‘‘أعزل’’
.من (باتمان) إلى (الفانوس الأخضر)، التقرير
(هال)، هل تتلقاني ؟
نعم، نعم، أنا أتلقاك يا (باتس)، ما الخطب ؟
.سأقوم بإحضار (كانجار رو) وعصابته
.لقد حصل على بضعة ضربات جيدة في المعركة
أمتأكد أنك بخير ؟
ماذا ؟ هل تمزح ؟
.جاهز للمضي
.سعيد لسماع ذلك
.لا يمكنك أن تبدو ضعيفاً أمام (باتمان)
.فقط بحاجة لجمع أفكاري معاً
.توقيت جيد، أيها الوقود الآلي
.أفضل محطة تعبئة وقود آلية في الربع
.وثاني أنظف حمامات
...إيني، مايني
! هذا
.تمام، هذا أفضل
.يبدو أنني نسيت إعادة وضع خاتم الطاقة
.ويحي
أمر جيد أن يصر (باتمان) على ارتداء هذا .الحزام الداعم للحياة في حالات الطوارىء
والذي على الأرجح كان يجب .عليّ أن أشحنه في وقت ما، دائماً
.تعال إليّ، يا خاتم طاقة القطاع 2814
.في أي وقت الآن
...لا، لا، لا، لا
.اختفى ! حسناً، لا تنذعر يا (هال)
أنا متأكد من أن بعض (الساماريتن) ...الطيبين وضعوه في المفقودات
! (لوبو)
.اتبع ذلك الخنزير الفضائي
.لك هذا يا سيّد (جوردن)
ألا يمكن لهذا الدلو أن يسير أسرع ؟
لقد تجاوزت بالفعل الحد .الأقصى للسرعة الفضائية
ربما، يمكننا الاتصال بأقرب عضو من (فرقة العدالة) ؟
.لا، لا، لا، لا
كيف ستسير هذه المحادثة في رأيك ؟
لقد تركت أقوى سلاح في الربع في مرحاض محطة وقود ؟
مرحاض ؟
.مرحاض" لا يبدو قول لـ(باتمان)"
ويلاه، هل تعتقد أنه يسميه "بات-روم" ؟
...بسبب الـ
لقد تذكرت للتو، لقد حصلت على تحميل .تلقائي لنظام تحديد المواقع المجري
."أو "جي-بي-أس
.إنها شيء رائع حقيقي، هنا، شاهد
كيف يمكنني مساعدتك ؟
استقراء وجهة (لوبو) .ورسم مساراً للاعتراض
...ـ إنه يعمل بسرعة حقاً .ـ تم الأمر
.بدأ إحداثيات اعتراض (لوبو)
.هذا لن يذهب سدى
.نلت منه
،حسناً يا (لوبو) .أعطني خاتم الطاقة ذاك
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه أيها الأخضر
."لكنك حركت للتو غضب "الرجل الرئيسي
،الآن، ستستمع إليّ .أيها القذر، السافل، القمامة النتنة
،ستعطيني ذلك الخاتم، أو سأفكك ! قطعة بقطعة فاسدة قذرة
ألم تتعب بعد أيها الرياضي ؟
.مهلاً، اسمع يا (لوبو)
،في خضم هذه اللحظة، قلت أشياء ."ربما تجاوزت الحد بتعليق "القمامة النتنة
أعتقد أن الكلمات أحياناً .تؤذي أكثر من اللكمات
حسناً، ماذا عن اختبار تلك النظرية ؟
! توقف
! توقف، يا شرطي الفضاء الذي تسرق الدراجة
.بما أنك طلبت ذلك بلطف
...الشعور بقوّة ثقيلة
.أنت قاسي، لكنني طيار اختبار
.يمكنني تناول سرعة 15 "جي" أثناء الإفطار
...بينما معظم الناس
.سوف يفقدون الوعي
.الآن، تعال إليّ يا خاتم طاقة القطاع 2814
.رباه
.لقد كنت محقاً بشأن (لوبو) يا (هال)
.إنه مطلوب لارتكابه جرائم متعددة
لكن لماذا لم تحضره بنفسك ؟
...ماذا... (بات)
.(بات)... أنت تنفصل
.وتم قطع الاتصال
من كان ليخمن ذلك ؟ .كان (لوبو) يقول الحقيقة
.لا يمكنك الحكم من خلال المظاهر
.كانت جدتي تقول ذلك
مهلاً، ربما، لم تكن تضع .الخاتم في المقام الأول
.أحياناً أنسى أن أرتدي ساعتي
كنت أضعه ! حسناً ؟
.يجب أن يكون في محطة التزود بالوقود
...لكن لم يكن هناك أحد
! الأم الفضائية
! ربط عظيم
.يجب أن تعيدنا إلى المحطة بأسرع ما يمكن
.هناك فرصة أنها لا تزال هناك
أسرع طريق ممكن سيتطلب .مساراً غير مرغوب فيه
! بأسرع ما يمكن
بدء مسار غير مرغوب فيه من .خلال ثقب دودي غير مستقر
ـ ماذا ؟ ـ ماذا ؟
...لا يجب أن نفعل ذلك
.مجدداً
.أتفق معك
.صعوبة في التنفس
.ـ شكراً أيها السائق .ـ لا مشكلة
! خاتمي، أيتها السيّدة ! مهلاً ! مهلاً
! سيّدتي، طفلك
! في فمه، خطر الاختناق
...ويلاه، لا، لا، لا، لا
.لا تقلقي، سوف أخرجه من هناك
.ستكون على ما يرام
.كل شيء يسير على ما يرام
أيها (الفانوس الأخضر)، خمن ماذا ؟
يقول تطبيقي الجديد أن هذه ليست .أم فضائية وطفلها على الإطلاق
.إنه (باباجورية) برأسين
من الواضح، أن رأسها العلوي يعمل .كنوع من آلية الدفاع الطبيعية
أتظن ذلك ؟
.لا تصب بالذعر
،إذا كان لديّ خاتمي .فسأعرف على الأقل ما يقوله أو تقوله
يستخدم (الباباجوري) لغة نابية قوية ،للتعبير عن غضبه عليك، أقتبس منها
."لصقت يدك البشرية البغيضة في حلقي"
حسناً، من فضلك اعتذري لها بالباباجورية ...واشرحي لها أنني كنت أحاول أن أنقذ
.لا، لا ! لا، لا
أخبريها أن (الفانوس الأخضر) هاجم لأنه .من الواضح أنه كان المحارب الأكثر دموية
.لكنه أثبت عدم وجود نظير لقوّة مميتة
ماذا حدث للتو ؟
،حسناً، لا تقف هناك فقط .اذهب واسجد أمامها
(الباباجوريون) محاربون سباق
لا يستسلمون أبداً، سوف تستمر في .القتال حتى يتحول هذا الكويكب إلى غبار
،مهلاً، إذا لم يكن لديك خاتمي
...ولم يكن لدى (لوبو)
.كان هنا طوال الوقت
حزام دعم الحياة هذا .في لحظاته الأخيرة يا (جي إل)
لا يهم، بمجرد أن أصطاد خاتمي ...من هذه البالوعة، سأقوم
ما هذا ؟
.إنها كرة شعر
.اعتدت أن أمتلك قطة
! لكنها حية وتنمو
لقد رأيت الكثير من الأشياء .الغريبة في هذه المجرة
شكل من أشكال الحياة ينحدر من كرات الشعر ؟
.ليس بتلك الغرابة
! لكنها متوهجة وخضراء
حسناً، من الواضح أن هذا المخلوق كان يعيش في البالوعة
وقد تأثر بالطاقة الخضراء .لخاتم الطاقة خاصتي
! يبدو غاضباً
.لا يزال ينمو
.عليك أن تمنعه
.يجب أن أصل إلى خاتمي
.إنه يهاجم
! خذ
.انتظر لحظة
لقد كنت أحكم من .خلال المظاهر طوال اليوم
أحتاج إلى البدء في .النظر إلى ما وراء السطح
أنت خائف، أليس كذلك يا صديقي ؟
غارق في هذا العالم الجديد ؟
.لا بأس
.كل شيء يسير على ما يرام
.ها أنت ذا
.أفضل
ماذا حدث للتو ؟
حسناً، ضع نفسك مكان هذا .الشخص الصغير المسكين
.فجأة في عالم لا يفهمه
.إنه مرعوب
.ها أنت ذا، يا صديقي الصغير
.عدت للمنزل مجدداً
إذن، بماذا أدين لك ؟
.(على حسابي يا (جي إل
.لقد حافظت على إرث سيارة إجرة الجدة
هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما ؟
.كلا، شكراً يا صاح
.حالياً، أنا في مزاج جيد للطيران
،ذلك الراكب
.كان هناك شيء مألوف عنه
(الفانوس الأخضر) ؟
هذا شيء غريب بالنسبة لتطبيق .ملاحي أن يقول ذلك يا (جي بي أس)
،أنا لست تطبيقاً ملاحياً
أنا ذكاء اصطناعي بلا جسد .مع عدم وجود ذاكرة عن أصولي
.هذا لا بأس به
.نحن نصنع فريقاً رائعاً
.يمكنك البقاء هنا في سيارتي إلى الأبد
سلبي، أشعر أنني مضطرة للبحث عن شيء ما
.أو شخص ما
.ذلك (الفانوس الأخضر) لم يفقد الأمل
...لكن
.ولا يجب عليّ كذلك
.حسناً، كان ذلك غريباً
.من (الفانوس الأخضر) لـ(باتمان)
.أنا في طريق عودتي إلى (برج المراقبة)
.سألاقيك هناك
هل أنت بخير أيها (الفانوس) ؟
لم أكن أحسن، لماذا تسأل ؟
لأن (لوبو) هنا قال شيئاً
عن تركك لأقوى سلاح في الربع .في حمام محطة التزود بالوقود
...آسف يا (باتمان)
...التشوش
...(بات)
.لن أتخطى ذلك أبداً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))