‘‘حديقة الشيطان’’
.(باتمان)، يمكنني الاستفادة منك هنا
،أنا أعمل على ترياق .لكني أرسلت الدعم
(سوبرمان) ! ماذا حصل هنا ؟
.يبدو أن النباتات انقلبت ضد الناس
.لديّ شعور بأن (بويزن آيفي) وراء هذا
ـ (سوامب ثينغ) ؟ ـ (سوامب ثينغ) ؟
! (سوامب ثينغ)
أتقصد، أنك وراء كل هذا ؟
.لا لا، إنها (بويزن آيفي)، حسناً
هل تمانع أن تنزلني ؟
.بالطبع، سأنزلك
! إلى الأبد
ماذا حصل لك ؟
،عجباً، أنا آسف يا رفاق .أنا نبتة، إنها تتحكم في النباتات
.(سوامب ثينغ) ! أهلاً يا صديقي
أنت هنا للمساعدة في البستنة ؟
...(فاير ستورم)، لا أعرف كيف لكن
انتظر، ألم يكن لديك موعد أعمى الليلة الماضية ؟
،لا تقلق بشأن ذلك الآن ...أنا أحاول إخبارك
! موعد أعمى
! مو-مو-مو-مو، موعد، موعد .هيّا يا رجل، أخبرني عن الموعد
.هذا ما أحاول إخبارك به
.تبين أن الموعد الأعمى هي (بويزن آيفي)
...لقد خدعتني، علينا أن نوقفها، إنها الـ
،أوركيدة قلبي .وأعظم امرأة في العالم
سنقوم معاً بتلقيح هذه المدينة .ومن ثم تصبح (غوثام) ملكنا
يبدو أنني أكتشف بعض الإشارات .المختلطة هناك، يا صديقي
مهلاً يا رجل ! كن من تريد، حسناً ؟
.أنا آسف ! رباه ! (سوامبي) غاضب
(رونالد)، من الواضح أنه .يخضع لسيطرة (بويزن آيفي)
.هذا يوضح الكثير من الأمور
.نحن بحاجة إلى صنع جدار من النار النووية
يجب أن يجففه دون .التسبب في ضرر دائم
! انظر لنفسك وأنت تسقط المعرفة
! الحرارة شغالة
.الجفاف النووي، هذه فكرة جيدة
لعلمك فحسب، أشعر .بالذنب الشديد حيال هذا
.لا، لا، إنها جداً... فعالة جداً
مرحباً يا (غوثام)، وأنتم على الرحب والسعة، لتسألوا "من أجل ماذا" ؟
من غيره يمكنه تغيير هذه الأرض القاحلة الحضرية المتدهورة
إلى "جنة عدن" ما بعد الحداثة ؟
...لم أزرع بضعة بذور فحسب
لقد أعدت كتابة الرمز النباتي .بالكامل لـ(غوثام) نفسها
كل الشكر لعمل زوجي .العبقري المستقبلي
،معاً سوف نحكم مملكتنا الجديدة في (غوثام)
.وبوجودكم كرعايانا الملكيين
ستبقى (غوثام) جنتنا .الخاصة إلى الأبد
‘‘مسح’’
،(فيكسن)، (سوبرمان)، أجيبا .لقد تتبعت موقع (آيفي)
.هي في مبنى (كاناغار) في (شيلدون)
،(فيكسن)، توجهي نحو (آيفي) .سوف ألاقيك هناك
،مرحباً يا حمراء .لقد نفدت قنابل النباتات مني
.لديّ دفعة جديدة هنا
.عليك أن تعطي واحدة لزوجي المستقبلي
أكياس اللحم القذرة تلك .تضعف سيطرتي عليه
،وتأكدي من عودته إلى هنا .لدينا حفل زفاف لنخطط له
.لك هذا يا حمراء
! لا، أنت لن تفعلي
.حظاً أفضل في المرة القادمة، يا فتاة الوحوش
،احذر يل (رونالد) .لا نريد أن نؤذيه بشكل دائم
.عطشان جداً
! يا (سباركي) ! فكر بسرعة
،أنت لا تبدو بحالة جيدة يا (سوامبي) ماذا لو اخترتني ؟
...أفكاري .قد لا يكون هذا جيداً
.يا رجل، أحس أني ربحت مليون دولاراً
...من الأفضل أن تخرج من هنا قبل
.تجعلني أجمل امرأة في العالم أدمرك
! يا لها من طريقة للدفاع عن امرأتك
من الأفضل أن تعود، (آيفي) تريد مساعدتك .في التخطيط لحفل الزفاف
،أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه .أنا لن أتزوج أحداً
.أنا في طريقي يا عزيزتي
،)مرحباً يا (باتي كيك كيف حال الصيغة ؟
.أنا في طريقي
،الصيغة جاهزة .لكن لدينا فرصة واحدة فقط
هل يمكنني فتح الباب لك ؟
...سوف أقوم بتحويله إلى حلوى الخطمي
،مهلاً، لذيذ جداً .لديّ وظيفة احتياطية
.هذا يخرج عن السيطرة
يجب عليّ إيصال هذا .إلى (بويزن آيفي) على الفور
.ابق هنا وساعد في كبح انتشار النمو
.كيف ؟ لا أستطيع تحويل المادة الحية
.ـ ارتجل ـ أرتجل ؟
! ما الذي يظن، أنا فقط سأ... ويلاه
.أهلاً يا فتاة
! هونك، هونك .طبق اليوم، أصابع الوحوش الخضرية
! سنطعم المدينة بأكملها
.سنحتاج بعض المقاعد هنا للضيوف
،والبعض هناك .والمذبح سيكون هنا
وهل يجب أن أستخدم الزهور الوردية أو الزهور الأرجوانية ؟
.لقد انتهى الأمر يا (آيفي)
.حان الوقت لتسليم نفسك
.لقد عثرت عليّ، أظن أن هذه النهاية
عزيزي، أي واحدة تفضل ؟ أرجوانية أم وردية ؟
...للمرة الأخيرة، أنا لن أتزوج
.أياً ما تظنينه للأفضل يا (شموبي)
.أعتقد أنني سأستخدم كليهما
‘‘(حديقة حيوانات (غوثام’’
.(لقد حصلت على حركات، (فيكسي
لماذا تساعدين (آيفي) ؟
،لأنه بانشغال رجال الشرطة .يمكنني تحرير زملائي القدامى، (بود) و(لو)
إنهم فقط يتوقان لغرز أسنانهم .في بطل خارق لطيف ورقيق
،الشيء الوحيد الذي أعرفه عن الضباع .أنهم يخافون حتى الموت من الأسود
! يا أطفال ! انتظرا
هل تظن أن شعري يجب أن يكون لأعلى أم لأسفل ؟
.ضربة لطيفة، (شموبي)
،)باتمان) .كنت أتساءل متى ستظهر
،وأنت لم تأت خالي الوفاض .ترياق لحبيبي (شموبي)، بلا شك
.ولكن، كما ترى، إنه ملكي الآن
ألم يحن الوقت للاستعداد لحفل الزفاف ؟
.نعم يا عزيزتي
.وسيم للغاية
! مرحباً، جميعكم
هل اتصل أحدكم بقاطع الأعشاب الضارة ؟
.اقضي عليه
.ـ (سوبرمان)، الآن .ـ لك هذا
ما هذه المادة اللزجة ؟
! (سوامبي) ! يا صديقي، تمهل
.دمرهم يا (شموبي)
.أنا لست "(شموبي)" الخاص بك
! (شموبي)
! (شموبي) ؟ (شموبي-ووبي)
.أيتها النباتات، اقضوا عليهم
.لا تزعجي نفسك
تمنع هذه المادة اللزجة قدرتك .على التحكم في النباتات
.الآن كل شيء سيعود إلى طبيعته
.سأعيد (آيفي) إلى (آركام)
.أجل، إليك ما حصل
،أنا آسف بشأن هذا .لكنك أخبرتني أن أرتجل
،لا تقلق يا (بات كيك) .سوف أغيرها مرة أخرى
.انتظر
.تعجبني
ماذا ؟ هل أنت أعمى كالوطواط ؟
! (باتمان) أعمى كالوطواط
هل تعلمون عن هذا يا رفاق ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))