[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1003 [720p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1003 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 390
Active Line: 405
Video Position: 35461

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.ووبس
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:18.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّها هذه
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.رائع! خرجتُ أوّلاً ثانيةً
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:28.01,Default,CONAN,0,0,0,,.المُسنّ بارعٌ دائماً في لُعبة الخادِمة المُسنّة
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتَ سيّءٌ بهذه اللّعبة، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.82,Default,AMURO,0,0,0,,.مُذهلٌ كالعادة، موري سينساي
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.45,Default,AMURO,0,0,0,,.تعرف ما يُفكّر به الآخرون\N.تملك عينا مُتحرّي
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.33,Default,AMURO,0,0,0,,.أنا بارعٌ في مثل هذا النّوع من الأُمور فقط
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَديّ حِسٌّ باختيار الخاسرين
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.37,Default,CONAN,0,0,0,,.تخسر دائماً عندما تراهن على الأحصنة مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.69,Default,AMURO,0,0,0,,.لَو أمكنكَ اختيار الفائزين فقط
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.13,Default,WAKITA,0,0,0,,.كلّا، كلّا، كلّا
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.07,Default,WAKITA,0,0,0,,،لَو كانت لَديكَ القُدرة على اختيار الخاسرين
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.13,Default,WAKITA,0,0,0,,.أتمنّى لَو شاركتَني بها
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:02.39,Default,WAKITA,0,0,0,,.ستتمكّن من معرفة الخوَنة الذين سيخونوك
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:08.10,Default,WAKITA,0,0,0,,.كالوُسطاء الذين يُحاولون بيعكَ السّمك الذي لَم يعُد طازجاً بسعرٍ مُرتفع
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.15,Default,AMURO,0,0,0,,.بالتّأكيد. كلِماتٌ حكيمةٌ من شيف سوشي
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.61,Default,WAKITA,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.أحسنت، إيروهازاشي
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:21.37,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ يخرج أربعتنا في رحلةٍ معاً؟
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.42,Default,CONAN,0,0,0,,...قبل مُغادرتنا
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.30,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.60,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.62,Default,CONAN,0,0,0,,رحلةٌ لمُتحرّين بتشكيلةٍ مُروّعةٍ
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:33.30,Default,CONAN,0,0,0,,.تاخذنا إلى كنيسةٍ مهجورةٍ في مُنتصف عاصفةٍ ثلجيّة
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:37.06,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.66,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:26.99,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\pos(860,192)}(لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:25.02,Default,CONAN,0,0,0,,"!لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.99,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(447,1)\pos(750,512)}...قبل 3 ساعات
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:28.99,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.41,Default,KOGORO,0,0,0,,لَم يعُد بإمكانكِ الذّهاب إلى ناغانو؟
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:36.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.بجِدّ؟ لكنّني انتهيتُ للتّوّ من كلّ أعمالي العاجلة
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّ ما تبقّى لفِعله هو الذّهاب إلى مَحطّة قِطار شينجوكو مع حقائبنا
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:44.59,Default,RAN,0,0,0,,.أعتذر، كان يُفترض أن ترافقنا سونوكو، لكنّها أُصيبَت بالحُمّى
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.85,Default,RAN,0,0,0,,.هو بردٌ فقط على الأرجح، لكنّني بحاجةٍ للذّهاب لتفقّد حالتها
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:53.49,Default,RAN,0,0,0,,.و أيضاً، لا يُمكنني ترك سونوكو و الذّهاب في رحلة
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:57.53,Default,RAN,0,0,0,,ألَستَ ذاهباً إلى ناغانو في عملٍ على أيّة حال؟
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:01.99,Default,RAN,0,0,0,,.لذا دعوتُ رفاق سفرٍ أكثر ملائمةً لك
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.65,Default,BOTH,0,0,0,,مُلائمة؟
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.40,Default,RAN,0,0,0,,.هذا صحيح. كِلاهما شخصان تعرفهما جيّداً
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:13.16,Default,AMURO,0,0,0,,.نادل مَقهى بوارو و تِلميذ موري سينساي الأوّل، أمورو تورو هُنا
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:15.42,Default,KOGORO,0,0,0,,هذا أنت، هاه؟
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.33,Default,CONAN,0,0,0,,ألا يملك مكتب الأمن العامّ شيئاً أفضل لفِعله؟
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.55,Default,AMURO,0,0,0,,.يزور مالك بوارو الينابيع الحارّة مع صديق
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:25.52,Default,AMURO,0,0,0,,،سيُغلَق المَقهى بعد ظُهر هذا اليوم و طوال الغد
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.75,Default,AMURO,0,0,0,,.لذا يُمكنني مُرافقتكَ في رحلتكَ للتّحرّي ليومين و ليلة
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.35,Default,RAN,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّه يُمكن لأزوسا سان الذّهاب أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.32,Default,AMURO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:37.35,Default,AMURO,0,0,0,,.دعوتُها، لكن لَديها خُططٌ مُسبقاً للغد
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا سيّء
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:44.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.طلَب الزّبون أن أُحضر 4 أشخاص
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:48.23,Default,AMURO,0,0,0,,رُبّما يُقدّمون عدداً مُحدّداً من الأطباق في الوَجبات؟
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:51.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.على أيّة حال، نحتاج لأن نجد رفيق سفرٍ آخر
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:54.87,Default,AMURO,0,0,0,,سيكون أفضل لَو كان شخصاً يستمتع بالغُموض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.88,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أُريد دعوَة سيرا لمُختلَف الأسباب
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:02.36,Default,WAKITA,0,0,0,,هل ناديتموني؟
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:05.19,Default,RAN,0,0,0,,.واكيتا سان من مَطعم إيروهازوشي
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:07.04,Default,AMURO,0,0,0,,.أوه، المَطعم المُجاور
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:13.81,Default,WAKITA,0,0,0,,.أحضرتُ بعض السّوشي لأتمكّن من جعل كوغورو سينساي يُخبرني عن قضاياه
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:18.44,Default,WAKITA,0,0,0,,.إن كنتَ تبحث عن رفيق سفرٍ لرحلةٍ مُثيرةٍ للإهتمام، إذاً لا تبحث أكثر
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.88,Default,KOGORO,0,0,0,,ما-ما-ماذا عن عملك؟
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنذهب إلى ناغانو ليومين و ليلة
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.16,Default,WAKITA,0,0,0,,سأُخبر المُدير فقط بأنّني سآخذ إجازةً اليوم
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:33.33,Default,WAKITA,0,0,0,,.و غداً لأنّني أُعاني من ألَمٍ في المَعِدة
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.64,Default,CONAN,0,0,0,,.يفعل هذا الرّجل ما يشاء أيضاً
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.83,Default,WAKITA,0,0,0,,...على أيّة حال
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:43.46,Default,WAKITA,0,0,0,,.أتطلّع للسّفر معك، يا تلميذ كوغورو سينساي الأوّل
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.47,Default,AMURO,0,0,0,,.نعم. مثلي
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.85,Default,CONAN,0,0,0,,.و لهذا انتهى بنا الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا السّوشي لَذيذ
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.35,Default,AMURO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:01.98,Default,WAKITA,0,0,0,,.يبدو بأنّ حزم السّوشي الذي كان لَديّ في الطّبق كان الخيار الصّحيح
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:05.63,Default,KOGORO,0,0,0,,لَم تشفى عينكَ بعد؟
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:08.39,Default,WAKITA,0,0,0,,.إنّها تتحسّن، لكنّها تحكّ كثيراً
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.06,Default,WAKITA,0,0,0,,.حكّها جعلها بحالٍ أسوأ من السّابق حتّى
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:12.39,Default,WAKITA,0,0,0,,هل تريد رُؤيتها؟
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:16.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، كلّا. لا داعي
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:20.62,Default,AMURO,0,0,0,,حسناً؟ هل ستخبرنا عن العمل؟
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، صحيح. لَم أُخبركما بعد
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:30.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.قُصاصة الوَرق الغريبة هذه كانت مع رسالةٍ وَصلَتني قبل شهر
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.32,Default,AMURO,0,0,0,,ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.64,Default,WAKITA,0,0,0,,.تبدو كشيفرة
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:39.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.إسم المُرسل نيتشيهارا تايسي
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.32,Default,KOGORO,0,0,0,,يبدو بأنّ صديقه القديم قد انتحر
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:46.95,Default,KOGORO,0,0,0,,،في كنيسةٍ مَهجورةٍ في جبال ناغانو
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:50.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن لا يعرف السّبب
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:55.87,Default,KOGORO,0,0,0,,ظنّ بأنّه قد يتمكّن من معرفة سبب انتحاره
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.إن فككتُ هذه الشّيفرة التي تمّ تركها عند قدَميّ الجُثّة
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:04.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً فقط استأجر كوغورو النّائم لفكّ هذه الشّيفرة
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:07.63,Default,AMURO,0,0,0,,...لكن اعتماداً على مُحتوى هذه الشّيفرة
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:13.68,Default,WAKITA,0,0,0,,.من المُمكن أن نكتشف بأنّها كانت في الوَاقع جريمة قتل
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.92,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:17.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.قال الزّبون بأنّها احتماليّة
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:21.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّ المكان قد تُرِكَ على حاله منذ انتحاره
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:26.20,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، مازلتَ لَم تلتقي بمُرسل الرّسالة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.تبادلنا فقط الرّسائل و البريد الإلكترونيّ بضع مرّات
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.أرسلَ لي تذاكر قِطارٍ و 500,000 ين مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:38.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُفترض أن نلتقي به في الكنيسة المهجورة بعد هذا
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.27,Default,AMURO,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّكَ ستحصل على ترحيبٍ حارّ
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:43.58,Default,WAKITA,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، كوغورو النّائم قادمٌ لمُساعدته
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم، أنتما مُحقّان
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.35,Default,AMURO,0,0,0,,.لا أحد هُنا للِقائنا
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما لَم يصل بعد
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:06.98,Default,WAKITA,0,0,0,,.يبدو بأنّه لَيس مُقفلاً
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:12.24,Title,SIGN BOTTOM RIGHT,0,0,0,,موقف سيّارات
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:09.23,Default,AMURO,0,0,0,,.حسناً، هي كنيسةٌ مهجورة
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.لننتظر في الدّاخل
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:21.50,Default,AMURO,0,0,0,,.يبدو بأنّه قد مرّ الكثير من الوَقت منذ هجرها
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.02,Default,KOGORO,0,0,0,,!هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:27.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو كنوع الأماكن الذي توجد فيه أرواحٌ شرّيرةٌ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:33.09,Default,WAKITA,0,0,0,,.أرجوكَ لا تفعل. لا أُجيد التّعامل مع مثل تلك الأُمور
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:38.60,Default,CONAN,0,0,0,,.من الجيّد أنّ ران لَم تأتي
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:44.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، هذا مَعبد
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:46.48,Default,AMURO,0,0,0,,.إنّه شاسع
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.36,Default,FUJIDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:53.35,Default,FUJIDE,0,0,0,,{\an8}هل أنتم هُنا لأجل حفلة وَداع نيتشي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.61,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(401,433)\pos(578,600)}فوجيدي رايتو (27) عاماً\Nمُعلّمٌ في الثّانويّة
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.19,Default,KOGORO,0,0,0,,نيتشي؟
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:56.77,Default,AMURO,0,0,0,,حفلة وَداع؟
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:58.49,Default,WAKITA,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.37,Default,WADA,0,0,0,,.حقّاً؟ يستحيل ألّا تعلَموا
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:05.12,Default,WADA,0,0,0,,.نيتشي. إنتحرَ هُنا قبل شهرين
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:08.75,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(441,433)\pos(512,596)}وادا كوهي (28) عاماً\Nمُوَظّفٌ مَكتبيّ
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.22,Default,WADA,0,0,0,,{\an8}هل تعنون بأنّكم أتيتم إلى هذه الكنيسة المهجورة في عُمق الجّبال
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:11.48,Default,WADA,0,0,0,,{\an8}خلال عاصفةٍ ثلجيّةٍ دون أن تعرفوا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.58,Default,KOURA,0,0,0,,هل أنتم وَاثقون؟
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:16.59,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(443,432)\pos(826,602)}كورا إيكوي (27) عاماً\Nمُوَظّفةٌ مَكتبيّة
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:17.05,Default,KOURA,0,0,0,,{\an8}.يبدو بأنّ هذا المكان مَشهورٌ في الأرجاء لكونه يُشكّل نُقطة قوّة
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:21.72,Default,KOURA,0,0,0,,.كان هذا عندما كنّا في الثّانويّة مع ذلك
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:25.48,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.يكفي دردشة. لنُنهي الأمر
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:29.10,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(405,429)\pos(582,604)}كاواساكي يوسكي (28) عاماً\Nمُوَظّفٌ في بنك
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:29.22,Default,KAWASAKI,0,0,0,,{\an8}.فرّغتُ وَقتاً في جدولي المُزدحم لآتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.22,Default,NISHINO,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أتّفق معكَ أكثر
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:36.11,Default,NISHINO,0,0,0,,.يبدو بأنّ السّخّان هُنا مَعطوب
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.74,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(441,433)\pos(644,596)}نيشينو سوميا (27) عاماً\Nساقي حانة
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:40.00,Default,NISHINO,0,0,0,,{\an8}.لننتهي من هذا و نتشارك بوَجبة قدرٍ حارّ
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.12,Default,NISHINO,0,0,0,,.لَم نرى بعضنا منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.46,Default,AMURO,0,0,0,,تعرفون بعضكم جميعاً؟
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:48.54,Default,KOURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.76,Default,NISHINO,0,0,0,,.كنّا زُملاء صفٍّ في الثّانويّة
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:55.13,Default,NISHINO,0,0,0,,إذاً ماذا يُفترض أن نفعل تالياً، فوجيدي؟
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:55.88,Default,FUJIDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:59.78,Default,NISHINO,0,0,0,,ألَستَ من بعث لنا تلك الرّسالة النّصّيّة لإخبارنا بأن نلتقي هُنا؟
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:03.44,Default,FUJIDE,0,0,0,,.كلّا، كلّا، كلّا. وَصلَتني رسالةٌ نصّيّةٌ من وادا
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:06.57,Default,WADA,0,0,0,,.ماذا؟ لَم أُرسل أيّ رسالةٍ نصّيّة
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:09.23,Default,WADA,0,0,0,,إيكوي، ألَستِ من دعانا إلى هُنا برسالةٍ نصّيّة؟
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:11.24,Default,KOURA,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:14.15,Default,KOURA,0,0,0,,ألَسنا جميعاً هُنا بسبب رسالة كاواساكي كن النّصّيّة؟
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.97,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.تبعتُ فقط التّعليمات التي في رسالة نيشينو كن النّصّيّة
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:20.07,Default,NISHINO,0,0,0,,.أخبرتك، أتيتُ لأنّه وَصلَتني رسالةٌ نصّيّةٌ من فوجيدي
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:24.20,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَحظة. سمّيتم بعضكم جميعاً
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:30.46,Default,WAKITA,0,0,0,,فهمت. هل يكذِب أحدكم و يُخطّط لمُفاجأة الآخرين؟
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:33.77,Default,KOURA,0,0,0,,حسناً، من دعاكم؟
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَصلَتنا رسالةٌ من شخصٍ يُدعى نيتشيهارا تايسي
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.38,Default,NISHINO,0,0,0,,أنتَ تمزح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.34,Default,FUJIDE,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:44.40,Default,WADA,0,0,0,,...بعد كلّ شيء، نيتشيهارا تايسي
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.60,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.هو الشّخص الذي ذكرناه قبل قليل، نيتشي
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:51.55,Default,KOURA,0,0,0,,.الرّجل الذي انتحر قبل شهرين
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.11,Default,KOGORO,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:11:00.37,Default,CONAN,0,0,0,,.دعانا أحدهم جميعاً إلى هُنا بينما أخفى هويّته
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:05.40,Default,WAKITA,0,0,0,,ماذا كان ذلك الصّوت؟
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّ شيئاً قد انهار
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:10.87,Default,NISHINO,0,0,0,,لَيس موقف السّيّارات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.00,Default,AMURO,0,0,0,,.لنذهب لتفقّده
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.39,Default,NISHINO,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.71,Default,WADA,0,0,0,,.إنهار السّطح، و سقطَت جميع السّيّارات إلى قاع الوادي
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.09,Default,KOURA,0,0,0,,.رُبّما كانت إحدى الدّاعمات عفنة
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:26.18,Default,KOURA,0,0,0,,.هذه الكنيسة قديمةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.61,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لكنّني اشتريتُ سيّارتي مُؤخّراً. كانت جديدة
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:33.24,Default,WADA,0,0,0,,من يُحوّل مثل هذا المكان الخطِر إلى موقف سيّارات؟
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:36.82,Default,FUJIDE,0,0,0,,.سنحتاج للإتّصال بالشّرطة أو مركز الإطفاء
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.53,Default,AMURO,0,0,0,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:44.78,Title,SIGN,0,0,0,,موقف سيّارات
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:44.49,Default,AMURO,0,0,0,,.مبنى الكنيسة قديم، لكن هذه اللّافتة جديدة
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:51.48,Default,KOGORO,0,0,0,,هل قاد أحدٌ الجّميع لصفّ سيّاراتهم هناك و حطّمَها مُتعمّداً؟
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:55.72,Default,WAKITA,0,0,0,,.إن كان ذلك صحيحاً، إذاً فهذا مُثيرٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.67,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:03.18,Default,WAKITA,0,0,0,,.هذا الوَضع هو الأكثر ابتذالاً في جميع قضايا الغُموض المُبتذلة
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:06.57,Default,WAKITA,0,0,0,,.من المُرجّح وُجود قاتِلٍ مُتسلسل
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:11.61,Default,WAKITA,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، نحن مُحتجَزون في الجّبال خلال عاصفةٍ ثلجيّة
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:19.11,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(196,1)\blur4}موقف سيّارات
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.11,Default,KOGORO,0,0,0,,بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:23.24,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تعني بأنّ شُرطة ناغانو لا يُمكنها القدوم على الفور؟
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:27.04,Default,YAMATO,0,0,0,,هل تذكر النّفق الذي مررتم عبره في طريقكم إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.04,Default,YAMATO,0,0,0,,.وَقع انهيارٌ ثلجيٌّ قبل قليلٍ سدّ ذلك النّفق تماماً
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.12,Default,YAMATO,0,0,0,,.لا يُمكن لأحدٍ العبور
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.43,Default,KOGORO,0,0,0,,بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:39.08,Default,YAMATO,0,0,0,,.سنتمكّن من الذّهاب إلى هناك غداً، إعتماداً على حالة الطّقس
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:43.13,Default,KOGORO,0,0,0,,غداً؟ ألا يُمكنكم إزالة الثّلج الآن و القدوم على الفور؟
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:49.09,Default,YAMATO,0,0,0,,.ذكرَت التّقارير الجّوّيّة خلال الـ3 أو الـ4 أيّام الماضية بأنّ الثّلوج ستتساقط بغزارة
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.14,Default,YUI,0,0,0,,كم معكَ من الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.9من بينهم أنا
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.77,Default,YAMATO,0,0,0,,ماذا تفعلون جميعاً في الأعلى هناك؟
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:01.92,Default,YUI,0,0,0,,.على أيّة حال، سنذهب إلى هناك بأسرَع ما يُمكن
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.72,Default,YUI,0,0,0,,.أرجوكم انتظروا داخل الكنيسة حتّى وُصولنا
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.53,Default,YAMATO,0,0,0,,ما الأمر، كومي؟
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:10.29,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.ظننتني شممتُ رائحة بارودٍ الآن
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:13.18,Default,YUI,0,0,0,,بارود؟ مثل قُنبلة؟
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:13.90,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:18.04,Default,TAKAAKI,0,0,0,,،إن تسبّب بشريٌّ بهذا الإنهيار الثّلجيّ
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.21,Default,TAKAAKI,0,0,0,,.إذاً أشعر بالقلَق على تسعتهم
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:27.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.على أيّة حال، لا يُمكنهم القدوم لأخذنا حتّى الغد
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:30.83,Default,KOGORO,0,0,0,,،بما أنّ سيّاراتكم قد حُطّمَت
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.سنحتاج لتمضية اللّيلة في هذه الكنيسة
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:37.31,Default,WADA,0,0,0,,كيف أتيتم إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:38.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.بسيّارة أُجرة
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:43.57,Default,WAKITA,0,0,0,,.أخذنا سيّارة أُجرةٍ إلى مَدخل الغابة و سِرنا بقيّة الطّريق إلى هُنا
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.26,Default,NISHINO,0,0,0,,هلّا اعترفت؟
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:50.57,Default,NISHINO,0,0,0,,من انتحل شخصيّة البقيّة جميعاً و دعانا جميعاً إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.58,Default,KOURA,0,0,0,,.لَـ-لَم تكُن أنا
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.31,Default,WADA,0,0,0,,.لَم يكُن أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.83,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.بطبيعة الحال، لَم يكُن أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:02.09,Default,FUJIDE,0,0,0,,.لَم يكُن أنا أيضاً، لكن لَيس من السّهل عليه أن يعترف الآن على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.21,Default,WAKITA,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:08.59,Default,WAKITA,0,0,0,,.أتينا إلى هُنا لكشف حقيقة انتحار نيتشيهارا سان
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:12.35,Default,WAKITA,0,0,0,,هل يعرف أحدٌ في أيّ غُرفةٍ مات؟
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:15.59,Default,NISHINO,0,0,0,,.من يدري؟ سمعتُ بالأمر عبر رسالةٍ نصّيّة
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:16.80,Default,KOURA,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:17.95,Default,WADA,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.62,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.بطبيعة الحال، أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:24.36,Default,FUJIDE,0,0,0,,.من يعرف ذلك هو من دعانا جميعاً إلى هُنا على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:27.11,Default,CONAN,0,0,0,,.رُبّما نحتاج لحلّها بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:32.10,Default,CONAN,0,0,0,,.كما تعلَم، الشّيفرة التي كانت مع الرّسالة التي وَصلتك، عمّي
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.04,Default,KOGORO,0,0,0,,أوه، هذا الشّيء؟
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.86,Default,FUJIDE,0,0,0,,.وَصلَني شيءٌ شبيهٌ بشيفرةٍ برسالةٍ نصّيّةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.04,Default,FUJIDE,0,0,0,,.أُنظروا
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:44.87,Default,NISHINO,0,0,0,,هذا الجّدول المُقشعر المليء بالأحرف؟
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:47.05,Default,KOURA,0,0,0,,.وَصلَني أحدها أيضاً
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:50.33,Default,WADA,0,0,0,,.راسلته ثانيةً لأسأله عن معناه
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.55,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لكنّه قال بأنّه سِرٌّ لوَقت لِقائنا
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:15:00.93,Default,AMURO,0,0,0,,،هناك اختلافٌ في التّوَجّهات و سواء كانت الأحرف مكتوبةً بالهيريغانا أو الكاتاكانا
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:04.43,Default,AMURO,0,0,0,,.لكن لستّتها جميعاً نفس تسلسل الأحرف
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.82,Default,WAKITA,0,0,0,,التّلميح الوَحيد الذي لَدينا لحلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:11.78,Default,WAKITA,0,0,0,,.هو هذه المجموعة التي تتكوّن من 3 صفوفٍ و أعمدة، المُعلّمة بخطٍّ سميك
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:15.03,Default,KOURA,0,0,0,,الأهمّ، لِمَ لا نفكّر بطريقةٍ للبقاء دافئين؟
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.54,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.البرد شديدٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:20.57,Default,CONAN,0,0,0,,لنضع بعض الأشياء القابلة للإشتعال في البرميل المعدنيّ
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:23.88,Default,CONAN,0,0,0,,.الذي كان في المدخل لندفّئ أنفسنا باستخدامه
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.59,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم. المَعبد شاسع
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:31.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.يدخله الهواء أيضاً، لذا أشكّ في حاجتنا للقلَق بشأن قِلّة الأكسجين
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:39.06,Default,AMURO,0,0,0,,.لنتشارك بالماء و الطّعام الذي لَدينا و نمضي هذه اللّيلة معاً
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:41.48,Default,NISHINO,0,0,0,,.أحضرتُ الكثير من الوَجبات الخفيفة
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:43.31,Default,NISHINO,0,0,0,,.أعلِموني إن أردتّم أيّاً منها
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:45.98,Default,FUJIDE,0,0,0,,.أحضرتُ الكثير من الماء
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.61,Default,KOURA,0,0,0,,.أعلِموني إن أردتّم شيئاً بارداً و مُنعشاً
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.99,Default,KOURA,0,0,0,,.أحضرتُ الكثير من عُلب النّعنع
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.94,Default,WADA,0,0,0,,.أرى بأنّكِ مازلتِ تحبّينها، إيكوي
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.36,Default,KOURA,0,0,0,,ما الخطب بذلك؟
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:16:03.23,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لا أُريد. معي مائي، و لا أُمانع بعدَم أكل أيّ شيءٍ لليلةٍ وَاحدة
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.23,Default,WADA,0,0,0,,.و مازلتَ مهووس نظافةٍ كما كنتَ دائماً
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:13.19,Default,NISHINO,0,0,0,,.حسناً، أظنّني سأذهب لجمع موادٍّ قابلةٍ للإشتعال
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:14.80,Default,FUJIDE,0,0,0,,.سأنضمّ إليك
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.51,Default,KOURA,0,0,0,,.إذاً سأُعدّ البرميل
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:20.43,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.رُبّما سأذهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.27,Default,CONAN,0,0,0,,.سأُرافقط
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:25.92,Default,WADA,0,0,0,,لكن إن لَم تكُن هناك كهرباء، ألا يعني ذلك أنّه لا توجد مياه؟
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:30.20,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.تمّ هجر الكنيسة، لكن مازالَت المَقبرة هُنا
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.45,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.يُفترض أنّه مازالت هناك مياهٌ مُتوَفّرةٌ للزّوّار
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.70,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.أعني إن لَم يُجمّد هذا البرد الأنابيب
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.70,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.أوه، جيّد
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:42.70,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.مازالَت المياه تتدفّق
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.19,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.82,Default,CONAN,0,0,0,,.لاحظتُ بأنّكَ عرفتَ مكان دورة المياه
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.90,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرف هذه الكنيسة؟
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:54.93,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لَستُ الوَحيد، نعرف جميعاً هذا المكان جيّداً
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.71,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لعبنا هُنا كثيراً خلال طفولتنا
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:59.22,Default,CONAN,0,0,0,,في هذه الكنيسة؟
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:00.12,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.35,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.بجانب الكنيسة، كان يُوجد الحقل المِثاليّ
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.45,Default,CONAN,0,0,0,,مِثاليٌّ لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:12.32,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.راسلَني وادا
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.82,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1566,1)}بلا عنوان
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.82,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1566,1)}!وَجدنا وَرقةٌ غريبة\N!تعال إلى المَعبد بسرعة
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:14.49,Default,KAWASAKI,0,0,0,,"تعال بسرعة؟"
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:19.40,Default,KAWASAKI,0,0,0,,".إن أردتّم إظهار احترامكم لي، تعالوا إلى المواقع المُبيّنة في الأسفل"
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:23.10,Default,KAWASAKI,0,0,0,,".يجب أن يجمع كلّ شخصٍ رسالة التّعزية التي هناك"
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:25.49,Default,KAWASAKI,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:29.79,Default,WADA,0,0,0,,.قالَت إيكيو بأنّها شعرَت بالبرد، لذا أقفلنا باب المَعبد
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:34.19,Default,WADA,0,0,0,,.وَقتها وَجدناها مُلصقةً بالباب، مع هذه الشّيفرة
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:37.18,Default,KOURA,0,0,0,,.هناك من يتظاهر بأنّه نيتشيهارا كن
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:39.18,Default,NISHINO,0,0,0,,هذا مُقشعر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:43.56,Default,FUJIDE,0,0,0,,.رُبّما علينا التّعامل مع الأمر كلُعبة
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:49.19,Default,FUJIDE,0,0,0,,.من المُمكن أنّ من جمعَنا هُنا يُريدنا أن نتسلّى بلُعبة
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:53.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً إذاً. أظنّنا سنجاريه
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيس لَدينا شيءٌ آخر لفِعله حتّى وُصول المُساعدة
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:59.52,Default,WAKITA,0,0,0,,.إذاً يجب أن نقرّر من يذهب إلى أين
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.24,Default,AMURO,0,0,0,,لِمَ لا نستخدم هذه؟
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:02.99,Default,AMURO,0,0,0,,.هذه أوراق لَعب
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:08.25,Default,AMURO,0,0,0,,ماذا لَو اختار من يسحب أعلى رقمٍ أين سيذهب أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:09.95,Default,AMURO,0,0,0,,،إن سحب شخصان نفس الرّقم
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.18,Default,AMURO,0,0,0,,.يُمكنهما الإختيار بترتيب البستوني و القلوب و الألماس و الأندية
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:14.48,Default,KOURA,0,0,0,,.يُلائمني هذا
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.55,Default,NISHINO,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:20.42,Default,NISHINO,0,0,0,,.توجد لَطخةٌ غريبةٌ على الوَرقة
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:24.10,Default,NISHINO,0,0,0,,ماذا لَو كنتَ تعرف ما هي دون قلبها؟
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.39,Default,AMURO,0,0,0,,.لَـ-لَم أفعل أيّ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:28.82,Default,WADA,0,0,0,,من يهتمّ؟ هذه لُعبةٌ فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.08,Default,NISHINO,0,0,0,,.قد تكون لُعبة، لكنّني أُريد لَعبها بالشّكل الصّحيح
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:35.90,Default,KOURA,0,0,0,,.إذاً ماذا عن استخدام الأميداكوجي؟ معي وَرقة
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:40.37,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.لَن ينفع ذلك. يُمكن الغشّ باستخدام عدد الخُطوط
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.02,Default,FUJIDE,0,0,0,,إذاً ماذا عن حجرة وَرقة مِقصّ؟
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:46.83,Default,KOURA,0,0,0,,.كما في تلك المرّة عندما احتجتم لأن تقرّروا من سيكون الكابتن
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:51.29,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.40,Default,NISHINO,0,0,0,,.إذاً لنفعل ما فعلناه وَقتها
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:56.92,Default,NISHINO,0,0,0,,كاواساكي، معكَ علبة مناديل وَرقيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:19:00.08,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.نعم. معي وَاحدةٌ إنتهيتُ من استخدامها للتّوّ
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:03.61,Default,NISHINO,0,0,0,,إيكوي، هل يُمكنكِ تمزيق الوَرقة إلى 9 قِطعٍ مُتماثلة؟
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:04.63,Default,KOURA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.19,Default,KOURA,0,0,0,,.ها هي. 9 قِطعٍ مُتماثلة
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:14.32,Default,KOURA,0,0,0,,.الآن علينا فقط تمزيقها على طول الطّيّات
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.62,Default,WADA,0,0,0,,.هذا يُعيد لي الذّكريات
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:20.20,Default,FUJIDE,0,0,0,,.يُذكّرني بالماضي
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:23.17,Default,KOURA,0,0,0,,.ها هي قِطع الأوراق الـ9 المُتماثلة
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.04,Default,NISHINO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:30.96,Default,NISHINO,0,0,0,,.فليكتب الجّميع إسمه على وَرقته
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:36.78,Default,NISHINO,0,0,0,,.ثمّ سنضعها في علبة المناديل الوَرقيّة هذه، و بما أنّني أصبحتُ الكابتن وَقتها، سأسحبها
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:37.96,Default,NISHINO,0,0,0,,هل يُوَافق الجّميع على ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,TOP LEFT SIGN,0,0,0,,{\frz10.62\pos(256,82)\3c&H797C80&}دورة المياه
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,TOP RIGHT SIGN,0,0,0,,{\frz11.74\pos(406,50)\3c&H797C80&}المَطبخ
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,BOTTOM LEFT SIGN,0,0,0,,{\frz10.37\pos(308,220)\3c&H797C80&}المَخزن
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,BOTTOM RIGHT SIGN,0,0,0,,{\frz10.36\pos(484,184)\3c&H797C80&}الصّالة
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,TOP LEFT SIGN,0,0,0,,{\frz10.2\pos(360,380)\3c&H7C7A7F&}المَغطس
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,TOP RIGHT SIGN,0,0,0,,{\frz9.846\pos(524,346)\3c&H7C7A7F&}المَكتبة
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,BOTTOM LEFT SIGN,0,0,0,,{\frz10.37\fs40\pos(380,480)\3c&H7C7A7F&}حُجرة الرّاهبة
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,BOTTOM RIGHT SIGN,0,0,0,,{\fs40\frz10.39\pos(560,448)\3c&H7C7A7F&}حُجرة الكاهن
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,TOP SIGN,0,0,0,,{\frz11.06\pos(852,76)\3c&H7E7F82&}المَعبد
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:41.47,Title,BOTTOM SIGN,0,0,0,,{\frz12.87\pos(926,332)\3c&H7E7F82&}المَدخل
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:41.91,Default,NISHINO,0,0,0,,تالياً، من سيذهب إلى دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:42.98,Default,NISHINO,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:44.72,Default,NISHINO,0,0,0,,.إنّه وادا
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:46.35,Default,WADA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:51.48,Default,NISHINO,0,0,0,,.هذا يعني بأنّه كآخر شخص، سأذهب إلى الصّالة
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.28,Default,NISHINO,0,0,0,,.للتّأكيد فقط، ستذهب إيكوي إلى المكتبة
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.04,Default,NISHINO,0,0,0,,.سيذهب كاواساكي إلى حُجرة الكاهن
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.73,Default,NISHINO,0,0,0,,.سيذهب فوجيدي إلى حُجرة الرّاهبة
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:00.94,Default,NISHINO,0,0,0,,.سيذهب ذا الشّارب إلى المَغطس
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:02.99,Default,NISHINO,0,0,0,,.الطّفل ذا النّظّارات سيبحث في هذا المَعبد
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:05.56,Default,NISHINO,0,0,0,,.الرّجل ذا رقعة العين سيذهب إلى المَطبخ
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.19,Default,NISHINO,0,0,0,,.سيذهب الأشقر إلى المَخزن
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:07.99,Default,NISHINO,0,0,0,,هل يبدو هذا جيّداً؟
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:12.32,Default,WADA,0,0,0,,.إذاً لنذهب لإيجاد رسائل التّعزية تلك
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:15.80,Default,KOURA,0,0,0,,.حتّى الآن، هذه اللّعبة لَيست مُمتعة
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.85,Default,AMURO,0,0,0,,.أرجوكم كونوا حذرين جميعاً
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:25.11,Default,AMURO,0,0,0,,.مازلنا لا نعرف حقيقة نوايا من جمَعنا هُنا
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:32.24,Default,NISHINO,0,0,0,,.لا تقترح بالتّأكيد بأنّ هناك من يُحاول الإنتقام لانتحار نيتشي
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:36.40,Default,FUJIDE,0,0,0,,...بتلك الحال، ضحيّته الأُولى ستكون على الأرجح زوجة نيتشي
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:39.69,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.هذا لَيس شيئاً يجدُر بنا مُناقشته مع غُرباء
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:40.94,Default,FUJIDE,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.52,Default,KOURA,0,0,0,,.على أيّة حال، لنُنهي هذا
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:44.45,Default,NISHINO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:50.66,Default,CONAN,0,0,0,,.إن كانت توجد زوجةٌ من بينهم، ستكون إيكوي سان على الأرجح
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّهم ذكروا كابتن\Nكابتن على ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:58.46,Default,NISHINO,0,0,0,,.هاي، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:01.41,Default,NISHINO,0,0,0,,هل وَجدتّ رسالة التّعزية خاصّتك؟
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:02.09,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:06.59,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت هذه الوَرقة مُلصقةً تحت إحدى مَقاعد المَعبد
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:09.64,Default,NISHINO,0,0,0,,.وَجدتّ خاصّتي داخل مزهريّةٍ في الصّالة
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:13.16,Default,KAWASAKI,0,0,0,,.خاصّتي كانت تحت السّرير في حُجرة الكاهن
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:16.23,Default,FUJIDE,0,0,0,,.وَجدتّ خاصّتي على رفٍّ في حُجرة الرّاهبة
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:20.23,Default,KOURA,0,0,0,,.أتى على الفور ليُساعدني على إيجاد خاصّتي
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:25.72,Default,AMURO,0,0,0,,.يبدو بأنّ هذه الشّيفرات تحوي على نفس تسلسل الأحرف أيضاً
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:29.55,Default,WAKITA,0,0,0,,.هذا يترك فقط وادا سان الذي ذهب إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:32.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما يستخدمها بينما هو هناك
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:38.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.بجِدّ؟ مرّت ساعةٌ على ذلك
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَقد تأخّر كثيراً
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.13,Default,FUJIDE,0,0,0,,.سأذهب لتفقّده
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:48.63,Default,WAKITA,0,0,0,,ألا يجدُر بنا الذّهاب جميعاً معاً؟
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:49.64,Default,AMURO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:52.97,Default,AMURO,0,0,0,,.يُخالِجني شعورٌ سيّءٌ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.29,Default,KOGORO,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:59.90,Default,KOGORO,0,0,0,,ما النّادي الذي انضممتم إليه؟
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:00.62,Default,FUJIDE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:04.03,Default,KOGORO,0,0,0,,إن احتجتم لاختيار كابتن، إذاً لابدّ من أنّكم كنتم في نادي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.28,Default,FUJIDE,0,0,0,,...حسناً، أوه
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:07.85,Default,KOGORO,0,0,0,,.إن لَم ترغبوا بإخبارنا، لا مُشكلة
Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:10.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.ها قد وَصلنا
Dialogue: 0,0:22:11.59,0:22:13.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي، أنت
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.87,Default,KOGORO,0,0,0,,...إلى متى سوف
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:17.29,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:22.11,Default,KOGORO,0,0,0,,!ماذا يحصل هُنا بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:24:09.03,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(192,166)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:47.38,Default,NISHINO,0,0,0,,!هاي، وادا. كوهي
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:49.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا تقترب أكثر
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:52.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا مَسرَح جريمة قتل
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:56.76,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، أمورو سان. هل عرفتَ هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:23:57.89,Default,AMURO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:05.40,Default,WAKITA,0,0,0,,.تبدوان صديقان مُقرّبان جدّاً
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.90,Default,AMURO,0,0,0,,...هذه الرّائحة
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:08.73,Default,BOTH,0,0,0,,.هذا عسل
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:15.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(886,168)}(لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:14.71,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(738,442)}سحب القشّ
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:32.63,Default,RAN,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:34.30,Default,CONAN,0,0,0,,!سحب القشّ
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:35.81,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}!لَقد فُزت
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:39.97,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(600,644)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:36.58,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}حقّاً؟
Dialogue: 0,0:24:36.58,0:24:37.94,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.فزتُ بتسمّمٍ غذائيٍّ من صندوق غداءٍ مُنتهي الصّلاحيّة
Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:39.01,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}...أرجوك، عمّي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\pos(1248,18)}آل فانتوم\N{\fs40\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.01,0:24:41.01,Default,,0,0,0,,