‘‘نكتة المجرة’’
.الوقت يمضي
.إيقاف السيارات يسبب الألم في هذه المدينة
.لقد فات الأوان يا (باتمان)
.تهب القناة الهضمية في منتصف الليل
.شيء جيد أنني لم أرتدي تنورة
.من (باتمان) إلى (فرقة العدالة)
.غادر (الجوكر) حدود المدينة للتو
كنت قريباً منه، كيف ابتعد ؟
أثناء المطاردة، كان هناك اختطاف .من النوع الخارجي
ربما يكون أسوأ مجرمي (غوثام) هو تجربة علمية فضائية في الوقت الحالي ؟
.تمت خدمة العدالة
سأحاول تحديد موقعه .على خريطة المجرة
قنبلة تحتوي على 50 ألف طن من غاز الضحك الخارق
مخبأة في مكان ما في مدينة (غوثام)
.و(الجوكر) هو الوحيد الذي يعرف موقعها
،شكراً جزيلاً لتسهيل هروبي
.أيها الوحش الفضائي العطوف... سيّدي
.(أنا (مونغول) من (عالم الحرب
أنا متأكد من وجود مركز ثقافي ،نابض بالحياة يستحق الزيارة
ولكن إذا كنت لا تمانع في إنزالي ،إلى مدينة الملاهي المهجورة
...ثلاثة أميال جنوب (آركام)
.أنا الإمبراطور (مونغول)
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا بشاعتك ؟
.أنت (جوكر) كوكب الأرض
،أنا (جوكر) الأرض .هذا ممتع
! اجعل المحاربين يضحكون أو ستعاني
،"عندما تقول "تعاني تقصد الإحراج، أليس كذلك ؟
.لقد قمت بتحميل إحداثيات (جوكر) الأخيرة
.وردتني وسأحددها
دعنا نسرع، لدينا أقل .من ساعة لحمل مهرجنا
،اتصلت بالدعم .نحن بحاجة لتغطية المزيد من الأرض، بشكل أسرع
.سأتولى الأمر يا (باتمان)
.مساء الخير أيها السيّدات والجراثيم
لماذا لا يأكل الغزاة الفضائيون المهرجين ؟
.لأن طعمها مضحك
.لكن مع عرضنا
ماذا قال الساحر للصياد ؟
.اختر سمكة قد، أي سمكة قد
.أجل، لا يهتم (أكوامان) بهذه النكتة أيضاً
فضائي يدخل عيادة .طبيب وبطة على رأسه
"يقول الطبيب، "هل يمكنني مساعدتك ؟
البطة تقول، "أجل، أخرج ."هذا الفضائي من مؤخرتي
مرحباً يا رفاق، ما أمر أدوات (باتمان)، هاه ؟
،"أعني، "هراوة الوطواط"، سيارة الوطواط ."إشارات الوطواط"
.يا صاح، لقد فهمنا، أنت تحب الوطاويط
وما أمر أسماء الأبطال الخارقين ؟
.أعني (سوبرمان)، (وندر ومن)
."أنتم لا تراني أدعو نفسي "(الجوكر) الرائع
ماذا ستجد في مرحاض (سوبرمان) ؟
.وعاء خارق
،استهزاء ! صدقني يا أخي .إنها ليست فكرتي عن الاستهزاء أيضاً
! المحاربون لا يضحكون
حسناً، إذا كنت تشعر أنك مستعد .لهذا النوع من الزنجر، فصافحني
،إذا أراد أي شخص توقيعي .فسأكون في غرفة خلع الملابس
! سوف تكون في الفضاء
.(فلاش)، أحتاج إلى تحديث
.كلا، لا
.لا شيء هنا
.استمر بالبحث، الأرواح على المحك
! هذه ليست مزحة
! لن أستطيع التنفس
.رجاءً كونوا أعداءً
.(مونغول)، يمكننا تسوية أعمالنا لاحقاً
،(وندر ومن)، بحوزتي (الجوكر) .الملتقى عند مرسى السفن
.مهد الطريق، سأكون هناك قريباً
.(مونغول)، أنا لست هنا للقتال
.أنت
ماذا ؟
.حسناً، سأستخدم طريقتك
.هيّا يا (سوبرمان)
! ياك
.المحيط مؤمن
(سوبرمان)، هل تسمعني ؟
،هيّا يا (جوكر) --نحتاج إلى إعادتك إلى
هل يمكننا الانتقال إلى الجزء الذي أطيح فيه بكم جميعاً ؟
.سأعتبر هذا إجابة بالرفض
.أحضرت لكم (سوبرمان)
لقد تحققت من كل موقع أكثر .من مائة مرة يا (باتمان)، حرفياً
.تحقق مرة أخرى، الوقت يداهمنا
! قتال ! قتال ! قتال
.ـ غرفة المحرك ! ـ قتال ! قتال
.وداعاً يا (سوبرمان)
.(جوكر)
،القاعدة الأولى في الكوميديا ??الحية
.دائماً اتركهم يرغبون بالمزيد
الآن، كيف يمكنني تشغيل هذه ؟
.هل تم الربط ؟ جيد
(باتمان)، تبقت خمس .دقائق حتى منتصف الليل
.تهب القناة الهضمية في منتصف الليل
.أخبرني (الجوكر) متى وأين
،قنبلة (الجوكر) ستنفجر عند منتصف الليل .إنها داخل برج الساعة
.تمكن مني
.في موقعي
،فات الأوان .ربما يمكنني تقليل نصف قطر الانفجار
.تلك إشارتي
! (سوبرمان)، الآن
،أعلم أن لدينا خلافاتنا ،لكني أريد أن أخبرك
...أنا متاح لقضاء عطلة (فرقة العدالة)
ماذا فعلت بالغاز ؟
.أعطيته لشخص يحتاج إلى ضحكة جيدة
...أكره... (سوبرمان)
...أنا حقاً أكره (سوبرمان)
...أنا حقاً، حقاً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))