[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 400 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Home.Economics.S01E01.WEB.x264-PHOENiX.mkv Video File: Home.Economics.S01E01.WEB.x264-PHOENiX.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 89 Active Line: 94 Video Position: 5063 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,178 Style: Yellow,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default1,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}[موسيقى مبهجة]{\i} Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.07,Default,,0,0,0,,{\i1}.الفصل الأول{\i} Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه حكاية عن عائلة هيورث{\i} Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,آوه، لا -\Nآه - Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.11,Default,,0,0,0,,{\i1}ثلاثة أشقاء لطالما أحَبوا بعضهم البعض{\i} Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.23,Default1,,0,0,0,,بماذا أدين لك؟ -\N.1150دولار يا أخي - Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:14.54,Default,,0,0,0,,آه، اللعنة -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن أحياناً يقف المال كعائق في طريقهم{\i} Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,{\i1}سارة هي الإبنة الوسطى{\i} Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.75,Default,,0,0,0,,{\i1}وصاحبة أقل دخل{\i} Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1}تعيش في شقة صغيرة مع زوجتها دينيس{\i} Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,{\i1}وطفليهما الإثنين{\i} Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}إنهم دوماً فوق بعضهم البعض{\i} Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.49,Default,,0,0,0,,{\i1}حرفياً{\i} Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,مرحباً، أتصل من أجل منصب المرشدة Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,آوه، أنت حصلت على الوظيفة Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,إذاً بدل من توظيف أحدهم Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,أعطيت الوظيفة لنفسك Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:37.23,Default,,0,0,0,,.يا للمرح. سؤال سريع Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.83,Default,,0,0,0,,لماذا طلبت مني الحضور؟ Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.67,Default,,0,0,0,,...أعني، أنت حتى لم تعفني من أجرة موقف السيارات، لذا Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,.نحن في غاية السعادة من أجلك Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,السوق أصبح صعب في الوقت الحالي Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,حظاً موفقاً، أعلمنى في حالة توفر مناصب شاغرة Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.57,Default,,0,0,0,,هل أستطيع أن أضيف أمراً واحداً؟ Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,.هناك وظيفة أفضل تنتظركِ في مكاناً ما Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,في هذه الأثناء، هل تريدين خَبَزَ الكوكيز Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,وإلقاء نظرة على صور كيت بلانشيت بالبِذَل؟ Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,.[تضحك] نعم، أود Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,ظننتٌ أننا ذاهبون لمنزل العم كونور Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,.صحيح، منزله يحتوي على طابقٍ ثاني Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,لدينا طابقُ ثاني -\Nأنتم تجلسون عليه - Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1}على بُعد دقائق معدودة{\i} Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.23,Default1,,0,0,0,,{\i1}-الأخ الأصغر لسارة -كونور\Nإنتقل إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو{\i} Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1}.مع زوجته وإبنته{\i} Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}بنى ثروته من العمل في التمويل {\i} Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1}ثروة ضخمة لدرجة أنه أشترى هذا المنزل من مات ديمون{\i} Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:13.80,Default,,0,0,0,,{\i1}نعم، مات ديمون بعينه{\i} Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.77,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى أنهم يمتلكون مربية تسكن معهم{\i} Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:19.17,Default,,0,0,0,,لوبي، هل تستطيعين فعل ذلك الشيء؟ Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:21.71,Default,,0,0,0,,{\i1}مربية تعتني بهم جميعاً{\i} Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:22.78,Default,,0,0,0,,[يضحك] Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.42,Default,,0,0,0,,أبي، متى سيصل أبناء العمومة إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:27.14,Default,,0,0,0,,.قريباً يا طفلتي. اليوم سيكون ملحمي Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,...كل العائلة سوياً\Nنعم، سيكون رائعاً Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,.هذه فتاتي Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:33.11,Default,,0,0,0,,.لوبي Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.45,Default,,0,0,0,,.هيا Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.31,Default,,0,0,0,,!أنتِ الأفضل يا لوبي Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1}ما بين الأوضاع المادية لكونور وسارة {\i} Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.25,Default,,0,0,0,,{\i1}يكمن الأخ الأكبر{\i} Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:41.50,Default,,0,0,0,,.توم Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:46.36,Default,,0,0,0,,إنه من الطبقة المتوسطى، لكن بالتأكيد ليس متوسط الثقافة Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,[بأبأة رضيع] Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.16,Default,,0,0,0,,.حسناً، أتعرف؟ أنتَ محق Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:53.80,Default,,0,0,0,,.إنه النوع الخاطئ من الفكاهة Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:56.67,Default,,0,0,0,,[يبأبأ]\N.نقطة جيدة Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.14,Default,,0,0,0,,نشأ توم على كونه الفتى الذهبي للعائلة Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:01.17,Default,,0,0,0,,وأصبح حالياً من الروائيين الأكثر مبيعاً Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:03.38,Default,,0,0,0,,لكن روايته الأخيرة بيعت منها\Nحوالي خمس نسخ Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:05.64,Default,,0,0,0,,لِأن العوام فشلوا في تقدير حذَاقَتِها Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,.وصورة المؤلف لم تكن الصورة التي إختارها المؤلف Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,مع تراكم المصاريف، يواجه حالياً مَهانَة Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:16.32,Default,,0,0,0,,طلب سٌلفة من أخيه الصغير Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,[يضحك] Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.33,Default,,0,0,0,,ماذا، أنت أيضاً إنتقادي؟ Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:22.86,Default,,0,0,0,,!أمي Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.16,Default,,0,0,0,,{\i1}...أيضاً -\N!أشعر بالممل -{\i} Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,{\i1}.لديه العديد من الأطفال{\i} Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,{\i1}قال المحققين أنهم لم يَرَوا من قبل{\i} Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:30.67,Default,,0,0,0,,{\i1}جريمة مٌروعة كهذه{\i} Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن ما وجدوه تحت الألواح الأرضية{\i} Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:34.47,Default,,0,0,0,,{\i1}كان مٌربكاً أكثر بكثير{\i} Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,حسناً، وصلت لنصف صفحة تقريباً Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,قبل أن يَبدَآ البكاء Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.64,Default,,0,0,0,,كتابك السري عن العم كونور والعمة سارة؟ Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.65,Default,,0,0,0,,.آوه، لا لا لا يا حلوتي. ليس سري Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.35,Default,,0,0,0,,...أنا فقط... أنا Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.42,Default,,0,0,0,,.أخفيه عنهم Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,{\i1}أليس والدك بجبان؟{\i} Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,.قالت أمي أنك جبان -\N[تشهق] Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.89,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا مقرف بالغتين Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.83,Default,,0,0,0,,لا تنسي، إننا ذاهبون لكونور الساعة الثالثة Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.40,Default,,0,0,0,,عظيم، هذا سيعطيني الوقت الكافي Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,حتى أقوم بالغسيل لبقية حياتي Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:02.63,Default,,0,0,0,,!أحبكِ عزيزتي Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:06.24,Default,,0,0,0,,هيه يا صاح، فاصلة، متحمس لرؤية قٌمامتك الجديدة Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,.علامة تعجب Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,.وجه مبتسم Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:10.91,Default,,0,0,0,,صحيح، هل إشتريته من شخص مشهور؟ Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.54,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع التذكر Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.31,Default,,0,0,0,,.ها ها، طريفُ للغاية Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.85,Default,,0,0,0,,مع هذا، تعرفين أنه مات ديمون، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:19.68,Default1,,0,0,0,,[كَتكَتة]\N[موسيقى مبهجة] Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,{\c&H50C451&\b1\fnArial Narrow\fs40}الاقتصاد المنزلي{\b0}\N{\c&HFFFFFF&\fs30}:ترجمة\Nsultanasubtitles@gmail.com Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.59,Default,,0,0,0,,{\i1}[موسيقى مبهجة]{\i} Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.53,Default,,0,0,0,,لم أكن لأرغب في منزلٍ بهذه الضخامه، إنه ضخم للغاية Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,أعني، من يريد كل هذا المساحة؟ Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,.العديد من الغرف، لن يتمكن أحدُ من إجادك Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,.سأفعلها Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,سأنظر له في عينيه Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.60,Default,,0,0,0,,وسأقول: كونور Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.37,Default,,0,0,0,,أعرف أن الجميع يظنون بأن مسيرتي المهنية مزدهرة Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.44,Default,,0,0,0,,عزيزي، أنا أدعمك سواء قررت طلب السلفة منه Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,.أم لم تفعل، لكنني لا أقدر على متابعة الإستماع لهذا Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:46.88,Default,,0,0,0,,من الصعب أن تطلب المال من أخيك الصغير Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.78,Default,,0,0,0,,.حسناً، لا تفكر فيه كأخيك الصغير Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:50.55,Default,,0,0,0,,فكر فيه كبطة كرتونية Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.68,Default,,0,0,0,,تسبح في مسبح من العٌملاَت الذهبية Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,لديه مسبح من العٌملاَت الذهبية؟ Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,.لا Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.86,Default,,0,0,0,,.لا أظن ذلك Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.83,Default,,0,0,0,,أهلاً -\Nمرحباً - Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.49,Default,,0,0,0,,.أهلاً Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,إذاً، أما زِلنا على عدم إخبار أخويكِ بفقدانك لوظيفتك؟ Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,.ليس اليوم، لا -\N.حسناً - Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,آه، كهف الجبن الخاص بك يحتوي على مخزن للنبيذ؟ Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.30,Default,,0,0,0,,.رائع، أنا عاطلة عن العمل -\N.حسناً - Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.57,Default,,0,0,0,,أنا فقط... في غنى عن نصيحة توم Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,أو مصافحة القبضة المتعاطفة من كونور Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.31,Default,,0,0,0,,حسناً يا لولو، نحن لم نرى كونور لأكثر من سنة Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,لذا، ربما علينا تجنب الشجار\Nوالإندفاع للخارج بغضب كالعاصفة هذه المرة Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,حسناً، أعرف أن أخويكِ برج العقرب Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.82,Default,,0,0,0,,لكنهم أٌناسُ طيبون Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,تعرفين أنني لا أؤمن بتلك الأشياء Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,هذا من شيم برج الجدي Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,.حسناً Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,!آوه، واو أنظروا Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,!البورش المصغرة لي Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,مستعدة لهذا؟ -\Nهل أملكٌ خيار؟ - Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,.لا Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.53,Default,,0,0,0,,[يصرخون] Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.34,Default,,0,0,0,,!يا إلهي -\Nأهلاً - Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,.رباه، هيا بنا، يجب أن تروا دمياتي Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,رائع، ماهي ضمائر مناداتهم؟ Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,!هيا -\N!ووه - Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.97,Default,,0,0,0,,!يا للروعة -\N.آه، شكراً - Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,ستتولى أمرهم، صحيح؟ -\N.أجل - Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.38,Default,,0,0,0,,{\i1}[موسيقى نقرية خفيفة]{\i} Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:56.58,Default,,0,0,0,,{\i1}من أين أنتِ؟{\i} Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:57.72,Default,,0,0,0,,{\i1}كولمبيا، وأنتِ؟{\i} Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:58.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.من المكسيك{\i} Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.79,Default,,0,0,0,,.لا أحد كامل -\N.آه - Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.62,Default,,0,0,0,,.حسناً Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,.هذا فٌسق -\N.أشعر أنني متسخة - Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,إذاً، ما رأيكم يا رفاق؟ Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,.لطيف للغاية -\N.إنه راقي جداً - Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.98,Default,,0,0,0,,[صوت أنفي موافق] Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.03,Default,,0,0,0,,.لا أصدق أنني أخيراً بجواركم يا رفاق Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.80,Default,,0,0,0,,لقد أصبنا بالجنون بسبب الحجر في سياتل العام الماضي Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.80,Default,,0,0,0,,{\pos(351.899,31)\c&H00FFFF&}stir-crazy= الإضطرابات النفسية الناتجة عن السجن Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.87,Default,,0,0,0,,آوه، لا شك في أنه كان من الصعب عليك أنتَ و إميلي Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,قضاء الحجر المنزلي مع مسبح يطل على البحر Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,{\pos(345.316,35)\c&H00FFFF&}infinity pool= مسبح يطل على مسطح مائي فيعطي إيحاء بأن حده لانهائي Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:21.81,Default,,0,0,0,,لا، عامل المسبح أنتشر على برنامج تيك توك Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,لذا، اصبح حالياً عامل مسبح مشهور بدوام كامل Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.45,Default,,0,0,0,,...يفعل أمور مثل، تعرفون، هذا النوع من Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.48,Default,,0,0,0,,لا أدري، لكن كان علينا وضع السدادة Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.05,Default,,0,0,0,,توازن الأحماض في المسبح إختل Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,...إنه -\N.آه، كنت لأنتقل أيضاً - Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,هيه، أين إميلي؟ مسافرة في رحلة عمل مجدداً؟ Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:38.82,Default,,0,0,0,,نعم، شركتها تمتلك خط أنابيب Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,.في واحدة من ولايتي داكوتا Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.66,Default,,0,0,0,,.لا أدري، على أحدنا أن يدفع الفواتير Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,ألم تجني ما يقارب الخمس ملايين العام الماضي؟ Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:49.83,Default,,0,0,0,,صحيح، لكن إميلي تجني أموال طائلة Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.07,Default,,0,0,0,,.لا اريد حتى أن أعرف ما تعريفك للأموال الطائلة Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,.آوه توم، بالمناسبة، قرأت كتابك أخيراً Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.01,Default,,0,0,0,,هل فعلت؟ Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.84,Default,,0,0,0,,نعم... حسناً، أول فصل، لكن يا رجل Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:02.01,Default,,0,0,0,,...بناءً على هذا الحد، عليَّ أن اقول Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:04.82,Default,,0,0,0,,الكثير من إستباق الأحداث و تعقبها Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,أنحنُ نتكلم عن كونه مسبب للمشاكل؟ Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,آوه، هل لا يجب أن أقرأه؟ Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.95,Default,,0,0,0,,.حسناً، يحتوي تماماً على صفر من النساء Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,.إنه عن فريق بيسبول في السجن في 1906 Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:13.56,Default,,0,0,0,,يبدوا مشوقاً Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,ظننت أنك قرأت الفصل الأول Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,إنه فصلُ طويل يا توم Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:19.43,Default,,0,0,0,,أنظري يا سارة، من الواضح أنني مٌناصِر Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.53,Default,,0,0,0,,أجل يا سارة، إنه متزوج من لاتينيه Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:22.70,Default,,0,0,0,,ألا يمنحه ذلك بعض النقاط؟ Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,في الواقع، لم أفعل ذلك من أجل النقاط Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.60,Default,,0,0,0,,فكرة النقاط فحسب سامة للغاية Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,بلى، حسناً، بالتأكيد ليس نقاط أدنى Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,.نقاط أقل -\N.أنت تعاني من مشكلة - Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.78,Default,,0,0,0,,.يا إلهي، فهمنا. أنت الكاتب الأكثر مبيعاً Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:39.02,Default,,0,0,0,,.وهذه هي غرفة اللعب Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:41.95,Default,,0,0,0,,هه، حسناً، ووه Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:44.62,Default,,0,0,0,,واو Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.39,Default,,0,0,0,,شمايه، إنكِ تملكين كل الأراضي البرتقالية والسكك الحديدية Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,دعوني أوفر عليكم ست ساعات يا رفاق Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.86,Default,,0,0,0,,شمايه فازت مقدماً بالعبة Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,!صحيح-\N.لكني أمتلك شركتين الماء والكهرباء - Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.60,Default,,0,0,0,,.[يتنهد] آوه يا كاميلا Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك أنفقتي 300 دولار Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:01.37,Default,,0,0,0,,على إستثمار لا يمكن تطويره Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:02.91,Default,,0,0,0,,دعيني أخمن، أشترتي منطقة البلطيق أيضاً؟ Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.44,Default,,0,0,0,,أجل، تمتلكين البلطيق Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:05.91,Default,,0,0,0,,المكان يشبه الحلم بولي وانكا أثناء الحمى Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:08.38,Default,,0,0,0,,أنه كمكان ناتج عن تضاجع متجر الفتاة الأمريكية و سيفورا Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.88,Default,,0,0,0,,كأننا داخل رحم باربي Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,إنه كحفل صاخب يلتقي بمحل مثلجات Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.52,Default,,0,0,0,,...و Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:16.59,Default,,0,0,0,,.فقدتها -\N.لقد حاولتِ - Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,.نعم أضعتها -\N.لقد حاولتِ - Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,.تمتلكين الكثير من الأموال النقدية، هذا جيد Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.52,Default,,0,0,0,,.لكن هذا لا يعني أن البنك سيدفع لكِ فوائد Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,إنطلق أيها الملك Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,شكراً يا كيلفن Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:26.10,Default,,0,0,0,,لكن دعنى نتحدث عن حالتك هاهنا يا صاح Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:28.50,Default,,0,0,0,,أعني، ماهي إستراتجيتك؟ إنكَ في كل مكان Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:29.87,Default,,0,0,0,,اسم اللعبة مونوبولي Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.64,Default,,0,0,0,,في الفصل الثالث، أَضِف ومضة من الماضي Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.68,Default,,0,0,0,,حيث تحفز مونوبولي كونور على الجشع Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.58,Default,,0,0,0,,وهي لعبة -ياللسخرية- صممت لتعلم Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.61,Default,,0,0,0,,عن انعدام المساواة في الدخل Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,.أنا أؤلف كتاب Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.89,Default,,0,0,0,,.هاه، أنا أٌعد أصابع الدجاج Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.19,Default,,0,0,0,,.هيه، توم، سنتصل بأبي وأمي Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.73,Default,,0,0,0,,.وهذا هو المطبخ Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}.آوه واو -\Nواو -{\i} Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:58.86,Default,,0,0,0,,{\i1}.أحببناه -\N.صحيح -{\i} Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}أهذه عَصَّارَة مات ديمون؟{\i} Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:01.97,Default,,0,0,0,,{\i1}هيه، ماذا يُحب؟{\i} Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,.من؟ ميم دال؟ آوه لقد كان رائعاً Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.01,Default,,0,0,0,,أجل، أعني، حين أرسل سمساري بريد إلكتروني لسمساره Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,.حول فحص المنزل، رد عليه بسرعة Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:13.14,Default,,0,0,0,,{\i1}.واو -\N.هذه من شيم مات ديمون -{\i} Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,{\i1}وحين تتأمل تجد أنكَ وتوم\Nتشاركتما تلك الغرفة الصغيرة{\i} Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.نَشأتُمَا سوياً{\i} Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:20.15,Default,,0,0,0,,{\i1}.مليونيري وكَاتبي المشهور{\i} Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:22.45,Default,,0,0,0,,.مرحباً، أنا هنا أيضاً Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}بالطبع، أنتِ هنا. كيف حال العمل يا حلوتي؟{\i} Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.09,Default,,0,0,0,,.آوه، عظيماً للغاية Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.59,Default,,0,0,0,,{\i1}.آه، أحب رؤيتكم سوياً{\i} Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.56,Default,,0,0,0,,{\i1}أبنائي، أحفادي{\i} Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.كَنائِني المذهلات من الأقليات العرقية{\i} Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.17,Default,,0,0,0,,أمي، لماذا قد تقولين شيء كهذا؟ -\N.هيا يا أمي - Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.60,Default,,0,0,0,,{\i1}.ماذا؟ إنهم يعرفون بأنني أحبهم{\i} Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:40.61,Default,,0,0,0,,{\i1}.مرحباً مارينا. قهوة مع حليب{\i} Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح أيتها الجدة. هذه كلماتٌ إسبانية Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:45.48,Default,,0,0,0,,.هيه، أمي Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.14,Default,,0,0,0,,أعرف أن عيد شكر بعد شهرين Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,لكني أود المحاولة مجدداً \N.مع الديك الرومي النباتي Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.95,Default,,0,0,0,,أظن ان أغلب المشكلة في المرة الأخيرة كانت في الطعم Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,.وقوام الأطراف Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.65,Default,,0,0,0,,{\i1}...آوه، سارة{\i} Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.69,Default,,0,0,0,,حسناً، لا بأس، كان هناك رائحة خفيفة Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.19,Default,,0,0,0,,.ظننت أنكَ أخبرتهم Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يا كونور، كان من المفترض أن تُخبرهم أنتَ{\i} Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.90,Default,,0,0,0,,يخبرنا ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}.كونور سيأخذنا إلى جزر التوركس والكايكوس{\i} Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.89,Default,,0,0,0,,.لا أفهم Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,{\i1}.قالتها بشكلٍ خاطيء. لا يوجد ال التعريف -\N.أبي -{\i} Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.67,Default,,0,0,0,,{\i1}سيأخذنا لجزر توركس وكايكوس؟{\i} Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.27,Default,,0,0,0,,{\i1}.كلا، لا بأس بأل تعريف واحدة{\i} Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.88,Default,,0,0,0,,.لكننا دوماً نقضي أعياد الشكر في منزل أمي وأبي Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,.صحيح، أنه تقليد -\N.إنه تقليدنا الوحيد - Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.85,Default,,0,0,0,,{\i1}.إذاً أنت تقول أنها توركس و الكايكوس{\i} Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.غير معقول{\i} Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.65,Default,,0,0,0,,.سنعاود الإتصال بكم يا رفاق Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,{\i1}.الآن إلتبس عليَّ الأمر بسببك{\i} Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,ماذا، لا أستطيع أخذ أمي وأبي في إجازة؟ Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.96,Default,,0,0,0,,كونور، هناك 51 أسبوع آخرين في السنة؟ Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,.حسناً، لكن كل ما نفعله في عيد الشكر هو الشجار Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم مهتمين حتي يا رفاق؟ Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,.لأنه يومنا المميز للشجار Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:42.73,Default,,0,0,0,,.ويومنا المميز للشرب Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.67,Default,,0,0,0,,[صوت أنفي مؤيد] -\N.حسناً، سأُصلح الأمور - Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,هل تريدون القدوم إلى توركس وكايكوس يا رفاق؟ Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,.سأخذ الجميع -\N.هذه ليست الفكرة - Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:50.81,Default,,0,0,0,,.نعم، أنتَ لا تفهم الأمر يا رجل Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,ستتكفل بتكالف السفر فحسب أم الفندق أيضاً؟ Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.88,Default,,0,0,0,,.كل شيء -\N.هووف - Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,.توم -\N.ماذا؟ لا - Dialogue: 0,0:09:58.58,0:09:59.95,Default,,0,0,0,,.لا لا لا، نعم، كلا، سارة مُحِقة Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:02.19,Default,,0,0,0,,.هذا ليس بيت القصيد -\Nحسناً يا كونور، أتعرف؟ - Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:04.12,Default,,0,0,0,,أنا لم أقل شيء Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,عن سخافة منزل مات ديمون الخاص بك Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:08.73,Default,,0,0,0,,والسينما المنزلية، والفناء الخارجي Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.63,Default,,0,0,0,,الموجود داخل المنزل، و خِزانَة Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:12.76,Default,,0,0,0,,.لبيجامات إبنتك فقط Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.13,Default,,0,0,0,,.إنها بيجاماتٌ كثيرة -\Nأتعرف ماذا؟ - Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نُلقي نظرة على المغطس الياباني؟ Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,.نحنُ راحلون -\N.حسناً - Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:19.07,Default,,0,0,0,,!حسناً؟ كيلفن! شمايه Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:20.18,Default,,0,0,0,,!سارة -\N.هيا - Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.74,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد صمدت لساعة\N.أدين لشمايه بعشرة دولارات Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.14,Default,,0,0,0,,!بعد السنة التي مررنا بها جميعاً Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,سررت لرؤيتكم جميعاً Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.08,Default,,0,0,0,,.وستعود من أجل صعقةٍ أخيرة Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,و مات ديمون لم يؤدي فيلم جيد Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,"منذ "إشترينا حديقة حيوانات Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:35.72,Default,,0,0,0,,.و إنتهينا Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,حسناً يا مارينا، سأرسل لكِ ذلك الرابط Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,الخاص بتمارين السبع دقائق، وكونور Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,.مرحباً بكَ في المدينة Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,.شكراً Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,{\i1}[موسيقى إلكترونية]{\i} Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,لحظة، هل قالت فيلم "إشترينا حديقة حيوانات"؟ Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.14,Default,,0,0,0,,لماذا إضطررنا للرحيل؟ Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.04,Default,,0,0,0,,لم تسنح لي الفرصة حتى بقيادة البنتلي Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,...إذاً يا لولو، لنلخص -\N.أرجوكِ، بدون ملخص - Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,قلتِ بأنكِ لن تخرجي بغضب كالعاصفة Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.81,Default,,0,0,0,,ثم ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,.عَصفتُ إلى الخارج -\N.نعم - Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:01.78,Default,,0,0,0,,لكنني أرى أنكِ تعيدين حساباتك Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.95,Default,,0,0,0,,لأننا لم نغادر حتى الآن Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,كلا، لقد نسيت مفاتيحي بالداخل\N وأشعر بالإحراج Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,.من العودة للداخل لإحضارهم Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.36,Default,,0,0,0,,أظن أنهم فوق مدفئ المنشفة Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.69,Default,,0,0,0,,.بجوار المرحاض الآلي Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:13.76,Default,,0,0,0,,.لم أجرب ذلك أيضاً Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.03,Default,,0,0,0,,[طرق على النافذة] Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.75,Default,,0,0,0,,وجدتهم بجوار السوكيتو 5000 Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.34,Default,,0,0,0,,تعرفين أنها تتصل بالبلوتوث؟ Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:26.59,Default,,0,0,0,,يجب أن أتغوط فيه Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,أنظري، أعرف أنكِ وتوم منزعجان Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.47,Default,,0,0,0,,لكن حين كنا أطفال Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:32.33,Default,,0,0,0,,هل كنا نحل مشاكلنا بالهرب؟ Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.45,Default,,0,0,0,,.لا Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.95,Default,,0,0,0,,كنا نجد حل Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,.ثم نتصالح عبر غناء أغنيتنا المفضلة Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.90,Default,,0,0,0,, ♪أتعرفين؟ ♪اممم بوب Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:42.10,Default,,0,0,0,, ♪امم، ممم، ممم بوب ♪ Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:45.10,Default,,0,0,0,, ♪دوبا دو دوبا دو ♪ -\N.حسناً توقف، أنتَ تُشوهها - Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,أنظري، لا أريدها أن تذهب Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.40,Default,,0,0,0,,لكن رحيلها سيسهل عليَّ\N.طلب السلفة من كونور Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:51.34,Default,,0,0,0,,إلا إذا تسبب رحيلها في تعكير مزاجه Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:52.96,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تريد طلب السلفة منه Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.03,Default,,0,0,0,,أستطيع في أي وقت العودة للعمل في الشركة Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.67,Default,,0,0,0,,كنت أظن أنكِ تكرهين الشركة Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:59.90,Default,,0,0,0,,أكره العديد من الأشياء يا توم\Nلكن ها أنا هنا Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.67,Default,,0,0,0,,بالله عليك، لقد خططت كل شيء لهذا اليوم Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,.دعينى نعود للداخل فحسب Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,أعني، إنه لا يبذل عادةً كل هذا المجهود Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.05,Default,,0,0,0,,وذلك المرحاض يبدوا رائعاً Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.75,Default,,0,0,0,,أجل، من الواضح أننا جميعاً\Nنريد التغوط في ذلك المرحاض Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,فلندخل ونتحدث Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.05,Default,,0,0,0,,لديَّ غرفة مثالية لحل هذا الخلاف Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:18.69,Default,,0,0,0,,{\i1}[quirky music]{\i} Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:22.06,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، كنت تقصد المعنى الحرفي من الكلمة Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:22.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\pos(365.063,35)}workout=تمرين \ work out=حل مشكلة Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:23.39,Default,,0,0,0,,هنا أؤدي أفضل ما لدي في التفكير Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,هذا عظيم Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.06,Default,,0,0,0,,لم أذهب للصالة الرياضية من ثمانية شهور Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.97,Default,,0,0,0,,تقدرون على إستخدامها في أي وقت تريدون يا رفاق Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.43,Default,,0,0,0,,فقط امسحوا المعدات حين تنتهون Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.07,Default,,0,0,0,,ما هذه الرائحة؟ Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.10,Default,,0,0,0,,آوه، مات ديمون كان يستخدم هذه\Nالغرفة ليجفف اللحوم Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,"نعم، بعد فيلم "رجال الآثار Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.44,Default,,0,0,0,,أصبح صادقاً في حبه للمطبخ الألماني Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:38.41,Default,,0,0,0,,حسناً، المرة القادمة قُل أنها عرق فحسب Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,أنظر، كونور كونور Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,سبب إنزعاجي بخصوص عيد الشكر Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.08,Default,,0,0,0,,هو عدم إستشارتك لنا Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,...أشعر أنه لمجرد أنني أجني مال أقل Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,في الواقع، مال أدنى Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,صحيح يا توم؟ Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,هناك إحساس بأن رأيي أقل أهمية Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:56.96,Default,,0,0,0,,أنظري، أعتذر لأنني أمتلك أموال بهذه الكمية العبيطة Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:58.10,Default,,0,0,0,,تريدونني أن أتخلى عنه كله؟ Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:59.46,Default,,0,0,0,,.سأفعل Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.27,Default,,0,0,0,,بالتاكيد، ليس كله. سيكون جنوناً Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,.هيا، إسأله -\N.كلا، ليس بالوقت المناسب - Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.21,Default,,0,0,0,,.هذا هو افضل وقت -\Nهيه، مالأخبار؟ - Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.97,Default,,0,0,0,,.مرحباً -\N.لا أسرار في غرفة اللحوم - Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.48,Default,,0,0,0,,أبصق ما لديك Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,...حسناً -\N...إنه - Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:16.41,Default,,0,0,0,,إننا في الحقيقة نعاني من مشكلة جنسية Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,.يع -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.98,Default,,0,0,0,,أتفق، لم يكن علينا التحدث في الأمر Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,أمام أشخاص آخرين Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.99,Default,,0,0,0,,نحتاج لتدين بعض المال\Nلكن توم يخشى سؤالك Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nهل الأمر كذلك؟ - Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,لا لا لا لا، أنظروا Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:27.86,Default,,0,0,0,,أعرف أن الجميع يظن أن مسيرتي المهنية مزدهرة Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,!لكن الحقـ... آه Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,.يا إلهي -\N!آووه - Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:32.16,Default,,0,0,0,,.توم Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.33,Default,,0,0,0,,.أنا بخير. أنا بخير Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,...أنا جيد، أنا فقط Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.20,Default,,0,0,0,,أذيت مرفقي قليلاً Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:40.14,Default,,0,0,0,,.ووجهي Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,لحظة، إنت كنت تحتاج لإستعارة\Nالمال، لما لم تطلب فحسب؟ Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.48,Default,,0,0,0,,كنت أحاول، لكن الأمر محرج Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,يجعلني أشعر بالفشل Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,لم يشتري أحد كتابي الأخير Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.09,Default,,0,0,0,,لكن أول ثلاث صفحات كانوا جيدين للغاية Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:58.56,Default,,0,0,0,,لا أدري ما الذي حدث لحياتي Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.46,Default,,0,0,0,,أعني، لقد كنت طالب الإمتياز، صحيح؟ Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,أنا الشخص الذي إرتاد إحدى جامعات النخبة Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:05.56,Default,,0,0,0,,...في الواقع -\N.كورنيل - Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,شارفت على الأربيعن وأقص كوبونات السوبر ماركت Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.40,Default,,0,0,0,,بينما يشترك أخي الصغير في مجلة Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.50,Default,,0,0,0,,عن الطائرات الخاصة Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:14.54,Default,,0,0,0,,لا أشترك فيها يا توم Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,إنهم يُرسلونها مجاناً Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:19.24,Default,,0,0,0,,كل شهر تسوء الأحوال أكثر Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,وتكالف ثلاثة أطفال ليست برخيصة Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.55,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا آسفة لأنك تمر بذلك Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.49,Default,,0,0,0,,لكنك لست الوحيد الذي يعاني Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.42,Default,,0,0,0,,حسناً يا لولو، إنها ليست منافسة Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.82,Default,,0,0,0,,ونحن نحتاج إلى المساعدة Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,حسناً، نحن أيضاً نحتاج للمساعدة Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,آوه، ألم تقولي بأنها ليست منافسة Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,في الواقع يا مارينا أنتِ محامية تجارية Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,وأنا معلمة في مدرسة حكومية Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:41.30,Default,,0,0,0,,وحساب مذخراتي عبارة عن كوب Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.47,Default,,0,0,0,,أنا لم أعد أعمل، وأنتما لديكما دخل مزدوج Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.84,Default,,0,0,0,,ونحن لدينا شيك الإحتكار ذو الـ12 دولار الخاص بتوم Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.10,Default,,0,0,0,,آسفة يا عزيزي Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.27,Default,,0,0,0,,لم يعد لدينا دخل مزدوج Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,لأنني خسرت عملي الأسبوع الماضي Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.04,Default,,0,0,0,,آوو Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,...قاموا بفصلك من الـ Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,.ذلك الشيء في المدرسة -\N?ذلك الشيء في المدرسة - Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:57.05,Default,,0,0,0,,هل تعرفون حتى ماذا أعمل؟ Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.38,Default,,0,0,0,,.أجل-\N.أجل - Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,...أنتِ أطفال -\N...تقومين بالإرشاد - Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.99,Default,,0,0,0,,.أبحاث -\N.إستشارة - Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,أنا أخصائية نفسية للأطفال\Nمحدودي الدخل المعرضين للخطر Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.12,Default,,0,0,0,,.نعم، أنتِ كذلك -\N.أجل - Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,.هذا ما قلته -\N.هذه بالظبط وظيفتك - Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,ياريتني كنت أعرف بأنك عاطلة عن العمل Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,قبل أن أطلب سلفة Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.33,Default,,0,0,0,,الآن أشعر بأنني وضيع Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.03,Default,,0,0,0,,آوه، أعتذر لأن توقيت تسريحي Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.37,Default,,0,0,0,,غير ملائم لك Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:16.93,Default,,0,0,0,,...هذا ليس ما كنت -\N.ايا رفاق - Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,نحن عائلة، حسناً، ليس بالأمر الجلل Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.47,Default,,0,0,0,,أستطيع إقراض كليكما Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.07,Default,,0,0,0,,كونور، لا أريد أموالك، حسناً؟ Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,ليس من شركات الأدوية الكبرى، الوقود\Nالأحفوري، أو ...الألماس الملطخ بالدماء Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:26.41,Default,,0,0,0,,لكن توم لا يجب أن يحصله عليه كذلك Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,.وووه -\N.آوه يا له من سلوك صحي - Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,كيف يكون ذلك غير ساماً؟ Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,آوه الفتى الذهبي يصطدم\Nبأول مطب Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.89,Default,,0,0,0,,ويطلب مباشرة كفالة مالية Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.25,Default,,0,0,0,,أعني، هل هذه إمتيازات العرق الأبيض؟ Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:36.55,Default,,0,0,0,,[صوت أنفي ينهى] -\N.أعتذر سمعت نفسي - Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:38.66,Default,,0,0,0,,يا رفاق، هل يمكن لمرة واحدة\Nمن فضلكم ألا نتشاجر Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:40.02,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه ممكن Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,لقد كنت أطلب ذلك لـ13 سنة Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.16,Default,,0,0,0,,بالصراحة، من الجيد Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,أننا ألغينا عيد الشكر Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:44.53,Default,,0,0,0,,.يا رفاق -\N!آوه، لا - Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أنجو بدون ديكك الرومي المزيف؟ Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.97,Default,,0,0,0,,!قلت أنه أعجبك -\N!كنت أكذب - Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.43,Default,,0,0,0,,أستطيع... مازلت أشعر بطعمه في فمي Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.50,Default,,0,0,0,,!يا رفاق Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.30,Default,,0,0,0,,!بالله عليكم Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:54.54,Default,,0,0,0,,كان من المفترض أن يكون هذا اليوم ملحمي Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:58.11,Default,,0,0,0,,لا أعرف لماذا ظننت\Nأن هذا سينجح Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.61,Default,,0,0,0,,آوه Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.61,Default,,0,0,0,,لماذا ماذا سينجح؟ Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟\Nلقد كان يتصرف بغرابة طوال اليوم Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.35,Default,,0,0,0,,"يقول أشياء مثل:"فلنصبح أصدقاء مقربين Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.55,Default,,0,0,0,,"تعالي تفقدي مرحاضي" Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,لحظة، قال أن إميلي\Nفي رحلة عمل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,في واحدة من ولايتي داكوتا Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,يوجد حوالي 500 خزانة هنا Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,ولم أرى شيئاً من أغراضها Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:19.96,Default,,0,0,0,,.يا إلهي -\N.آووه - Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.97,Default,,0,0,0,,كونور قتل إميلي Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.07,Default,,0,0,0,,آسفة، شربت الكثير من النبيذ Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}[upbeat percussion music]{\i} Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.68,Default,,0,0,0,,أهلاً يا كونور Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:34.25,Default,,0,0,0,,آوه! حسناً Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.45,Default,,0,0,0,,نعم، ناضج تماماً Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,هيا يا رجل Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:42.55,Default,,0,0,0,,كونور، أرجوك، هل يمكن أن نتحدث؟ Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.06,Default,,0,0,0,,.كونور -\N.نحن نفقده - Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.36,Default,,0,0,0,,دوري للخلف Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i} Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,حتى في السيارات المصغرت\Nتقود كالمرأة العجوزة يا توم Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,إميلي ليست في رحلة عمل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:06.28,Default,,0,0,0,,لم نخبر جريتشين بعد Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.98,Default,,0,0,0,,يا إلهي ماذا فعلت؟ Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,لقد خانتني يا صاح Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,.آوه -\N.واو، آسفة - Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.65,Default,,0,0,0,,وفوق ذلك، معلمة البيلاتس خارقة الجمال Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,كانت ترغب بي\Nولم أقم بشيء حيال ذلك Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:18.69,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرنا؟ Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.63,Default,,0,0,0,,عن معلمة البيلاتس؟\Nهل تعرفون دانيكا؟ Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.50,Default,,0,0,0,,...كلا، ليس الـ -\N؟إنها رائعة، أليس كذلك - Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,.لا، ليس هي -\Nلماذا لم تخبرنا عن إميلي؟ - Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.44,Default,,0,0,0,,.لم أعرف كيف Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:34.27,Default,,0,0,0,,أعرف لأي مدى تعتبرونني قدوة يا رفاق Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:36.54,Default,,0,0,0,,.لا نفعل -\N.لا نفعل - Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:40.41,Default,,0,0,0,,إميلي كانت أفضل بكثير\Nفي موضوع التربية Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:42.68,Default,,0,0,0,,واحد من أسباب رغبتي\Nفي الإنتقال إلى هنا مجدداً Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,لو سأصبح أب أعزب Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:47.28,Default,,0,0,0,,أريد لجريتشين أن تكون بجوار أبناء عمومتها\Nأتفهمونني؟ Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.59,Default,,0,0,0,,أن تكون طفلة طبيعية Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.09,Default,,0,0,0,,{\i1}[موسيقى هادئة]{\i} Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:54.06,Default,,0,0,0,,...أظن Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,انني أردت أن أكون أقرب\Nقليلاً لكم يا رفاق Dialogue: 0,0:17:57.19,0:18:01.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i} Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.17,Default,,0,0,0,,هيه Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,أعتذر بشدة لتصرفي بهستيرية بخصوص عيد الشكر Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.44,Default,,0,0,0,,كلا، كان عليَّ إستشارتكم Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,أنظر Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:15.11,Default,,0,0,0,,سوف نساعدك، حسناً؟ -\N[صوت أنفي مؤيد] - Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:18.12,Default,,0,0,0,,أيا كان ما تحتاجه، أنت لست وحيد Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.58,Default,,0,0,0,,.نحن هنا من أجلك -\N.أجل - Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.05,Default,,0,0,0,,.نحن عائلة Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,وبالحديث عن ذلك Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.79,Default,,0,0,0,,إن كنت جاداً بخصوص تلك السلفة Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,سأردها لك كلياً Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:29.66,Default,,0,0,0,,بالطيع يا رجل Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:32.20,Default,,0,0,0,,أود أن أمسك عليك سلفة Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.30,Default,,0,0,0,,سأذكرك بها في كل مرة أراك فيها Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:36.23,Default,,0,0,0,,.واو، أتطلع إلى ذلك Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:37.63,Default,,0,0,0,,نعم. [تضحك] Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:39.34,Default,,0,0,0,,تعلمون، كنت أظن Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:40.67,Default,,0,0,0,,أنني الشخص الذي يعاني من مشاكل Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,وأنكما وجدتم طريقكما في الحياة Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:43.81,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً ظننت ذلك Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,.يالها من راحة، كلنا نعاني Dialogue: 0,0:18:46.11,0:18:49.21,Default,,0,0,0,,صحيح، على الأقل نحن نعاني سوياً Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.45,Default,,0,0,0,,آآآآه Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i} Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.78,Default,,0,0,0,,في الواقع، آآه Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,[يضحك] -\N.تعال هنا - Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i} Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.49,Default,,0,0,0,,هناك العديد من العلاقات في هذه الحياة Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:06.77,Default,,0,0,0,,♪ واحدة أو إثنين فحسب سيصمدان♪ - \N.آوه، لا لا لا - Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:09.11,Default,,0,0,0,,♪ [كلاهما] ♪ عبر الألم والنزاع Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:12.20,Default,,0,0,0,,♪ تدير ظهرك، تجدها تلاشت بسرعة ♪ Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,♪ آووه نعم ♪ Dialogue: 0,0:19:14.24,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,♪ [كلهم] ♪ وتجدها تلاشت بسرعة Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.27,Default,,0,0,0,,♪ آووه نعم نعم ♪ Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.48,Default,,0,0,0,,♪ امم بوب ♪ Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,♪ با دوبا دوب، با دو بوب ♪ Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:27.45,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ با دوبا دوب، با دو، نعم نعم ♪{\i} Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:30.65,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ امم بوب، با دوبا دوب ♪{\i} Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:33.62,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ امم بوب، با دوبا دوب ♪{\i} Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:37.39,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ با دو نعم نعم ♪{\i} Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:40.23,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه حكاية عائلة هيوارث{\i} Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.63,Default,,0,0,0,,{\i1}ثلاثة أشقاء اكتشفوا{\i} Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:44.20,Default,,0,0,0,,{\i1}بأن المال قد يفرقنا{\i} Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:47.47,Default,,0,0,0,,{\i1}العائلة هي ما يوحدنا{\i} Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,!آووه Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.38,Default,,0,0,0,,إنها بخير Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,لا يوجد أضرار Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:56.18,Default,,0,0,0,,آوو Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,,أجل، في الواقع\Nهناك بعض الأضرار الطفيفة Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:00.83,Default,,0,0,0,,متأكدين يا رفاق أنكم لستم غاضبون Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,بخصوص عدم الذهاب للكاريبي؟ Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.09,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا{\i} Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:06.32,Default,,0,0,0,,{\i1}عيد الشكر\Nفي منزل جيسون بورن القديم؟{\i} Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:07.72,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكن التفوق على ذلك{\i} Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.36,Default,,0,0,0,,.طالما نحن سوياً Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,.وداعاً يا رفاق -\N.وداعاً - Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:12.63,Default,,0,0,0,,.أحبكم، وداعاً -\N.وداعاً أحبكم - Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:13.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.أحبكم يا رفاق{\i} Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هذا بحق الجحيم؟{\i} Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا توركس ولا كايكوس{\i} Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.28,Default,,0,0,0,,{\i1}.أشتريتُ صندلاً جديد{\i} Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,{\i1}.تباهية بهذه الرحلة أمام برندا{\i} Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكن أن لا أذهب{\i} Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.23,Default,,0,0,0,,{\i1}.سندفع تكاليفها بنفسنا{\i} Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.24,Default,,0,0,0,,{\i1}دعيني أتفقد نقاطنا في فندق راديسون{\i} Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,.كل مرة Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.99,Default,,0,0,0,,أجل، بصراحة أشعر\N.أحياناً أنهم يتعمدون ذلك Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,لماذا لا أرسلهم لتوركس وكايكوس؟ Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,.هذه فكرة جيدة للغاية -\N.إلى الأبد - Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:35.94,Default,,0,0,0,,حسناً، أين كنا؟ Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,آوه، العم تومي Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:39.45,Default,,0,0,0,,.أنتَ تدين لوالدي بمبلغ من المال Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:41.70,Default,,0,0,0,,.آآآه، كالحياة الحقيقة تماماً Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:42.97,Default,,0,0,0,,[يضحكون] Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.77,Default,,0,0,0,,هيه، إلى أن يصدر ذلك الأكثر مبيعاً Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,عن ماذا الكتاب؟ Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.31,Default,,0,0,0,,أجل يا توم، عن ماذا الكتاب؟ Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:50.04,Default,,0,0,0,,...آآآه Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,...لم أكتشف الموضوع بعد، لذا Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:59.73,Default,,0,0,0,,نعم، حسناً، حاول أن تضع\Nفيه امرأة هذه المرة، أتفقنا؟ Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:02.73,Default,,0,0,0,,.أضف امرأة للرواية، عُلِم Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:04.27,Default,,0,0,0,,[يضحكون] Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,.حسناً، دوري Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:07.48,Default,,0,0,0,,.ماما تحتاج مضخة ثدي جديدة Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}،حين نظر توم لعائلته -{\i0}\N.ها نحن ذا - Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:11.61,Default,,0,0,0,,{\i1}.شعر بأنه مقرب منهم كما لم يكن من قبل{\i} Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.شعور يدري أنه لن يزول{\i} Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.25,Default,,0,0,0,,[يصرخون] Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:18.05,Default,,0,0,0,,.ألفين دولار -\N.يا إلهي - Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:21.29,Default,,0,0,0,,.لا تحتاج لمزيدٍ من المال -\N.يفعل ذلك كل مرة - Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.49,Default,,0,0,0,,{\i1}على الأقل، إلى أن يكتشفوا{\i} Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,{\i1}أنه كان يكتب رواية عنهم{\i} Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:25.77,Default,,0,0,0,,{\i1}ثم لن يتحدثوا معه أبداً مجدداً{\i} Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:36.52,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\fnArial Narrow\b1}:ترجمة\Nsultanasubtitles@gmail.com{\b1}