1
00:00:22,411 --> 00:00:26,410
‘‘! اتبع سيارة الأجرة الفضائية تلك’’
2
00:00:28,629 --> 00:00:30,620
.حسناً، كان هذا اليوم بمثابة غسيل
3
00:00:30,898 --> 00:00:34,926
وردية واحدة لمدة عشر ساعات، كل ذلك
مقابل أجرة واحدة بين (تاماران) و(كوروجار)
4
00:00:35,169 --> 00:00:39,163
،أعتقد أنني سأذهب إلى مطعم (آل)
وأغازل (دارلين)، وأنهي... ؟
5
00:00:46,180 --> 00:00:48,649
ماذا... (سوبرمان) ؟
6
00:00:48,816 --> 00:00:50,443
،مهلاً، أنت (سوبرمان)
7
00:00:50,618 --> 00:00:53,019
أنا... يا للروعة ! (سوبرمان)
! في سيارتي الفضائية
8
00:00:53,187 --> 00:00:55,155
.ـ قد
ـ حاضر يا سيّدي ! إلى أين ؟
9
00:00:55,322 --> 00:00:56,812
.بعيداً عنهما
10
00:00:57,425 --> 00:01:00,520
لا أصدق أنك أخرجت (سوبرمان)
.(بصعقة واحدة يا (لوبو
11
00:01:00,694 --> 00:01:05,660
أجل يا (جوناس)، أنا دائماً أحزم ناسف طاقة
.الشمس الحمراء فقط للفتى الأزرق القديم
12
00:01:18,412 --> 00:01:21,279
،بالإضافة إلى كل شيء آخر
حظيت بـ(لوبو) ليسعى خلفك ؟
13
00:01:22,016 --> 00:01:26,818
،لقد حصلت نوعاً ما على قرض من (بوس كاك)
.زعيم العصابة، لتمويل غزوتي الأخيرة
14
00:01:27,021 --> 00:01:28,546
.لقد سددت القرض
15
00:01:28,722 --> 00:01:31,350
"إذا كنت تقصد بكلمة "سددت
هي محاولة تفجير (كاك)
16
00:01:31,525 --> 00:01:33,926
...عندما جاء ليطلب ماله، فنعم
17
00:01:34,095 --> 00:01:35,324
.نعم، قد فعلت
18
00:01:35,796 --> 00:01:36,786
.المذياع
19
00:01:36,964 --> 00:01:39,661
إنه وقت صعب للاستماع إلى
الموسيقى، ألا تعتقد ذلك ؟
20
00:01:41,068 --> 00:01:42,661
.هذا المذياع
21
00:01:42,903 --> 00:01:46,203
،من (سوبرمان) إلى (فرقة العدالة)
.يبدو أنني سأحتاج إلى الدعم بعد كل شيء
22
00:01:46,373 --> 00:01:48,364
.لا بأس يا سيّد (سوبرمان)، استرخ
23
00:01:48,542 --> 00:01:50,271
.أنا لم أفقد أي راكب بعد
24
00:01:54,949 --> 00:01:57,145
! احترس، أيها الأخرق
25
00:01:57,318 --> 00:01:59,514
! هزة أخرى وسأحظى برخصتك
26
00:01:59,720 --> 00:02:01,882
إذاً، لمَ هو لديك مجدداً ؟
27
00:02:02,056 --> 00:02:05,287
هذا الإرهابي بين المجرات وجد
.مذنباً من قبل محكمة المجرة
28
00:02:05,459 --> 00:02:09,220
واجبي هي مرافقته إلى
.مقر (فرقة العدالة) حيث ينتمي
29
00:02:11,632 --> 00:02:14,124
! يا سائق سيارة الأجرة ! كيف الحال يا أخي
30
00:02:14,301 --> 00:02:20,301
ما رأيك أن تسلم إلينا (سوبس) والدودة
.وسنقطع لك جزءاً جميلاً من مكافأتنا
31
00:02:20,608 --> 00:02:22,440
.أنا آسف يا سيّد (لوبو)، لا يمكنني فعل ذلك
32
00:02:22,610 --> 00:02:25,409
بصفتي موظفاً مخلصاً في شركة
،الكوكب التاسع) لسيارات الأجرة)
33
00:02:25,579 --> 00:02:28,947
...أنا مسؤول عن راحة وسلامة
34
00:02:30,117 --> 00:02:31,516
! سحقاً
35
00:02:37,825 --> 00:02:41,022
! لا أحد يعارض (الرجل المحترف)
36
00:02:41,228 --> 00:02:43,060
! لا أحد
37
00:02:43,964 --> 00:02:45,864
! هجوم قادم
38
00:02:50,838 --> 00:02:53,535
ـ ماذا حدث ؟
،ـ قنبلة (لوبو) للأيونات السالبة
39
00:02:53,707 --> 00:02:55,698
! إنه يستنزف نواة طاقة سيارتي
40
00:02:55,876 --> 00:03:02,673
إصابة ممتازة يا (بو)، الآن كل ما علينا فعله هو
.تحويل الدودة إلى (بوس كاك) ومشاركة تلك المكافأة
41
00:03:02,917 --> 00:03:07,013
مهلاً يا (جوناس)، يبدو أن هذا
! الانفجار قد حرق عقلك يا أخي
42
00:03:08,422 --> 00:03:10,288
نعم، أنت تستخدم الكثير من الكلمات الغريبة
43
00:03:10,457 --> 00:03:14,052
،لم أسمعها من قبل
."مثل "نحن" و"نشارك
44
00:03:14,395 --> 00:03:16,261
--لماذا، أيها القذر الصغير
45
00:03:22,203 --> 00:03:25,036
.نعم، من الأفضل أن "لا تضغط" لبعض الوقت
46
00:03:25,406 --> 00:03:28,467
.ولا تقلق ! سأعتني بالمكافأة
47
00:03:28,776 --> 00:03:30,801
.هذه كلمة أفهمها
48
00:03:32,713 --> 00:03:36,581
،أيها المخادع الخائن
! لقد هزمتني بضربة
49
00:03:42,156 --> 00:03:43,817
! يا تاكسي
50
00:03:54,301 --> 00:03:55,564
ما الذي أصابني ؟
51
00:04:00,941 --> 00:04:02,375
قطع دجاج ؟
52
00:04:02,543 --> 00:04:07,310
أنا في الواقع أحارب قطعة
! دجاج بحجم كبير
53
00:04:07,514 --> 00:04:09,949
.لقد تدخلت في عمل (فرقة العدالة)
54
00:04:10,117 --> 00:04:11,812
.غادر هذه المنطقة الآن
55
00:04:12,086 --> 00:04:15,147
...اسمع، يا بوق الضباب، سوف تضطر إلى
56
00:04:20,694 --> 00:04:21,957
.حسناً
57
00:04:22,196 --> 00:04:25,166
! حسناً، الطائر الكبير لديه بعض الألعاب
58
00:04:25,799 --> 00:04:29,258
.لكن (الرجل المحترف) يلعب بقذارة
59
00:04:35,876 --> 00:04:37,901
.أظن أنك من (ثاناغار)
60
00:04:38,078 --> 00:04:39,910
! أكبر تعداد في المجرة
61
00:04:40,147 --> 00:04:42,343
...لم أقابل أبداً شخصاً يمكنه القتال
62
00:04:42,816 --> 00:04:44,284
! أو يطير
63
00:04:46,854 --> 00:04:49,585
! (لوبو) يقلع
.هذه استراحة بالنسبة لنا
64
00:04:49,790 --> 00:04:51,622
.لا يغادر (لوبو) أبداً بدون مكافأته
65
00:04:51,792 --> 00:04:53,282
.إنه يقود (هاوك مان) إلى فخ
66
00:04:53,994 --> 00:04:56,122
...ربما إذا ركزت بشدة بما فيه الكفاية، فأنا
67
00:05:03,737 --> 00:05:05,671
.إنه يتجه إلى منجم "أنثراسايت" مهجور
68
00:05:05,839 --> 00:05:07,967
.أيها السائق، علينا أن نوقف ذلك الكمين
69
00:05:08,709 --> 00:05:10,006
.سأستخدم السرعة القصوى
70
00:05:16,684 --> 00:05:18,652
نعم ! أتبحث عني ؟
71
00:05:30,698 --> 00:05:33,463
.أنا أحب دجاجتي أكثر قرمشة
72
00:05:39,673 --> 00:05:41,767
! اعتقدت أنك كنت على وشك العد لنهايتك
73
00:05:42,176 --> 00:05:44,838
قد تستنزفني طاقة
،الشمس الحمراء يا (لوبو)
74
00:05:45,045 --> 00:05:46,877
.لكن الشمس الصفراء تعيد شحني
75
00:06:07,768 --> 00:06:10,465
،اضربه يا (سوبرمان)
.حطمه يا (هاوك مان)
76
00:06:10,637 --> 00:06:13,129
...سحقاً، لا أحد يقاتل أفضل من
77
00:06:13,374 --> 00:06:14,364
ماذا ؟
78
00:06:17,010 --> 00:06:18,239
إلى أين ذهب ؟
79
00:06:25,285 --> 00:06:29,688
محرك "ترانسوارب" مع
.نواة طاقة الانصهار الثلاثي
80
00:06:29,857 --> 00:06:31,621
.ذلك رائع للغاية
81
00:06:31,792 --> 00:06:36,489
فقط سأعد توصيل هذه الكومة لتفجيرها
.وأقضي على هؤلاء الأبطال الخسيسين معها
82
00:06:56,083 --> 00:06:58,108
! اخرج من عندك
83
00:07:09,363 --> 00:07:11,024
! أيها الأخرق المثير للشفقة
84
00:07:11,198 --> 00:07:14,691
! أنت لا تضاهي السيّد (مايند) الرائع
85
00:07:15,335 --> 00:07:17,895
السيّد (مايند) ؟ السيّد (مايند) الشهير ؟
86
00:07:18,071 --> 00:07:19,596
هل هناك غيره ؟
87
00:07:19,773 --> 00:07:22,401
السيّد (مايند) الذي حارب
فرقة العدالة) إلى طريق مسدود ؟)
88
00:07:25,112 --> 00:07:26,102
.نفسه
89
00:07:26,280 --> 00:07:29,113
،)السيّد (مايند
الشرير القاسي بين المجرات ؟
90
00:07:31,318 --> 00:07:34,913
،أنا أُفضل المحارب الأيقوني البصيرة
.لكن لا بأس
91
00:07:35,122 --> 00:07:37,523
السيّد (مايند)، سيّدي، لقد حظيت
بالكثير من المشاهير في سيارتي
92
00:07:37,691 --> 00:07:39,659
.ولكن لم أحظى بأي شخص في مكانتك
93
00:07:40,427 --> 00:07:41,792
.لا أعتقد ذلك
94
00:07:41,962 --> 00:07:45,294
سيعني لي الأمر كثيراً إذا كان
.بإمكاني الحصول على صورة لنا معاً
95
00:07:45,766 --> 00:07:47,700
.إنها لأجل مجموعتي هنا
96
00:07:49,570 --> 00:07:50,560
.كلا
97
00:07:50,871 --> 00:07:52,100
أرجوك ؟
98
00:07:52,673 --> 00:07:55,301
.حسناً، لكن لا تلمسني
99
00:07:57,678 --> 00:07:59,271
! عيناي
100
00:07:59,646 --> 00:08:00,636
! أمسكتك
101
00:08:01,215 --> 00:08:02,580
! أيها الغدار
102
00:08:30,244 --> 00:08:33,441
يا رفاق، دعا الأمر
.وسوف أقسم المكافأة معكما
103
00:08:33,747 --> 00:08:35,738
.أنا أعني ذلك هذه المرة
104
00:08:44,825 --> 00:08:47,419
! يا للقرف ! لديّ بعضاً من (مايند) عليّ
105
00:08:47,961 --> 00:08:49,395
.قد أتقيأ
106
00:08:52,699 --> 00:08:55,225
.مجرد دليل كافٍ لجمع المكافأة
107
00:08:57,237 --> 00:09:00,502
،)خذ يا (سوبس
! لقد قلت أني سأتاقسمها معك
108
00:09:00,908 --> 00:09:02,706
! حسناً ! لقد كانت حفلة
109
00:09:07,614 --> 00:09:11,141
! أراك لاحقاً يا (سوبس) ! ويا رجل سيارة أجرة
! "ويا كابتن "كلوك كلوك
110
00:09:16,189 --> 00:09:19,454
رباه، للحظة فكرت يا رفاق أنكما
.لن تأتيا خلف ذلك المخيف
111
00:09:28,268 --> 00:09:29,258
،إذاً
112
00:09:29,703 --> 00:09:32,195
كاك)، أيها العجوز، هل أنت سعيد ؟)
113
00:09:33,941 --> 00:09:36,876
.لديّ قراءات على الخلايا المهروسة
114
00:09:37,044 --> 00:09:41,909
،إنه الحمض النووي لـ(مايند) حسناً
ولكن أين بقيته ؟
115
00:09:42,883 --> 00:09:45,147
.(لقد تركت مؤخرته مع (سوبر دوب
116
00:09:45,352 --> 00:09:48,253
.ما هو الفرق ؟ لقد حصلت على النصف الأفضل
117
00:09:48,689 --> 00:09:49,781
.الآن ادفع ما عليك
118
00:09:55,395 --> 00:10:01,164
سيّد (لوبو)، ألم يخبرك أحد عن الديدان ؟
119
00:10:03,537 --> 00:10:06,472
.أولئك الأبطال الأغبياء
120
00:10:06,907 --> 00:10:10,138
ألا يعلمون أننا الديدان نعيد تجديد أنفسنا ؟
121
00:10:14,881 --> 00:10:16,849
.نعم، نعلم ذلك
122
00:10:17,718 --> 00:10:18,708
.سحقاً
123
00:10:22,856 --> 00:10:24,051
.أنا أكره الجميع
124
00:10:24,725 --> 00:10:26,420
.نحن مدينون لك بمعروف كبير أيها السائق
125
00:10:26,593 --> 00:10:28,061
،أجل، بالحديث عن الدين
126
00:10:28,228 --> 00:10:30,287
كان عدادي يعمل طوال الوقت
127
00:10:30,464 --> 00:10:33,900
وكانت سيارتي محطمة
...وهذه وظيفتي، لذا
128
00:10:34,067 --> 00:10:36,058
...يبدو أنه ليس معي نقود
129
00:10:36,403 --> 00:10:39,429
لقد التقطت قطعة "الأنثراسيت" هذه
.من جناحي سابقاً
130
00:10:39,806 --> 00:10:41,672
...ـ ربما
.ـ فحم
131
00:10:42,075 --> 00:10:43,975
.رائع
132
00:10:45,012 --> 00:10:46,946
.أعتقد أن هذه ستغطي كل شيء
133
00:10:49,181 --> 00:10:50,450
.ستفي بالغرض
134
00:10:50,550 --> 00:10:52,275
...في الواقع، هناك شيء آخر
135
00:10:59,878 --> 00:11:09,878
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))