[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8872
; http://www.aegisub.org/
Title: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Episode 11
Original Translation: Laze
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
Original Script: a. f. k.
Original Timing: Elysium
YCbCr Matrix: TV.601
Synch Point: Laze

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Haruhi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 103
Active Line: 124
Video Position: 4735

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H69000000,&H68000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.1,2,10,10,20,178
Style: Alt,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H008FA4A3,&H69154441,&H72052224,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.1,2,80,80,20,178
Style: OP-Rom,Buxton Sketch,52,&H00FFFFFF,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,0,0,0,97.1591,118,0.929752,0,1,2,0,7,19,19,11,0
Style: OP-AR,ae_Arab,57,&H00FFFFFF,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,19,19,11,0
Style: ED-Rom,Jambono-Regular,42,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,97.1591,118,0.929752,0,1,3,0,7,19,19,11,1
Style: HaruhiEDBoard,Adobe Arabic,30,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,102.273,118,0,0,1,0.15,0,2,19,19,15,0
Style: ED-AR,Asmaa Font,57,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,3,19,19,11,1
Style: TitleOverlay,Hacen Digital Arabia,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,18,18,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:17.57,TitleOverlay,,0,0,0,,{\brod0.1\blur0.85\an5\fad(460,490)\fs60\pos(222,78)\b1\3c&H000000&}(الجزيرة المعزولة (الجزء الثاني{\b0}
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:17.57,TitleOverlay,,0,0,0,,{\brod0\blur0.85\an5\fad(460,490)\fs60\pos(222,78)\b1}(الجزيرة المعزولة (الجزء الثاني{\b0}
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:44.00,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(300,900)\be1}الإجابة في قلبي دوماً
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:00.30,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be1}لا أعلم السبب، لكنني اخترتك أنت
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:06.67,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be1}لم يعد بإمكاني التوقف، لكن القدر قال كلمته
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.77,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أنا أعتقد
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.01,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أن الاكتفاء بتقليد الآخرين أمر ممل
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.94,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}!ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:22.15,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,1200)\be1}سأفعل ما يحلو لي متى ما يحلو لي
Dialogue: 1,0:02:21.55,0:02:24.15,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(720,0)\be1}إنها مغامرة، ألا توافقني؟ ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.44,OP-AR,,0,0,0,,{\be1}في هذا العالم الذي صارت الحقيقة فيه خيالًا
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.53,OP-AR,,0,0,0,,{\be1}إننا نزداد قوة لأن لنا أحلامنا
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.49,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,200)\be1}وليس من أجل أحد ما
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.84,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}أرجوك أن تأتي معي
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:44.47,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be1}انظر إلى المدى الذي بلغته حريتي
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:50.15,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be1}الوقت الحاضر الذي يصير ماضي الغد هو المعجزة
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:56.24,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be1}فلننتزع مستقبلنا
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:03:01.49,OP-AR,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be1}...إنني أصدقك
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:33.30,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}...إن تمكنا من حل كل ألغاز هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:36.84,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}فسنذهب إلى أي مكان نريده
Dialogue: 0,0:22:37.05,0:22:38.54,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,0)}!حتى إلى نهاية العالم
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:43.89,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}...هذه المشاعر المتشابكة والملتفة
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:49.68,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,0)}تلوي كل شيء وتعبث به
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:52.43,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}يوم مشمسٌ وصاف
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:55.01,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}وسعادة أعظم من السحر
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:59.94,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}...من الممكن أن تنهمر بلا توقف
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:06.19,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}عندما نلتقي في الغد، سنبتسم ونغني
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:09.29,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لنجلب السعادة معاً
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:11.70,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}إنه أمر من السهل فعله
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:16.48,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}!فلنستمر بملاحقته، ونحاول إمساكه
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.33,ED-AR,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}نحن نحب الأحلام الكبيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:44.00,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}kotae wa itsumo watashi no mune ni...
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:00.30,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}nande daro anata wo eranda watashi desu
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:06.67,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}mou tomaranai unmei-sama kara kimerareta kedo
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.77,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}I believe!
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.01,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}mane dake ja tsumaranai no
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.94,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}You'll be right!
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:22.15,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Dialogue: 1,0:02:21.55,0:02:24.15,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}bouken desho desho?
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.44,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\be1}honto ga uso ni kawaru sekai de
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.53,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\be1}yume ga aru kara tsuyoku naru no yo
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.49,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}dare no tame ja nai
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.84,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}issho ni kite kudasai
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:44.47,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,0)\be1}doko made mo jiyuu na watashi wo mite yo ne
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:50.15,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:56.24,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}tsukamou mirai wo
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:03:01.49,OP-Rom,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs45\fad(200,200)\be1}I believe you...
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:33.30,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}nazo nazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:36.84,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}minna de dokomade mo ikeru ne
Dialogue: 0,0:22:37.05,0:22:38.54,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}jikan no hate made
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:39.24,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Boooon!!
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:43.89,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:49.68,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:52.43,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}aru hareta hi no koto
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:55.01,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}mahou ijou no yukai ga
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}kagirinaku furisosogu  fukanou ja nai wa
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:06.19,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ashita mata au toki  warai nagara hamingu
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:09.29,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ureshisa wo atsume you
Dialogue: 0,0:23:09.31,0:23:11.70,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}kantan nanda yo  ko·n·na·no
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:16.48,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}oikakete ne  tsukamaetemite
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.33,ED-Rom,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ooki na yume & yume  suki deshou?
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.98,HaruhiEDBoard,,0,0,0,,{\move(1012.727273,348,1014.545455,348)\fscx100\fscy118.5\be1\fs22.5\t(0,3320,\fscx103\fscy121.5)}اجتماع
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.98,HaruhiEDBoard,,0,0,0,,{\fscx99\fscy115.5\be1\fs21\move(836.363636,516,834.545455,519)\t(0,3320,\fscx101\fscy118.5)}موضوع الاجتماع: مهرجان التاناباتا{\1c&HA9A9A9&}
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,.يجب أن لا تحركيه
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.92,Default,,0,0,0,,.لقد توفي
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.37,Default,,0,0,0,,.إنها سكين الفاكهة
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,.بات الأمر فظيعًا
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:48.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,.اخترقت مفكرته
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,.لا بد أن القاتل يمتلك قوة جسدية كبيرة
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,.ما يعني أن القاتل رجل على الأغلب
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,.أضف أنه لم ير أحد تامارو يوتاكا-سان في أي مكان
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:07.54,Default,,0,0,0,,.ينبغي أن نخفي هذا عن أختك الصغيرة
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.89,Default,,0,0,0,,.يفضل ألاّ تعرف
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.69,Default,,0,0,0,,.هذا الوضع يتطلب منا التفكر في الموضوع
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.85,Default,,0,0,0,,.هذا الوضع دائرة مغلقة حقيقية
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,.للوهلة الأولى، تبدو أنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.45,Default,,0,0,0,,.وقد وقعت في غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.52,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:32.99,Default,,0,0,0,,كيف تمكن المجرم من ارتكاب جريمته في هذه الغرفة والفرار منها؟
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,كيون، هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,.ألم أخبرك؟ كيتشي-سان طريح الفراش بداعي المرض{}
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.65,Default,,0,0,0,,.يجب أن نحسن التصرف
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.70,Default,,0,0,0,,لكن لماذا ميكورو-تشان طريحة الفراش أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,.كيون
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:30.98,Default,,0,0,0,,.تعال معي
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,.يوكي، أغلقي الباب ولا تفتحيه لأي شخص
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,هل هذه جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.38,Default,,0,0,0,,.هذا ما تبدو عليه
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.67,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع هذا
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,لم أرغب في وقوع شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:55.14,Default,,0,0,0,,ألست من أراد أن وقوع جريمة؟
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.17,Default,,0,0,0,,.لكني لم أتوقع أن تقع جريمة قتل حقًا
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.51,Default,,0,0,0,,.جريمة قتل في غرفة مغلقة على جزيرة تهب عليها العاصفة
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:06.08,Default,,0,0,0,,ما احتمال حدوث جريمة كهذه مصادفة أثناء وجودنا؟{#x}
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,أيعقل أن الجريمة وقعت لأنها أرادت حدوثها؟
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,.إنها مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:20.95,Default,,0,0,0,,.تبدو كصبي مشاكس بعد أن تحولت كذبة أبريل إلى كارثة
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,.لم أرد التفكير في هذا الاحتمال
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.13,Default,,0,0,0,,أليس المشتبه الرئيسي به هو يوتاكا-سان؟
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,.فنحن لم نجده في أي مكان بعد
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، ذكرت ميكورو-تشان شيئًا البارحة
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:40.34,Default,,0,0,0,,كانا يتشاجران؟
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.30,Default,,0,0,0,,.هذا ما رأته
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.14,Default,,0,0,0,,.وأمر آخر حدث البارحة
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.43,Default,,0,0,0,,.في منتصف اللعبة ذهبتُ إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.76,Default,,0,0,0,,.حين كنت مارةً في ذلك المكان رأيت شيئًا
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,.نعم، بسرعة
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.47,Default,,0,0,0,,.جهز لي الجواز وتذاكر السفر
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:59.78,Default,,0,0,0,,عند التفكير بالأمر، ألا يبدو أنه كان يدبر هروبه إلى بلد أجنبي؟
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,لكن لم كانت الغرفة مغلقة؟
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.31,Default,,0,0,0,,.لا يوجد ما يشير أن ما حدث كان انتحارًا
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:06.80,Default,,0,0,0,,لماذا تكبد عناء إعداد غرفة مغلقة لجريمته؟{#x}
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.77,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني الوقوف مكتوفة اليدين
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.56,Default,,0,0,0,,.فلنتحقق مرةً أخرى من غرفة كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:20.06,Default,,0,0,0,,.اتصلت بالشرطة وأخبروني أن لا أسمح لأحد بالدخول
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.17,Default,,0,0,0,,متى ستأتي الشرطة؟
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:27.46,Default,,0,0,0,,.ذكرت الأرصاد أن الطقس سيتحسن بعد ظهر الغد
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,.أرجّح أنهم سيصلون إلى هنا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,أكان الباب مغلقًا طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.10,Default,,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,.لقد طرقت الباب فقط
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,طرقته فقط؟
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:42.01,Default,,0,0,0,,.لدى السيد كيتشي وثائق وأمور خاصة متعلقة بعمله
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:45.84,Default,,0,0,0,,.لم أفتح الباب عندما لم يرد عليّ
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,هل كانت علاقة كيتشي-سان ويوتاكا-سان متوترة؟
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:53.88,Default,,0,0,0,,.لا أعرف عن هذا
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,.لأنني وموري نعمل هنا منذ أسبوع واحد فقط
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,منذ أسبوع؟
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,.نحن موظفان بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.06,Default,,0,0,0,,.أي أننا كبير خدم وخادمة مؤقتان
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,.العقد المبرم بيننا لمدة أسبوعين هذا الصيف
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.80,Default,,0,0,0,,من أجل هذا المنزل الصيفي فقط؟
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.19,Default,,0,0,0,,ألم تعمل سابقًا لدى كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:27.20,Default,,0,0,0,,.إضافةً للأخوين، أنا الوحيد الذي يعرف أن يوتاكا-ساما موظف في شركة كيتشي-ساما
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.78,Default,,0,0,0,,.يوجد شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,ما هذا الشعور الغريب؟
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,!كويزومي-كن
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:43.18,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,.أبحث في القصر
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,.لم أجد يوتاكا-سان في أي مكان
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:48.43,Default,,0,0,0,,ماذا عنكما؟
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.71,Default,,0,0,0,,.سنذهب للتحقق من وجود القارب
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,.لا أظن أن القارب موجود
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.83,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,.في الليلة الماضية، بدا يوتاكا-ساما على عجلة من أمره وهو متجه إلى الخارج
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,تعنين أن يوتاكا-سان أخذ القارب وغادر الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:08.45,Default,,0,0,0,,.لست متأكدةً
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:12.12,Default,,0,0,0,,.لكنها آخر مرة رأيت فيها يوتاكا-ساما
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,كم كانت الساعة وقتها؟
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,.قرابة الواحدة صباحًا
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,.زلة واحدة وسأسقط إلى أسفل المنحدر
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:29.61,Default,,0,0,0,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:33.14,Default,,0,0,0,,.ستكون فرصة نجاتي أعلى إن سقطت معها
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,.انظر يا كيون
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:35.97,Default,,0,0,0,,.القارب غير موجود
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.11,Default,,0,0,0,,هل أخذه يوتاكا-سان بالفعل؟
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,.السماء رمادية والبحر أسود كأن فضاء مغلق
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,.لا أظنني مغرمًا بالعوالم أحادية اللون
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,!كيون، هناك أحد ما
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,!انظر هناك
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,!خلف تلك الصخرة
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.50,Default,,0,0,0,,أأتى شخص آخر من الخارج؟
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,...أو ربما
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,!المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.04,Default,,0,0,0,,!على مهلك يا هاروهي
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.43,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدة أنه ذهب من هذا الطريق؟
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:07.67,Default,,0,0,0,,!لا يوجد طريق آخر
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,!هاروهي
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,.كيون
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,!كيون
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:22.65,Default,,0,0,0,,!كيون
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.71,Default,,0,0,0,,كيون، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:25.61,Default,,0,0,0,,أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:27.78,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.81,Default,,0,0,0,,.نحن في موقف لا نحسد عليه
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,.يبدو أننا لا نستطيع العودة من حيث أتينا
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.44,Default,,0,0,0,,.انظر هناك
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,.لحسن الحظ، وجدنا كهفًا دافئًا
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:49.87,Default,,0,0,0,,.ربما يستمد حرارته من باطن الأرض أو من الينابيع الجوفية
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك الظل؟
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.01,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدة أنه كائن حي؟
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.35,Default,,0,0,0,,ألم تكوني تتخيلين؟
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,.لم أكن أتخيل... كما أظن
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:07.11,Default,,0,0,0,,أتعتقد أن يوتاكا-سان قد قتل كيتشي-سان فعلاً؟
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,.كنت أفكر في ذلك منذ فترة
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:16.12,Default,,0,0,0,,.وفقًا لما قالته موري-سان، فإن يوتاكا-سان غادر الجزيرة الليلة الماضية{،صحيح؟}
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:21.86,Default,,0,0,0,,.لكني عندما لمست كيتشي-سان سابقًا كان جسده دافئًا
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,أتعرف ما يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:28.19,Default,,0,0,0,,.يعني أنه لم يمض وقت طويل على وفاة كيتشي-سان حينما وصلنا إلى غرفته
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.48,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,أتعنين أن يوتاكا-سان غادر القصر ليلة الإعصار وتوارى في أرجاء الجزيرة قبل أن يعود ويطعن كيتشي-سان ويلوذ بالفرار؟{vc}
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.46,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,.لنفترض أن كيتشي-سان قُتل قبل ساعة من عثورنا عليه
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.61,Default,,0,0,0,,.كنا في ذلك الوقت مستيقظين ونجوب المنزل
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.14,Default,,0,0,0,,.من غير الطبيعي عدم سماعنا أي صوت أو صراخ
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.81,Default,,0,0,0,,.لكن هذا غير منطقي
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:59.21,Default,,0,0,0,,أتعنين أن كيتشي-سان ظل على قيد الحياة بعض الوقت بعدما طعن في صدره ثم أغلق الباب بالمفتاح؟
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:02.29,Default,,0,0,0,,...ثم لو لم يكن يوتاكا-سان هو الفاعل، فما الذي يدفعه للهـ
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:02.29,Alt,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:03.85,Default,,0,0,0,,.عرفتها
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,.لقد عرفتها
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,.حقيقة هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,أأنت منصت يا كيون؟{مسكين_كيون_ما_أحد_يسمع_له}
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.54,Default,,0,0,0,,.نعم، أخبريني بما لديك
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:18.46,Default,,0,0,0,,.لا شك أن يوتاكا-سان طعن كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,.كما قلت أنت، ليس لديه سبب يدفعه للهرب إن لم يكن المجرم
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:23.64,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:28.70,Default,,0,0,0,,.لا أعرف ما دافعه، لكنه طعن كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,.ليست جريمةً مدبرةً{}
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,.على الأغلب أنه نشب بينهما شجار، فسحب سكين الفاكهة القريب منه وطعنه بها
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:39.66,Default,,0,0,0,,.لكنّ السكين لم تصل إلى قلبه
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,.اعترضت المفكرة ضربة السكين مما حماه من جرح قاتل
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.94,Default,,0,0,0,,.لكن المفارقة تبدأ من هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,.أغمي على كيتشي-سان من الصدمة
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.88,Default,,0,0,0,,.اعتقد يوتاكا-سان أنه قتله لحظتها
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.04,Default,,0,0,0,,.المفارقة تكمن فيما حدث بعد هذا
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:04.85,Default,,0,0,0,,.الحقيقة هي أنه ظلّ فاقدًا الوعي حتى الصباح
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:15.31,Default,,0,0,0,,.كان في حال صدمة عندما أفاق بعدما، وتذكر أن أخاه حاول قتله فأغلق الباب لا شعوريًا
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,.هنا وقعت المأساة
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,.تعثر كيتشي-سان وانهار على وجهه
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:30.89,Default,,0,0,0,,.وبذلك اخترقت السكين صدره وفارق الحياة
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.71,Default,,0,0,0,,.هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,لحظة، كيف تكون الأحداث بهذه الدقة؟
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:38.44,Default,,0,0,0,,.لا يمكن تغيير ما حدث
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.09,Default,,0,0,0,,ألديك تفسير آخر؟
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:44.19,Default,,0,0,0,,.وحده يوتاكا-سان يستطيع إثبات أنه قد قتله
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:47.10,Default,,0,0,0,,.كما أن جسد كيتشي-سان كان ملقًا على ظهره
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:53.32,Default,,0,0,0,,.إن كان استنتاجك صحيحًا لوجدنا كيتشي-سان ملقًا على وجهه
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:55.07,Default,,0,0,0,,.معك حق
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.31,Default,,0,0,0,,لكن تمهل
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:00.22,Default,,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:03.33,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا هاروهي؟
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:07.18,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.97,Default,,0,0,0,,.أظنني كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.26,Default,,0,0,0,,أأنتما على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:19.92,Default,,0,0,0,,.لم يكن استنتاج هاروهي صائبًا في النهاية
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,لكن ما الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:26.96,Default,,0,0,0,,.في وقت الوفاة لم يكن يوتاكا-سان في الجزيرة
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,.ما يعني أن المجرم الحقيقي شخص آخر
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,أي طبق سأختار؟
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:36.65,Default,,0,0,0,,.ويحك
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.36,Default,,0,0,0,,!لا تفاجئني يا كيون
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,هل تسرقين الطعام؟
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,!لكني أتضور جوعًا
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,.معذرةً على التأخير
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.98,Default,,0,0,0,,.سأحضر الطعام إلى غرفتك حالاً
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,!هذا غير عادل
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:53.96,Default,,0,0,0,,!أحدهم تناول الطعام قبلنا
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,.هذه وجبة طعام كبير الخدم آراكاوا
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:13:01.18,Default,,0,0,0,,.لم يأكل شيئًا منذ الصباح، فأوصلت إليه طعامه أولاً
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.93,Default,,0,0,0,,.لا تحرجي أخاك الكبير
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:07.93,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.30,Default,,0,0,0,,!يوكي، إنها أنا
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,!افتحي الباب
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,.أمرت أن لا أفتح الباب لأي شخص
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.68,Default,,0,0,0,,!لا بأس الآن، افتحيه
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.89,Default,,0,0,0,,.هذا مخالف للأوامر التي جاءتني تنص بعدم فتح الباب لأي شخص
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:24.60,Default,,0,0,0,,ألا تزال آساهينا-سان فاقدةً الوعي؟
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.78,Default,,0,0,0,,.لم أسمع صوتها، فالأرجح أنها كذلك
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:31.21,Default,,0,0,0,,."SOS" عندما قلت "أي شخص" فقد عنيت أي أحد من غير لواء
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:33.73,Default,,0,0,0,,."SOS" نحن أصدقاء مقربون في لواء
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,.لم يخبرني أحد بذلك
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:40.09,Default,,0,0,0,,.أمرت حرفيًّا ألاّ أفتح الباب لأي شخص
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:43.97,Default,,0,0,0,,.لكنك لم تقولي لي شيئًا حين غادرت الغرفة
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,.لم يعلمني أحد بخصوص فتح الباب من الداخل
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,.يا ناغاتو أوامر هاروهي قد انتهت الآن
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,.إلا إن كنت تريدينني أن أعصيها الآن
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,.أختي الصغيرة هنا، افتحي الباب رجاءً
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:09.12,Default,,0,0,0,,.يا إلهي، يجب أن تكوني متساهلة أكثر
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,هل ما حصل للتو هو مفهوم ناغاتو عن المزحة؟
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:17.28,Default,,0,0,0,,.أرجوك يا ناغاتو
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:22.18,Default,,0,0,0,,!تعابير وجهك لا تتغير، هذا يجعلني أظن أنك جادة دائمًا
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.18,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك يا يوكي-تشان
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:25.89,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:29.02,Default,,0,0,0,,هل نكمل بحثنا عن الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,.انس الأمر
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن أصبح متحريةً عظيمةً
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.17,Default,,0,0,0,,.اتركوا الأمر للشرطة
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.39,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:45.24,Default,,0,0,0,,.هذا ما تحدثتم عنه في الكهف
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,.لكنه أمر غريب، فقد كانت تريد تقمص دور المتحري بشدة
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.74,Default,,0,0,0,,لم غيرت رأيها فجأة؟
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:56.25,Default,,0,0,0,,.أعرف ما يدور في بال سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,هل أخبرك؟
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,.أسمعني ما عندك
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:05.76,Default,,0,0,0,,.أغلب استنتاجها صائب، لكن الاستنتاج الأخير خطأ
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,.طعن يوتاكا-سان كيتشي-سان، لكنه لم يمت
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,.هرب يوتاكا-سان لاقترافه ذنبًا فظيعًا
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,.هذا الكلام صحيح
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:24.45,Default,,0,0,0,,أفاق كيتشي-سان على أصواتنا، لكن عندما كنا \N.على وشك فتح الباب أغلقه وهو في حالة صدمة
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,{\an8}!كيتشي-سان! كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:21.69,Default,,0,0,0,,{\an8}أجبني إن كنت في الداخل
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.35,Default,,0,0,0,,...في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,.اخترقت السكين صدر كيتشي-سان في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,...أي أن المجرم
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,.هم الأشخاص الذين حطموا الباب
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:46.13,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، أنا وأنت وآراكاوا-سان
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:53.85,Default,,0,0,0,,.أدركت سوزوميا-سان الأمر، لهذا لم تقل شيئًا
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,.أخفت الحقيقة في أعماق قلبها من أجل حمايتنا
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,.كلامك يبدو منطقيًّا
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,.لكن من سوء حظك أنك تعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:14.89,Default,,0,0,0,,.لن يعرف أحد الحقيقة إن أسكتك
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,.هذا هو التصرف السليم
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,!مصيبة! مصيبة
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,...كويزومي-كن
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,!كويزومي-كن قد مات
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.88,Default,,0,0,0,,!اخترقت السكينة في صدره
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:30.70,Default,,0,0,0,,!تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,!هيّا بسرعة
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.63,Default,,0,0,0,,.لم أعلم أنك بهذا القدر من الشر
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:46.36,Default,,0,0,0,,.لن أقتلك طالما تحتفظين بالحقيقة لنفسك
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:51.02,Default,,0,0,0,,.عاد يوتاكا-سان سرًا وقتل كويزومي
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,.القاتل هو وحده يعرف دوافع جريمته، لكن شخصيته مختلة أساسًا
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,.هذه هي القصة
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:00.29,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنها ستعتقد أن الشرطة ستصدقها؟
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:07.14,Default,,0,0,0,,حتى ندعم هذه الحجة، سنطعن الجثة عدة طعنات\N .كي نثبت لهم أن شخصية يوتاكا-سان مختلة فعلاً
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.19,Default,,0,0,0,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:09.21,Default,,0,0,0,,!لـ- لحظة
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,.انتهت اللعبة
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:17.48,Default,,0,0,0,,.لقد خسرنا
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,.هزمنا هزيمةً نكراء
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,.آسفة، فعلت ما طلبه كيون مني
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.14,Default,,0,0,0,,.حسنٌ إذن
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,.فلننتقل إلى فقرة استنتاجات المحققة العبقرية والخارقة للطبيعة سوزوميا هاروهي-ساما
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:40.04,Default,,0,0,0,,.لا أصدق كيف يمكنها مدح نفسها
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,كما يعلم الجميع، كويزومي-كن والأخوان تامارو وآراكاوا-سان \N.وموري-سان قد وضعونا في هذه التمثيلية طوال الوقت
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,.حتى إنهم زيفوا الحقيقة، كان أداءً متقننًا
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.79,Default,,0,0,0,,.أصبت
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:56.13,Default,,0,0,0,,.إنه عرض جانبي ترفيهي{TL: 余興}
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.22,Default,,0,0,0,,.إنها حفلة مفاجئة
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,أتساءل هل كانت تعرف كل شيء منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,.صحيح أنني قد خدعت غالبًا
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,.الحقيقة المزيفة هي موت كيتشي-سان لحظة تحطيم الجميع الباب
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.61,Default,,0,0,0,,.لكن لفت نظري أمر ما
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:20.54,Default,,0,0,0,,.إن كان دفع الباب قويًّا حتى تخترق السكين قلبه، فيفترض أن تترك أثرًا على الباب
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:23.88,Default,,0,0,0,,لكن لماذا لا يوجد أثر خدش على الباب؟
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.38,Default,,0,0,0,,.أنا من لاحظ هذا
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:32.01,Default,,0,0,0,,.لكن ماذا إن كان الباب صلبًا؟ هذا لا يكفي ليدفعك للشك بالأمر
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.53,Default,,0,0,0,,.لا تزال هناك المزيد من التناقضات
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,.أولها حين تقابل كويزومي وآراكاو-سان لأول مرة
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.26,Default,,0,0,0,,."قال له "مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,.بما أنه موظف قبل أسبوع وهذه أول مرة يتقابلان فيها، فهذه التحية غريبة
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.27,Default,,0,0,0,,.كما قلت تمامًا
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.73,Default,,0,0,0,,.أنا من لاحظ ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.77,Default,,0,0,0,,.ثانيًا كانت في اللحظة التي هرعنا فيها إلى غرفة كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,.انطلق كويزومي مباشرةً نحو غرفة كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,كيف عرف مكان غرفته؟
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,.قال إنها أول مرة يأتي فيها إلى هذا المنزل الصيفي
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.46,Default,,0,0,0,,.فشلت فشلاً ذريعًا
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,.ليس مرة بل مرّتين
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.36,Default,,0,0,0,,.لكن معرفته مكان الغرفة ليس غريبًا
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,.ربما عرف مكان غرفتي من دون علمكم
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.73,Default,,0,0,0,,.لكن القطعة الأخيرة من الأحجية هي الطعام الذي رآه كيون في المطبخ
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:17.96,Default,,0,0,0,,.كيون، ابدأ الشرح
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.47,Default,,0,0,0,,.فأنا لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:24.23,Default,,0,0,0,,.الشخص الوحيد الذي يأكل بالسكين والشوكة هنا هو كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:29.03,Default,,0,0,0,,.بطبيعة الحال، احتمال أن آراكاوا-سان يتناول بالسكينة والشوكة ليس صفرًا
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,.لكن مربط الفرس هو الجزر الذي ظل متروكًا
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,.حينها خطر على بالي أن كيتشي-سان هو من تناول الطعام
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:41.35,Default,,0,0,0,,!بعد جمع كل الأدلة نخلص إلى حقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.58,Default,,0,0,0,,!وهي أن كيتشي-سان على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:46.91,Default,,0,0,0,,!كل شيء كان محض تمثيل{}
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,.أنا متأكد أنه داخل عقلها تستمع لحفاوة هذا التصفيق أكثر بمئة مرة
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.81,Alt,,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,.وهكذا اجتمعت جميع أجزاء الأحجية
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,.إذن فقد كان الشجار الذي رأيته عند الشرفة تمثيلاً
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:04.81,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,.والأمر ذاته مع المحادثة الهاتفية في الليل
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,...كنا نخطط لإخباركم بالحقيقة في النهاية
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.02,Default,,0,0,0,,.لكنكم اكتشفتمونا أبكر مما هو متوقع
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:18.77,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، استنتاجك صائب بالفعل
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.53,Default,,0,0,0,,.إنك متحرية عظيمة
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:24.79,Default,,0,0,0,,.إنه أمرٌ سهلٌ ولا يستحق الذكر يا عزيزي واطسون{http://ar.w3dictionary.org/index.php?q=uncomplicated}
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:31.81,Default,,0,0,0,,.كان من تدبير منظمتكم في النهاية
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,.الأخوان تامارو وآراكاو-سان وموري-سان رفاقي
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.43,Default,,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&}كيف كان استنتاجي العظيم؟
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:44.80,Default,,0,0,0,,.حتى لا يخطر ببالها أي أفكار غريبة فإعداد جريمة مدبرة هي أفضل فكرة
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:48.47,Default,,0,0,0,,.حضور أختك الصغيرة لم يكن متوقعًا
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:53.69,Default,,0,0,0,,ألم تقل إنه لا دخل للمنظمة في هذا عندما كنا على متن السفينة؟
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,أنت لا تتوقع مني قول الحقيقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.66,Default,,0,0,0,,متى اكتشفت الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,.لأصدقك القول، اكتشفت الحقيقة منذ البداية
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.16,Default,,0,0,0,,منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,.مستحيل أن تحدث هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:13.58,Default,,0,0,0,,...والسبب
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:17.45,Default,,0,0,0,,.هو أن هاروهي لن تتمنى وقوع جريمة قتل
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,.هذه هي طبيعتها
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.51,Default,,0,0,0,,.أنت تثق في سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:30.24,Default,,0,0,0,,.سأسألك سؤالاً آخرًا
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:33.52,Default,,0,0,0,,هل كان الظل الغريب الذي رأته هاروهي من صنيعكم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,ظل غريب؟
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,!إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:39.86,Default,,0,0,0,,.لا يوجد سبب حتى أستمر في التظاهر
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.86,Default,,0,0,0,,إذن ما كان ذلك الظل؟
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:44.31,Default,,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:50.29,Default,,0,0,0,,.أرادت سوزوميا-سان ألا يكون المجرم أحدنا
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:53.72,Default,,0,0,0,,...إن كان ذلك من صنيع هاروهي
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,.فما يزال في تلك الجزيرة كائن مجهول طليق
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:06.09,Default,,0,0,0,,.أو ربما كانت هاروهي كانت تتخيل رؤية شيء ما
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,أين ينبغي أن نذهب المرة المقبلة؟
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.15,Default,,0,0,0,,ما رأيكم في مثلث برمودا؟