.لم تعد (ليليان) موجودة في هذا العالم
أليس كذلك؟
.أجل، هذا صحيح
.لكنّها ستعيش للأبد ولو في هذه الأغنية التي أعدتها للحياة
.يمكنني أن أعدك بشيء واحد فقط
،سأحمي هذه الأغنية الأخيرة من أجلك بالتأكيد
.بقوة العلم
عليّ أن أحمي هذه الأسطوانة بحياتي كي أخدع
.جنود (تسوكاسا) وأضمّهم إلينا
.وأنت تريدين الحفاظ على الأغنية حتّى وإن قتلك ذلك
.نحن في نفس الفريق
.حسنًا
.اتّفقنا
!سأتعاون مع خطّتكم
!(شكرًا لك يا (نيكي-سان
!نجحنا أخيرًا
!(لدينا حليف في إمبراطورية (تسوكاسا
"!!انضمت (نيكي) الحارسة إلى الفرقة"
سينكو)، (غين)، خطتكما في قلب)
.جيش (تسوكاسا) باستعمال صوت المغنية ليست سيئة
...ليست سيّئة
...لكن دقّة (ليليان) المزيفة لدينا هي
‫%55!
!أنت صارمة للغاية
.يجب أن نأخذ رأي معجبة كبيرة بها على محمل الجد
.لكن دع الأمر لي
.سأصقلك كي لا يتعرف أحد على الفرق
.يبدو هذا رائعًا
.يا إلهي، ستكون قاسية للغاية
.يمكنكم أن تطمئنّوا بما أني إلى جانبكم الآن
.لكن هناك مشكلة كبيرة واحدة
.(أنا واثقة أنّكم تعرفون مدى قوّة (تسوكاسا
.لكن الأمر لا يقتصر عليه فقط
.مَن حوله أقوياء أيضًا
.أفترض أنّ لديه رؤية عظيمة للعالم
.إنّه يجمع أشخاصًا أكفّاء من كل الأنحاء
،وبالتأكيد لا يبجّلون (تسوكاسا) جميعًا
،)لكن بمجرّد تذوّقهم لقوّة وهيبة (تسوكاسا .يوافقونه الرّأي جميعًا
...يده اليمنى ويده اليسرى
...مع أنّه لا يعتبرهما كذلك تمامًا
.هما الشّخصان اللذان يعتبرهما أكثر حلفائه كفاءة
.التقيتم أحدهم بالفعل
.(هيوغا)
.أجل
.المشكلة هو الشّخص الآخر
...أكبر جدار يعترض خّطتنا
.(هو (أوكيو
"يسير يميناً أو يساراً، أي اتجاه وأي اتجاه؟"
"إذا كان قراري مختلفاً عن قرارك، فهذا سيكون وعداً"
"هذا العسل، ذلك العسل، لقد سئمتُ منه"
"ليس هناك وقتٌ لأخذ عيناتٍ منهم"
"أسرع إلى الجنة الخفية"
"غريزة الشغف، إنها هنا"
"إذا كنت ترغب بها، مد يدك للخارج وأمسكها"
"إذا كنت ستبقى هنا حيث تكون مهجورة"
"سوف أُضهر أنيابي حتى لو كنت أنت"
"تتشابك وتتشابك مرةً أُخرى"
"القففز فوق العالم المشوه"
"انتهى وبدأ"
"الزحف إلى العصر الذي كنت تتمناه"
"تتشابك وتتشابك مرةً أُخرى"
"القففز فوق العالم المشوه"
"انتهى وبدأ"
"الزحف إلى العصر الذي كنت تتمناه"
"هجوم شامل"
.(أوكيو-كن)
.صاحب القوس والسهم
.أجل
،إن واصلنا تشغيل التسجيل مرارًا .فسيرى ما وراء ذلك
.أو بالأحرى، سيستمع لما وراء ذلك
،إن سمع التسجيل، فلست واثقة أنّ ذلك سيخدعه .حتى عبر الهاتف
.فهمت
.لا يمكننا تشغيل نفس الأغنية مرارًا
!ما علينا إلّا عدم تشغيلها مرارًا إذًا
أنت ساذج متفائل، أليس كذلك يا (تايجو)؟
.يعجبني ذلك فيك
.لكن هذا صحيح
،بدلًا من جمعهم واحدًا تلو آخر
.(ربّما علينا إحضار الجميع في غفلة من (أوكيو-كن
.قد ينجح ذلك
أوكيو)؟)
.كان مشغّل "سونار" في غواصة ما
.لديه سمع حادّ للغاية
.(لهذا السبب أيقظه (تسوكاسا-تشان
.كروم-تشان) و(ماغما-تشان) يشغلانه الآن)
.آمل أن يكونا بخير
...(كروم)
.سأحرص على ألّا يكون موتك هباءً
"أرض"
"نباتات"
"ملابس"
"صخور"
!اخرس! لست ميتًا
!لم أُصَب ولا مرة
.أنت حيّ إذًا
.كنت شاحبًا للغاية لدرجة أني ظننتك متّ
.شُلَّت حركتي للحظة فقط لأني ظننت أني متّ
!استعملتني كترس في النهاية
،بفضل ذلك السهم الذي كاد يصيبك .(عرفت مكان (أوكيو
!(غبي! انتظر يا (ماغما
.السهام تأتي من كل الاتجاهات
.إنّه يتحرك كي لا نحدّد مكانه
.إنّه يستغل الدخان
.أوكيو) شخص خطير)
.لن يكون رأس العضلات ماغما ندًّا له
!من هناك
.فكّر علميًّا
،إن كان قادرًا إلى الإطلاق من أي اتّجاه
،هذا يعني أنّ (أوكي) يعرف مكاني جيّدًا
.باعتبار سمعه الحاد
فلماذا إذًا لم يصب إطلاقًا؟
.لا يمكن أن نكون محظوظين لتلك الدّرجة
.أوكيو) لا يحاول قتلنا)
!بل يحاول الإمساك بنا سليمين كي يستجوبنا
...في تلك الحالة
...أفضل طريقة لنضمن ألّا يصاب أحد منا هي
.اختفى (كروم) أيضًا
أين أنت؟
!تبًّا
.لا حاجة للحبل
ما معنى هذا؟
.أنت لا تنوي الهرب
فقد رفعت الراية البيضاء عمدًا أيضًا، صحيح؟
فعلت ذلك لإنقاذ رأس العضلات .والشخص الآخر الذي هرب
كنت لأضطر للإطلاق على رأس .العضلات لو انتظرنا انقشاع الدخان
.كما توقعت
.إنّه يسعى للمعلومات وليس لحياتي
.كان قرارًا ارتجاليًا مدهشًا
.لقد هزمتني حقًّا
حقًّا؟
!لا
!إنّه يحاول استجوابي
.هذا سيئ
.لن أنخدع
.حسنًا، لقد وصلنا
...أنت هو
.لا، لا داعي لأن تعرّف عن نفسك
.يمكنني أن أعرف دون أن تخبرني، فهالتك مختلفة
.مرحبًا، ها قد التقينا
!(كنت أودّ رؤيتك يا (تسوكاسا
.تعجبني روحك
هل أنت رفيق لـ(سينكو)؟
!هذا صحيح، أنا رفيقه
.(اسمي (كروم
!"وأنا مستعمل علم من قرية "إيشيغامي
.أحدهم قادم
...لا
!(أمسكت إمبراطورية (تسوكاسا) بـ(كروم
ما هي الخطة أيّها النحيل؟
!(كوهاكو)
هل يعقل أنّها ستنقذه بمفردها؟
.إنها سريعة التصرف
!(أوقف (كوهاكو
لكن كيف؟
لا يوجد أحد في هذه القرية !(يمكنه اللحاق بـ(كوهاكو-تشان
.عودي أيّتها اللبؤة
!أنا لست لبؤة
!لقد توقفت
!أفلتني يا أبي
.أيّتها الغبية
ما الذي تأملين فعله بالدخول إلى منطقة العدوّ بمفردك؟
ما الذي تريد فعله إذًا؟
!هل سنتخلى عن (كروم)؟
،إن لم تكن قادرة على ذلك بمفردها فلمَ لا نذهب جميعًا؟
...هل تقصد
!سينطلق جيش مملكة العلم بأكمله
،بعدما عزلنا هومورا المستكشفة .فلا يوجد ما ننتظره
.(سننطلق جميعًا ونخيّم بالقرب من إمبراطورية (تسوكاسا
.ومن هناك لن تكون خطّة إعادة (كروم) مجرّد حلم
!(أنا خائف للغاية من الاقتراب من إمبراطورية (تسوكاسا
...بـ..بالمناسبة
لمَ لا نبق مكاننا وننتظر بدلًا عن ذلك؟
.سينتهي الشتاء بعد نصف شهر
.إن انتظرنا هنا، فسيأتي جيش (تسوكاسا) ويقضي علينا
.أجل
.أفضل وسيلة للدّفاع هي الهجوم
أليس كذلك؟
!هذا ما ظننته أيضًا
...غينرو)، أنت)
هل سنأخذ كلّ أشيائك العلمية أيضًا؟
ستكون هناك فرصة 10 مليارات بالمئة للفشل في إعادة
.كروم) من دونها، ناهيك عن هزيمة (تسوكاسا) بعد ذلك)
.لكنّها ثقيلة جدًّا
.من المستحيل أن نتمكّن من حمل كلّ هذا
ماذا نفعل؟
.لن تكون تلك مشكلة
!مستحيل
!سنصنع سيّارة
"شجرة"
"خيزران"
!ها نحن مجدّدًا! هل أنت جاد؟
"إطار"
"حديد"
"فرن"
"محرك بخاري"
"نخروب نحل"
مثير، أليس كذلك؟
"مخرط" "ناعورة"
...هذا مثير بالفعل، لكن
"سيّارة"
!أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك يا (سينكو-تشان)؟
...حتّى في هذه الظروف
مذهل! هل هذا مخطّط أو ما شابه؟
إنّه يرسم الكثير من الدوائر والمثلثات .والخطوط لدرجة أنّ عينيّ بدأت تتعب
أنت متحمس، أليس كذلك يا (سينكو-تشان)؟
.هذا لأنّنا سنصنع سيارة
.سنصنع طراز دفع رباعي مصغّر عملاق
.حسنًا، لنقم بهذا
إنّه بدائي 10 مليارات مرة ممّا
.كنّا نستعمله في صواريخنا، لكنّه سيعمل
!إنّه محرّك متذبذب
.سنضع هذه في ماء مغليّ
.نخروب النحل
.أجل، نخروب النحل
ذلك الشيء الذي ذهبنا لجمعه .عندما صنعنا البلاستيك
.هاجمتنا العشرات من النحل
.كان الأمر فظيعًا
."تحول الجميع إلى "أنبانمان
.وفي النّهاية لم نستعملها في صنع البلاستيك
.فظيع للغاية
.كانت تلك نتيجة ثانوية لجمع العسل على كلّ حال
لم نحتجها لأنّ المطاف انتهى بنا ،بشكل أبسط لهاتفنا الخلوي
.لكنّ قطعنا هذه المرة ستكون معقّدة
.سيكون اجتهادكم قيّمًا
،سنغلي العسل حتى يصير كتلة واحدة .فنحصل على شمع النحل
شموع؟
إنّه الشيء الذي نستعمله لصنع الطباشير .الملونة وأحمر الشفاه وما إلى ذلك
سنصنع محرّكًا من هذا؟
.النحت دقيق للغاية بهذا الشيء الدّوّار
...مخرط ناعورة
.بمعنى آخر، آلة قطع دوّارة
.سنصنع قطعنا المعقدة بها
هل ستعمل بشيء هشّ كالشمع؟ حقًّا؟
.أجل، لن يشكل ذلك ولو ميلمترًا واحدًا من المشاكل
سنستعمل الجصّ لتشكيل قالب حول .القطع المعقدة التي صنعناها من الشمع
.ثم سنصهر النّحاس ونصبّه في القالب
.لن نستعمل قطع الشمع إذًا
.أظنّ أنّ هذا بديهيّ
.سنفكّك الفرن الذي صنعه (سينكو) لنا
،أعلم أنّ الربيع سيحل قريبًا لكن لأيّ غرض سنستعمله؟
.لا أعلم
.قال سينكو أنّه يحتاجه
بدا سعيدًا عندما قال، "هذا مثالي، العلم ".يرتكز على إعادة الاستعمال
.يمكنني أن أتخيله يقول ذلك
.سنضع المحرك البخاري بأكمله في السيارة
.طريقة عمله بسيطة
.نسخّن الماء فوق الفرن ونحصل على البخار
.أجل
.(في طرف ذلك نربط القطعة التي صنعتها يا (كاسيكي
.ويدفعها البخار إلى الأسفل
.اعتبرها كمضخة مقلوبة
!أجل، أجل
ضع تلك المضخة المقلوبة على قرص .وستدفعه ثم تدور وتسحبه
.هذا هو المحرك المتذبذب
أنتما مستمتعان بالأمر، أليس كذلك؟
نسيا هدفهما في استعمال السيارة
.لإرسال الجيش بأكمله لإنقاذ (كروم) تمامًا
.لا تقلقي
.بالنسبة لـ(تسوكاسا)، فـ(كروم) مجرّد قروي ضعيف
.أنا واثق أنّهم يعتنون به كرهينة
.سيكون بخير إن لم يتفوه بشيء
.نحن نتحدّث عن (كروم) هنا
"سيكون بخير إن لم يتفوه بشيء؟"
.نحن نتحدّث عن (كروم) هنا
.قلت ذلك مرّتين
.ربّما علينا أن نسرع
!سننشغل كثيرًا
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
.رجال المناصب العليا الثلاثة هنا
...(أوكيو)
...(هيوغا)
!(تسوكاسا)
مهلًا، من صاحب عصابة الرأس ذاك؟
لماذا أعلنت أنّك عالم؟
،إن كان (سينكو) قد أخبرك بالوضع
.فستعلم أنّك تجازف بنفسك فحسب
.(هذا صحيح يا (تسوكاسا
.(أنا هنا لأعلّمك يا قاتل العلم (تسوكاسا
!سأعلم مدى روعة العلم
!اسمع
...أوّلًا، لدينا
!اللهب الملون
.تبًّا، لقد أخفقت
.كلّيًّا
.كان عليّ أن أبدأ بالرامن أو غزل البنات أوّلًا
هلّا تخبرنا بسبب مجيء عالم مثلك إلى هنا؟
.وبالطبع ستموت إن لم تخبرنا
!لا يمكنني أن أقول لهم أني أحضرت هاتفًا خلويًّا
.ما يعني أنّي سأموت بالفعل
!تبًّا
،)كروم)
.ليس الأمر أنّي أعارض الحضارة العلمية كلّيًّا
.في الحقيقة، نحن نستعمل النار والأدوات هنا أيضًا
.وذلك علم أيضًا
لكنّك لا تعرف كم كان العالم السابق
ملوّثًا على يد القوى الرئيسية .التي استعملت أسلحة العلم
.يجب أن يكون هناك تحفّظ
،تمّ تطهير هذا العالم من طرف شخص ما لغاية ما
.و(سينكو) يحاول تدنيسه مجدّدًا
.هذه فرصة
لمَ لا تنضمّ إلينا يا (كروم-كن)؟
،)إن سلّمتنا رأس (سينكو فيمكنني أن أعدك بكلّ تجارب اللهب
.وخدع العلم لتبقى سعيدًا وسلامة الجميع في القرية
،لا يبدو ذلك سيّئًا
.مقارنة بالموت
هل ظننتني سأقول ذلك؟
.أسقطني بسرعة
حقًّا؟
،كانت قناعته ثابتة للغاية
.رغم انتظار الموت له في القاع
جسر؟
.لا فائدة من الضغط عليه أكثر من هذا
.لن يخونهم مهما كلّف الأمر
.ما علينا سوى أن نحزر سبب وجوده هنا
أين وجدته يا (أوكيو-كن)؟
.هذا صحيح
.أوكيو) يعلم أنّنا كنا ننوي شيئًا في المقبرة)
لن يستغرقوا وقتًا طويلًا للتحقّق من .الأمر والعثور على الهاتف الخلوي
.تبًّا، هذا سيّئ
!تبًّا! انتهى أمرنا
!تبًّا
.كان (كروم-كن) يستكشف الكهف المعجزة بمفرده
."لا بدّ أنّه يسعى لـ"حمض النتريك
ما معنى هذا؟
...أقصد أنّي نجوت، لكن
لمَ قد يكذب على (هيوغا) و(تسوكاسا)؟
هذا سيّئ، ما خطب (أوكيو) هذا؟
هل يحاول بدء ثورة في إمبراطورية (تسوكاسا) أو ما شابه؟
.لم يبق سوى بناء النموذج
.سنركّبه باستعمال الحديد المصهور واللّحام
!مـ..ما هذا الشيء؟
!(يمكننا الآن الذهاب لإنقاذ (كروم
.إنّه كائن حديدي حيّ صُنِع من العدم
تمّ الحصول على !!المحرك البخاري
كائن حيّ؟
.هذه أوّل مرة ترى فيها شيئًا يتحرّك من تلقاء نفسه
.لا ألومها على ذلك
!هذه هي! وصلت أخيرًا
!الثورة الصناعيّة
...وجهة سكّة محرّك مملكة العلم البخاري
.(هي إمبراطورية (تسوكاسا
"المخرج الذي لا تراه، الصوت الذي لن يصل"
"لا أعرف حتى من أنا"
"...استمر في النضال، ولكن"
"ما زلتُ أستخدمُ شغفي لدفع نفسي"
"حتى لو لم تتغير القصة أبداً، فقد تقرر ذلك"
"حتى لو علمتُ أنني تحت قوةٍ ضد العدو"
"اسمحوا لي أن أسمع، صوتاً مرتفعاً قدر الإمكان"
"مد ذراعي للخارج وامسك بها، هيا"
"سأغير المستقبل"
"عش، عش، بالتجول والصراع"
"إلى المكان الغير مرئي الذي أمامك"
"إذا احتجت إلي"
"سأستمر بالعمل إلى الأبد"
"مراراً وتكراراً، سنواصل البحث عن إجابة"
"أبعد من ذلك"
"الغوريلا بخارية"
"الحلقة القادمة" "الغوريلا بخارية"
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية