‘‘(مرحى لـ(بيزارو’’
.آسفة لأنني لست هناك يا رفاق
.ربما يجب أن تبدأوا بدوني
ماذا تفعلين في (باريس) ؟
،صدقوني .مدينة الرومانسية، ليست كذلك
.أنا في موقف
.مع السلامة
.(بيزارو)
لماذا لا تلعب أمامي ؟
.انظر، الأهرامات
! مرحى
من ذاك ؟
.هذا صحيح، لم تكن في الجوار
قصة قصيرة طويلة، حاول .شخص ما استنساخ (سوبرمان)
.لكن انتهى به الأمر مع (سوبرمان) المعاكس
هل (بيزارو) شرير ؟
.لا، إنه غير مؤذي
ماذا تفعلين معه ؟
لقد صادفته عن طريق الصدفة .وفجأة، أصبحنا في موعد
بهذه السهولة، صحيح ؟
.يتحدث عن الانضمام إلى (فرقة العدالة)
.هذه ليست فكرة جيدة
لقد توليت الأمر لقد أقنعته بذلك أنه إذا .هزمته في لعبة الغولف المصغرة، فسوف يتراجع
! وداعاً
.حفرة في المئات
.أنا أخسر
.سأتخلى عنه عند جبل (راشمور)
.لحظات مملة
.هجوم قادم
.إليكم يا (فرقة العدالة)
.أنا (أمايزو)، الآلي الذي سيدمركم
،هناك أربعة منكم فقط .يا لخيبة الأمل
أنا متأكد من أنك ستجد أربعة منا .أكثر من كافيين، دعنا نرقص
.(مارشان مانهانتر)
.قواك ليست غير مرئية بالنسبة لي
.والتحكم في العقل، لنجرب ذلك
.أيها (الفانوس)، احترس
.أرى ذلك
،إذا اقتربت بما يكفي .يمكنك تقليد قوانا
،البروفيسور اللامع (آيفو)، ليرقد في سلام ،ابتكرني لاستنساخ قدرات البشر الفائقين
.والذي فعلته بثلاثة من أقوى أعضائكم
.إذا كنت ستفعل ذلك، افعله بسرعة
.طلبك مرفوض
.أنا لا أتحدث إليك، أنا أتحدث معه
يبدو أن اجتماعنا الشهري .تعرض لمقتحم حفلات
.(أمايزو)، آلي خارق يستنسخ القوى
.لا تدعه يقترب كثيراً
.فات الأوان
،شكراً لك يا (سوبرمان) .على لحظة التعلم تلك
لقد قمت بخزنها في .ذهني الحاسوبي المثالي
دعونا نتصل بالآخرين، هلاّ فعلنا ؟
‘‘فرقة العدالة) - إنذار)’’
‘‘(الذرة) - (بلو بيتل) - (سايبورغ)’’
‘‘(هاوك مان) - (فاير ستورم) - (شازام) - (وندر ومن)’’
.ما كان يجب عليك فعل هذا يا (بيزارو)
.حقاً، ما كان يجب عليك ذلك
،(بيزارو)، يجب أن أذهب .هناك مشكلة في (برج المراقبة)
.(بيزارو) يساعد (وندر ومن) على عدم إنجاز المهمة
.لأصبح (فرقة العدالة) (بيزارو)
.ليس هذه المرة، أيها الضخم
نحن بحاجة إلى بطل .يمكنه التفكير على قدميه
أتفهم ؟
.كلا
.(وندر ومن) في ورطة
ماذا عليّ أن أفعل ؟
.أعرف أنا، أساعد أنا
.أنا أصبح أذكى بطل في المجرة للمساعدة، أيضاً
! أسفل، أسفل، وبعيداً
.اجعلوا أنفسكم مرتاحين
لقد قمت بتنشيط .شبكات التخميد في خلاياكم
،إذا فهمتم ذلك .فلا توجد وسيلة للهروب
.لديّ سيطرة كاملة
.لن تفوز أبداً بقوّة العنف
.(لكنني لا أسرق القوى فحسب يا (باتمان
.أنا أسرق طريقة تفكيرك أيضاً
أستطيع الآن أن أرى أن عقلك .قد يجعلك الأكثر روعة بينهم جميعاً
في الواقع، أعتقد أنك تخفي .شيئاً عني في هذه اللحظة بالذات
اعتبر نفسك غير مدعو إلى ليلة .(فرقة العدالة) للبوكر الأسبوعية
.القليل من الفكاهة، والتي أفهمها
.الآن أعرف أن هناك أمر سيطرأ
.ربما سأطلب بعض قدرة قراءة الذهن المريخية
.إليك قطعة من ذهني
! لقد انتهيت
.لا تقتربي منه
.يمكنه تقليد قواك إذا فعلت ذلك
ـ ما هي خطتك أيها الآلي ؟ .ـ إنها بسيطة إلى حد ما
لقد دعوت إلى اجتماع طارىء .ذي أولوية لـ(فرقة العدالة)
.إنه يجلب الجميع إلى هنا
.سيأخذ كل قدراتهم
.ومن ثم عالمكم
الآن سأصعد إلى الطابق العلوي وأجهز فخي .لذلك أنا لست متفاجئاً بأي وصول مبكر، تا-تا
.إلى اللقاء جميعاً
.ويزداد الأمر سوءاً
.ها قد ذهب (بيزارو)
ومن تكون حتى ؟
.أنا (بيزارو)
أنا أحضر أكبر عقل .في المجرة بأكملها لإيقافك
...أنا أحضرت
! سائق سيارة أجرة الفضاء
.إذا كنت لا تمانع، نظف حذائك
ما الذي يحدث هنا ؟
.(حصلت على أجرة تنتظرني في (ألفا سينتورين
.حسناً، يا للهول
هل هذه (فرقة العدالة) التي تقوم باحتجازها ؟
من هذا القزم ذي العقل الموهوب ؟
.لا أشعر بأي معرفة له
،حسناً، هدىء من روعك يا صاح .أنا مجرد سائق سيارة أجرة، بأمانة
...(بيزاري) غريب الأطوار
.أنا (بيزارو)
نعم هو، سألني عن الاتجاهات ذات مرة
.وهو يعتقد الآن أنني عبقري كبير
،أعني أنه لم يتبعهم حتى .ذهب في الاتجاه المعاكس
.إذن أنت لا شيء
.(بيزارو) ينقذ السائق
.أنا لا أفهم
،إذا تغلبت على أذكى رجل في المجرة
.إذاً يجب أن تكون أكثر ذكاءً
،توقف عن كلامك الغير مفهوم أيها المخلوق .بينما أقوم بمسح قواك واستنساخها أيضاً
.أنا لست مخلوقاً، أنا (بيزارو)
.وأنا أعتقد أن هذا ليس ذكياً جداً
أين المفاتيح ؟
،هناك رمز ولكن لن يكون لديك الوقت .لذلك لا تقلق علينا
،في الطابق السفلي في المختبر .ستجد دائرة طاقة
اقلب المفتاح لإيقاف الإرسال الذي .يستدعي أعضاء (فرقة العدالة) الآخرين
.ثم سيفشل فخ (أمايزو)، أسرع
.أنا أشعر أنني بحالة جيدة
.أنا لا يزال بإمكاني خسارة هذه المعركة
.اعتمد على ذلك
.رؤية جليدية، لقد حصل على قوى (بيزارو)
أين ذلك القزم ؟
.وجدته
.توقف وإلا سأستخدم هذا
.أنا أرتعد
.ليس صحيحاً ! هذه مجرد سخرية
.يا له من سلاح
.لا مزيد من المفاجآت
.مع السلامة، (بيزارو) أنا هنا
.استسلم، أيها الوحش الناقص
.سيتوقف (بيزارو) دائماً عن المحاولة
! توقف عن الكلام الغير مفهوم
.سوف أسحقك
...ما عداك
...أنا
...جداً
.وسيم
مهلاً، ماذا قلت للتو ؟
.أنا وسيم، سعيد لأنك لاحظت
أنا يجب أن أدمركم جميعاً .ما عدا (وندر ومن)، أنا أحب (وندر ومن)
.لا، هي، أيضاً
.أنا أريد السيطرة على العالم
...أنا... يجب أن آخذ
! الطريقة المعاكسة في تفكيرك
! لا يمكنني حساب ذلك
! إنها تقودني إلى الجنون
! أنت فعلت هذا
.لقد خدعتني لأخذ عقله
.أنت ذكي
.إنه أذكى رجل في المجرة
...أنا أعرف، أريد توقيع
! لا
.شرر جميل
قوّة من هذه ؟
! لا ! اجعله... يتوقف
! اجعله يتوقف
.لا يمكن حسابه
.مرحباً، (أمايزو)
.إنه مضحك
.لقد أنقذنا جميعاً
لا أرى أن أمامنا أي خيار .سوى دعوته إلى (الفرقة)
،قلب (بيزارو) في المكان المناسب .حتى لو كان متخلفاً بعض الشيء
.بالمقلوب
.(بيزارو)، لقد أنقذت الموقف
أقدم لكم شرف الانضمام .إلى (فرقة العدالة)
كل ما عليك فعله هو .البقاء هنا بينما نردد القسم لك
هل تستطيع فعل ذلك ؟
.مستحيل
! أنا لن أذهب إلى أي مكان
.تم حل المشكلة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))