‘‘الملك الزومبي’’
‘‘ارقد في سلام’’
،الوقت الذي كان فيه (غراندي) راقداً .منتظراً هذه الليلة
‘‘(كوتون ماوث)’’
! الآن هو هنا
.أخيراً
.انهضوا، أطيعوا سيّدكم وانهضوا
الآن العالم ينتمي إلى الغير ميتين .مع (غراندي) كرئيس
لقد اخترت مكاناً متواضعاً .لمملكتك يا (سولومان غراندي)
.المستنقع هو نطاقي
(ـ (سوامب مان .ـ في الواقع، إنه (سوامب ثينغ)
،لكنك تعرف كيف هو الحال مع الألقاب .أحدهم قد دعاني بذلك الاسم فحسب، وظل عالقاً بي
.هذه هي نهايته
! (هيّا يا أكياس العظام إلى (نيو أورلينز
.(توجه إلى (نيو أورلينز
سيحول (غراندي) أي شيء سهل .إلى كابوس كبير
.يبدو أنني سأحتاج إلى مساعدة لإيقافهم
.(سوامب ثينغ) لـ(فرقة العدالة)
،(قسطنطين)، (زاتانا)
أنا أرد على نداء استغاثة .من (سوامب ثينغ)
.قد نحتاج إلى دعم
نودّ المساعدة يا (باتس)، لكن (زي) وأنا .علينا تولي أمر صديقنا القديم، (بروذر نايت)
.ومعجباته من الغيلان
.تخلصن منهما يا جميلاتي
.دمرن أرواحهم
يبدو أننا لسنا الوحيدين .الذين يقضون أمسية سحرية
،الليلة هي ليلة القمر القرمزي
.خسوف سحري يحدث كل 100 عام
.السحر الشرير قوي بشكل خاص الليلة
.نوع من إجازة الربيع للأشباح، كما تعلم
.أحتاج معرف على الماسة سحرية
.أرجوانية، بشكل غريب
.نجم الموتى
كانت مملوكة من قبل ملكة الفودو .القديمة المسماة (غراني كوتون ماوث)
حلية صغيرة يدوية .إذا كنت تبحث عن تكوين جيش زومبي
من يملكها إذاً ؟
.(سولومان غراندي)
.إذاً فلدينا مشكلة
.(غراندي) حاز على جيشه بالفعل
أنا في طريقي لمساعدة (سوامب ثينغ) .(قبل أن يصلوا إلى (نيو أورلينز
.يتوجه إلى المقبرة الموجودة فوق الأرض
.مدينة الموتى
إذا وضع تلك الجوهرة في ،مدينة الأرواح الضائعة
.سيقضى علينا على الفور
.سنأتي حالما نستطيع، حظاً طيباً
.توقفوا ! ابقوا في مكانكم
.لا بأس، أنتم في أمان
.الإنسانية، أنا لا أفتقدها
! انهضوا
.هكذا يحيي العبيد ملكهم
.اغفر لي إذا لم أنحني احتراماً
.(باتمان)
.أعطني الماسة يا (غراندي)
.كلا
.سرق (غراندي) الماسة بعدل وانصاف
.قريباً، سأحكم مملكة الزومبي
،هذا هو سبب اندلاعك الليلة .أنت بحاجة إلى القمر القرمزي
.(نعم، أنت ذكي يا (باتمان
أنت ستكون خادماً جيداً .عندما ينهضك (غراندي) مجدداً
.حان الوقت تقريباً
.اقضوا عليه
.من الجيد دائماً تجميد بقايا الطعام
.تقنية استعرتها من أحد أعدائي
.ستوقف (غراندي) إذا تمكنا من الاقتراب منه
،عندما يلمس القمر الماسة ،كل الأجسام في كل مكان
،في جميع أنحاء العالم .سوف تنهض لـ(غراندي)
.ليس الليلة
،إذا ساعد (سوامب مان) (غراندي) في تدمير البشر
.(غراندي) سيتقاسم السلطة مع (سوامب مان)
،دع المظاهر جانباً
،أنا أكثر من مخلوق مشرق .يحترم الحياة
.سأرفض
! إذن (غراندي) سيدفن (سوامب مان)
! الآن (غراندي) سيحكم كل شيء
.(لقد خسرت يا (باتمان
.ثق بساحر ليصنع مدخلاً
.تمكن (جون) من (بروذر نايت)
.لنقضي على (غراندي)
.خدعة لطيفة
كم مرة يمكنك أن تفعلي ذلك ؟
.الفتاة الساحرة تأخرت
.لا
.(انتهت ليلتك يا (سولومان
،جيش (غراندي)، مملكة (غراندي)
! أعدهم يا (سوامب مان)
،يمكنك لكمي قدر ما تريد .وسأعود إلى شكلي
بالطبع، القبضة التالية لك ...ستتلامس مع شيء صلب
.أجل
...سأقضي عليك
.كان بإمكاني تحويله إلى أرنب
.لن أدعوا أنفسنا بالضبط قديسين
لكن ربما تكون انساناً أكثر مما تهتم بالاعتراف به ؟
.يمكن
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))