1
00:00:22,968 --> 00:00:24,967
‘‘موعد اللعب’’
2
00:00:31,310 --> 00:00:32,300
.هذا جنون
3
00:00:35,714 --> 00:00:36,738
.بلا مزاح
4
00:00:37,482 --> 00:00:41,580
،عندما سمعنا بوقوع اقتحام لـ(برج المراقبة)
من كان يتوقع أن يكون الغزاة ألعاباً ؟
5
00:00:47,092 --> 00:00:48,457
.أسلحتهم حقيقية بما فيه الكفاية
6
00:00:56,201 --> 00:00:57,862
من المفترض به أن يكون في المراقبة ؟
7
00:01:00,867 --> 00:01:02,867
‘‘! إنذار’’
8
00:01:16,521 --> 00:01:18,415
.قضيت عليك يا (بيتل)
9
00:01:22,427 --> 00:01:24,486
ألا يفترض بك أن تحرس (البرج) ؟
10
00:01:24,663 --> 00:01:25,687
.أنا كذلك
11
00:01:33,071 --> 00:01:34,061
.أنت تلعبين بخشونة
12
00:01:34,239 --> 00:01:37,865
،لم يكن لدينا ألعاباً عندما كنت طفلة
.ولكن كان هناك عملاق (سايكلوبس)
13
00:01:41,179 --> 00:01:42,442
.أفضل من ألا تأتي أبداً
14
00:01:42,714 --> 00:01:45,513
ـ أين كنت ؟
.ـ لقد كان يلعب، مجدداً
15
00:01:45,684 --> 00:01:47,584
.تحداني (بلو بيتل) عبر الإنترنت
16
00:01:47,753 --> 00:01:49,016
...كنت ألعب فحسب لـ
17
00:01:49,721 --> 00:01:51,485
طوال هذا الوقت ؟
18
00:01:51,657 --> 00:01:54,024
إذاً، من الذي يجب أن
نشكره على كل هذه المتعة ؟
19
00:01:54,192 --> 00:01:56,251
.إنه أمر مبالغ به للغاية بالنسبة للـ(الجوكر)
20
00:01:57,596 --> 00:01:59,564
،أراهن أنه إذا توصلت معه
.فيمكنني إخبارك
21
00:02:04,536 --> 00:02:05,833
.أعتقد أنني أعرف
22
00:02:06,104 --> 00:02:09,165
إنه عدوي القديم الذي يعاني
.من تحديات النضج، (توي مان)
23
00:02:09,341 --> 00:02:11,708
(سوبرمان)، هل تتذكرني ؟
24
00:02:11,732 --> 00:02:13,432
‘‘تحديد الهدف - إطلاق’’
25
00:02:19,117 --> 00:02:20,915
."ذلك رفيقي الخارق المميز "ستار سباركلز
26
00:02:21,086 --> 00:02:23,714
.وافقت عليه إدارة الاغذية والعقاقير، للبشر
27
00:02:23,922 --> 00:02:24,912
."كريبتونايت"
28
00:02:39,271 --> 00:02:40,295
ماذا ؟
29
00:02:40,505 --> 00:02:44,305
.ـ مرحباً ! لا أستطيع التحرك
.ـ لقد حصلنا على ملحقات
30
00:02:44,843 --> 00:02:47,005
.و(توي مان) يعيد تزيين غرفة التدريب
31
00:02:54,653 --> 00:02:55,711
.مستحيل
32
00:02:56,121 --> 00:02:58,055
."إنها "بوليفارد براولر 2
33
00:02:58,490 --> 00:02:59,480
والتي هي ؟
34
00:02:59,658 --> 00:03:03,051
لعبة قتال شعبية، حيث يتنافس المتسابقون
.من أجل السيطرة على الشوارع
35
00:03:05,764 --> 00:03:08,199
يلعبها (روبن) طوال الوقت
."على "حاسوب الوطواط
36
00:03:08,367 --> 00:03:10,233
! هذا ما كنت ألعبه في الطابق العلوي
37
00:03:10,635 --> 00:03:13,036
.ـ إنها تسبب الادمان
.ـ الادمان رائع
38
00:03:14,439 --> 00:03:18,205
،كان يجب أن أعرف
."أنا سيّد الـ"بوليفارد براولر
39
00:03:50,542 --> 00:03:52,510
.أنا لا أحب هذا
40
00:03:53,334 --> 00:03:54,534
‘‘اضغط زر البداية’’
41
00:04:07,359 --> 00:04:10,385
انظروا لماذا هي شعبية ؟
.القتال واقعي جداً
42
00:04:10,695 --> 00:04:12,459
.والحركات سريعة الاستجابة
43
00:04:12,697 --> 00:04:15,689
! ـ أفضل نظام كومبو على الإطلاق
! ـ أفضل نظام كومبو على الإطلاق
44
00:04:18,904 --> 00:04:19,928
.آسف
45
00:04:20,105 --> 00:04:22,437
،أياً كان ما تفعله يا (توي مان)
.عليك أن تتوقف الآن
46
00:04:22,607 --> 00:04:26,441
رجاءً ! سوف تقاتلون حتى
.النهاية من أجل امتاعي
47
00:04:27,545 --> 00:04:29,371
الآن من سيكون الأول ؟
48
00:04:29,448 --> 00:04:32,076
.أنت، هذه اللعبة لها لاعبان
49
00:04:32,250 --> 00:04:34,150
ماذا عن القليل من المنافسة الودّية ؟
50
00:04:34,319 --> 00:04:39,079
بالتأكيد، سأدعك تلعب وأنت
.تستفيد من الموقف لتحرير أصدقائك
51
00:04:39,257 --> 00:04:40,747
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي ؟
52
00:04:40,926 --> 00:04:43,395
.اعتقدت أنك الرجل المسيطر هنا
53
00:04:43,662 --> 00:04:47,730
ربما كل هذا التفاهات عن كونك السيّد
.كنت فقط تقلب علكتك
54
00:04:47,899 --> 00:04:49,060
.لقد خيبت ظني يا رجل
55
00:04:49,668 --> 00:04:51,659
.يكفي ! اللعبة قيد التشغيل يا رجل الصفيح
56
00:05:03,181 --> 00:05:05,616
ـ هل نلعب ؟
...ـ حسناً، علينا أولاً
57
00:05:05,784 --> 00:05:06,945
.الاختيار على (سوبرمان)
58
00:05:07,219 --> 00:05:08,380
.ـ (سوبرمان)
‘‘ـ ’’اختيار اللاعب
59
00:05:08,620 --> 00:05:11,681
...مهلاً، هذا ليس عادلاً، حسناً، سأختار
60
00:05:11,857 --> 00:05:13,655
.(ـ (باتمان
! ـ بربك
61
00:05:13,825 --> 00:05:15,623
! (باتمان) ليس لديه أي قدرات
62
00:05:18,296 --> 00:05:19,525
.ليس لأنه بحاجة إليها
63
00:05:20,031 --> 00:05:22,500
.حسناً، أيها الشجاع، حان وقت اللعبة
64
00:05:23,124 --> 00:05:24,224
‘‘(دايلي بلانيت)’’
65
00:05:25,337 --> 00:05:27,601
.الحقيقة والعدالة والطريقة الأمريكية
66
00:05:28,339 --> 00:05:30,034
ما الذي قلته ؟
67
00:05:33,578 --> 00:05:36,946
! أنا (باتمان)
68
00:05:38,450 --> 00:05:41,647
! أنا (باتمان)
69
00:05:43,088 --> 00:05:46,388
.أنا (باتمان)
70
00:05:49,227 --> 00:05:50,695
.أتعود على الأزرار فحسب
71
00:05:53,532 --> 00:05:55,591
.ـ لا أعتقد أنني أستطيع التراجع
ـ أعرف ذلك
72
00:05:56,101 --> 00:05:58,263
.علينا أن نضع ثقتنا في مهارات (سايبورغ)
73
00:06:08,813 --> 00:06:10,247
الجولة الأولى، مستعدان ؟
74
00:06:10,415 --> 00:06:11,507
! قاتلا
75
00:06:11,816 --> 00:06:13,284
! ـ لكمة خارقة
! ـ أرجحة الوطواط
76
00:06:13,752 --> 00:06:15,311
! ركلة الوطواط
77
00:06:16,888 --> 00:06:18,549
.قبضة العدالة
78
00:06:21,760 --> 00:06:24,320
.ـ شحنة خارقة
.ـ احذر
79
00:06:25,063 --> 00:06:27,031
.قنبلة دخانية ! استخدم حركتي الخارقة
80
00:06:27,198 --> 00:06:29,633
.لا يمكن ذلك، عليك شحن عدادك الخارق أولاً
81
00:06:30,735 --> 00:06:33,898
{\an8}،القواعد هي قواعد
.تعامل مع هذا، أيها الفارس الأحمق
82
00:06:35,073 --> 00:06:36,773
.وتمدد
83
00:06:37,108 --> 00:06:38,576
! مهلاً، لا يستطيع (سوبرمان) فعل ذلك
84
00:06:38,743 --> 00:06:40,438
! شحنة العدالة
85
00:06:49,154 --> 00:06:50,815
! ـ (باتمان)، تحرك
! ـ الآن
86
00:06:54,025 --> 00:06:56,357
! كريبتونايت"... خاتم اللكم"
87
00:07:01,466 --> 00:07:03,901
أنت تحمل ذلك معك فحسب ؟
88
00:07:08,039 --> 00:07:10,030
.ضربة قاضية، لقد فزت
89
00:07:10,709 --> 00:07:12,143
! لقد فزت ! لقد فزت
90
00:07:13,745 --> 00:07:17,140
.أقصد، لقد فزنا، لقد فزنا
91
00:07:17,315 --> 00:07:18,783
! كلا، لم تفز أيها الرأس المعدني
92
00:07:20,485 --> 00:07:21,975
.هنا يأتي تحدي جديد
93
00:07:29,111 --> 00:07:30,211
‘‘إختيار المكان - عشوائي’’
94
00:07:30,335 --> 00:07:32,335
‘‘ضد’’
95
00:07:43,108 --> 00:07:45,634
،في عالم من الرجال العاديين
96
00:07:45,810 --> 00:07:48,279
."أنا (وندر ومن) "المرأة العجيبة
97
00:07:49,514 --> 00:07:50,743
.أنا نوعاً ما من هذا القبيل
98
00:07:52,817 --> 00:07:54,285
! جاهزان ؟ قاتلا
99
00:07:54,452 --> 00:07:56,580
.اللكمة العجيبة، الركلة العجيبة
100
00:07:56,755 --> 00:07:57,984
! "هراوة الوطواط"
101
00:07:58,356 --> 00:07:59,915
! ـ قنبلة دخان
! ـ لاسو الحقيقة
102
00:08:00,158 --> 00:08:01,284
! ـ اللكمة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
103
00:08:01,459 --> 00:08:02,858
! "ـ "هراوة الوطواط
! ـ اللكمة العجيبة
104
00:08:03,161 --> 00:08:05,152
! ـ لاسو الحقيقة
! ـ أرجحة الوطواط
105
00:08:05,697 --> 00:08:07,461
! ـ ركلة
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
106
00:08:07,632 --> 00:08:09,122
.ـ الركلة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
107
00:08:09,801 --> 00:08:10,859
! "أرجحة الوطواط، "هراوة الوطواط
108
00:08:11,102 --> 00:08:12,297
.اللكمة العجيبة، اللكمة العجيبة
109
00:08:12,504 --> 00:08:13,767
! ركلة الوطواط
110
00:08:14,472 --> 00:08:16,270
! الركلة العجيبة
111
00:08:16,908 --> 00:08:19,377
! ـ سحقاً
.ـ الآن سأقضي عليك
112
00:08:33,391 --> 00:08:35,291
! ركلة الوطواط ! أرجحة الوطواط
113
00:08:35,827 --> 00:08:36,851
.لاسو الحقيقة
114
00:08:37,095 --> 00:08:38,722
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
115
00:08:38,897 --> 00:08:40,524
.الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
116
00:08:40,699 --> 00:08:42,224
.ـ اللكمة العجيبة
."ـ "هراوة الوطواط
117
00:08:42,767 --> 00:08:45,236
! ـ أرجحة الوطواط
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
118
00:08:45,403 --> 00:08:46,802
.ـ اللكمة العجيبة
.ـ قنبلة دخانية
119
00:08:46,971 --> 00:08:48,530
! "ـ "هراوة الوطواط
! ـ اللكمة العجيبة
120
00:08:48,707 --> 00:08:49,799
! "هراوة الوطواط" ! "هراوة الوطواط"
121
00:08:49,974 --> 00:08:50,964
.اللكمة العجيبة
122
00:08:50,988 --> 00:08:52,188
‘‘إيقاف مؤقت’’
123
00:08:53,010 --> 00:08:55,410
ـ لماذا أوقفته مؤقتاً ؟
،ـ أريد فقط أن أقول
124
00:08:55,880 --> 00:08:59,643
هذه هي المباراة الأكثر ملحمية في
! بوليفارد براولر 2" التي لعبتها على الإطلاق"
125
00:09:00,385 --> 00:09:01,978
أعلم ذلك، صحيح ؟
126
00:09:02,387 --> 00:09:07,116
،يقولون إنك جيد مثل خصمك
.ولا بدّ لي من الاعتراف بأنك منافس رائع
127
00:09:07,625 --> 00:09:08,922
.أنت لست سيئاً كذلك
128
00:09:09,094 --> 00:09:10,493
.يمكننا سماعك
129
00:09:10,829 --> 00:09:13,321
.ربما حان الوقت لرفع أعمار الأعضاء الجدد
130
00:09:14,365 --> 00:09:17,027
من المؤسف أن يكون أصدقاؤك
.هم الخاسرون الحقيقيون
131
00:09:17,435 --> 00:09:18,459
‘‘ـ ’’استمر
.ـ رفع الايقاف المؤقت
132
00:09:19,804 --> 00:09:21,397
! وقت خارق
133
00:09:22,273 --> 00:09:23,365
.ويلاه، لا
134
00:09:23,541 --> 00:09:25,305
! رعد (الأمازون) الدوار
135
00:09:29,114 --> 00:09:31,515
.ضربة قاضية، لقد فزت
136
00:09:32,383 --> 00:09:34,875
.روبن) أفضل)
137
00:09:37,188 --> 00:09:39,418
أترى ماذا يحدث عندما تعبث مع السيّد ؟
138
00:09:39,591 --> 00:09:41,218
انتظر، ألا أحصل على لاعب آخر ؟
139
00:09:41,392 --> 00:09:42,951
! ـ أنت فعلت
.ـ المعذرة أيها المفسد
140
00:09:43,128 --> 00:09:44,186
.انتهت اللعبة
141
00:09:44,362 --> 00:09:45,852
.لأنه يمكنك تغيير القواعد
142
00:09:46,030 --> 00:09:47,657
.كنت محقاً بشأنك منذ البداية
143
00:09:47,832 --> 00:09:49,197
.أنت مجرد طفل كبير
144
00:09:51,002 --> 00:09:55,002
في الواقع، هناك
.لاعب واحد مخفي متاح
145
00:09:57,208 --> 00:09:59,370
.شخصية جديدة غير مقفلة
146
00:10:03,047 --> 00:10:05,914
هل تعلم ما هي مشكلة الخاسرين ؟
147
00:10:06,084 --> 00:10:07,848
.يمكنهم الحصول على الكثير من الألم
148
00:10:19,864 --> 00:10:21,195
ما الذي يجري ؟
149
00:10:23,701 --> 00:10:26,363
لقد لعبت بالفعل
.مباراتين في وقت واحد
150
00:10:26,538 --> 00:10:29,530
.واحدة معك والأخرى معه
151
00:10:32,911 --> 00:10:34,606
! إنه يتجاوز سيطرتي
152
00:10:34,779 --> 00:10:35,837
كيف ؟
153
00:10:36,080 --> 00:10:37,206
،لقد تواصلت معه
154
00:10:37,382 --> 00:10:39,316
.استغرق الأمر بعض الوقت للوصول به إلى هنا
155
00:10:59,204 --> 00:11:01,036
! أحسنت اللعب يا (توي مان)، بو-ياه
156
00:11:04,779 --> 00:11:14,779
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))