1 00:00:04,484 --> 00:00:06,692 لا أعلم إلى أين أنا ذاهب؟ 2 00:00:07,275 --> 00:00:11,317 أريد صنع قاربي باستخدام تلك الفرش 3 00:00:11,567 --> 00:00:16,067 أخذت تلك الأعشاب واستبدلتها بدعامة القارب 4 00:00:20,651 --> 00:00:21,776 هيا بنا 5 00:00:25,192 --> 00:00:29,899 لدي مُشكلة صغيرة أعتقد أنني عطلت المُحرك 6 00:00:30,067 --> 00:00:32,651 ارجع إلى الشاطىء، سنعمل على إصلاحه 7 00:00:32,900 --> 00:00:36,776 حسناً، عليّ أن أفكر بطريقة مُختلفة 8 00:00:37,192 --> 00:00:40,484 "في هذه الحلقة من البرنامج" 9 00:00:40,734 --> 00:00:44,484 "فصل الربيع هو الأكثر انشغالاً من أي وقت مضى" 10 00:00:44,651 --> 00:00:47,692 - هذا لا يبشر بالخير - أجل، لا يبشر بالخير 11 00:00:47,899 --> 00:00:52,025 إننا سنسحب ثلاثة حواجز كبيرة نحو الشاطىء 12 00:00:52,275 --> 00:00:55,359 - أجل! - "ولكن عندما يحل الظلام..." 13 00:00:55,859 --> 00:00:56,899 ماذا كان هذا؟ 14 00:00:57,192 --> 00:00:58,609 - هل كان هذا طلقاً نارياً؟ - أجل 15 00:00:58,818 --> 00:01:01,359 "تهدد مستقبل مدينة (براون)..." 16 00:01:01,526 --> 00:01:03,359 لقد تفحصناها جيداً وانظر 17 00:01:03,609 --> 00:01:05,275 من الواضح أنها بندقية ذات تقنية عالية 18 00:01:05,526 --> 00:01:09,317 - إنها عبرت الحدود - هذا هو منزلنا، وتلك أرضنا 19 00:01:09,484 --> 00:01:13,234 وإذا حاول أحدهم مهاجمتك فعليك أن تكون مُستعداً لردعه 20 00:01:15,442 --> 00:01:20,109 "في عمق براري (ألاسكا) هناك عائلة تعيش..." 21 00:01:21,442 --> 00:01:22,484 "في البرية..." 22 00:01:22,651 --> 00:01:23,900 هيا بنا، حان وقت الاستيقاظ 23 00:01:24,442 --> 00:01:26,067 يوم آخر جميل في الأدغال 24 00:01:26,234 --> 00:01:28,567 "يغيرون الاتجاه الأميركي السائد..." 25 00:01:30,526 --> 00:01:32,734 "ويشكلون عادتهم الخاصة..." 26 00:01:35,317 --> 00:01:36,567 "ولهجاتهم الخاصة..." 27 00:01:36,776 --> 00:01:38,776 - تعلمين كيف حصلت عليها أمي - يعجبني هذا، أجل 28 00:01:39,442 --> 00:01:42,692 "وقوانينهم الخاصة للبقاء على قيد الحياة..." 29 00:01:43,859 --> 00:01:46,692 "والآن بعد صدمة موت والدهم..." 30 00:01:46,859 --> 00:01:48,359 ما حدث لهم، لا يمكننا التعامل معه 31 00:01:48,567 --> 00:01:51,234 "سيستمرون في المقاومة من أجل البقاء على قيد الحياة..." 32 00:01:51,401 --> 00:01:52,651 هذا ما تفعله في الأدغال 33 00:01:54,192 --> 00:01:57,651 "هذا المكان خارج الحدود" 34 00:01:57,983 --> 00:02:02,025 "هؤلاء هم سكان براري (ألاسكا)" 35 00:02:18,234 --> 00:02:20,401 هذا يُمكن أن يكون مُفيداً حقاً 36 00:02:23,192 --> 00:02:26,442 العمل على كل مشاريعي فأنا أبحث عن كل ما يكون مفيداً 37 00:02:26,734 --> 00:02:30,942 كوننا في فصل الربيع الآن، ذلك يعني أنه علينا جمع كل المستلزمات 38 00:02:31,150 --> 00:02:33,192 التي سنحتاجها في فصل الشتاء بأسرع ما يُمكن 39 00:02:33,401 --> 00:02:38,150 لذا، فإن مُهمتي الآن هي إيجاد الأشياء التي يُمكن أن تفيدنا 40 00:02:39,025 --> 00:02:41,983 من المُهم أن يكون عقلك مُنفتحاً كلما أتيت إلى مكان رمي النفايات 41 00:02:42,150 --> 00:02:45,442 لأن لا أحد يعلم ما ستجده هنا يُمكن أن يحدث تغييراً 42 00:02:46,942 --> 00:02:50,275 مرات عديدة أجد بعض الأشياء وتلهمني بأفكار 43 00:02:50,526 --> 00:02:54,651 هذه كاميرا مُراقبة، لذا فيُمكنني استخدامها للعديد من الأشياء 44 00:02:55,109 --> 00:02:59,067 كنظارات رؤية ليلية، أو كشاشة عرض 45 00:02:59,359 --> 00:03:01,484 أو يُمكنني استخدامها ككاميرا مُراقبة 46 00:03:02,567 --> 00:03:05,275 مكانان مُختلفان اللذان وحسب هُما مصدر إلهامي 47 00:03:05,484 --> 00:03:09,859 وهو ما أفكر به، وما أراه في العالم الواقعي حولي 48 00:03:10,025 --> 00:03:14,651 ولكن في كلتا الحالتين، أحول ما يراودني في عقلي إلى واقع 49 00:03:14,859 --> 00:03:18,275 يبدو أنني استنفذت الموارد هنا 50 00:03:26,109 --> 00:03:28,983 "إنه فصل الربيع في جنوب شرق (ألاسكا)" 51 00:03:29,150 --> 00:03:33,692 "والبيئة في مدينة (هوناه) تنتعش بالحياة ثانية بعد فصل الشتاء الطويل" 52 00:03:34,067 --> 00:03:37,609 "النمو السُكاني هنا ينمو بمُعدل ثلاثين بالمائة" 53 00:03:37,776 --> 00:03:41,442 "وأعمال نقل البضائع مشغولة كل يوم تقريباً" 54 00:03:41,609 --> 00:03:44,442 - هل تبحثون عن عمل يا رفاق؟ - أجل، إننا نبحث عن عمل دائماً 55 00:03:44,651 --> 00:03:46,275 عندما تقوم بأعمال نقل البضائع في فصل الربيع 56 00:03:46,526 --> 00:03:48,359 فتكون سهلة، لأن ذلك الوقت المُناسب للقيام بذلك 57 00:03:48,567 --> 00:03:52,067 كل ما يخططون له في فصل الشتاء وكل شيء يقومون بجمعه وما سيحتاجونه 58 00:03:52,275 --> 00:03:54,192 الآن يحتاجون لإعادة تلك الأشياء لهم 59 00:03:54,359 --> 00:03:58,401 - لدينا ثلاث عوامات ضخمة في الشاطئ - حقاً، مثل المصدات؟ 60 00:03:58,899 --> 00:04:00,859 الحاجز الواقي هو في الأساس مُمتص للصدمات في القارب 61 00:04:01,025 --> 00:04:03,651 لذا، عندما تصطدم بقارب آخر أو في رصيف تحميل السُفن 62 00:04:03,899 --> 00:04:05,567 فإنه يخفف من تلك الصدمات ولا يؤثر على القارب 63 00:04:05,734 --> 00:04:07,983 متى ستحتاجها؟ هل لدينا مهلة محددة أو شيء من هذا القبيل؟ 64 00:04:08,150 --> 00:04:10,317 بأسرع ما يمكن، بنهاية يوم غد على ما أعتقد 65 00:04:11,317 --> 00:04:12,692 حسناً 66 00:04:18,734 --> 00:04:21,234 أتساءل عما قد يحدث أسفل ذلك 67 00:04:22,150 --> 00:04:23,942 آمل وحسب، أن نتمكن من مساعدته على إخراجه 68 00:04:24,776 --> 00:04:27,859 "على الرغم من أن جدول الأعمال مُزدحم في ميناء (بروان)" 69 00:04:28,234 --> 00:04:33,651 "بينما لديهم الوقت ليقوموا بأعمالهم لمساعدة صديق العائلة القديم" 70 00:04:33,983 --> 00:04:37,859 - مرحباً، (ترابر) - مرحباً يا رفاق، هل هذا جيد أم لا؟ 71 00:04:38,359 --> 00:04:41,776 "(ترابر تروت) المعروف باسم (بيلي) لأكثر من عقد" 72 00:04:41,983 --> 00:04:43,899 "ومع ذروة موسم صيد الأسماك" 73 00:04:44,067 --> 00:04:48,484 "فإنه يحتاج لمساعدة في إصلاح الضرر الذي لحق بقاربه خلال أشهر الشتاء" 74 00:04:49,859 --> 00:04:53,317 حسناً، هل أنت مُستعد لإلقاء نظرة عليه وتفحصه؟ 75 00:04:53,567 --> 00:04:57,275 لقد تفحصته بالفعل وفزعت مما به في نفس الوقت 76 00:04:59,109 --> 00:05:03,109 حسناً، (ترابر) يحتاج للمساعدة في إصلاح قاربه، وإنها حقاً مسؤوليتنا لكي نساعده 77 00:05:03,317 --> 00:05:07,067 حتى يستطيع العودة إلى الماء ثانية لأن الجميع هنا بحاجة لعون الآخر 78 00:05:08,651 --> 00:05:12,692 - هذا لا يُبشر بالخير - أجل، أنه كذلك 79 00:05:12,900 --> 00:05:13,900 اللعنة! 80 00:05:14,109 --> 00:05:15,150 أجل، هذا ليس جيداً 81 00:05:15,359 --> 00:05:19,067 على الأرجح سيكون عليك ترميم هذه البقعة 82 00:05:19,317 --> 00:05:22,651 لا أعلم، يبدو أن لديك دُش استحمام هنا، (تراب) 83 00:05:23,442 --> 00:05:24,900 تباً! 84 00:05:25,234 --> 00:05:27,109 إذا لم يتم تصليح تلك الثقوب في قارب (ترابر) 85 00:05:27,484 --> 00:05:28,983 فلا يُمكنه وضعه في الماء ثانية 86 00:05:29,192 --> 00:05:31,484 ولن يتمكن من الاستمرار بصيد الأسماك وسيكون عليه إيجاد طريقة لكسب العيش 87 00:05:31,692 --> 00:05:33,983 وسيكون ذلك صعباً للغاية عليه البقاء في الأدغال 88 00:05:34,234 --> 00:05:36,359 لذا، فإن واجبنا أن نساعده في الخروج من تلك المحنة 89 00:05:36,567 --> 00:05:40,109 أجل، هذه، حسناً... إنها رديئة للغاية 90 00:05:40,651 --> 00:05:41,859 وضع بعضها في المُنتصف 91 00:05:42,025 --> 00:05:44,401 حسناً، ضعها في المكان الصحيح وحسب 92 00:05:44,776 --> 00:05:49,526 "إنهم يستخدمون المعجون الواقعي ضد الماء لترميم الثقوب الصغيرة" 93 00:05:49,776 --> 00:05:51,567 ماذا تريدها، هل تريدها رقيقة أم سميكة؟ 94 00:05:51,734 --> 00:05:53,899 اجعلها رقيقة بقدر ما تستطيع 95 00:05:54,067 --> 00:05:55,609 - أتعتقد أن هذا جيد؟ - أجل 96 00:05:56,942 --> 00:06:00,859 "للثقوب الكبيرة وضع (غايب) قطعاً معدنية" 97 00:06:01,025 --> 00:06:03,651 "والتي من شأنها أن تُرمم هيكل القارب" 98 00:06:03,983 --> 00:06:05,776 - (ترابر)، هل أنت جاهز؟ - أجل 99 00:06:05,942 --> 00:06:08,734 - أمسك به - ها أنا أفعل 100 00:06:10,401 --> 00:06:13,609 إننا نساعد (ترابر) وهذا مجرد مثال عملي رائع 101 00:06:13,818 --> 00:06:16,818 يوضح كيف أن الجميع يساعد الآخر هنا في جنوب شرق (ألاسكا) 102 00:06:16,983 --> 00:06:20,942 لا أستطيع تذكر عدد المرات التي احتاجت عائلتي للمساعدة في ذلك 103 00:06:21,192 --> 00:06:23,359 وأن أحدهم تذكر ذلك المعروف 104 00:06:23,567 --> 00:06:25,899 وهذا بالفعل رائع أن تكون قادراً على رد هذا المعروف 105 00:06:26,776 --> 00:06:28,359 أعتقد أنك على ما يُرام! 106 00:06:31,734 --> 00:06:35,234 "بعد مُساعدة (ترابر) في تصليح قاربه" 107 00:06:35,442 --> 00:06:40,234 "العائلة تتوجه إلى مدينة (براون) لتجهز لمُهمة النقل الكبيرة غداً" 108 00:06:40,776 --> 00:06:43,776 هذا هو عملي في الأساس وهو رائع 109 00:06:43,942 --> 00:06:47,567 وهو مناسب لأنه يمكنني اختيار فريقي 110 00:06:48,067 --> 00:06:51,192 ما أفكر فيه حقاً هو أن أجعله مُغامرة مُمتعة لنا جميعاً وحسب 111 00:06:52,442 --> 00:06:53,983 ماذا تعتقد عن مُهمة الحاجز؟ 112 00:06:55,109 --> 00:06:56,567 حسناً، إنها مُهمة نقل أخرى 113 00:06:56,776 --> 00:06:57,900 - أجل - لا ينبغي ألا تكون صعبة 114 00:06:58,192 --> 00:07:02,484 جميعنا يعلم أنها لا تكون مثلما تبدو أبداً 115 00:07:03,234 --> 00:07:06,442 ما تم وصفه لي في هذه المُهمة، هو أنهم مُتجهون إلى هناك لجمع تلك الحواجز 116 00:07:06,859 --> 00:07:08,150 وما سيفعلونه ببساطة هو أنهم يدحرجونها على حافة الشاطئ 117 00:07:08,359 --> 00:07:11,067 ويضعونها في الماء، ومن ثم يرجعونها لذلك الرجل 118 00:07:11,317 --> 00:07:13,734 آمل أن يكون الأمر سهلاً مثلما قال (مات)، ولكن... 119 00:07:14,234 --> 00:07:16,317 التجربة العملية تقول إنها قد لا تكون كذلك 120 00:07:20,859 --> 00:07:22,234 "بالعودة إلى مدينة (براون)" 121 00:07:22,359 --> 00:07:27,234 "طقس الربيع الدافئ يعني الكثير من النشاط والحيوية" 122 00:07:27,484 --> 00:07:28,692 ألا يُمكنك حملها! 123 00:07:28,900 --> 00:07:33,150 "ولكن الأخ الأكبر (مات)، لديه بعض الوقت قبل الانتهاء من عمل الحاجز" 124 00:07:33,401 --> 00:07:35,651 "ويُخطط لأكبر استفادة من ذلك" 125 00:07:35,899 --> 00:07:40,484 أولى محاولاتي لصنع قاربي كانت كارثية 126 00:07:41,776 --> 00:07:46,734 - ما المشكلة؟ - أعتقد أنني عطلتُ المحرك! 127 00:07:46,900 --> 00:07:49,442 راودتني فكرة محرك خارجي 128 00:07:49,692 --> 00:07:52,942 كنت أفكر في تسخير الطاقة الشمسية وطاقة الرياح 129 00:07:53,359 --> 00:07:55,192 وأن أحاول إيجاد بعض الرياح 130 00:07:55,442 --> 00:07:58,900 إنها جيدة، كما إنها تطفو على الماء 131 00:07:59,109 --> 00:08:01,317 حسناً، لقد انتهيت من تشييد الشراع 132 00:08:01,526 --> 00:08:06,900 جميع الجوانب تم تأمينها بمادة عازلة 133 00:08:07,651 --> 00:08:14,567 الحبال تم ربطها بالأذرع، حيث يمكنني ضبطها بكل بساطة بتغيير حجمها 134 00:08:17,900 --> 00:08:21,609 إنني أدعو هذه العوامة باسم (ذا كوين أوف هارتز)، لأنها بحجم السرير الملكي 135 00:08:21,734 --> 00:08:23,859 كما أنني بذلت الكثير من الجهد في ذلك 136 00:08:24,526 --> 00:08:28,442 في الواقع، أرى نفسي كمُستكشف أو كرائد فضاء 137 00:08:29,734 --> 00:08:33,401 يبدو أنك حصلت على تصميمك من كُتب الأطفال 138 00:08:34,317 --> 00:08:35,526 بخلاف ذلك، فإنها تبدو جيدة 139 00:08:36,025 --> 00:08:37,025 أنزلها 140 00:08:37,192 --> 00:08:38,859 - أتريد رؤيتها إذا كانت ستطفو أولاً؟ - أجل 141 00:08:39,025 --> 00:08:40,025 حسناً، إنها تطفو 142 00:08:40,317 --> 00:08:42,401 يبدو أنها عوامة بحر تستحق يا (مات) 143 00:08:42,651 --> 00:08:44,192 - ألا تتمنى لي التوفيق؟ - حظاً طيباً 144 00:08:47,025 --> 00:08:48,109 حسناً، إننا نُبحر 145 00:08:48,359 --> 00:08:51,899 (مات) لديه بعض الأفكار الحمقاء والخطط الجنونية في الماضي 146 00:08:52,359 --> 00:08:56,275 ولكن المراكب الشراعية تبدو فكرة سيئة بالنسبة لي 147 00:08:56,734 --> 00:08:58,067 أحتاج للمزيد من الرياح 148 00:08:59,651 --> 00:09:01,275 لن أذهب لأي مكان 149 00:09:04,734 --> 00:09:06,109 هيا 150 00:09:10,484 --> 00:09:12,484 إنها تعمل! 151 00:09:12,776 --> 00:09:13,776 أجل 152 00:09:14,067 --> 00:09:15,484 انظر لتلك الرياح! 153 00:09:18,567 --> 00:09:19,567 انظر إنها تُبحر! 154 00:09:19,734 --> 00:09:24,526 إنها مثال رائع، يوضح كيف أن جنونه تحول إلى عبقرية 155 00:09:24,776 --> 00:09:26,734 لقد كان يتحكم بها تماماً 156 00:09:26,942 --> 00:09:30,234 عُد إلى هنا قبل أن تُفتح بعض الثقوب وتغرق 157 00:09:30,484 --> 00:09:34,609 - حسناً، أعتقد أنه حان وقت العودة - لا أعلم حقاً، كيف يُمكنك فعل ذلك 158 00:09:38,025 --> 00:09:39,567 (غايب)! 159 00:09:42,275 --> 00:09:46,859 "مع غروب الشمس الجميع يستعد للنوم" 160 00:09:47,025 --> 00:09:49,651 حسناً أيتها الفتيات إنني مُنهك حقاً وسأذهب للنوم 161 00:09:49,899 --> 00:09:51,025 حسناً 162 00:09:56,899 --> 00:09:58,401 ماذا كان ذلك؟ 163 00:09:58,651 --> 00:09:59,776 هل سمعتم ذلك؟ 164 00:09:59,983 --> 00:10:01,859 ليس لدي مصباح، هل لديك مصباح؟ 165 00:10:03,609 --> 00:10:05,025 من أين أتى ذلك الصوت؟ 166 00:10:05,275 --> 00:10:07,234 أعتقد أنه أتى من ناحية الشاطئ 167 00:10:07,900 --> 00:10:10,150 يبدو لي أنه أتى من هنا 168 00:10:10,859 --> 00:10:11,859 مرحباً يا رفاق 169 00:10:12,401 --> 00:10:14,109 - هل كان ذلك صوت طلق ناري؟ - أجل 170 00:10:15,442 --> 00:10:17,401 حسناً، علينا أنت نتفحص المكان ونرى ما يحدث 171 00:10:18,317 --> 00:10:22,692 عند سماع طلق ناري في الليل، لا شك في أن الأولوية في بقاء الجميع في أمان 172 00:10:26,317 --> 00:10:28,317 لا ينبغي أن نكون هنا 173 00:10:28,609 --> 00:10:30,317 تمهل يا رجل، تمهل 174 00:10:30,609 --> 00:10:32,609 (غايب)، أبقِ عينك على ناحية الغابة أيضاً 175 00:10:32,818 --> 00:10:35,192 إنني مُرتاب حقاً بالسير تجاه إطلاق النار 176 00:10:35,401 --> 00:10:38,609 ولكن علينا أن ندافع عن أنفسنا ونحمي عائلتنا 177 00:10:40,025 --> 00:10:42,609 لا أعلم، إذا كنت أفضل أن نضيء كل تلك الأنوار 178 00:10:43,234 --> 00:10:44,234 إذا أطلق أحدهم طلقات نارية 179 00:10:44,401 --> 00:10:46,484 قم برميها على الأرض واختبئ خلف الشجرة وحسب 180 00:10:46,651 --> 00:10:48,526 أجل، أسمع شيئاً 181 00:10:48,859 --> 00:10:51,899 "سكان براري (ألاسكا)" 182 00:10:52,192 --> 00:10:55,692 "سكان براري (ألاسكا)" 183 00:10:57,234 --> 00:10:58,776 ماذا كان ذلك؟ 184 00:10:58,942 --> 00:11:04,067 "عائلة (براون) استيقظت وحسب على صوت إطلاق نار من ناحية البحر" 185 00:11:04,317 --> 00:11:07,150 "على بُعد 150 متراً من منزلهم" 186 00:11:07,359 --> 00:11:09,109 عليك أن تتفحص المكان وترى ماذا يحدث 187 00:11:10,109 --> 00:11:12,109 حسناً، هذه الأنوار ستدعنا نعرف إذا كان أحد هنا 188 00:11:13,150 --> 00:11:15,359 (غايب)، أبقِ عينك ناحية الغابة أيضاً 189 00:11:16,234 --> 00:11:18,900 إنني مُرتاب حقاً بالسير تجاه إطلاق النار 190 00:11:19,109 --> 00:11:22,025 - لا ينبغي أن نكون هنا - تمهل يا رجل، تمهل 191 00:11:22,192 --> 00:11:26,609 لسنا مُسلحين جيداً للدفاع عن أنفسنا في الليل، ولكن علينا أن نحمي عائلتنا 192 00:11:27,567 --> 00:11:29,526 لا أعلم، إذا كنت أفضل ذلك 193 00:11:29,776 --> 00:11:31,401 إذا أطلق أحدهم النار قُم برميها على الأرض 194 00:11:34,567 --> 00:11:36,692 ماذا تعتقد، هل ربما يقوم أحدهم بالصيد دون إذن؟ 195 00:11:38,609 --> 00:11:40,067 لا أرى شيئاً 196 00:11:41,109 --> 00:11:42,776 لا يوجد شيء هنا يا رفاق 197 00:11:43,567 --> 00:11:45,983 أعتقد أننا قد نكون أخفناهم بتلك الأنوار 198 00:11:46,567 --> 00:11:49,526 - ماذا تريد أن تفعل؟ - من الأفضل أن نتفحص السفينة 199 00:11:49,776 --> 00:11:51,818 على الأرجح أنهم خافوا من الموت بالقرب من المنزل هنا 200 00:11:52,025 --> 00:11:55,734 سنعود غداً في أثناء ضوء النهار لنذهب يا رفاق 201 00:12:06,067 --> 00:12:09,442 دعونا نتفقد الوضع هنا ونتفحص كل المنطقة وحسب 202 00:12:10,609 --> 00:12:14,442 بصفة شخصية، إنني غاضب حول قضاء الصباح بتلك الطريقة 203 00:12:14,900 --> 00:12:19,900 وآمل حقاً إن كان أحدهم كان يقضي الوقت وحسب، أو أنه أحمق، أو أياً كان 204 00:12:20,150 --> 00:12:21,734 ولكن لا أحد يعلم 205 00:12:22,067 --> 00:12:25,900 "إطلاق الطلقات النارية الطائشة دائماً ما تكون مصدر قلق في الأدغال" 206 00:12:26,192 --> 00:12:29,401 "طقس الربيع الدافئ يجذب الصيادين" 207 00:12:29,651 --> 00:12:33,067 "الذين يبحثون عن الصيد في جُنح الظلام" 208 00:12:35,359 --> 00:12:39,234 - دعونا نسير ونلقي نظرة - لا يوجد شيء حتى الآن 209 00:12:41,150 --> 00:12:43,776 حسناً، بعد الذهاب على متنها تفحص كل الأسلاك 210 00:12:43,983 --> 00:12:46,192 والأحزمة والمضخات وكل شيء تأكدت أن كل شيء على ما يُرام 211 00:12:46,442 --> 00:12:48,359 - أجل - تبدو جيدة 212 00:12:48,526 --> 00:12:49,526 حسناً 213 00:12:49,651 --> 00:12:50,651 حسناً، دعنا نصعد على متنها 214 00:12:50,859 --> 00:12:53,442 لا أعلم من قام بإطلاق النار أو لماذا فعل ذلك 215 00:12:53,692 --> 00:12:58,859 لذا، فإننا سنذهب ونتأكد أن السفينة على ما يُرام، وأنه لم يتم تخريبها 216 00:12:59,359 --> 00:13:00,484 اذهب إلى الداخل 217 00:13:00,609 --> 00:13:03,442 وسأتفحص بعض الحبال هنا، والمُولد الكهربائي أعلى السطح 218 00:13:03,692 --> 00:13:05,692 سفينة (إنتغريتي) مُهمة للغاية بالنسبة للعائلة 219 00:13:05,899 --> 00:13:10,109 لأنها الشيء الوحيد الذي نملكه لصُنع حضارة أينما نكون 220 00:13:10,234 --> 00:13:12,567 تحقق من دواسة الوقود وكل شيء 221 00:13:13,234 --> 00:13:16,192 إذا نشأت حالة طوارىء، لن نكون قادرين على نقل أحد إلى المُستشفى 222 00:13:16,442 --> 00:13:20,692 لذا سيكون الأمر صعباً للغاية، وسيكون خطيراً جداً أن نبقى هنا بدون قارب نجاة 223 00:13:20,899 --> 00:13:22,899 - ما وضع كل شيء بالأعلى يا رجل؟ - كل شيء على ما يُرام هنا 224 00:13:23,150 --> 00:13:24,359 - الوضع جيد؟ - أجل 225 00:13:24,526 --> 00:13:26,401 لنقم بإغلاقه، ونتفحص حبل المرساة 226 00:13:27,067 --> 00:13:28,317 هيا 227 00:13:29,442 --> 00:13:33,025 هل أنت جاهز؟ قم بفكه 228 00:13:33,526 --> 00:13:36,900 - أين حبل مرساة عوامتنا الأكبر؟ - سؤال جيد 229 00:13:37,359 --> 00:13:40,359 هل هو ذلك؟ المغمور بالماء هناك؟ 230 00:13:40,900 --> 00:13:42,734 إنه لا يزال مربوطاً إنه مغمور بالماء وحسب 231 00:13:43,067 --> 00:13:46,359 - إننا خلفه، أعتقد أنه هناك أمامنا - حسناً، قُم بإخراجه 232 00:13:50,192 --> 00:13:52,317 يا للهول يا رجل، اقطع ذلك 233 00:13:54,025 --> 00:13:56,776 حسناً انظر لهذا 234 00:13:57,192 --> 00:13:58,567 هل أفسدوا عوامتنا؟ 235 00:13:59,150 --> 00:14:00,942 كان يبدو أن هناك بعض الثقوب في العوامة 236 00:14:01,150 --> 00:14:04,275 عادة التآكل والتلف في العوامة قد يُسبب بعض الشقوق أو بعض التمزق 237 00:14:04,484 --> 00:14:05,692 ولكن لا يُسبب ثقوباً مثل هذه 238 00:14:06,067 --> 00:14:07,526 سنعيده إلى حوض السفينة 239 00:14:07,692 --> 00:14:10,567 "حبل مرساة العوامة يُستخدم لإرساء السفينة" 240 00:14:10,776 --> 00:14:14,983 "بدونه، سيكون من المُستحيل تحديد مكان المرساة" 241 00:14:15,234 --> 00:14:19,609 قُمنا بتفحصها جيداً لم نر هذه إلا أخيراً 242 00:14:19,818 --> 00:14:21,275 يا للهول، ما هذه الفتحة؟ 243 00:14:21,526 --> 00:14:23,442 من الواضح أنها بندقية ذات تقنية عالية 244 00:14:23,692 --> 00:14:25,983 عندما سمعنا صوت إطلاق النار في تلك الليلة حيث كنا نسكن... 245 00:14:26,275 --> 00:14:29,776 ليس لدينا جيران ولن تعرف أبداً من كان هناك 246 00:14:29,983 --> 00:14:31,818 لنكن جميعاً معاً، سأجمع الكل 247 00:14:32,150 --> 00:14:36,900 أول ما يخطر في عقلك هو الدفاع 248 00:14:37,859 --> 00:14:40,150 إننا نسينا بعض الشيء أن هناك العديد من الأشخاص 249 00:14:40,359 --> 00:14:42,900 الذين يأتون هنا هروباً من شيء ما أو مكان ما 250 00:14:43,234 --> 00:14:47,150 مع إطلاق أحدهم النار على عوامتنا مثل ذلك، فعليك أن تجعل الأمر شخصياً 251 00:14:47,401 --> 00:14:50,776 ولكن على الناحية الأخرى، ماذا إذا كان هناك صيادون في مدينة (براون)؟ 252 00:14:51,067 --> 00:14:54,150 لدينا العديد من الصيد والعديد من الشواطىء الواسعة 253 00:14:54,359 --> 00:14:57,192 والتي قد تجعل أحدهم يتواجد في قارب صيد، لذا فهم كانوا يتسلون 254 00:14:57,401 --> 00:14:58,401 وأنك لن تعرف أبداً 255 00:14:58,651 --> 00:15:01,067 ودعونا ألا ننسى أنه ما زال هناك بعض المجانين 256 00:15:01,317 --> 00:15:04,609 خاصة هذه الأيام، مع أسلوب حياتنا والذي أصبح نادراً جداً 257 00:15:04,859 --> 00:15:08,150 العديد من الناس يذهب بعيداً عن الأدغال ويبقى منهم من يُفضلوننا فقط 258 00:15:08,442 --> 00:15:10,818 والذين يريدون أن يكونوا أحراراً والذين لا يستطيعون الذهاب لمكان آخر 259 00:15:10,983 --> 00:15:13,859 لأكون صادقاً معكم، لا أعتقد حقاً أنه أحد السُكان، لا أعتقد ذلك 260 00:15:14,025 --> 00:15:16,317 لأن جميع من في مدينة (هوناه) هنا أشخاص رائعون وحسب 261 00:15:16,484 --> 00:15:17,484 أجل 262 00:15:17,734 --> 00:15:18,859 إنهم بالفعل كذلك إنهم أشخاص جيدون 263 00:15:19,109 --> 00:15:20,609 إنهم مثل جيرانك، أتعلم ذلك 264 00:15:20,859 --> 00:15:24,359 ولكن الأمر هنا، أعني أن الجميع يمر من هنا، هناك العديد من العابرين من هنا 265 00:15:24,651 --> 00:15:26,109 وهناك العديد من الناس الذين يسافرون وحسب 266 00:15:26,317 --> 00:15:28,359 - إنه خيط جيد علينا أن نُمسك به - أجل 267 00:15:28,609 --> 00:15:30,401 علينا أن نفعل شيئاً حيال هذا 268 00:15:30,609 --> 00:15:32,651 حسناً، يُمكنك وضع جهاز إنذار على القارب 269 00:15:32,899 --> 00:15:34,567 على الأقل يمكنك معرفة إن اقترب أحدهم منه 270 00:15:34,859 --> 00:15:37,692 كل ما عليك فعله حقاً هو وضع جهاز استشعار الحركة 271 00:15:37,899 --> 00:15:41,900 عندما يعمل ويسحب فإنه يُصدر صوتاً عالياً 272 00:15:42,150 --> 00:15:45,150 علينا أن نتأكد وحسب من أنهم يعتقدون أننا نسمعناهم أو نراهم 273 00:15:45,942 --> 00:15:48,818 وأن هناك من يشاهدهم ويسمع ما سيفعلون 274 00:15:49,025 --> 00:15:52,900 لأنه عندما ينطلق جهاز الإنذار سنسمع ذلك، هذا ما نحتاجه 275 00:15:53,150 --> 00:15:54,651 لأنه من الواضح أنه عندما يفعلون أشياء من هذا القبيل 276 00:15:54,900 --> 00:15:56,359 لأنهم يعتقدون أنهم سيهربون من العقاب 277 00:15:56,609 --> 00:15:59,192 وأن لا أحد يراهم، ولا أحد في المنزل لذلك يفعلون هذه الأشياء 278 00:15:59,526 --> 00:16:03,567 إذا اعتقدوا أنهم تحت المُراقبة أو أن هناك أجهزة إنذار 279 00:16:03,734 --> 00:16:05,150 فلا أحد منهم سيفعل شيئاً 280 00:16:05,359 --> 00:16:07,192 علينا أن نُفكر في أشخاص آخرين أيضاً مثل (بير) 281 00:16:07,442 --> 00:16:09,484 نعلم أنه لا يوجد أحد هنا يُمكننا رؤية ذلك 282 00:16:09,692 --> 00:16:12,401 ولكن قد يكون أحدهم أتى بسفينته لا نعلم ذلك 283 00:16:12,818 --> 00:16:15,651 أرسل (بير)، لأنه أحد أفضل المُتتبعين 284 00:16:15,900 --> 00:16:18,192 هل هناك صيادون؟ هل كانوا هنا؟ 285 00:16:18,526 --> 00:16:20,692 هل كانوا هنا ونحن لم نعلم ذلك؟ 286 00:16:20,899 --> 00:16:26,025 لا أعتقد أن أحدهم سيسير في أرضنا و(بير) لا يُمسك به أينما كان 287 00:16:26,609 --> 00:16:27,609 لذا لمَ لا تتفحص المنطقة بأكملها؟ 288 00:16:27,900 --> 00:16:30,692 على الأقل تفحص ما لا يُمكنني رؤيته من هنا، والتأكد أننا بمفردنا هنا 289 00:16:30,942 --> 00:16:34,150 حسناً، سأنتزع حذاء التنس خاصتي حتى يُمكنني الركض سريعاً 290 00:16:40,275 --> 00:16:43,442 أحد أكبر الحريات التي لدينا هنا هي راحة البال 291 00:16:43,651 --> 00:16:47,942 وأنه من المُهم أن نفعل ما بوسعنا لتأمين وطننا، وسلامتنا، وأولادنا 292 00:16:48,150 --> 00:16:49,734 تأمين كل شيء بقدر ما يُمكننا 293 00:16:50,359 --> 00:16:54,359 ولكن في نفس الوقت، لا يُمكننا أن نجعل الخوف يفزعنا 294 00:16:55,983 --> 00:17:00,275 الآن، أقوم بتفحص المنطقة لرؤية إذا كان هناك أشرار يترصدون في الأنحاء 295 00:17:00,734 --> 00:17:03,484 إنني أتفحص بدقة وأبحث عن دخان لرؤية إذا كان أحدهم 296 00:17:03,818 --> 00:17:07,025 أوقد نار مُخيم أو شيئاً من هذا القبيل، وأشتم الرائحة أيضاً 297 00:17:09,818 --> 00:17:14,275 من السهل التعرف على الأشخاص على عكس الحيوانات 298 00:17:14,442 --> 00:17:18,900 لأنهم غير طبيعيين في بيئة تسودها الطبيعة 299 00:17:19,150 --> 00:17:23,109 الحذر واجب دائماً، لأنك لا تعلم أبداً خاصة عندما تتعامل مع الناس 300 00:17:23,359 --> 00:17:25,651 لأنه لا يُمكن التنبؤ بأفعالهم على الإطلاق، على عكس الحيوانات 301 00:17:32,776 --> 00:17:35,359 ماذا تفعل؟ أنت 302 00:17:35,526 --> 00:17:39,899 "على الرغم من كل تلك الإثارة في مدينة (براون)، فإن لا شيء يشوش عملهم" 303 00:17:40,025 --> 00:17:45,942 "لقد قطعوا عهداً لنقل العديد من حواجز السفينة، ودائماً ما يفون بوعدهم" 304 00:17:46,401 --> 00:17:47,401 من الذي تريده معك؟ 305 00:17:47,609 --> 00:17:49,900 كنت أفكر في أخذ ربما الفتيات و(غايب) 306 00:17:50,109 --> 00:17:52,192 لأنها ستكون رحلة رائعة ومُمتعة 307 00:17:52,442 --> 00:17:55,275 ولا أريد (بام) لأنه يزعجني طوال اليوم 308 00:17:55,484 --> 00:17:57,192 ما الوقت الذي ستستغرقه؟ هل يوم، أم نصف يوم؟ 309 00:17:57,359 --> 00:17:58,859 أعتقد أنه على الأرجح يوم تقريباً 310 00:17:59,275 --> 00:18:02,442 لا يُمكنك أن تدع شيئاً مثل الطلق الناري في الليل، أن يغير من حياتك 311 00:18:03,150 --> 00:18:05,900 إننا نعيش في الأدغال وأنت وافقت على مُهمتك 312 00:18:06,150 --> 00:18:07,776 فعليك أن تكون صادقاً في كلمتك 313 00:18:08,734 --> 00:18:12,609 "(مات)، (غايب)، (بيرد) و(راين) لديهم وقت قليل للإبحار" 314 00:18:12,818 --> 00:18:18,109 "السفينة ليس بها مصابيح، لذا فعليهم أن ينتهوا من مُهمتهم قبل غروب الشمس" 315 00:18:18,651 --> 00:18:21,942 - كم تبعد؟ - على الأرجح بضع ساعات 316 00:18:22,734 --> 00:18:26,359 أتوقع، إنها مثل حواجز القارب الكبيرة 317 00:18:26,734 --> 00:18:28,942 - كم العدد الذي سنحصل عليه؟ - ثلاثة 318 00:18:29,317 --> 00:18:32,109 أعتقد حقاً أننا نحن الأربعة أفضل فريق للقيام بهذه المُهمة 319 00:18:32,442 --> 00:18:37,983 إضافة إلى أننا نعمل معاً بشكل جيد ولأن لدينا بعض السعادة والحظ الوفير 320 00:18:38,275 --> 00:18:41,800 ليس علينا أن نقلق من بعض الناس مثل إزعاج (بام) لنا... 321 00:18:41,900 --> 00:18:44,317 - لم أكن أشير لأحد بعينه! - طوال اليوم... 322 00:18:44,484 --> 00:18:47,109 حسناً، بنهاية هذا، قد نحتاج لـ(بام) كما تعلم، فكر في الأمر 323 00:18:48,899 --> 00:18:50,359 - لا، أشُك في ذلك - سنرى 324 00:18:50,818 --> 00:18:55,651 أبقيت (بام) هناك، لأننا نتنافس كثيراً مؤخراً وحسب 325 00:18:55,776 --> 00:18:59,067 - لماذا تغير وتتنقل بوزنك بشدة؟ - هذا ما قلته بالضبط 326 00:18:59,317 --> 00:19:01,317 إنك تُكرر ما أخبرتك به وتُخبرني إياه 327 00:19:01,526 --> 00:19:03,734 دعنا لا نبدأ ذلك، حسناً؟ الوقت مُبكر جداً لهذا 328 00:19:03,900 --> 00:19:08,442 إنها تأتي وحسب لتكون أحد تلك الأشياء التي وجدها، كما تعلم، لا تتغير 329 00:19:09,109 --> 00:19:12,859 ربما في يوم ما عندما يقلب شيئاً ما حينئذ سيبدأ في الإصغاء 330 00:19:12,983 --> 00:19:16,859 إنه يصعب عليّ قول ذلك بعض الشيء ولكن مع ذلك فإنني أشعر بارتياح 331 00:19:17,025 --> 00:19:19,484 بأن (بام) لم يأت اليوم، أتعلمين 332 00:19:19,734 --> 00:19:24,899 إنني عُدت للسيطرة أخيراً مع حقيقة أننا نتنافس باستمرار، بغض النظر عما نفعله 333 00:19:25,109 --> 00:19:28,401 وأجل، رائع أن يكون لديك وظيفة حيث ليس عليّ أن أقلق حيالها 334 00:19:28,859 --> 00:19:30,983 سيكون يوماً جيداً إنه كذلك بالفعل 335 00:19:31,275 --> 00:19:33,734 أجل، كما تعلمين تولي أمر السفينة والإبحار بمركب شراعي صغير 336 00:19:34,067 --> 00:19:38,734 الاستمتاع، ومُساعدة أحدهم أثناء ذلك... كل شيء سيكون على ما يرام 337 00:19:39,150 --> 00:19:40,651 إننا نذهب إلى مُهمة الحواجز هذه 338 00:19:40,859 --> 00:19:44,317 وأنا مُتحمسة، لأن هذا الفريق لا يفشل في الكثير من الأحيان 339 00:19:44,567 --> 00:19:47,899 الأمر قد يكون صعباً لأن المصدات ضخمة للغاية 340 00:19:48,150 --> 00:19:49,192 إنني أرى شيئاً ضخماً هناك ناحية الأشجار 341 00:19:49,567 --> 00:19:52,899 سأجدهم أولاً 342 00:19:53,651 --> 00:19:56,609 حسناً، لقد قال إنه عند حوض السُفن عند الأشجار 343 00:19:56,859 --> 00:20:00,234 ولكنني أرى سبعة كيلومترات مُكدسة بالأشجار يا رفاق 344 00:20:00,442 --> 00:20:02,067 حسناً، ما هو حجمها حتى نعرف ما نبحث عنه؟ 345 00:20:02,275 --> 00:20:06,234 حسناً، إنني كنت أتوقع أنها كبيرة بما يكفي لرؤيتها من الماء 346 00:20:06,442 --> 00:20:08,776 سنعبر الأشجار التي نمت حولها 347 00:20:08,983 --> 00:20:10,025 إنها أشجار عادية يا رفاق 348 00:20:10,234 --> 00:20:11,776 كنت سأقول بأن تلك الأشياء في كل مكان 349 00:20:11,942 --> 00:20:13,526 الشاطىء مُغطى بتلك الأشجار 350 00:20:13,776 --> 00:20:15,692 ومن المُفترض أن تكون في الأشجار؟ 351 00:20:16,150 --> 00:20:17,899 - أعتقد ذلك - هل أنت جاد؟ 352 00:20:18,109 --> 00:20:22,192 بالرغم من أننا نبحث على الشاطىء فنحن لا نرى أي شيء يُشبه الحاجز 353 00:20:22,442 --> 00:20:23,818 سمعنا أنها مُكدسة بالأعشاب 354 00:20:24,025 --> 00:20:26,692 ولا نعلم حجمها، لذا فمن الصعب تحديد مكانها بالضبط 355 00:20:26,899 --> 00:20:30,109 سنحاول بضع مرات ونرى إذا كان بإمكاننا رؤية شيء 356 00:20:30,275 --> 00:20:32,692 وإذا لم نستطع، فربما علينا أن نسير على الشاطىء 357 00:20:32,899 --> 00:20:35,442 لم يخبروك عن مدى قربها لحوض السُفن يا (مات)؟ 358 00:20:35,692 --> 00:20:37,609 لا، كان الأمر مُبهماً 359 00:20:38,484 --> 00:20:40,442 قد تتحول فعلياً لعملية البحث عن الكنز 360 00:20:40,734 --> 00:20:43,692 لماذا نحن نبحث إذاً؟ كيف يُمكن رؤيتها إذاً؟ 361 00:20:43,900 --> 00:20:45,401 حسناً، أعتقد أنني رأيت واحدة 362 00:20:45,609 --> 00:20:46,859 أين؟ أين؟ 363 00:20:47,359 --> 00:20:49,609 - مهلاً، إنها صخرة - (غايب)! 364 00:20:50,067 --> 00:20:53,818 أتمنى حقاً يوماً ما أن نحصل على الاتجاهات الصحيحة بدلاً من تلك الألغاز 365 00:20:56,484 --> 00:20:58,818 لا أرى شيئاً ضخماً 366 00:20:59,025 --> 00:21:01,900 إنني واثقة تماماً من أنهم قادرون على إكمال المُهمة دون (بام) و(بير) 367 00:21:02,150 --> 00:21:03,442 إنه على الأرجح أمر صعب بدُونهما 368 00:21:03,692 --> 00:21:05,734 لأنه دائماً ما يكون سهلاً بعدد أكبر من الأشخاص 369 00:21:06,526 --> 00:21:09,401 - أجل، هذا بالتأكيد شيء - أجل 370 00:21:09,609 --> 00:21:10,899 ضخمة ومُظلمة 371 00:21:11,567 --> 00:21:13,526 ما الذي تفعله حركة المد والجزر؟ هل ما زالت تستمر؟ 372 00:21:13,818 --> 00:21:16,651 أي فتى في (ألاسكا) يعلم هذا، أن حركة المد والجزر في البحر قد تكون معك 373 00:21:16,942 --> 00:21:19,983 أو ضدك، أعني إنها إما أن تكون صديقك، أو أسوأ أعدائك 374 00:21:20,359 --> 00:21:22,567 هذه المرة سنجعلها أعز أصدقائنا 375 00:21:23,192 --> 00:21:24,484 حسناً، لنفعل ذلك 376 00:21:24,942 --> 00:21:26,859 حسناً، أعتقد أنني رأيت واحدة 377 00:21:28,900 --> 00:21:30,150 اللعنة! 378 00:21:31,692 --> 00:21:34,025 إنها أكبر بكثير مما كنت أعتقد 379 00:21:36,859 --> 00:21:38,734 أجل، إنها حواجز سفينة 380 00:21:38,900 --> 00:21:40,818 لماذا؟ لسفينة حربية غريبة؟ 381 00:21:41,067 --> 00:21:43,442 - إنها خارقة - يا للهول! 382 00:21:43,651 --> 00:21:45,900 ربما قليلة أكثر مما كنا نتوقع 383 00:21:46,150 --> 00:21:50,275 هذه الحواجز ليست مثلما توقعنا إنها وحوش 384 00:21:50,983 --> 00:21:53,651 - ما هذا حقاً؟ - إنها خارقة 385 00:21:53,859 --> 00:21:56,526 هل أنت متأكد أنه يُمكننا نقل تلك الأشياء حتى؟ 386 00:21:56,818 --> 00:21:57,818 "التالي..." 387 00:21:58,401 --> 00:22:00,359 - حسناً - من الواضح أنه ليس خياراً 388 00:22:00,609 --> 00:22:04,275 "العمل الروتيني قد يتسبب في غرق السفينة" 389 00:22:04,484 --> 00:22:05,983 تصبح ضحلة للغاية! 390 00:22:06,192 --> 00:22:09,067 لن نعمل على إتمام المُهمة وحسب ولكن سنعمل على بناء القارب 391 00:22:09,234 --> 00:22:10,526 يا رفاق، علينا أن نخرج من هنا! 392 00:22:10,692 --> 00:22:12,899 "سكان براري (ألاسكا)" 393 00:22:13,234 --> 00:22:16,734 "سكان براري (ألاسكا)" 394 00:22:20,150 --> 00:22:23,776 "طلق ناري في جُنح الظلام أفزع عائلة (براون)" 395 00:22:23,942 --> 00:22:28,150 هناك العديد من الناس الذين يأتون هنا هروباً من شيء ما أو لمكان ما 396 00:22:29,025 --> 00:22:34,609 "لكن نداء الواجب، حيث (بام) و(بير) ما زالا يراقبان مدينة (براون)" 397 00:22:34,859 --> 00:22:37,275 "(مات)، (غايب)، (بيرد) و(رين) يتوجهون... 398 00:22:37,484 --> 00:22:40,567 لتوصيل مصدات القارب الضخمة في مُهمة النقل" 399 00:22:40,983 --> 00:22:43,401 هل أنت متأكد أنه يُمكننا تحريكها حتى؟ 400 00:22:43,651 --> 00:22:46,692 "وهذا يوضح أنها أصعب بكثير مما كانوا يعتقدون" 401 00:22:46,900 --> 00:22:50,317 أجل، لا أعرف التعامل مع المصدات والعوامة، أو الجبال 402 00:22:51,317 --> 00:22:54,192 حسناً، إنها تتحرك مع رقص (رين) وحسب 403 00:22:54,359 --> 00:22:56,192 دعونا نرى إذا كان يُمكننا تحريكها 404 00:22:56,484 --> 00:22:57,859 - واحد! - اثنان! 405 00:22:57,983 --> 00:22:58,983 ثلاثة! 406 00:22:59,109 --> 00:23:00,359 - حسناً، إنه أمر سهل - أجل 407 00:23:00,609 --> 00:23:02,067 أجل، يمكننا تحريكها 408 00:23:02,983 --> 00:23:04,859 إنها تتحرك يا (مات) ابتعد! 409 00:23:05,067 --> 00:23:07,109 - أجل! - انظروا إنها تتدحرج! 410 00:23:07,275 --> 00:23:10,150 - أجل، إنها قد تتسبب في قتل أحد - علينا أن نكون مُستعدين! 411 00:23:12,818 --> 00:23:15,192 - أجل! - حسناً، لنحضر البقية! 412 00:23:15,359 --> 00:23:20,109 "مع تحريك أول مصد للأسفل، الفريق ما زال بحاجة لإزاحة الاثنين الآخرين" 413 00:23:20,275 --> 00:23:22,900 - حسناً - واحد، اثنان، ثلاثة 414 00:23:23,776 --> 00:23:24,899 - لنحركها معاً - حسناً 415 00:23:25,067 --> 00:23:26,942 حسناً، واضح أن هذا ليس خياراً 416 00:23:27,317 --> 00:23:28,651 ماذا سنفعل؟ 417 00:23:29,067 --> 00:23:34,442 ماذا إذا قُمنا بربطها بالأحزمة من نهايتها، ودفعها نحو إحدى الأشجار 418 00:23:34,567 --> 00:23:38,025 - ومن ثم سحبها مباشرة - أجل، يُعجبني ذلك كثيراً 419 00:23:38,234 --> 00:23:42,734 إذا تمكنا من إخراجها من الخندق وحسب سنتمكن من تحريكها بالأيادي 420 00:23:42,942 --> 00:23:44,734 حسناً، سأجلب الأحزمة 421 00:23:44,900 --> 00:23:46,983 - هل ستحضرها؟ - أجل 422 00:23:47,234 --> 00:23:49,609 - أنزلي يدكِ - حقاً 423 00:23:51,983 --> 00:23:53,899 إنها ليست مصارعة توقفا 424 00:23:54,859 --> 00:23:56,234 يا رفاق! 425 00:23:56,442 --> 00:23:58,734 الكل سيتضرر إذا تم إصابة أحدكما لذا كونا حذرتين 426 00:23:58,900 --> 00:24:00,109 إنك تبدو مثل (بام) 427 00:24:00,317 --> 00:24:03,025 "توقفا عن فعل ذلك، فإنه بالرغم من أنه مُمتع، فهو خطر" 428 00:24:03,526 --> 00:24:07,275 - هل الجميع مُستعد؟ - حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة! 429 00:24:07,818 --> 00:24:09,651 - هيا - لا يحدث شيء حتى الآن 430 00:24:10,234 --> 00:24:13,275 إنه مضغوط جداً، وثقيل وما لا تود حدوثه 431 00:24:13,484 --> 00:24:14,859 هو أن تصطدم بأحد تلك الخطاطيف 432 00:24:14,983 --> 00:24:17,234 تلك الأحزمة أداة لا غنى عنها في الأدغال 433 00:24:17,401 --> 00:24:19,776 لا أستطيع تذكر عدد المرات التي ساعدتنا هذه الأحزمة في الماضي 434 00:24:19,900 --> 00:24:24,651 إنه يُمكنها فعلياً سحب عدة أطنان والتي يصعب تحريكها بالأيادي 435 00:24:24,859 --> 00:24:27,025 ابق قوياً يا عزيزي 436 00:24:27,275 --> 00:24:29,234 إذا انقطع هذا، فهي ستُحلّق 437 00:24:29,484 --> 00:24:32,567 على الرغم من أنها مُفيدة إلا إنها خطيرة أيضاً 438 00:24:32,734 --> 00:24:35,776 إنها قوية للغاية، ومُرتبطة بالكابلات معظم الوقت 439 00:24:35,942 --> 00:24:40,526 لذا إذا حدث خطأ ما، فإنها ستطير في الهواء، وتؤذي الناس حقاً 440 00:24:42,067 --> 00:24:43,859 تمهل! 441 00:24:44,109 --> 00:24:45,109 لقد قال تمهل! 442 00:24:45,234 --> 00:24:48,025 العقدة انفكت هنا، وهذه السلاسل قديمة وصدئة بالفعل 443 00:24:48,275 --> 00:24:49,526 أريد التأكد من أننا في أمان وحسب 444 00:24:49,734 --> 00:24:52,192 على الجميع أن يبتعد ابتعد عن الخطر 445 00:24:52,401 --> 00:24:56,025 أعلم إذا كان (بام) هنا كان سيقول نفس ما أفكر به تماماً 446 00:24:56,192 --> 00:25:00,401 عن مدى الخطر الذي نحن به باستخدام هذه الأحزمة في شيء كهذا 447 00:25:00,609 --> 00:25:03,484 إنه أمر جيد كلما كان بشكل صحيح لذا فسأحاول وكونوا حذرين 448 00:25:03,734 --> 00:25:05,899 حسناً، ادفعيها 449 00:25:06,234 --> 00:25:08,983 واحد، اثنان، ثلاثة! 450 00:25:09,109 --> 00:25:11,317 - هيا بنا - لن نستسلم 451 00:25:11,651 --> 00:25:14,776 - إنها تتحرك، هيا! - إننا نفعلها! 452 00:25:14,900 --> 00:25:16,359 بسهولة ويسر 453 00:25:16,609 --> 00:25:18,150 إننا على وشك الانتهاء، يا رفاق 454 00:25:19,109 --> 00:25:21,651 - أجل، يبدو أننا نمسكها جيداً - أعتقد أننا جاهزون 455 00:25:23,317 --> 00:25:24,776 شكراً لك 456 00:25:25,317 --> 00:25:29,317 حسناً واحد، اثنان، ثلاثة! 457 00:25:31,359 --> 00:25:32,359 حسناً، تمهلوا 458 00:25:32,651 --> 00:25:33,899 يا للهول، إنها ليست مربوطة 459 00:25:34,567 --> 00:25:36,609 احترسوا! ابتعدوا عن طريقها! 460 00:25:36,734 --> 00:25:38,275 - (غايب)! - ابتعدوا عن طريقها 461 00:25:38,526 --> 00:25:42,192 - تأكد أن الجميع بسلام - يا للهول، هذا ليس جيداً! 462 00:25:43,401 --> 00:25:44,900 ما المُشكلة؟ 463 00:25:45,192 --> 00:25:47,359 لماذا لم تربطها؟ إنك أحمق! 464 00:25:47,651 --> 00:25:49,067 حسناً، دعونا نربطها بالأخرى يا رفاق 465 00:25:49,317 --> 00:25:53,150 - حسناً، كان ذلك أفضل مما توقعت - أفضل طريقة 466 00:25:53,442 --> 00:25:55,818 حسناً، علينا أن نتذكر أن نربطها بالثالثة أيضاً 467 00:26:06,734 --> 00:26:10,317 - ماذا تفعل؟ - ماذا لدينا الآن، يا صاح؟ 468 00:26:10,484 --> 00:26:14,818 لقد صنعت خوذة للرؤية الليلية 469 00:26:16,359 --> 00:26:18,899 - خوذة رؤية ليلية؟ - أجل 470 00:26:19,234 --> 00:26:22,859 عندما تكون في منزلك وتكون مُستعداً للنوم، وكل شيء على ما يُرام 471 00:26:22,983 --> 00:26:25,067 ومن ثم تسمع صوت أعيرة نارية تطلق من على بُعد 472 00:26:25,484 --> 00:26:31,526 فأنت ستعرف أن شيئاً شنيعاً يحدث لذلك قررت صُنع نظارة رؤية ليلية 473 00:26:31,734 --> 00:26:33,234 هل من المُفترض أن تكون غريبة كهذه؟ 474 00:26:33,484 --> 00:26:38,484 أجل، إنها خوذة قوية، تشبه خوذة اللحام وكاميرا المُراقبة... 475 00:26:38,776 --> 00:26:42,192 وفي الداخل وضعت حصير اليوغا التي وجدتها في المخزن 476 00:26:42,442 --> 00:26:44,526 لتكون بطانة جيدة إنها رائعة 477 00:26:44,818 --> 00:26:46,317 - حسناً، السؤال الأهم - تفضل 478 00:26:46,651 --> 00:26:48,567 - أيمكنك حقاً أن ترى بها في الليل؟ - أجل 479 00:26:48,776 --> 00:26:51,692 - إلى أي مدى؟ - من على بُعد 12 متراً تقريباً 480 00:26:51,900 --> 00:26:53,776 - حقاً؟ - أجل، وربما أكثر من ذلك 481 00:26:53,983 --> 00:26:56,609 بهذا الشيء، فأنت تكون مثل الحيوانات المُفترسة في الرؤية 482 00:26:56,818 --> 00:26:58,484 إنها أعجبتني حقاً 483 00:26:58,692 --> 00:27:01,401 - هل تريد تجربتها؟ - أجل، لنجرب ذلك 484 00:27:02,275 --> 00:27:06,317 - إنها كبيرة بعض الشيء عليك - أجل، إنها كبيرة، لديك رأس كبيرة 485 00:27:08,900 --> 00:27:09,900 هذا غريب 486 00:27:10,150 --> 00:27:11,401 - جاهز؟ - أجل 487 00:27:13,859 --> 00:27:15,651 يا إلهي! 488 00:27:15,859 --> 00:27:18,776 إنها مشروع رائع، لمحاولة صنع نظارات للرؤية الليلة 489 00:27:18,942 --> 00:27:22,109 لأنك تستخدم بعض الأشياء خاصة بعض الأدوات 490 00:27:22,317 --> 00:27:27,692 لقد أخذت خوذة اللحام، وقطعت بها عدسة للعين، ووضعت بها شاشة العرض 491 00:27:28,067 --> 00:27:32,983 ومن ثم أخذت كاميرا المُراقبة ووضعتها فعلياً في الجزء الخلفي من الشاشة 492 00:27:33,776 --> 00:27:36,651 مرحباً (نوا)، إنني آتي في سلام 493 00:27:37,442 --> 00:27:40,526 إنني مُعجب حقاً بـ(نوح) والطريقة التي يفكر بها في عمله 494 00:27:40,899 --> 00:27:44,442 لقد غيرت اختراعاته بالتأكيد الطريقة التي نعيش بها 495 00:27:44,818 --> 00:27:48,942 كنا نسخر من أي شخص كان يحاول إحباطه 496 00:27:49,234 --> 00:27:52,150 لأن (نوا) كان مُختلفاً جداً عن البقية 497 00:27:52,983 --> 00:27:57,025 (نوا)، إنها تعمل بشكل رائع حقاً يُمكنني أن أرى كل شيء 498 00:27:57,234 --> 00:27:59,150 يُمكنني رؤية الرفوف الصخرية إنها تتوهج 499 00:28:00,651 --> 00:28:01,692 كم عدد الأصابع؟ 500 00:28:10,776 --> 00:28:14,150 - كيف يبدو الوضع عندكم يا رفاق؟ - مُكتظة بالأعشاب الكثيفة 501 00:28:14,609 --> 00:28:18,234 علاوة على ذلك، مُغطاة بالعديد من الأشجار 502 00:28:18,526 --> 00:28:20,526 "(مات)، (غايب)، (بيرد)، و(راين) 503 00:28:20,651 --> 00:28:22,859 عليهم أن يحركوا الحاجز الثالث والأخير" 504 00:28:23,025 --> 00:28:25,317 "ليقوموا بتوصيله قبل نهاية اليوم" 505 00:28:25,567 --> 00:28:27,734 - إننا عالقون هنا، إنها عالقة؟ - أجل 506 00:28:28,359 --> 00:28:32,983 "ولكنها مُترسخة في الأرض وحان الوقت لتحريكها بسرعة" 507 00:28:35,359 --> 00:28:37,401 تمهلوا يا رفاق، الجميع يتوقف 508 00:28:37,692 --> 00:28:40,359 أعتقد أنه يجب أن نربطها بالسفينة 509 00:28:40,609 --> 00:28:43,899 هذا سيوفر الكثير من الوقت لأن ليس لدينا الوقت الكافي لعمل ذلك 510 00:28:44,109 --> 00:28:47,401 بهذه الطريقة، عندما أسحبها للخارج يُمكننا الذهاب من هنا 511 00:28:48,150 --> 00:28:51,109 هذه المُهمة تأخذ وقتاً أكثر مما كنا نعتقد 512 00:28:51,359 --> 00:28:53,484 وإذا استخدمنا نفس الطريقة في العوامة الأخيرة هذه 513 00:28:53,734 --> 00:28:56,526 فسنخاطر بمُهمة النقل بأكملها 514 00:28:56,734 --> 00:29:00,275 لذا، فعلينا استخدام السفينة لسحب آخر حاجز 515 00:29:01,025 --> 00:29:02,025 حسناً يا (غايب) 516 00:29:02,192 --> 00:29:03,651 - سأقوم بربطها بالحبال - حسناً 517 00:29:04,692 --> 00:29:06,317 لست متأكداً أن هذا سيكون كافياً يا (بيرد) 518 00:29:06,567 --> 00:29:08,317 حسناً، إن لم يكن كافياً ماذا سنفعل يا (غايب)؟ 519 00:29:08,776 --> 00:29:10,401 علينا أن نكون أقرب وحسب 520 00:29:10,734 --> 00:29:12,150 لدينا عدد محدود من الحبال 521 00:29:12,359 --> 00:29:15,942 لذلك علينا أن نجعل السفينة بالقرب من الشاطىء أكثر 522 00:29:16,192 --> 00:29:18,609 - كم عدد الحبال التي لديكم؟ - ليس كثيراً 523 00:29:18,818 --> 00:29:22,109 - علينا أن نجعلها أقرب بقدر الإمكان - حسناً 524 00:29:22,359 --> 00:29:26,317 إننا نخاطر بكل شيء هنا وعلينا أن نكون حذرين 525 00:29:27,025 --> 00:29:30,192 بدأت أقلق حول الوقت الذي لدينا للانتهاء من هذه المُهمة 526 00:29:30,401 --> 00:29:32,109 - جيد (بام) - تماماً 527 00:29:32,567 --> 00:29:36,025 حسناً، عندما لا يكون (بام) هناك فإن (مات) لا يستطيع أن يكون نفسه وحسب 528 00:29:36,275 --> 00:29:40,150 لأنني أعتقد أنه يشعر أن عليه تحمّل المسؤوليات الأخرى، مثل الاعتناء بنا 529 00:29:40,401 --> 00:29:43,401 على الجميع أن يتوقف وحسب وأن يكونوا على الشاطىء 530 00:29:43,609 --> 00:29:47,234 و(مات) يكون نفسه فقط عندما يكون (بام) معنا في هذه المُهمة 531 00:29:47,442 --> 00:29:50,526 - حسناً يا (غايب)، إننا مُستعدون - حسناً 532 00:29:50,776 --> 00:29:53,526 - تم إخلاؤها! - قُم بسحبها! 533 00:29:56,609 --> 00:29:57,983 حسناً، إنها تتحرك 534 00:29:58,192 --> 00:29:59,859 حسناً يا رفاق، إننا على وشك الخروج من هنا 535 00:30:00,067 --> 00:30:01,651 ها هي 536 00:30:02,150 --> 00:30:03,692 ابتعد 537 00:30:06,484 --> 00:30:09,150 استمري في التحرك، هيا يُعجبني هذا! 538 00:30:15,567 --> 00:30:20,150 علينا أن نبتعد عن الشاطىء! إنها ضحلة للغاية! 539 00:30:20,359 --> 00:30:21,692 حسناً! 540 00:30:22,192 --> 00:30:24,275 ماذا سنفعل؟ علينا أن نسحب الحبل من أسفلها 541 00:30:24,484 --> 00:30:25,567 إنها تصبح ضحلة هنا! 542 00:30:25,859 --> 00:30:27,234 يا رفاق، علينا الخروج من هنا! 543 00:30:27,484 --> 00:30:31,317 أعلم! إننا نسرع في ذلك لا أعلم ماذا أفعل، دعني أفكر 544 00:30:31,567 --> 00:30:33,899 (مات)، إننا نقترب بالسفينة أكثر من اللازم 545 00:30:34,067 --> 00:30:37,401 إنني على السفينة وأشاهد (مات) يحاول سحب تلك الحبال 546 00:30:37,609 --> 00:30:40,942 ولا أستطيع التفكير في أننا لن نكمل المُهمة وحسب 547 00:30:41,234 --> 00:30:42,859 ولكننا سنصطدم بالأرض أيضاً 548 00:30:43,109 --> 00:30:45,359 أين هذا الحبل؟ ومن أين يسحب؟ 549 00:30:45,609 --> 00:30:48,818 إذا خسرنا السفينة، فإننا قد نخسر كل شيء في مدينة (براون) 550 00:30:48,983 --> 00:30:49,983 حسناً... 551 00:30:50,401 --> 00:30:51,651 هنا، ماذا تفعل؟ أنت بحاجة لذلك... 552 00:30:51,859 --> 00:30:53,567 توقف عن التفكير كثيراً واربطها وحسب 553 00:30:53,900 --> 00:30:55,983 ليس هناك وقت للتفكير أو للتخطيط 554 00:30:56,401 --> 00:30:57,401 علينا أن نسحب هذه المصدات 555 00:30:57,567 --> 00:30:59,359 وربطها بالسفينة ونسحبها بعيداً عن الشاطىء وحسب 556 00:30:59,567 --> 00:31:00,567 (غايب)، تمهل يا رجل 557 00:31:00,734 --> 00:31:03,692 إنهم يسحبون هذه، ومن ثم ستكون في مواجهة الثانية... 558 00:31:03,899 --> 00:31:09,150 ومن ثم ستندفع بنفسها نحو البحر (بيرد)، إننا جاهزون! هيا! 559 00:31:10,275 --> 00:31:11,942 لنأمل ألا يحدث شيء سيئ 560 00:31:14,942 --> 00:31:18,692 هيا، يا عزيزتي إذا تحركت بسرعة سيكون الأمر جنونياً 561 00:31:19,899 --> 00:31:22,359 حسناً يا (غايب)، إنهم يتحركون بالفعل 562 00:31:22,692 --> 00:31:23,942 حسناً! 563 00:31:24,401 --> 00:31:25,818 هذه الطريقة الصحيحة لفعل ذلك 564 00:31:26,025 --> 00:31:29,692 حسناً، لنجلب أمتعتنا وأدواتنا وهم سيعودون لأجلنا في المركب الشراعي 565 00:31:29,900 --> 00:31:31,192 - أجل - رائع 566 00:31:39,401 --> 00:31:42,776 في الواقع سأقوم بصنع أرجوحة وفي الغالب أصنعها من تلك الأخشاب 567 00:31:43,025 --> 00:31:45,401 والألواح الخشبية الإضافية التي جمعتها من منزلي 568 00:31:45,609 --> 00:31:48,942 "بالعودة ثانية إلى مدينة (براون) (بام) يعمل على مشروع" 569 00:31:49,150 --> 00:31:52,234 "ويأمل أن تستمتع باقي العائلة بهذا" 570 00:31:52,609 --> 00:31:58,442 أريد أن أفعل شيئاً للجميع وأعلم أن مؤخراً، وقد تكون في الآونة الأخيرة 571 00:31:59,359 --> 00:32:03,651 لم يكن الحال على ما يرام مع الجميع وهم لم يتمتعوا بوجودي معهم تماماً 572 00:32:03,899 --> 00:32:05,150 الانتظار في هذا المنزل سيطول 573 00:32:05,359 --> 00:32:07,567 ولكنه سيطفو يا (بام) عليك أنت تكون مُتفائلاً 574 00:32:07,776 --> 00:32:09,734 المركب سيطفو ولكن ليس والمنزل أمامه 575 00:32:09,900 --> 00:32:12,899 على الأقل يجب أن يكون لدينا شخص مُتشائم، شكراً لك 576 00:32:14,109 --> 00:32:15,109 أنتِ على الرحب والسعة 577 00:32:15,275 --> 00:32:19,317 أعلم أن العديد منهم يعتبرني شخصاً سلبياً في العائلة، أو شيئاً كهذا 578 00:32:19,567 --> 00:32:24,526 ولكن بالتأكيد مع كل شيء يحدث وكل من يبغضني، فأنا لا أبالي 579 00:32:25,109 --> 00:32:29,109 مرّ عامان على اتهام عائلة (براون) من قبل الحكومة المحلية 580 00:32:29,359 --> 00:32:31,275 بالعيش خارج (ألاسكا) 581 00:32:31,526 --> 00:32:35,067 وجعلهم غير جديرين بالحصول على حصتهم في النفط 582 00:32:35,442 --> 00:32:39,067 على الرغم من أن العائلة بأكملها تُصر على إنهم أبرياء 583 00:32:39,234 --> 00:32:43,734 (بيلي) و(بام)، أجريا اتفاقاً لحماية بقية العائلة 584 00:32:43,900 --> 00:32:46,567 عندما اعترفت بذلك الذنب كان ذلك مؤلماً حقاً 585 00:32:46,734 --> 00:32:50,192 لأنني اعترفت بأنني لص واعترفت أنني لم أعش في (ألاسكا) 586 00:32:50,401 --> 00:32:53,526 واعترفت إنني كنت مُذنباً وذلك ليس صحيحاً 587 00:32:53,734 --> 00:32:56,484 ولكننا تقبلنا ذلك الاتفاق لأنه كان أفضل خيار مُتاح ذلك الوقت 588 00:32:56,692 --> 00:33:01,567 لإنهاء كل ذلك، حيث إنهم سيتركون أي شخص آخر، ويأخذونني أنا وأبي فقط 589 00:33:01,942 --> 00:33:05,401 حسناً، أريد أن أترك شيئاً جيداً للجميع ليستمتعوا به 590 00:33:05,609 --> 00:33:08,692 حتى عندما أرحل يتذكرونني به 591 00:33:09,025 --> 00:33:12,317 ما أتطلع له هو اللمسة الأخيرة رائع! 592 00:33:13,900 --> 00:33:15,317 أعتقد أنهم سيعجبون به 593 00:33:17,692 --> 00:33:21,401 (راين)، توقف حيثما قُمنا بالربط ودعنا نذهب على متن السفينة وحسب 594 00:33:21,859 --> 00:33:25,275 حسناً، الحاجز بالأسفل لا تدعه عالقاً في الدعامة 595 00:33:25,442 --> 00:33:26,567 فهمت 596 00:33:26,983 --> 00:33:30,109 - هل حصلتم على شيء؟ - أرى ذلك 597 00:33:30,317 --> 00:33:34,150 كان يبدو أننا لن نتمكن من إنهاء المُهمة في الوقت المحدد 598 00:33:34,442 --> 00:33:35,484 أو الانتهاء منها على الإطلاق 599 00:33:35,776 --> 00:33:37,150 أعتقد أنه كان مُمتعاً الخروج من الغابة 600 00:33:37,484 --> 00:33:38,484 ولكننا فعلناها 601 00:33:38,609 --> 00:33:41,359 كما تعلم أننا كنا عالقين في ذلك وعملنا كفريق واحد وأخرجنا المصدات 602 00:33:41,776 --> 00:33:43,150 وحافظنا على سلامة السفينة 603 00:33:43,442 --> 00:33:45,734 إذا احتجت لأي شيء آخر في أي وقت، أصبح لدينا قارب قوي 604 00:33:45,900 --> 00:33:46,900 حسناً 605 00:33:47,025 --> 00:33:48,401 شكراً لك (غريغ)، حسناً لنجمع كومة الحبال هذه 606 00:33:48,692 --> 00:33:49,899 حسناً، هذا رائع بالنسبة لي 607 00:33:53,317 --> 00:33:56,942 في المرة القادمة، عندما يُخبرنا أحد أن لدينا مصدات عملاقة علينا نقلها... 608 00:33:57,359 --> 00:33:59,275 لن أستخف بذلك حقاً... 609 00:33:59,484 --> 00:34:01,651 بالتأكيد إنني مُندهش أننا فعلنا كل ذلك في يوم واحد 610 00:34:01,899 --> 00:34:03,192 - لقد قُمنا بعمل رائع - أجل 611 00:34:03,484 --> 00:34:04,484 أتعتقدين ذلك؟ 612 00:34:04,651 --> 00:34:06,859 كان الأمر سيكون أيسر لو كنا أكثر من أربعة أشخاص 613 00:34:06,983 --> 00:34:07,983 أجل 614 00:34:08,150 --> 00:34:11,859 اليوم أظهر لي ذلك بالتأكيد لن أستهين بـ(بام) 615 00:34:12,776 --> 00:34:14,692 إنها طريقة جيدة لوضعها 616 00:34:14,899 --> 00:34:17,692 عندما لا يكون جميع أفراد العائلة هناك فإنه حقاً يحدث خلل 617 00:34:17,899 --> 00:34:21,567 لأن كل واحد لديه ما يميزه وما يعمله وهذه هي أفضل طريقة 618 00:34:21,818 --> 00:34:25,776 رأيت في الواقع، أثناء مُهمة المصدات أن (مات) لا يمكن أن يكون سوى نفسه 619 00:34:26,067 --> 00:34:27,359 عندما يكون (بام) معنا في المُهمة 620 00:34:27,567 --> 00:34:29,983 والطريف هو أنهما يختلفان دائماً ولكن من الجيد رؤيتهما 621 00:34:30,275 --> 00:34:32,734 إنهما يحتاجان لبعضهما البعض حقاً 622 00:34:33,025 --> 00:34:35,401 أعتقد أن كل عائلة تحتاج لشخص مثل (بام) على الأقل 623 00:34:35,776 --> 00:34:38,567 اثنان قد تقتلهما على الأرجح ولكن واحد على الأقل 624 00:34:38,899 --> 00:34:42,359 سأخبرك بشيء، في بعض الأحيان أفتقد (بام)، أشعر... 625 00:34:42,484 --> 00:34:45,900 - مهلاً، هل كنت تفتقد (بام)؟ - لا، لم أقل إنني أفتقده 626 00:34:46,067 --> 00:34:47,317 - كلا، إنك قلت ذلك للتو... - لقد قُلت إنني احتجت لـ(بام) 627 00:34:47,609 --> 00:34:52,192 أنت قلت إنني كنت أفتقد (بام) هذا ما قلته 628 00:34:52,317 --> 00:34:53,692 - ما كنت أقصده هو... - لا يُمكنك! 629 00:34:53,900 --> 00:34:55,651 - إننا كنا قد نستفيد بوجود (بام) - لم تقل ذلك مطلقاً 630 00:34:55,900 --> 00:34:59,609 لقد قلت إنك تفتقده وحسب 631 00:35:05,401 --> 00:35:08,900 "سكان براري (ألاسكا)" 632 00:35:09,234 --> 00:35:12,776 "سكان براري (ألاسكا)" 633 00:35:19,818 --> 00:35:23,234 "في صباح اليوم التالي مع عودة السفينة إلى مدينة (براون)" 634 00:35:23,484 --> 00:35:27,442 "(نوا) عمل على تطوير النظام الأمني للقارب" 635 00:35:27,899 --> 00:35:30,025 أن يتم إطلاق النار على عوامة المرساة لدينا 636 00:35:30,275 --> 00:35:32,776 أخشى أن هؤلاء الأشخاص قد يحاولون تدمير القارب 637 00:35:32,942 --> 00:35:35,401 لذلك علينا أن نتأكد بأن هذا لا يُمكن أن يحدث مرة أخرى 638 00:35:36,359 --> 00:35:40,067 سأستخدم بعض كشافات استشعار الحركة لتشغيل مسجل الأسطوانات لدي 639 00:35:40,359 --> 00:35:42,317 إذا كان هناك أشخاص يُمكن أن يصعدوا على متن السفينة 640 00:35:42,567 --> 00:35:45,776 ويفعلوا ما يريدونه أياً كان فإن نظام الإنذار هذا سوف يوقفهم 641 00:35:46,025 --> 00:35:49,651 على الأرض هناك شيء واحد لأنه حتى وإن لم يصدر أحدهم صوتاً 642 00:35:49,899 --> 00:35:51,859 فهناك بعض الأشياء التي تكشفهم والتي لا يلاحظها الناس العاديين 643 00:35:52,150 --> 00:35:57,109 وهي رائحة البشر، ولكن على القارب ما يحدث عليه لا نعلم به 644 00:35:57,692 --> 00:35:59,900 ولكن بمجرد أن يمشوا أسفل جهاز استشعار الحركة 645 00:36:00,192 --> 00:36:03,526 الكهرباء ستمر من هنا وستغلق الأبواب 646 00:36:04,317 --> 00:36:07,526 والسبب الرئيسي الذي أريده من تشغيل الموسيقى 647 00:36:07,818 --> 00:36:10,317 هو أنه يمكنني جذب الكثير من الناس نحو (الأوبرا) 648 00:36:10,567 --> 00:36:14,025 (الأوبرا) مثل الطُعم، إنها تجذبك 649 00:36:14,526 --> 00:36:17,359 إحدى السلبيات من ذلك هو أنه عليك أن تكون حذراً عندما تخرج من القارب 650 00:36:17,567 --> 00:36:21,900 بعد تشغيل الجهاز، فإذا فعلت ذلك بأي حال، هذا ما سيحدث 651 00:36:46,776 --> 00:36:48,818 - قد تتمكن من إصلاحه - هذا سهل 652 00:36:49,067 --> 00:36:53,442 "والآن، (بام) يستخدم تقنية الغابات لإصلاحها" 653 00:36:53,776 --> 00:36:56,150 ما أفعله في الواقع، هو أخذ إطارات الدراجة القديمة 654 00:36:56,401 --> 00:36:57,567 ومن ثم أقوم بترقيعها فوق الثقب 655 00:36:57,692 --> 00:37:00,484 لدينا العديد من المشاكل، كما تعلم إنه ليس لدينا أمتعتنا إذا حدث شيء 656 00:37:00,734 --> 00:37:02,401 أعتقد أنه يجب أن نقلق أكثر حيال الدببة 657 00:37:02,651 --> 00:37:05,192 إننا نعيش هنا ولم نقلق حيال الناس من قبل 658 00:37:05,442 --> 00:37:07,734 هذا يتعارض مع كل شيء حاربنا من أجله لسنوات عديدة 659 00:37:07,942 --> 00:37:10,192 ولن أسمح بأخذه منا 660 00:37:10,359 --> 00:37:13,567 تم الإنهاء من جميعها، ما نحتاجه هو الانتظار حتى تجف وحسب 661 00:37:13,818 --> 00:37:18,484 "والآن، (بام) و(غايب) في طريقهما لإعادة العوامة المُرقعة" 662 00:37:18,818 --> 00:37:20,192 أمسك بالقارب وقُم بسحبه وحسب 663 00:37:20,442 --> 00:37:23,192 حبل المرساة ليس لنا وحسب عندما نعود إلى ديارنا 664 00:37:23,442 --> 00:37:24,859 ولكنه لأجل كل واحد يحتاج إليه 665 00:37:25,109 --> 00:37:27,150 أي شخص يحتاج لملجأ أمان حتى انتهاء العاصفة 666 00:37:27,401 --> 00:37:29,567 الصياد بحاجة للحصول على قسط من الراحة وسحب 667 00:37:29,859 --> 00:37:31,234 وأن أحدهم سيأتي لزيارتنا 668 00:37:31,442 --> 00:37:33,359 إنه من أجل المُجتمع حقاً إنه من أجل الأدغال 669 00:37:35,234 --> 00:37:36,526 أي عُقدة تستخدمها؟ 670 00:37:36,900 --> 00:37:40,317 هل أنت جاد؟ إنني لا أحاول الحصول على شارة إجادة 671 00:37:40,526 --> 00:37:42,150 إنني أحاول ربط العوامة بحبل المرساة وحسب 672 00:37:42,776 --> 00:37:44,818 إنني لا أستطيع أن أصدق وحسب من قد يفعل شيئاً كهذا 673 00:37:45,526 --> 00:37:47,734 ولن نعرف أبداً من أطلق النار على العوامة أو لماذا 674 00:37:47,899 --> 00:37:51,900 لذا علينا المضي قدماً، وكان تحذيراً جيداً لنكون أكثر يقظة في المستقبل 675 00:37:52,150 --> 00:37:55,025 عندما تتعرض لحادث مثل ذلك فإنه يظل لفترة معك 676 00:37:55,275 --> 00:37:57,317 ولكن على الجانب الآخر عليك أن تنساه وحسب 677 00:37:57,567 --> 00:38:01,275 لأن بذلك لن نعرف من أتى إلى هنا أو لماذا فعلوا ذلك 678 00:38:04,359 --> 00:38:08,899 "ولكن مدينة (براون) لن تبقى آمنة تماماً حتى تتمكن العائلة من مراقبة" 679 00:38:09,150 --> 00:38:12,150 "ما على الأرض وما في الجو" 680 00:38:12,401 --> 00:38:13,609 إنني آتٍ! 681 00:38:22,651 --> 00:38:23,983 خمن ما قُمت بفعله للتو؟ 682 00:38:24,899 --> 00:38:29,651 أتيت من شجرتي الجميلة إلى شرفة منزلك وحسب 683 00:38:30,983 --> 00:38:32,692 ودون إصدار أي صوت تماماً مثل النينجا 684 00:38:32,899 --> 00:38:34,234 إنني كنت بالأعلى هنا ولم أسمع شيئاً 685 00:38:34,526 --> 00:38:36,234 - رائع! - أجل، هذا أمر مُدهش يا رجل 686 00:38:36,942 --> 00:38:38,818 - أمي ستطلق النار عليك - لماذا؟ 687 00:38:39,275 --> 00:38:43,234 حسناً، إنه أمر يعود إليها لتجلس وتبني سياجاً، وتجلس في الشرفة 688 00:38:43,442 --> 00:38:45,484 - للجلوس وتناول بعض الشاي؟ - أجل 689 00:38:45,692 --> 00:38:47,359 يُمكنني الذهاب في اتجاهات مُختلفة دائماً 690 00:38:47,692 --> 00:38:49,776 يُمكنني أن أصعد إلى أعلى سقفك ومن ثم أنزل 691 00:38:50,275 --> 00:38:53,818 ليس فقط تسلقي للأشجار هو ما مُدهش وحسب، ولكنه رائع للأمن 692 00:38:54,192 --> 00:38:58,651 لأنه يُمكنني أن أذهب من شجرتي إلى المنزل الكبير خلسة وبسرعة 693 00:38:58,899 --> 00:39:01,692 ما يُمكنني قوله، هو أن (باتمان) لم يكن لديه شيء مثلي، يا أبي 694 00:39:01,899 --> 00:39:04,401 حسناً، فأنك قمت بذلك الآن هل أنت مُستعد للذهاب؟ 695 00:39:04,651 --> 00:39:05,651 خمن ما هي خطوتي القادمة 696 00:39:05,859 --> 00:39:07,359 سيكون بوسعي إحضار بعض أمتعتي إلى هنا 697 00:39:07,567 --> 00:39:10,442 وتثبيتها بالمشابك هنا وسأكون خاضعاً لسلطتي الخاصة وحسب 698 00:39:10,692 --> 00:39:12,900 أغلب الناس يذهبون للأسفل عبر تسلق الأشجار وحسب 699 00:39:13,150 --> 00:39:19,067 ولكن قوتي الخارقة تسمح لي في الواقع بسحب نفسي وحمل أمتعتي حتى 700 00:39:19,359 --> 00:39:21,192 إنه تمرين رائع 701 00:39:25,275 --> 00:39:29,983 ولكنني أود أن أجعل ذلك أكثر تطرفاً لذلك أتراجع للخلف على الحبل بالأقصى 702 00:39:34,025 --> 00:39:36,983 إنني في المنزل سحبت نفسي للأعلى 703 00:39:43,818 --> 00:39:45,900 مرحباً يا رجل، ماذا تفعل؟ أتلعب بالسكين؟ 704 00:39:46,442 --> 00:39:48,651 - هل تبدو لك أنها سكين؟ - حسناً، ما هي إذاً 705 00:39:48,859 --> 00:39:51,899 عندما بدأنا العمل على مُهمة المصدات كنت سعيداً بها حقاً 706 00:39:52,359 --> 00:39:56,109 اعتقدت أنها ستكون فرصة لي وللأشخاص السعداء في عائلتي 707 00:39:56,526 --> 00:39:58,484 للخروج ولقضاء وقت طيب 708 00:39:58,776 --> 00:39:59,776 إنك تستمتع بدوني؟ 709 00:39:59,942 --> 00:40:02,692 لم أكن أود القيام بهذه المُهمة يؤسفني قول... 710 00:40:02,942 --> 00:40:05,609 إنني سعيد لأنك لم تكن هناك 711 00:40:05,859 --> 00:40:09,651 لأنني أعلم وحسب، إنني لن أتعرض للضغط وكلامك الكثير لي 712 00:40:11,317 --> 00:40:15,651 بالتأكيد أفتقد هذه المُهمة إنهم أبعدوني كلياً عنها 713 00:40:15,900 --> 00:40:19,401 إنني دائماً عصبي نوعاً ما على ما أعتقد، في تلك المهام 714 00:40:19,651 --> 00:40:21,192 لأنني أحاول الاعتناء بالجميع 715 00:40:21,401 --> 00:40:24,109 أعتقد أن الطريقة الأفضل هي إعطاؤكم العديد من الفرص 716 00:40:24,275 --> 00:40:26,234 حتى لا تقلقوا من أي شيء 717 00:40:26,484 --> 00:40:31,609 ما يقلقني بعض الشيء، هو كما تعلم أن ربما أحدهم يسقط المنزل فوق رؤوسهم 718 00:40:31,818 --> 00:40:35,234 حسناً، ما تراه في (بام)، هو أنه يحرص على سلامة الجميع باستمرار 719 00:40:35,442 --> 00:40:39,192 ويحاول الإشارة إلى ما هو خطير، وما هو خطأ من وجهة نظره هو وحسب 720 00:40:39,401 --> 00:40:44,401 وشيء كهذا يزعجني في بعض الأحيان وفي مرات عديدة يزيل خوفي 721 00:40:44,609 --> 00:40:47,484 وأفكر في كيفية القيام بهذه المُهمة بشكل أفضل 722 00:40:47,692 --> 00:40:50,109 يُمكنني إخبارك بأنه كان هناك العديد من الأشياء 723 00:40:50,317 --> 00:40:52,109 التي جعلتني أتمنى أن تكون هناك 724 00:40:52,442 --> 00:40:55,859 يُمكنني إخبارك ذلك، إنني كنت بحاجة إليك للاعتناء بالجميع 725 00:40:56,067 --> 00:40:58,567 حتى يُمكنني التركيز على العُقدة التي كنت أقوم بربطها 726 00:40:58,776 --> 00:41:03,859 لذا ما أود قوله هو إنني كنت بحاجة إليك هناك... 727 00:41:04,150 --> 00:41:06,109 لقد افتقدتك يا رجل 728 00:41:08,025 --> 00:41:09,401 كنت مُندهشاً بعض الشيء 729 00:41:09,692 --> 00:41:11,776 عندما أخبرني (مات) أنه افتقدني في مُهمة المصدات 730 00:41:11,942 --> 00:41:14,942 أو إنهم كانوا يودون أن أكون هناك لأننا لسنا معتادين على ذلك 731 00:41:15,234 --> 00:41:16,776 لقد لاحظت ذلك مؤخراً... 732 00:41:17,234 --> 00:41:22,942 أن بعض الأشياء تزعجنا وأريد أن أخبرك بأنني... 733 00:41:24,484 --> 00:41:27,567 أعلم ما شعور ذلك، وكل شيء 734 00:41:27,776 --> 00:41:29,317 حسناً، أعلم أنني يُمكن أن أكون حاداً بعض الشيء 735 00:41:29,567 --> 00:41:30,776 وبعض الأشخاص يخبرونني بأنني سلبي 736 00:41:30,942 --> 00:41:34,025 لكن مع احتمال سجني هذا بالتأكيد لا يجعل الأمر سهلاً 737 00:41:34,192 --> 00:41:37,776 وأفترض أن هذا يجعلني سريع الغضب، على ما أعتقد 738 00:41:37,983 --> 00:41:41,942 وتجعل شعور الإحباط لديك يخرج عن سيطرتك، لأنك لا تستطيع التحكم به 739 00:41:42,983 --> 00:41:46,900 ولكنني أحاول أن أتصالح مع ذلك وأجعل الوضع أفضل 740 00:41:47,359 --> 00:41:52,234 وربما سأتخلص من ذلك الجانب وأضع كل شيء تحت السيطرة 741 00:41:52,776 --> 00:41:57,067 وربما لن أوبخ الجميع كثيراً أو أتسبب في مضايقة الجميع 742 00:41:58,859 --> 00:42:01,025 ربما الناس يريدونني في المُهمة حقاً في وقت لاحق 743 00:42:01,776 --> 00:42:03,734 بدلاً من التفكير في أنهم سيكونون سعداء أكثر بدوني 744 00:42:08,734 --> 00:42:11,526 كلما أعمل وأفكر في أنني سأكون أفضل منك هناك 745 00:42:11,900 --> 00:42:18,484 حتى مع كل شهادتي، فأنا أتعلم من سلبياتك قبل إيجابياتك كل يوم 746 00:42:19,692 --> 00:42:21,609 حسناً، إنها تبدو مُجاملة بالفعل 747 00:42:24,526 --> 00:42:28,150 - كان شرفاً لي أن أخدم معك - حسناً 748 00:42:28,859 --> 00:42:32,818 - حسناً يا رجل، إنني أحبك - حسناً، اذهب 749 00:42:42,859 --> 00:42:45,776 في الحلقة القادمة من البرنامج 750 00:42:45,942 --> 00:42:46,942 اسحبها! 751 00:42:48,900 --> 00:42:50,109 حول هذا الشيء إلى أشلاء! 752 00:42:50,317 --> 00:42:53,275 "بالنسبة لعائلة (براون)، فصل الربيع هو الوقت المناسب للصيد" 753 00:42:53,442 --> 00:42:55,192 - تمهل يا رجل، تهمل - أحب ذلك! 754 00:42:55,401 --> 00:42:57,900 - "الزرع..." - نأخذ الأغطية البلاستيكية لآفاق أخرى 755 00:42:58,150 --> 00:43:01,651 - "والبناء..." - لقد قررت صنع آلة غسيل 756 00:43:02,234 --> 00:43:04,067 "ولكن في غضون ثلاثة أيام فقط..." 757 00:43:04,234 --> 00:43:07,275 إنني أشعر أن هناك شيئاً أعمق أشعر وكأن شيئاً خاطئاً يا رجل 758 00:43:07,484 --> 00:43:12,025 "العائلة ستترك منزلها، وسيذهبون في الأدغال، وينقسمون إلى مجموعات" 759 00:43:12,192 --> 00:43:15,776 إنه عبء ثقيل، ما سنقوم به وفي هذه المرة ربما لا نعود 760 00:43:16,899 --> 00:43:18,776 هناك أشياء قليلة تخيفني في الحياة 761 00:43:19,776 --> 00:43:22,859 إنه أمر يُخيفني حتى الموت هو أن تعلم أنك ذاهب ليتم سجنك 762 00:43:23,067 --> 00:43:25,275 حيث لا يُمكنك استعادة حريتك