‘‘(مدينة (بوستر غولد’’
.من (باتمان) إلى (السهم الأخضر)
(باتمان) ؟ كيف الحال ؟
لم أنس واجب (برج المراقبة)، أليس كذلك ؟
.لا، بالطبع لا
.لكن (بوستر غولد) فعل ذلك
.أكره مقاطعة إجازتك
.حسناً، إنها ليست إجازة بالضبط
.لقد كنت أشعر بقليل من عدم التركيز
لكنني اعتقدت أنني سأعود إلى الجزيرة
.التي علمتني كيف أصبح بطلاً في المقام الأول
--هذا الاتصال ليس جداً
لا، هذا على الأرجح بسبب .مزيجاً من (برمودا) والعاصفة الرعدية
.موقعك هو سبب اتصالي بك أيها (السهم الأخضر)
.(بوستر) مفقود
وآخر إشارة تلقيناها من اتصاله .جاءت من منطقتك
وتريد مني أن أجد بطلنا المفقود من المستقبل ؟
بالكاد كنت سأسمي الشخص المهووس
الذي عاد من القرن الخامس .والعشرين لكسب المال بطلاً
.لكن، نعم، أبقِ عينيك مفتوحتين
.استلمت هذا، (السهم الأخضر) يغادر الاتصال
.هذا إعصار خطير
! تباً .من الأفضل أن أجد مكاناً لأهبط فيه
.إذا كان يوجد مكان
! بينغو
.يجب أن أخرج من هذه الريح
،يجب أن يبعد الوادي الريح عني ...ويمنحني بعض الوقت لإيجاد مهبط
! تيروصور" ! مدهش"
.أحفورة حية
--جميل ومهيب
! ابتعد، أيتها الدجاجة القبيحة المخيفة
ألا يأتي هذا الشيء مع ماسحات الزجاج الأمامي ؟
لماذا لا تتركني ؟
،لا أصدق ذلك .أن ذلك "تيروصور" حقيقي حي
.(باتمان) سيغار جداً
.لنرى من أين أتيت
.هذا أكثر من أن يصدق، تخيلوا ذلك
.آخر ديناصور
--حيوان فريد تماماً في
ماذا ؟
.كان هذا جنوناً
...هذا بالتأكيد
،حسناً، أردت التركيز .إليك الدافع
.أسرع، أسرع، أسرع
...يا للهول ! كان ذلك جداً
! بربكم
.حسناً، انتهى وقت الركود رسمياً
.مهلاً، تلك جعبتي الجيدة
.أنتم سريعون على الأرض يا رفاق
.دعونا نرى كيف تبلون في الهواء
،الأخير .من الأفضل أن أجعله يستحق
.لا أصدق ذلك
.إنهم في كل مكان
.جزيرة متخمة بالديناصورات
.هذا لا يمكن أن يكون طبيعياً
ولكن إحضار تلك الوحوش ،المنقرضة إلى العالم الحديث
سيكون التأثير على .نظامنا البيئي المتمدن كارثياً
فقط مغفل بالكامل دون التفكير في --العواقب أو المسؤولية الشخصية يمكن أن
.مرحباً
،مرحباً أيها (السهم الأخضر) .يا لها من مفاجأة جميلة
.مرحباً بك في جزيرة الديناصورات
.موطن عالم (بوستر)
كيف لم أتوقع قدوم هذا ؟
(بوستر)، ماذا تفعل هنا ؟
ماذا فعلت ؟
،أنت على حق، كان يجب أن أتصل .لكن الاستقبال هنا متقطع جداً
.سأضطر للعمل على ذلك
.على أي حال، سعيد لزيارتك
.سأمنحك جولة مجانية
ماذا ؟
.أنت على حق، بالمجان سيكون أمراً سخيفاً
.سأعطيك خصم 8٪ لـ(فرقة العدالة)، هيّا
خطرت لي فكرة مشاهدة التلفزيون البدائي .ثنائي الأبعاد للقرن الحادي والعشرين
كان هناك ذلك الفيلم كله بشأن هؤلاء العلماء
التي استخدموا الحمض النووي للديناصور .لملء حديقة ترفيهية بالديناصورات
ولكوني من المستقبل، أعلم .بالطبع أن هذا لن ينجح أبداً
.إنه أمر سخيف
ومع ذلك، كان بإمكاني العودة ،بالزمن إلى عصر الديناصورات
.وإحضارهم إلى هنا وجني ثروة
.أنا عبقري نوعاً ما
ليس فقط أمراً رخيصاً وبسيطاً
لبطل خارق يسافر عبر ...الزمن من المستقبل للقيام
...ـ ماذا .ـ إنه مال سهل
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطىء ؟
(بوستر) هل رأيت نهاية الفيلم حتى ؟
كلا، في المستقبل، تطورنا إلى .أن نمتلك فترات اهتمام قصيرة جداً
.فقط شاهدت الدقائق العشر الأولى
.يا لها من إثارة
لماذا ؟
.يا للهول
يبدو أنني جعلت هذه .الأسيجة "سهلة الهروب" قليلاً
.مهلاً، لقد كسرت خاتم طيران (الفيلق) خاصتي
.الديناصورات تأكل الشارع الرئيسي يا (بوستر)
ماذا تطعمهم ؟
."أطعمهم"
.صحيح
.ربما كان يجب أن أفعل ذلك
...سأ
ـ ماذا سنفعل ؟ .ـ نقفز
ـ نقفز ؟ .ـ أنت أولاً
.لم يكن ذلك سيئاً للغاية
.وابتعدنا عن منطقة الأذى
.ليس هؤلاء الرفاق
إنهم سيئون للغاية، وكان عليّ .أن أطردهم من عالم (بوستر)
.لقد نفدت كل السهام مني
.استخدم قوّة أشعتك عليهم
.مررت بذلك
.ذلك يجعلهم غاضبين فحسب
! إسبح بعيداً ! إسبح بعيداً
.حسناً، مياه عميقة
.لا يمكنهم الوصول إلينا هنا
.المكان آمن كالمنازل
ما كان ذلك ؟
ماذا ؟ الثقب الدودي ؟
تلك هي خطتي الصغيرة .لتأمين السفر عبر الزمن
لقد صممت دوائر السفر عبر الزمن لبدلتي
لإطلاقها في حالة حدوث ،تجربة مهددة للحياة
.لترفعني إلى بر الأمان
حقاً ؟ أنت فعلت ذلك ؟
.نعم، فعلت
.كلا، لم أفعل
.جاءت البدلة بهذا المعيار
.لقد نسيت تماماً عن ذلك
إذن، أين نحن ؟
السؤال يا صديقي هو، "متى" ؟
نفس المكان، بعد عدة آلاف .من القرون في المستقبل
شيء رائع، أليس كذلك ؟
.مذهل
.يا فتى، ها هي كرتك
،لا، لا، لا بأس، لا بأس، يا فتى .نحن أبطال خارقون
.نعم، أنا لا أحب ما يبدو عليه ذلك
.ربما لا شيء
.علينا الذهاب
--أنا متأكد إذا كان بإمكاننا شرح
.علينا الذهاب
.تعال، اجعل تلك الدوائر الزمنية تعمل
.أنا أحاول، أنا أحاول
.نعم، ذلك هو أنت، حسناً
ما رأيك أيها (السهم الأخضر) ؟
تلك السراويل حقاً تجعلني أبدو هكذا ؟
."(السهم الأخضر)"
.هذا يستغرق وقتاً طويلاً لنطقه
هل فكرت في تقصيره ؟
إلى ماذا ؟ فقط "سهم" ؟ .لا أعتقد ذلك
،"لا، قصدت فقط "أخضر ."كـ"أخضر
هل أنت متأكد من أن هذا سينجح ؟
.بالتأكيد
كل ما يتعين علينا القيام به هو قطع الطاقة وإغلاق تلفازك
"قبل أن تحصل على "فكرتك العبقرية .في المقام الأول
.حضر قوّة شعاعك
.حسناً، على أتم استعداد
انتظر لحظة، أعني، هل لدينا الحق في منع ذلك العالم من الوجود ؟
.لقد كان مجتمعاً نموذجياً مزدهراً
--من نحن لنقرر مصير
ماذا كنت تقول يا صديقي ؟
،لم أكن منتبهاً هناك تماماً ...لقد كنت قليلاً
.لم يكن شيئاً مهماً
.انسى الأمر
،مرحباً أيها (السهم الأخضر) ما الذي تفعله هنا ؟
لا تهتم بذلك، ماذا أفعل أنا هنا ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))