1
00:00:26,252 --> 00:00:27,811
.التثليث اكتمل
2
00:00:29,722 --> 00:00:31,019
.تم رؤية الهدف
3
00:00:31,223 --> 00:00:34,523
‘‘ـ ’’معركة مدينة القنينة
ـ ملاحظة، يمكن أن يكون هذا
.مخبأ (سوبرمان) السري الوحيد
4
00:00:35,027 --> 00:00:38,486
.إنه يتمتع بكل سحر العمارة الكريبتونية
5
00:00:40,900 --> 00:00:43,597
.وهنا يأتي دور البواب الآن
6
00:01:18,404 --> 00:01:20,532
.(سوبرمان) آلي
7
00:01:20,973 --> 00:01:22,532
.يا له من أمر وضيع
8
00:01:22,708 --> 00:01:29,072
ولكن حتى (الرجل الفولاذي) الحقيقي
.لن يقف بيني وبين ما أنا هنا لاسترداده
9
00:01:29,348 --> 00:01:32,545
أنت تخبرني أن هناك مدينة
.بأكملها مع أناس حقيقيون هناك
10
00:01:32,985 --> 00:01:35,920
ـ يتنفسون، يأكلون، يتسوقون ؟
.ـ يتسوقون معظم الوقت
11
00:01:36,222 --> 00:01:38,884
في الواقع، اشتهرت مدينة
،كاندور) بمركزها التجاري الضخم)
12
00:01:39,258 --> 00:01:40,589
.(مول (كريبتون
13
00:01:40,759 --> 00:01:42,193
،إنها عاصمة كوكبي الأم
14
00:01:42,361 --> 00:01:44,295
.قبل أن يصغرها (برينياك)
15
00:01:45,898 --> 00:01:47,557
.نأمل أن نغير كل ذلك
16
00:01:50,202 --> 00:01:52,603
،"تم وضع "الكريبتونايت
.هناك ما يكفي لإضعافك
17
00:01:52,805 --> 00:01:54,933
حتى تصبح تقنية نجم (القزم الأبيض)
.الخاصة بي نافذة المفعول
18
00:01:55,241 --> 00:01:56,333
.على الأقل، من الناحية النظرية
19
00:01:56,509 --> 00:01:57,567
.إذن دعونا نفعل ذلك
20
00:01:57,776 --> 00:01:58,937
.يبدو أنك في عجلة من أمرك
21
00:02:00,679 --> 00:02:02,169
.أنا ذاهب إلى الوطن يا (سايبورغ)
22
00:02:07,520 --> 00:02:09,955
."تنصيب النظام، تم استيعاب "الكريبتونايت
23
00:02:10,122 --> 00:02:12,386
.(بدء نقل (القزم الأبيض
24
00:02:13,726 --> 00:02:16,354
...%امتصاص خلوي عند 60%، 90
25
00:02:16,529 --> 00:02:19,692
والفتى الكشاف الضخم الأزرق
."سيصبح (سمولفيل) "صغيراً
26
00:02:23,702 --> 00:02:24,999
ما هو شعورك ؟
27
00:02:25,538 --> 00:02:26,528
.سعيد
28
00:02:26,705 --> 00:02:29,572
تأكد من إعادة جميع
.عينات الأنسجة التي طلبتها
29
00:02:29,742 --> 00:02:33,771
،إذا كنا سنعيد (كاندور) إلى طبيعتها
.علينا اختبار استقرارها الجزيئي
30
00:02:34,046 --> 00:02:38,677
تذكر أن الشمس الحمراء الاصطناعية في (كاندور)
.تعني أنك ستكون بدون قوى خارقة تماماً بمجرد دخولك
31
00:02:38,851 --> 00:02:40,512
.لا يوجد تهديد لي هناك
32
00:02:40,686 --> 00:02:43,178
النوع الوحيد من الصيادين
.هناك هم صائدي الصفقات
33
00:02:59,849 --> 00:03:01,549
{\an8}‘‘مسح’’
34
00:03:01,574 --> 00:03:03,167
{\an8}.مرحباً، هناك
35
00:03:03,342 --> 00:03:07,879
{\an8}أنا... لقد عدت للتو من
.أجل صيانة متأخرة قليلاً
36
00:03:07,903 --> 00:03:09,146
{\an8}‘‘تم التعريف: (سوبرمان) الآلي رقم 3’’
37
00:03:23,662 --> 00:03:24,891
.هذا سهل
38
00:03:40,879 --> 00:03:43,507
.ـ المستشار (إل-أون)
.ـ أخيراً، التقينا في النهاية
39
00:03:44,250 --> 00:03:48,346
.(يا رفاقي الكاندوريون، لقد عاد ابن (كريبتون
40
00:03:59,465 --> 00:04:02,264
.دخيل، عرّف عن نفسك
41
00:04:03,402 --> 00:04:06,667
.المزيد من العلف، أنت تعرف ماذا تفعل
42
00:04:14,647 --> 00:04:17,241
أفترض أن كل شيء يسير على ما يرام
.وإلاّ لسمعنا شيئاً
43
00:04:17,416 --> 00:04:18,906
.أنت تعرف القول، أيها (الذرة)
44
00:04:19,084 --> 00:04:20,074
."لا تبذل مجهوداً للأشياء الصغيرة"
45
00:04:24,223 --> 00:04:26,487
! ظننت أنه يفترض بهذا المكان أن يكون قلعة
46
00:04:32,598 --> 00:04:36,193
.تم التعرف على أشكال الحياة، (الذرة) و(سايبورغ)
47
00:04:36,468 --> 00:04:39,494
أنتما الاثنان ستسلمان
.زجاجة مدينة (كاندور)
48
00:04:39,672 --> 00:04:43,506
،لديك بيانات خاطئة يا (برينياك)
...هذه هي زجاجة مدينة
49
00:04:44,209 --> 00:04:45,199
.(كليفلاند)
50
00:04:45,377 --> 00:04:48,142
.بيب، بيب، خطأ، أنت تكذب
51
00:04:48,314 --> 00:04:49,941
.سوف تدفع الثمن الآن
52
00:04:50,549 --> 00:04:51,914
! أيها (الذرة)، الزجاجة
53
00:04:55,321 --> 00:04:56,482
! (الذرة)
54
00:04:56,689 --> 00:04:58,851
.نشر المتفجرات الارتجاجية
55
00:05:11,970 --> 00:05:16,498
.تم امساك المتساقط، (كاندور) محفوظة
56
00:05:19,278 --> 00:05:20,609
.أخيراً
57
00:05:20,779 --> 00:05:23,407
.اكتملت مجموعتي
58
00:05:23,649 --> 00:05:25,549
.لا، ليس مجدداً
59
00:05:25,718 --> 00:05:27,049
.ليس إذا لم أساعد
60
00:05:32,291 --> 00:05:34,919
.ملاحظة، (سوبرمان) غائب
61
00:05:35,094 --> 00:05:38,826
.رد الفعل، زيارتي في توقيت مناسب
62
00:05:39,898 --> 00:05:41,388
.يجب أن نتحرك
63
00:05:41,867 --> 00:05:43,426
.لا يمكنني التحرك
64
00:05:43,869 --> 00:05:45,803
.محرج جداً
65
00:05:51,710 --> 00:05:53,041
! أيها (الذرة)، أنت بخير
66
00:05:53,212 --> 00:05:55,510
،أجل
،عندما يشير شخص ما إليّ مدمراً
67
00:05:55,681 --> 00:05:57,376
.أتخذ سياسة التفادي
68
00:05:57,950 --> 00:06:00,146
.الآن، دعنا نذهب لاستعادة (كاندور)
69
00:06:00,519 --> 00:06:01,950
.لديّ أخبار لك أيها الضئيل
70
00:06:02,020 --> 00:06:04,955
كان شعاع (برينياك) نوعاً من
.النبضات الكهرومغناطيسية المتقدمة
71
00:06:05,157 --> 00:06:08,286
،حتى لو تمكنت من الوقوف على قدمي
.فسأقع على وجهي
72
00:06:08,594 --> 00:06:09,652
.أحتاج إلى وقت لإعادة التشغيل
73
00:06:12,898 --> 00:06:16,129
.حتى ذلك الحين، يجب أن أرتجل
74
00:06:19,037 --> 00:06:23,032
،عندما أعود إلى مختبري
.سأضيفك إلى مجموعتي
75
00:06:23,776 --> 00:06:25,175
.بشكل دائم
76
00:06:30,705 --> 00:06:32,705
{\an8}‘‘(كاندور)’’
77
00:06:44,186 --> 00:06:45,486
‘‘إنذار باقتراب دخيل’’
78
00:06:47,766 --> 00:06:48,756
(سوبرمان) ؟
79
00:06:59,445 --> 00:07:01,174
! (كاندور)، الآن
80
00:07:02,848 --> 00:07:04,077
.سلبي
81
00:07:32,978 --> 00:07:34,810
.أعطني (كاندور)
82
00:07:41,820 --> 00:07:43,382
.سلبي
83
00:07:54,867 --> 00:07:56,426
أين (سايبورغ) ؟
84
00:08:44,248 --> 00:08:47,143
بحق (رع) العظيم، ما هذا البرد ؟
85
00:08:51,423 --> 00:08:53,892
.(إمتنان ملحوظ يا (بي 3
86
00:08:54,159 --> 00:08:55,786
...هيّا بنا إلى المنزل قبل
87
00:08:59,498 --> 00:09:01,865
! أعطني الزجاجة الآن
88
00:09:02,034 --> 00:09:03,866
.اقضي على الحشرة
89
00:09:14,613 --> 00:09:18,049
،ملاحظة
.فقدت الزجاجة أحد الملحقات
90
00:09:32,864 --> 00:09:33,854
! لا
91
00:10:28,620 --> 00:10:30,679
...بوياه ! عدت إلى
92
00:10:31,957 --> 00:10:32,981
العمل ؟
93
00:10:34,326 --> 00:10:35,725
.تأوه
94
00:10:39,297 --> 00:10:40,890
.يبدو أن الحفلة فاتتني
95
00:10:41,767 --> 00:10:44,395
.وتبدو زجاجتك أشبه بكرة ثلجية
96
00:10:47,505 --> 00:10:49,572
،أتعلم ماذا يقولون عن الطقس في (كاندور)
97
00:10:52,577 --> 00:10:54,841
."إذا لم يعجبك، انتظر خمس دقائق"
98
00:11:03,387 --> 00:11:13,387
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))