثاث؟
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,.لم أسمع إلى أين انتقلت أيضًا
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.61,Default,,0,0,0,,.لا أعلم إذا وصلني طرد بريدي لاحقًا أين أرسله
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.17,Default,,0,0,0,,.إنها مشكلة
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.67,Default,,0,0,0,,متى بدأت العيش هنا؟
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,.أظنها منذ ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,.أذكر حينها أن الفتاة الشابة أهدتني علبة حلويات
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,ماذا عن والديها؟
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.29,Default,,0,0,0,,أتعرف ما طبيعة عمل والداها؟
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:51.53,Default,,0,0,0,,.أذكر لقائي بالآنسة الصغيرة عدة مرات، لكنني لا أذكر التقائي بوالديها قط
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:54.32,Default,,0,0,0,,لكنّ هذه الشقة غالية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:58.78,Default,,0,0,0,,.لا أتصور أخذهم قرضًا من أجل ابنتهم فحسب
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,.لا قروض على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,.لقد دفعت نقدًا مقدمًا
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:06.64,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنها فاحشة الثراء
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.41,Alt,,0,0,0,,{\move(640,652.667,640,698,0,1710)}.استجوابٌ مذهل
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:08.56,Default,,0,0,0,,.يجدر بك أن تصبحي متحرية
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.10,Default,,0,0,0,,.ليتها ودعتنا على الأقل
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,.يا للأسف
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، أنت فتاة حسنة المظهر
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلاً لك على المساعدة
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,.أيها الفتى
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,.ستكبر تلك الفتاة وتغدو فائقة الجمال
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,.لا تخسرها
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.66,Default,,0,0,0,,.إذن هي تأكل الطعام
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.36,Default,,0,0,0,,أيمكن أنك تعيشين هنا؟
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:46.87,Default,,0,0,0,,.يا للمصادفة
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.08,Default,,0,0,0,,.واضح أنها ليست مصادفة
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,هل سمعت شيئًا بشأن آساكورا؟
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.93,Default,,0,0,0,,أتعلمين أنها انتقلت؟
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,.أخبريني إن عرفت عنها شيئًا
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.03,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.32,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لنظاراتك؟
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.21,Default,,0,0,0,,.تحديقك في يجعلني أتوتر
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,.عليك توخي الحذر
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,مم أتوخى الحذر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,.فلنذهب
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.93,Default,,0,0,0,,إلى أين نحن ذاهبان؟
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.14,Default,,0,0,0,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:33.60,Default,,0,0,0,,.من دون خطة
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,هل أستطيع العودة إلى المنزل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:54.87,Default,,0,0,0,, هل أدركت يومًا مدى ضآلة وجودك في هذا الكوكب؟
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,عمّ تتكلم؟
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.32,Default,,0,0,0,,.أنا أعلم
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.49,Default,,0,0,0,,.لن أنسى ذلك ما حييت
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:07.16,Default,,0,0,0,,عندما كنت في الصف السادس في المرحلة الابتدائية\N.ذهبت مع أسرتي لمشاهدة مباراة كرة قاعدة في المدرج
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:10.29,Default,,0,0,0,,.لم أكن مهتمةً بكرة القاعدة
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,.لكنني تفاجأت حالما فور وصولنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,.يوجد الكثير من الناس حولي أينما نظرت
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,.والناس في الناحية الأخرى من الميدان يبدون كحبات الأرز فوق بعضها
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل، هل كل الأشخاص باليابان اجتمعوا في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:26.22,Default,,0,0,0,,،بعدها سألت أبي
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,كم عدد الحضور في الملعب؟
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.54,Default,,0,0,0,,.أجابني أن متوسط الحضور لهذه المباريات يبلغ نحو خمسين ألف شخصًا
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:36.39,Default,,0,0,0,,.في طريق العودة إلى المحطة كانوا كطوفان بشري
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,.أصابني الذهول حين رأيت المشهد
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:46.00,Default,,0,0,0,,.حولي عدد كبير من الناس، لكنهم يشكلون نسبةً قليلةً من عدد سكان اليابان
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,.أمسكت الحاسبة فور وصولي إلى المنزل وأجريت بعض الحسابات
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,.تعلمنا في حصة الدراسات الاجتماعية أن عدد سكان اليابان يبلغ مئة مليون نسمة تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.08,Default,,0,0,0,,...وحين تقسمهم على خمسين ألفًا
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.73,Default,,0,0,0,,.تحصل على ألفين فقط
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:07:59.90,Default,,0,0,0,,.أصابني الذهول مجددًا
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:09.89,Default,,0,0,0,,،ليس لأنني مجرد قطرة بين بحر الأشخاص في المدرج\N .إنما لأن ذلك البحر مجرد قطرة من محيط
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,.لطالما اعتقدت أنني شخص مميز حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:17.86,Default,,0,0,0,,.كنت مستمتعة بحياتي بين أهلي
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:24.63,Default,,0,0,0,,.وكنت أعتقد أن طلاب صفي في المدرسة فيه أكثر أناس ممتعين في العالم
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:28.43,Default,,0,0,0,,.لكني أدركت العكس حينها
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,الأمور التي تحدث في الصف الذي اعتقدته الأكثر \N .متعةً في العالم، يمنك إيجادها في أي مدرسة في اليابان
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.82,Default,,0,0,0,,.إنها أمور طبيعية في نظر أي شخص ياباني
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:49.14,Default,,0,0,0,,.عندما أدركت ذلك، شعرت فجأة وكأن العالم من حولي يتلاشى
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:56.22,Default,,0,0,0,,تنظيف أسناني والنوم ليلاً والاستيقاظ صباحًا \N.وتناول الفطور أمور يفعلها الناس في كل مكان
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,.حينما عرفت أن الناس يفعلونها هذه الأمور يوميًا غدا كل شيء مملاً
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,ما دام هناك الكثير من الناس في العالم، فلا بد أنه \N.يوجد شخص يعيش حياةً ممتعةً وغير عادية
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,.كنت واثقةً من ذلك
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.46,Default,,0,0,0,,لماذا ليس هذا الشخص أنا؟
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:19.86,Default,,0,0,0,,.كان هذا جل ما أفكر فيه حتى تخرجت في المرحلة الابتدائية
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,.من هذه التجربة أدركت أنه لن يحصل شيء ممتع طالما أنا جالسة لا أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:29.70,Default,,0,0,0,,.فقررت أن أتغير في المرحلة الإعدادية
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.27,Default,,0,0,0,,.فليسمع العالم أنني فتاة تأبى الجلوس مكتوفة اليدين
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,.عقد العزم على التغيير
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.72,Default,,0,0,0,,.لكن لم يتغير شيء في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,.أصبحت في المدرسة الثانوية قبل أن أدرك
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:44.11,Default,,0,0,0,,.ظننت أنه قد يتغير شيء في الثانوية
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:10:02.87,Default,,0,0,0,,أعطاني القطار الوقت لتقرير ما إذا كان ينبغي أن ألقي بتعليق ساخر\N.أو أقتبس اقتباسًا فلسفيًا لكسر حاجز الصمت
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:04.76,Default,,0,0,0,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,.شعرت بالحزن لعجزي عن قول شيء
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:09.88,Default,,0,0,0,,.سأعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:19.82,Default,,0,0,0,,.بالنسبة لي سيكون من الأسرع العودة إلى المنزل من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:25.34,Default,,0,0,0,,.لكن راودني شعور أن هاروهي تصرخ من الخلف أن لا أتبعها
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:30.98,Default,,0,0,0,,.فبقيت واقفًا مكاني حتى اختفت هاروهي عن الأنظار
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,.طاب يومك
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,.أتيت كي أفي بوعدي السابق
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.28,Default,,0,0,0,,.كنت في انتظار عودتك
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:51.30,Default,,0,0,0,,.يبدو أنك تعرف أين كنت
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:54.97,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تعيرني القليل من وقتك؟
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,متعلق بسوزوميا؟
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.10,Default,,0,0,0,,.متعلق بسوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:06.30,Default,,0,0,0,,.مرت سيارة الأجرة في الوقت المناسب تمامًا
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:11.68,Default,,0,0,0,,أردت إثباتًا بأني صاحب قوى خارقة ذلك اليوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:16.81,Default,,0,0,0,,.وقد حانت الفرصة المناسبة، فأتيت لاصطحابك
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.23,Default,,0,0,0,,أيوجد مغزى من الذهاب بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:26.91,Default,,0,0,0,,.أستطيع أن أظهر قواي الخارقة في أماكن معينة وفق شروط معينة فقط
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:32.20,Default,,0,0,0,,.وقد صادف أن تحققت هذه الشروط في وجهتنا لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,ألا تزال تعتقد أن هاروهي آلهة؟
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.79,Default,,0,0,0,,هل سمعت بـ"المبدأ الإنساني"؟
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.59,Default,,0,0,0,,.لم أسمع به
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.42,Default,,0,0,0,,...خلاصة المبدأ العام هي
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:49.64,Default,,0,0,0,,،الأمر الذي يمكن أن نتوقع إمكانية مراقبته في الكون"\N."يجب أن يكون مقيد بشروط وجودنا لملاحظته في الحاضر
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:50.76,Default,,0,0,0,,.هذه هي النظرية
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.14,Default,,0,0,0,,.لا أفهم ما تتكلم عنه
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:57.85,Default,,0,0,0,,.من ملاحظتي، ما دام الكون موجودًا فلا بد من طريقة لإنشائه
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,باختصار، الناس الكائنات الذكي ي هذا الكوكب\N .قد اكتشفوا قوانين الفيزياء وثوابت فيزيائية أخرى
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:11.83,Default,,0,0,0,,.ومن خلال هذه الاكتشافات، أصبحوا على بينة بوجود الكون من هذه الثوابت
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,ما يعني أنه لو لم تتطور اكتشافات البشر عن الكون\N .إلى ما عليه في الحاضر، فلن يراقب أحد هذه الاكتشافات
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:23.30,Default,,0,0,0,,.وعليه فإن وجود الكون سيبقى مجهولاً
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,.يعني أنه لا يهم وجود الكون من عدمه، فالبشر هم من أوجدوا الكون
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:32.26,Default,,0,0,0,,.هذا هو المبدأ الإنساني
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,.هذا هراء محض
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.77,Default,,0,0,0,,.لا يهم وجود البشر من عدمه، الكون هو الكون
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,.كلامك صحيح
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:42.40,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب "المبدأ الإنساني" نظرية متضاربة
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,.لكنه لفت أنظارنا إلى بعض الحقائق المهمة
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,لماذا وجد الكون ليحتوي الحياة البشرية؟
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,لو كان هناك نقص أو زيادة في الجاذبية الأرضية أو في نسبة \N .كتلة الجزيء لما كان من الممكن نشأة الحياة في الأرض
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:03.55,Default,,0,0,0,,.ما تقوله يبدو مثل النشرات الترويجية للديانات الرهبانية الغريبة
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,.أنا لا أؤمن أن البشر خلقوا على يد إله متكامل ومطلق
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.47,Default,,0,0,0,,.لكن تراودنا بعض الشكوك
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.68,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:20.44,Default,,0,0,0,,.أعتقد أننا قد نكون مهرجين نقف بأطراف أصابعنا على حافة الهاوية
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,.أمزح
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.69,Default,,0,0,0,,.لم أفهم أي كلمة مما ترمي إليه
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:30.57,Default,,0,0,0,,.ذكرت المبدأ البشري من باب الاستشهاد
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.41,Default,,0,0,0,,.لم أتطرق لسوزوميا-سان بعد
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,أخبرني لم أنت وناغاتو وآساهينا-سان معجبون بهاروهي كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:40.75,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنها شخصية ساحرة
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.38,Default,,0,0,0,,.فلندع هذا جانبًا
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,هل تذكر حينما قلت إنها ربما خلقت العالم؟
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:51.55,Default,,0,0,0,,.بعيدًا عن المبالغة، نعم أذكر
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,.لديها القدرة على تحقيق الرغبات
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,.لا تؤكد على هذا بجدية
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:03.31,Default,,0,0,0,,.لقد أجزمت بوجود الفضائيين... رغبت في وجودهم
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,.لهذا ناغاتو يوكي هنا
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.98,Default,,0,0,0,,.وبالمثل أعربت عن رغبتها في وجود المسافرين عبر الزمن
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.49,Default,,0,0,0,,.لهذا آساهينا ميكورو هنا
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.11,Default,,0,0,0,,...وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,.وجدت لسبب وحيد وهو لأنها رغبت في ذلك
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,!كــمــا قـــلــت
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,كيف تعرف؟
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.04,Default,,0,0,0,,...قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,!طفح الكيل من هذه الثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:23.50,Default,,0,0,0,,!ضقت ذرعًا بها
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:29.46,Default,,0,0,0,,.فجأة ذات يوم، عرفت بطريقة ما أن لدي قوى خارقة وعرفت كيف أستخدمها
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,.والأشخاص الذي لديهم مثل قوتي اكتسبوها بالطريقة نفسها
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,.وعرفنا أن سوزوميا هاروهي هي السبب
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني شرح السبب
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.73,Default,,0,0,0,,.عرفنا الأمر هكذا وحسب
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:47.36,Default,,0,0,0,,.لنفرض جدلاً أنني صدقتك، لا أفهم كيف تستطيع هاروهي فعل كل هذا
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:50.19,Default,,0,0,0,,.نحن بدورنا نجده أمرًا صعب التصديق
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,...كيف يمكن لفتاة واحده تغيير العالم
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:56.20,Default,,0,0,0,,!بل ربما حتى خلق العالم
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:15:03.83,Default,,0,0,0,,.وإن اعتبرت تلك الفتاة هذا العالم مملاً، سيكون الوضع مخيفًا
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:04.33,Default,,0,0,0,,ما السبب؟
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:05.83,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:12.88,Default,,0,0,0,,إن أدركت قدرتها على خلق هذا العالم بإرادتها، فقد تفني\N.العالم الذي نعرفه وتخلق عالمًا آخر من العدم برغبتها
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.89,Default,,0,0,0,,.إن حدث هذا، فهي نهاية العالم حرفيًا
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.39,Default,,0,0,0,,.بطبيعة الحال، لن نعرف ما إذا حصل ذلك
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,.بالأحرى، قد يكون العالم الذي نعتقد أنه مميز هو الأخير في سلسلة إعادة التكوين
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,.إذن اكشف هويتك الحقيقية لهاروهي
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,.ستسر عندما تعرف أن أصحاب القوى الخارقة موجودين
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.82,Default,,0,0,0,,.قد تتوقف عن التفكير في تغيير العالم
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.74,Default,,0,0,0,,.هذه مشكلة أخرى
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:46.75,Default,,0,0,0,,.إن اعتقدت أن وجود أصحاب القوى الخارقة أمرًا طبيعيًا، فسيمتلأ العالم بالقوى الخارقة
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:51.51,Default,,0,0,0,,.ستفنى قوانين الفيزياء وتعم الفوضى العالم
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,إن كانت هاروهي ترغب في وجودكم، فلماذا لم تلحظ ذلك بعد؟
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:57.55,Default,,0,0,0,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:16:07.81,Default,,0,0,0,,رغبتها في الفضائيين والمسافرين عبر الزمن وأصحاب القوى الخارقة \N.تتعارض مع منطقها السليم الذي يفرض عدم إمكانية وجودهم
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:10.65,Default,,0,0,0,,.إنها غريبة الأطوار في تصرفاتها
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:15.65,Default,,0,0,0,,.لكنها شخص طبيعي مع منطق عقلاني
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:22.37,Default,,0,0,0,,كانت حالتها العقلية كالعاصفة الرملية في المرحلة \N.الإعدادية، لكنها خفت كثيرًا في الأشهر القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,.أردت أن تظل هادئة على كما هي عليه
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,.لكن عندما جاءت هنا حط الإعصار
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.04,Default,,0,0,0,,إلام ترمي إليه؟
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,.إنها غلطتك
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.63,Default,,0,0,0,,وماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,.أنت من أوحى إليها فكرة تكوين هذا النادي الغريب
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:43.81,Default,,0,0,0,,.محادثتكما أوحت إليها بفكرة إنشاء نادٍ مكون من أفراد غريبين
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:45.56,Default,,0,0,0,,.إنها مسؤوليتك
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:53.02,Default,,0,0,0,,نتيجةً لذلك، اجتمع ثلاث أعضاء من المجموعات المختلفة\N .المعنية بسوزوميا هاروهي في مجموعة واحدة
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,.هذا ادعاء باطل
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:00.53,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، ليس هذا السبب الوحيد
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:17.92,Default,,0,0,0,,.قد يكون إخبارك بهذا متأخرًا بعدما قطعنا هذه المسافة
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.18,Default,,0,0,0,,.لا يزال بإمكانك التراجع الآن
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.51,Default,,0,0,0,,.تأخرت في إخباري
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تغلق عينيك للحظة؟
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:26.56,Default,,0,0,0,,.سيستغرق بضع ثوان
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:35.36,Default,,0,0,0,,.ما الذي تفعله؟ إنك تشعرني بالاشمئزاز
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:44.92,Default,,0,0,0,,.فجوة بين الأبعاد
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:47.54,Default,,0,0,0,,.مكان معزول عن عالمنا {منفصل}
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,."فضاء مغلق"
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,.في منتصف خط المشاة الحد الفاصل لهذا الفضاء المغلق
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.01,Default,,0,0,0,,.يبلغ نصف قطره خمسة كيلومترات تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:59.63,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن تدخله الأجسام المادية بطريقة عادية
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,.أحد القوى التي أمتلكها هي القدرة على دخول هذا الفضاء
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:08.48,Default,,0,0,0,,.تصور أنه قبة على سطح الأرض
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,.ونحن داخلها
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:15.07,Default,,0,0,0,,.تسير الحياة طبيعيةً دون تغيير في الخارج
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:19.44,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن يتعثر الشخص العادي هنا إلا في حالات نادرة
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:23.82,Default,,0,0,0,,.يظهر الفضاء المغلق عشوائيًا
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:26.49,Default,,0,0,0,,.كان في بعض الأحيان يظهر يوميًا
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:29.04,Default,,0,0,0,,.وأحيان يمر فيها شهر من دون أي ظهور
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,.الأمر المؤكد أن هذا الفضاء يتكون عندما تكون سوزوميا-سان في مزاج سيئ
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,.أنا قادر على اكتشاف ظهور الفضاء المغلق ودخوله أيضًا
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:43.55,Default,,0,0,0,,.قواي غير مقصورة على هذا فحسب
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:49.89,Default,,0,0,0,,.يمكنك القول إني الشخص الذي وُهب القوة التي تمثل منطق سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,.إن كان هذا العالم هو البثرة التي في مزاجها، فسأكون الدواء الذي يعالجها
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:58.19,Default,,0,0,0,,.مجازاتك صعبة الفهم
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:00.03,Default,,0,0,0,,.أسمع هذا كثيرًا
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:02.15,Default,,0,0,0,,.أنت شخص مثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.12,Default,,0,0,0,,.لم تصب بالذهول حتى في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.66,Default,,0,0,0,,.مررت بالكثير سابقًا
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,.لقد بدأ
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:10.29,Default,,0,0,0,,.انظر خلفك من فضلك
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:25.43,Default,,0,0,0,,.عندما يتجاوز سوء مزاجها حده تظهر هذه العمالقة
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:30.14,Default,,0,0,0,,.أرجح أنهم يعيثون الدمار بما يحيط بهم للتخفيف من إجهادها
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.60,Default,,0,0,0,,.لا نستطيع السماح لهم بجلب الدمار إلى العالم الحقيقي، لهذا الغرض أنشئ الفضاء المغلق
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:38.06,Default,,0,0,0,,.كي ينحصر الدمار داخله وحسب
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.53,Default,,0,0,0,,.إنه أمر غير منطقي
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,.قوانين الفيزياء ترجح أن ساقيه لا تستطيعان دعم وزنه
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.82,Default,,0,0,0,,.هذا لا يمت للواقعية بصلة
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:52.50,Default,,0,0,0,,.حشد قوات الجيش محال أن توقفه
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:54.62,Default,,0,0,0,,!أستدعه هائجًا؟
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:56.58,Default,,0,0,0,,.انظر هناك
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.25,Default,,0,0,0,,!شركائي
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,.منحتهم سوزوميا-سان القوة مثلي
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.47,Default,,0,0,0,,.''صائدو العمالقة''
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:05.76,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.05,Default,,0,0,0,,.عليّ الانضمام إليهم
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.48,Default,,0,0,0,,!الجنون بأم عينه {هراء}
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن التأخير
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:44.09,Default,,0,0,0,,.ثمة مشهد أخير يجب أن تراه
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,ما الممكن أن يكون بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:51.72,Default,,0,0,0,,.عندما تُهزم الوحوش الزرقاء ينهار الفضاء المغلق
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,.إنه مشهد بديع
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.57,Default,,0,0,0,,هل فهمت الآن؟
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:15.04,Default,,0,0,0,,."نطلق على تلك الوحوش الزرقاء اسم مبعوثي الآلهة "السماويون
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.54,Default,,0,0,0,,.السماويون مرتبطون بحالة سوزوميا-سان النفسية
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,.مثلنا نحن
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:27.22,Default,,0,0,0,,،عندما ينشأ الفضاء المغلق ويولد السماويون\N .أكون قادرًا على استعمال قوى خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,.وهذه الأخيرة لا يمكن استخدامها سوى في الفضاء المغلق
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:33.64,Default,,0,0,0,,.على سبيل المثال، أنا حاليًا لا أملك أي قوة
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,...أما سبب حصولنا نحن فقط على هذه القوة
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,.أفترض أن أي شخص قد يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,.صادف أننا قد اخترنا
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:46.78,Default,,0,0,0,,.لا نستطيع ترك أفعال "السماويين" دون رادع
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.95,Default,,0,0,0,,.لأنه كلما زاد السماويون من الحطام والدمار، اتسعت مساحة الفضاء المغلق{#x}
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:55.74,Default,,0,0,0,,.الفضاء الذي رأيته قبل قليل كان من أصغرها
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:22:00.50,Default,,0,0,0,,.إذا تركناه دون رادع، فسيستمر بالاتساع ويغطي العالم بأسره
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:07.34,Default,,0,0,0,,.في النهاية، سيحل ذلك الفضاء الرمادي مكان عالمنا الحالي
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:08.84,Default,,0,0,0,,كيف تعلم كل هذا؟
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:12.14,Default,,0,0,0,,.انتهى بي الأمر بمعرفته هكذا
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.60,Default,,0,0,0,,."الأمر ذات مع جميع من في "المنظمة
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:19.85,Default,,0,0,0,,.سيزول عالمنا حتمًا إن بقينا مكتوفي الأيدي
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:22.27,Default,,0,0,0,,.إنه وضع صعب
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:26.23,Default,,0,0,0,,.انتبه لتصرفات سوزوميا-سان من فضلك
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:30.95,Default,,0,0,0,,.حالتها النفسية كانت مستقرة منذ مدة، لكن مؤخرًا ظهرت بعض مؤشرات النشاط
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:33.11,Default,,0,0,0,,.مهمة اليوم هي أولى منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أفعل إن انتبهت لها؟
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.29,Default,,0,0,0,,.لا أعلم بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:44.13,Default,,0,0,0,,.أرى أنه من الأفضل أن أدع كل شيء رهن تصرفك
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:48.05,Default,,0,0,0,,فيوجد بيننا نحن أفكار متضاربة
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:51.72,Default,,0,0,0,,.أخبرني كويزومي أن أنتبه لتصرفات هاروهي
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:55.30,Default,,0,0,0,,.وناغاتو أخبرتني أن أتوخى الحذر لسبب ما
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:23:00.18,Default,,0,0,0,,.بالنسبة لي، فلا أزال أتوقع عدم حصول شيء في القريب العاجل
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,...لو كنت أملك القدرة لرؤية المستقبل وعلمت أن كارثةً ستحل في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:09.48,Default,,0,0,0,,.لما كنت مسترخيًا