ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
" عـرض مُـخيف " " حـكايات مـن الرعـب والتـشويق "
"المـوسم الثـاني ، الحلقـة الـرابعة"
" صرخات الأنبوب "
هذه الأنابيب الغليظة تدفعني إلى الجنون
هناك مادة لزجة سوداء تخرج من الصنبور
تلك التسريبات لن تصلحها
أُصيب جدي بالالتهاب الرئوي والآن قد يموت
أيتها العاهرة
الأخوان (كاروثرز) للسباكة؟
قابلني هناك الآن
أو لن تكون في مهنة السباكة لفترة أطول
سيكون هذا ممتعًا
الحيوانات
هذا ما تعتقدينه ؟ الحيوانات؟
عذراً ،الناس في هذا المبنى هم الحيوانات
هل تعرف ما يقوم به هؤلاء الأشخاص في مجاري الصرف الصحي؟
لقد رأيت كل شيء ، سيدتي
الشحوم ، أولاً وقبل كل شيء من الأطعمة الدهنية الغريبة
والشعر ، لن تصدق الشعر
، هؤلاء الناس
الناس الذين ليسوا من هنا
شعرهم يسد بشكل مختلف
هلّا تنظر إلى هذا؟
هناك ماء في كل مكان
انابيب تسريب سخيفة ، تبلل كل شيء
وهذه الرائحة ، ياللقرف
العفنة والرب أعلم ماذا أيضا
هذا
حتى الحيوانات تتغذى على الحيوانات
نعم ، هذا لا يبشّر بخير
أنا آسف
هل اشتريت حزمة التعليق الخاصة بالسباك الفاخر؟
فقط قل لي كم سيتسغرق تشغيله
حسنًا ، حسنًا ، الحقيقة يا سيدتي حتى لو كان بإمكاني الإصلاح
هذه الأنابيب ، تبدو وكأنها رصاص
هل لديك أطفال يعيشون هنا؟
بالطبع هناك أطفال يعيشون هنا
الحيوانات تتكاثر ، أليس كذلك؟
حسنًا ، الرصاص سام للأطفال
يسبب لهم تلفاً في الدماغ
قصور التعلم والاضطرابات السلوكية
لديهم قوانين الآن
لا يمكنني إصلاح أنابيب الرصاص ، لا يمكنني سوى تكسيرها
إنصت إليّ
لينوس- لينوس-
عمود القرف هذا هو أسوأ مبنى أملكه
هل تعتقد أنني آتي لمسافة 20 ميلاً من
أنابيب نحاسية على أحدث طراز
فقط حتى تتمكن هذه الحيوانات من تدميرها؟
نعم ، فقط أخبرك بالخيارات القانونية هنا
هل تعرف لماذا اتصلت بك يا لينوس؟
ليس بسبب إن لديك أكبر لوحة إعلانية في المدينة
لو فهمت قصدي
كان ذلك بسبب تجهيزات السباكة الخاصة بك
كان لديه أكبر عدد من الشكاوى المقدمة في سيتي هول
كان ذلك أخي
...وافته المنية ، وقضيت
المقاولون سوف يطلبون مال كثير
من امرأة حتى الموت إذا سمحت لهم
حيلتي الصغيرة هي التحقق من هؤلاء
ملفات الشكاوي العامة وايجاد الشركات
لا يمكن أن تحمل مراجعة سيئة أخرى
لذلك ، أبلغت الصحة والسلامة عن أنابيب الرصاص هذه
سيكون آخر تقرير تقدمه على الإطلاق
لن تقوم بتنظيف المجاري
بل ستعيش فيها
فهمت؟
فهمت
حسناً
الآن ، للأسف أنني يجب أن أتركك
لن يستمتع شاردونيه بنفسه ، أليس كذلك؟ "نوع من النبيذ"
لا أريد أن أندم على إخراجك من الحضيض
لهذه الوظيفة الأخيرة ، لينوس
إتصل بي عند إنتهائك
كارين اللعينة
أعتقد أنك أكلت الفأر الخطأ ، أيها القط
نعم ، أعتقد أنني إلى جانب الحيوانات
ما هذا؟
لا ، لا ، لا أعتقد أنني بأمسّ الحاجة لهذه الوظيفة
انا راحل
سيدة عنصرية لعينة
يمكن أن تجد سباكها اللعين ، حسنًا
لأنني انتهيت
حسنًا ، نعم ، لسنا بحاجة إلى هذا الهراء اليوم
لحظة
آتية ، آتية
أيمكنني مساعدتك؟
انتظر ،لحظة
فهمت الأمر
حزام الأدوات ، الدلو
الوحل
أنت سباك
نعم ، أنا سباك
تتبعت المشكلة لشقتك هنا
أعلم أن الوقت متأخر ، لكن مالكة العقار ، فيكتوريا
إنها فقط تريد حقًا إنجاز هذه العمل الليلة
فيكتوريا؟
كنت سأراقب نفسي لو كنت مكانك
إنها تحب أن تأخذ المقاولين إلى المحكمة قبل أن تدفع
أتمنى لك مناوبة جيدة يا آنسة إنجرسول
هيا- شكراً لك-
نعم
هو ذا الجناح الرئاسي
لن تصدق ما تتقاضاه مقابل هذا المكان
وأنت أول مصلح رأيته منذ سنوات
ولست أول من يشتكي
الجيران الآخرون لديهم مشاكل أيضًا
مهلاً
هل يمكننا التعجيل بهذا؟
لقد انتهيت للتو من مناوبتي وعلي أن أذهب لأقل ابنتي
حمام؟
السيد واسرمان ، يسكن أسفل القاعة
أخبرني أنه شعر بشيء
في الحمام تحت أصابع قدميه
والسيدة تشين ، تعيش في الطابق العلوي
قالت أن حوض مطبخها توقف
وسمعت بعض النقيق؟
ثم هناك ليلى ، تلك فتاتي
قالت إنها رأت شيئًا فرويًا في المرحاض
...أخبرتها أنه كان مجرد خيالها ، لكن
لقد كان جرذاً
ماذا؟
آسف
لا تقل لي ذلك. لا ، لا لا ، أخبرني بذلك
لديك مجموعة من الرواسب في الأنابيب الخاصة بك
الجرذان أذكياء
يجدون مثل هذا أطباق متنوعة
فيدخلون مباشرة
تبدأ في النمو والسمنة وتكون لئيمة
الآن تبدو مثل فيكتوريا
تتحدث عنا
اسمع ، يجب أن أحضر ليلى
سيستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة
لذا ، سأتركك هنا
من فضلك لا تجعلني أندم على ذلك ، حسناً؟
سأخلصك من المشكلة
لقد امسكت بك الآن ، أيها الوغد
يا إلهي
ما هذا؟
امسكت بك الآن
هيا
امسكت بك الآن ، إيها الجرذ
لا
يا للقرف
لقد امسكت بك الآن ، أيها اللعين
إيها القذر
إترك يدي
هل ترى ذلك يا أخي؟
دائمًا ما تنجز شركة الأخوان (كاروثرز) للسباكة المهمة
أو اسمي ليس لينوس كاروثرز
إترك يدي
أين أدواتي؟
يا إلهي
إتركني
لا استطيع ان ارى
يا إلهي ، إنها تلسع بشرتي
إنزل ، إنزل
تعال إلي ، إيها الكومة
ما هذا بحق الجحيم؟
..لديك
سدّادة
ماذا حدث للجرذان؟
لا جرذان
ربما أكلتها السدادة
بمن تتصل؟
مراقبة الحيوان؟ مركز مكافحة الاوبئة؟
لدي فكرة أفضل
مرحبًا سيدة سموت؟
هل انتهيت؟- حسنًا ، ليس حقاً؟
آه ، لماذا؟ ماذا الان؟
أعتقد أنه من الأفضل أن ترين هذا بنفسك
ستجعلني أقود السيارة طوال الطريق
هناك في هذه الساعة؟
منتصف الليل ، أتعثر في الظلام
أيها المصلّح ،أين أنت؟
أتعلم كم الساعة ؟
إذا كنت تعتقد أنني أدفع لك مقابل وظيفة مدتها خمس ساعات
من المفترض أن يأخذك ذلك ستفاجأ بمفاجأة كبيرة
أين أنت
أيها الابن الصغير لعاهرة عملاقة
مهلاً ، ما هذا؟
ظننت أنني أوضحت كلامي
لن يكون هناك أي اتحاد هنا
لا يوجد تعاون
يوجد في البناية امرأة مسؤولة: أنا
لم يصلحه؟
لم يصلحه
، هذا القرد الخائن لم يفعل شيئًا
هل رأى أحد منكم السباك؟
اعتقدت أنك أخبرتني على الهاتف
بأنك وجدت المشكلة
لقد وجدتها
حسناً ، ما هي؟
انتِ ، أنتِ المشكلة
انتظروا لحظة
مهلاً
مواسير الرصاص فيكتوريا
ألم تخبرينا؟
لدينا أطفال يعيشون هنا
إستمعي لي ، 236!
أنتم جميعاً أيها الناس ، إستمعوا إلى ما أقول
إلى أين ستذهبون أيضًا ، صح؟
أي مكان آخر يمكن أن يتحمله أي منكم؟
حسناً، حسناً
كيف يبدو إيجار شهر مجاني لكم جميعًا ، هاه؟
إيجار شهرين؟
لا ، ثلاثة أشهر؟
هيا ، هذه صفقة القرن
لم أكن أعرف عن أنابيب الرصاص
آسفة ،لم أكن أعرف
كذابة
ارجوكم
ليساعدني احدكم
انا فقط اريد الذهاب للمنزل
لا
لدي أخبار لك سيدتي
أنتِ في المنزل
أسرعي يا ليلى
يجب أن نذهب
ليلى؟
هيا يا ليلى! سوف تتأخر عن المدرسة
" داخل جدران الجنون "
" مركز الحجز الأمريكي "
" بعد 72 ساعة من الخرق الإحتوائي "
مساء الخير سيد زيلر
اسمي تارا كارترايت. بعد إذنك
سأحل محل ذلك الزميل الصغير
من مكتب المحامي العام
كارترايت
لقد رأيتك في بعض العروض
هل أنتِ متخصصة في الدفاع عن الوحوش؟
أنا لا أؤمن بالوحوش ، فقط الخيارات السيئة
أخبرني قصتك
إذا أعجبني ما سأسمعه، فسأخذ قضيتك مجانًا
بشرط أن تحصلي على حقوق الفيلم؟
شيء من هذا القبيل
أفهم أن لديك حدث ، خرق احتواء؟
هذه قصة غلاف
هل لديك أي فكرة عما نفعله هناك؟
أنستال -511 عبارة عن منشأة بحثية في مجال التكنولوجيا الحيوية
ولكن بناءً على موقعها البعيد
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك بكثير
تخمين جيد
نحن في مجال الأكاذيب أيها المستشار
هدفنا الحقيقي هو
مهلاً.. دراسة ظاهرة غير عادية
"لأغراض عسكرية ، كل شيء من "أي س ب
لأكوان موازية
...باحثنا الرئيسي
ترولنبرغ
نعم
لقد كانت رائدة في الفيزياء الكمية
لأكثر من 30 عامًا
قبل ستة اشهر
ترأست فريقًا إلى الجبال
عادت الشائعات بأن ترولنبرغ قد كشفت النقاب عنها
ثقب دودي أرضي ، وشيء ما زحف للخارج
أنذار أحمر
خرق في المستوى الفرعي الرابع
المروحيات قادمة
أنذار أحمر ، خرق في المستوى الفرعي الرابع
المروحيات قادمة
خالٍ
أنذار أحمر ،خرق في المستوى الفرعي الرابع
المروحيات قادمة
الأوضاع مستقرة ، الهواء نقي
أنذار أحمر ، خرق
ما الذي أخّر مروحيات الإخلاء لهذه المدة؟
نحن على قمة جبل
الأمر ليس مثل استدعاء سيارة أوبر
نعم ، شكراً كابتن واضح- حسنًا-
هل تعتقد أنكما تستطيعان تأجيل قتل بعضكما البعض؟
اسألي حبيبك- أغرب عن وجهي-
ماذا عن ترولنبرغ؟
إنها في مكتبها مازالت تترابط
أيا كان معناه
لا يمكننا تركها هناك لتموت
مما نعرفه ، لقد ماتت بالفعل
انطلق الإنذار في قطاعها
انتظر ، هذا ليس حجرًا صحيًا ، إنه إخلاء
لدي فكرة ،أنت رئيس الأمن
لماذا لا تذهب لتكتشف
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
سأراقب الأشياء حتى تعود
إنه خائف فقط
يجب أن يخاف
بروفيسور ترولنبرغ ، هل أنتِ هناك؟
هل تسمعيني؟
هذا ليس صوتًا ، هذا تردد
الجدران
إنذار أحمر
خرق في المستوى الفرعي الرابع. المروحيات قادمة
ماذا يحدث؟
الجدران
ابتعدي عن الجدران
النجدة
برفيسور؟
إنها حالة طوارئ من المستوى الثالث لماذا لا تزال هنا؟
أنا أتعامل مع الإخلاء- من بقي؟-
اثنان من الخريجين ، مالوري .. وزيلر
زيلر- من هذا الإتجاه-
إنذار أحمر. خرق في المستوى الفرعي الرابع
المروحيات قادمة
مالوري؟
ما الذي فعلته؟
رأيت شيئاً
أمسك بها
إنذار أحمر- لم أستطع إيقافه-
...جاء من
جاء من خلال الجدران
مالوري ، يا إلهي
يا إلهي
جاء من خلال الجدران
هل تعملين على حجة الجنون الخاصة بي؟
شيء من هذا القبيل
بإستثناء شيء واحد
لست مجنوناً
إذن ، أنت قاتل بدم بارد
الشياطين موجودة إيتها المستشار ، إنهم قادمون
لا شيء يمكننا القيام به لمنعهم
يأتون من خلال الجدران
ستُقلى ، أيها اللعين
وسأكون هناك في المقدمة والوسط
لمشاهدته يحدث
لديك سمكة أكبر لتقليها ، سيدتي
هذا الشيء ، مهما يكون ، فهو طليق
إنه غاضب
وكذلك أنا
سيطر على نفسك
قتل مالوري
لم أقتلها
انظر الى جثتها
الفأس لم تفعل ذلك ، كانت ممزقة
كاميرات المراقبة
ألق نظرة عليها ، سوف تظهر لك
سيُظهر لك ما أقوله صحيحًا
قد تكون الطريقة الوحيدة للتأكد
نعم ، أعرف على وجه اليقين أنه قام بتقطيعها
إلى قطع صغيرة
برفيسور ، ارجوك
حياتي على المحك
هل سيضر مجرد النظر؟
سأعود في أقل من خمس دقائق
إسمع ، هل تعرف كيفية استخدام هذا؟
عصا الماشية ، اللعنة
أي شيء يحدث للسيد زيلر أثناء غيابي
سوف تكون الشخص الذي يُقلّى
ابتعدي عن الجدران
يا صديقي ، بماذا تفكر؟
أفكر في عدد الرصاص
الذي يمكنني إطلاقه بوجهك قبل أن تموت
ابن العاهرة
، اسأل نفسك
ما الذي سأحصل عليه من قتلها؟
لأنك أردتها منذ اللحظة التي رأيتها فيها
كل ما تبذلونه من هراء رابطة اللبلاب
ولا يمكنك تحمل أنني كنت
كانت ستخبرك ، حسنًا؟ كلانا كنّا
إذا كنت تريد أن تفجر رأسي ، فتفضل
على الأقل الآن لديك سبب
لا ، ليس الأمر كما لو كان مهمًا على أي حال
قُضيَ علينا جميعاً
رأيتيه ، أليس كذلك؟
أخبريه ، ترولنبرغ ، أخبريه بما رأيت
وحش ، كما تفضلت
من البشر
هو قتلها
ماذا ؟- شاهدته يفعل ذلك-
اللقطات لا تكذب
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
كارسون
أربع دقائق
كان دفاعاً عن النفس
هذا أمر تقرره هيئة المحلفين
أنت على الكاميرا الخفية يا بُني
...لامني- عُلام يا سيد زيلر؟-
عن الفظائع التي ارتكبتها؟
عمّ تتحدثين؟
رأيت الفيديو- صحيح-
إذن انتِ تعرفين- في الواقع ، أنا اعرف-
لماذا تفعلين هذا؟ أوامر؟
تعرف أنني لا أستطيع الإفصاح
لست مضطرة لذلك
سنلقي نظرة على اللقطات معًا
أنت وأنا يا بروفيسور
وإذا كنت مخطئاً ، فأنا مجنون ، سأذهب بهدوء
ولكن إذا لم أكن كذلك ، فليساعدنا الرب جميعًا
من الأفضل أن تصلي أن هذا الشيء لا ينزل من الجبل
فريق الإخلاق الوافد ، المقر الرئيسي
لا يمكننا الاتصال بـ إنستال 511
أكرر، غير قادرين على الاتصال بـ إنستال 511
يبدو أن اتصالاتهم معطلة أو تالفة
إكرر، يبدو أن اتصالاتهم معطلة أو تالفة
من الصعب معرفة ما الذي نسير عليه
وصولنا وشيك
لقد نفد الوقت
الوقت مقيت
أليس هذا ما تقوليه دائمًا يا بروفيسور؟
شغله
ها أنت السيد زيلر
إلى جانب السيد كارسون التعيس
شغلي اللقطات الأخرى
اي لقطات أخرى؟
هنا ، كان هنا
سأريك أين هي
لا ، لا،لا
أنتِ لم تأتين لمشاهدته
أتيت لحذفه ، لماذا ا؟
لماذا تحمين هذا الشيء؟
هل يبدو وكأنه يحتاج إلى حمايتي؟
اقتربت أيام النهاية يا سيد زيلر
وصلت حماقة الجنس البشري الصغيرة هنا على الأرض
خاتمة يرثى لها
ما الذي وجدته حقًا في تلك الرحلة الاستكشافية؟
الحقيقة يا بني
الحقيقة التي لا تستطيع البشرية تحملها
قبل ستة أشهر ، تم الكشف عن تجسس قمر صناعي
حالة شاذة في عمق المناظر الطبيعية في القطب الشمالي
لقد ترأست فريقًا من العلماء
في الجبال للتحقيق
من أصل ستة
واحد منا فقط نجح بالعودة حياً
عرفت هذا الاكتشاف الغريب
سيغير العالم يومًا ما
وصفني زملائي في الوطن بالمجنونة
تمامًا كما يسمونك بالمجنون، سيد زيلر
لكن كان مقدرًا أن أجده
وربما ، فقط ربما
كان من المقدر أن يجدني
الوقت ... وهم يا سيد زيلر
القدامى ، كما أحب أن أسميهم
وهبوا الأرض والبحر والجو
ونهبوها
إنهم يحتقروننا على ما فعلناه
لكن قريبًا ، قريبًا جدًا ، سوف يصبح ما نحن عليه بالياً
وستكون الأرض بحرًا هائجًا مرة أخرى
ما هذا الشيء؟
إنها هدية تركها القدامى
يصدر صوتًا ، ينحني الوقت ويفتح بوابات
نظرت من خلال أحد تلك البوابات
ماذا رأيت؟
أخبريني
غضب الرب
هذا الشيء الذي رأيته لم يكن إلهًا
حسنًا ، هذه مسألة دلالات
ولكن إذا كنت تصر على التمسك بتميمة مدرسة الأحد الخاصة بك
الآن هو أفضل وقت للصلاة
توقفي ، ترولنبرغ
ترولنبرغ
عليك أن تتوقفي
اجعليه يتوقف
ترولنبرغ ، توقفي
اجعليه يتوقف
هذه حكاية جميلة ، سيد زيلر
من شأنها أن تصنع فيلمًا رهيباً
ربما حتى سلسلة
لا أعلم ، لست متشوقة بشأن النهاية
لم تحدث النهاية بعد
سترغبين في الحصول على هذه التفاصيل بشكل صحيح
لأفضل بائع قادم
لذا دعني أرى ما إذا كان هذا صحيحًا
تستدعي ترولنبرغ عرق من المخلوقات
من الماضي السحيق من خلال ثقب دودي
طريقة آلة تشبه الفلوت لا يمكن لأي إنسان أن يسمعها؟
، يبدو الأمر مجنونًا عندما تصوغينه هكذا
أنا أعول على ذلك ، سيد زيلر
ماعدا أنك فهمتِ القصة بالعكس
، ترولنبرغ لم تكن تبحث في الماضي
كانت تتطلع لترى ما سيحدث في المستقبل
يا إلهي ، نحن مضلّلون للغاية
يا لفرحة بائعك الجديد
نحن ميتون لا محالة
ضع شوكة فينا ، انتهينا
يأتون من خلال الجدران وعندما يفعلون
لن يتمكن أحد من إيقافهم
ولا حتى أنت
" يوم الإعدام "
لقد سمعنا للتو من المحافظ
نمضي قدماً كما هو مقرر
إذا كنت جريئًا جدًا
لماذا لم تدفعي من أجل حجة الجنون؟
لا يمكنني عصيان رغبات العميل
بالطبع يا مستشار
ليس في خطر فقدان تلك الحقوق التبعية
سيد زيلر ، بدلاً من البيان الختامي
وافق المحافظ على منحك هذا الطلب الأخير
مهما كان غير تقليدي
شكرا أيها السجّان ، سأكون سريعًا
الآن ، هذا هو قديم لكنه يفي بالغرض
شيء للجماهير في المقاعد الرخيصة
ليتذكروني
الوقت وهم يا سيد زيلر
لقد حذرتكم
أنا أحذركم جميعًا
يأتون من خلال الجدران
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب