1
00:00:21,889 --> 00:00:23,888
‘‘موعد اللعب’’
2
00:00:30,231 --> 00:00:31,221
.هذا جنون
3
00:00:34,635 --> 00:00:35,659
.بلا مزاح
4
00:00:36,403 --> 00:00:40,501
،عندما سمعنا بوقوع اقتحام لـ(برج المراقبة)
من كان يتوقع أن يكون الغزاة ألعاباً ؟
5
00:00:46,013 --> 00:00:47,378
.أسلحتهم حقيقية بما فيه الكفاية
6
00:00:55,122 --> 00:00:56,783
من المفترض به أن يكون في المراقبة ؟
7
00:00:59,788 --> 00:01:01,788
‘‘! إنذار’’
8
00:01:15,442 --> 00:01:17,336
.قضيت عليك يا (بيتل)
9
00:01:21,348 --> 00:01:23,407
ألا يفترض بك أن تحرس (البرج) ؟
10
00:01:23,584 --> 00:01:24,608
.أنا كذلك
11
00:01:31,992 --> 00:01:32,982
.أنت تلعبين بخشونة
12
00:01:33,160 --> 00:01:36,786
،لم يكن لدينا ألعاباً عندما كنت طفلة
.ولكن كان هناك عملاق (سايكلوبس)
13
00:01:40,100 --> 00:01:41,363
.أفضل من ألا تأتي أبداً
14
00:01:41,635 --> 00:01:44,434
ـ أين كنت ؟
.ـ لقد كان يلعب، مجدداً
15
00:01:44,605 --> 00:01:46,505
.تحداني (بلو بيتل) عبر الإنترنت
16
00:01:46,674 --> 00:01:47,937
...كنت ألعب فحسب لـ
17
00:01:48,642 --> 00:01:50,406
طوال هذا الوقت ؟
18
00:01:50,578 --> 00:01:52,945
إذاً، من الذي يجب أن
نشكره على كل هذه المتعة ؟
19
00:01:53,113 --> 00:01:55,172
.إنه أمر مبالغ به للغاية بالنسبة للـ(الجوكر)
20
00:01:56,517 --> 00:01:58,485
،أراهن أنه إذا توصلت معه
.فيمكنني إخبارك
21
00:02:03,457 --> 00:02:04,754
.أعتقد أنني أعرف
22
00:02:05,025 --> 00:02:08,086
إنه عدوي القديم الذي يعاني
.من تحديات النضج، (توي مان)
23
00:02:08,262 --> 00:02:10,629
(سوبرمان)، هل تتذكرني ؟
24
00:02:10,653 --> 00:02:12,353
‘‘تحديد الهدف - إطلاق’’
25
00:02:18,038 --> 00:02:19,836
."ذلك رفيقي الخارق المميز "ستار سباركلز
26
00:02:20,007 --> 00:02:22,635
.وافقت عليه إدارة الاغذية والعقاقير، للبشر
27
00:02:22,843 --> 00:02:23,833
."كريبتونايت"
28
00:02:38,192 --> 00:02:39,216
ماذا ؟
29
00:02:39,426 --> 00:02:43,226
.ـ مرحباً ! لا أستطيع التحرك
.ـ لقد حصلنا على ملحقات
30
00:02:43,764 --> 00:02:45,926
.و(توي مان) يعيد تزيين غرفة التدريب
31
00:02:53,574 --> 00:02:54,632
.مستحيل
32
00:02:55,042 --> 00:02:56,976
."إنها "بوليفارد براولر 2
33
00:02:57,411 --> 00:02:58,401
والتي هي ؟
34
00:02:58,579 --> 00:03:01,972
لعبة قتال شعبية، حيث يتنافس المتسابقون
.من أجل السيطرة على الشوارع
35
00:03:04,685 --> 00:03:07,120
يلعبها (روبن) طوال الوقت
."على "حاسوب الوطواط
36
00:03:07,288 --> 00:03:09,154
! هذا ما كنت ألعبه في الطابق العلوي
37
00:03:09,556 --> 00:03:11,957
.ـ إنها تسبب الادمان
.ـ الادمان رائع
38
00:03:13,360 --> 00:03:17,126
،كان يجب أن أعرف
."أنا سيّد الـ"بوليفارد براولر
39
00:03:49,463 --> 00:03:51,431
.أنا لا أحب هذا
40
00:03:52,255 --> 00:03:53,455
‘‘اضغط زر البداية’’
41
00:04:06,280 --> 00:04:09,306
انظروا لماذا هي شعبية ؟
.القتال واقعي جداً
42
00:04:09,616 --> 00:04:11,380
.والحركات سريعة الاستجابة
43
00:04:11,618 --> 00:04:14,610
! ـ أفضل نظام كومبو على الإطلاق
! ـ أفضل نظام كومبو على الإطلاق
44
00:04:17,825 --> 00:04:18,849
.آسف
45
00:04:19,026 --> 00:04:21,358
،أياً كان ما تفعله يا (توي مان)
.عليك أن تتوقف الآن
46
00:04:21,528 --> 00:04:25,362
رجاءً ! سوف تقاتلون حتى
.النهاية من أجل امتاعي
47
00:04:26,466 --> 00:04:28,292
الآن من سيكون الأول ؟
48
00:04:28,369 --> 00:04:30,997
.أنت، هذه اللعبة لها لاعبان
49
00:04:31,171 --> 00:04:33,071
ماذا عن القليل من المنافسة الودّية ؟
50
00:04:33,240 --> 00:04:38,000
بالتأكيد، سأدعك تلعب وأنت
.تستفيد من الموقف لتحرير أصدقائك
51
00:04:38,178 --> 00:04:39,668
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي ؟
52
00:04:39,847 --> 00:04:42,316
.اعتقدت أنك الرجل المسيطر هنا
53
00:04:42,583 --> 00:04:46,651
ربما كل هذا التفاهات عن كونك السيّد
.كنت فقط تقلب علكتك
54
00:04:46,820 --> 00:04:47,981
.لقد خيبت ظني يا رجل
55
00:04:48,589 --> 00:04:50,580
.يكفي ! اللعبة قيد التشغيل يا رجل الصفيح
56
00:05:02,102 --> 00:05:04,537
ـ هل نلعب ؟
...ـ حسناً، علينا أولاً
57
00:05:04,705 --> 00:05:05,866
.الاختيار على (سوبرمان)
58
00:05:06,140 --> 00:05:07,301
.ـ (سوبرمان)
‘‘ـ ’’اختيار اللاعب
59
00:05:07,541 --> 00:05:10,602
...مهلاً، هذا ليس عادلاً، حسناً، سأختار
60
00:05:10,778 --> 00:05:12,576
.(ـ (باتمان
! ـ بربك
61
00:05:12,746 --> 00:05:14,544
! (باتمان) ليس لديه أي قدرات
62
00:05:17,217 --> 00:05:18,446
.ليس لأنه بحاجة إليها
63
00:05:18,952 --> 00:05:21,421
.حسناً، أيها الشجاع، حان وقت اللعبة
64
00:05:22,045 --> 00:05:23,145
‘‘(دايلي بلانيت)’’
65
00:05:24,258 --> 00:05:26,522
.الحقيقة والعدالة والطريقة الأمريكية
66
00:05:27,260 --> 00:05:28,955
ما الذي قلته ؟
67
00:05:32,499 --> 00:05:35,867
! أنا (باتمان)
68
00:05:37,371 --> 00:05:40,568
! أنا (باتمان)
69
00:05:42,009 --> 00:05:45,309
.أنا (باتمان)
70
00:05:48,148 --> 00:05:49,616
.أتعود على الأزرار فحسب
71
00:05:52,453 --> 00:05:54,512
.ـ لا أعتقد أنني أستطيع التراجع
ـ أعرف ذلك
72
00:05:55,022 --> 00:05:57,184
.علينا أن نضع ثقتنا في مهارات (سايبورغ)
73
00:06:07,734 --> 00:06:09,168
الجولة الأولى، مستعدان ؟
74
00:06:09,336 --> 00:06:10,428
! قاتلا
75
00:06:10,737 --> 00:06:12,205
! ـ لكمة خارقة
! ـ أرجحة الوطواط
76
00:06:12,673 --> 00:06:14,232
! ركلة الوطواط
77
00:06:15,809 --> 00:06:17,470
.قبضة العدالة
78
00:06:20,681 --> 00:06:23,241
.ـ شحنة خارقة
.ـ احذر
79
00:06:23,984 --> 00:06:25,952
.قنبلة دخانية ! استخدم حركتي الخارقة
80
00:06:26,119 --> 00:06:28,554
.لا يمكن ذلك، عليك شحن عدادك الخارق أولاً
81
00:06:29,656 --> 00:06:32,819
{\an8}،القواعد هي قواعد
.تعامل مع هذا، أيها الفارس الأحمق
82
00:06:33,994 --> 00:06:35,694
.وتمدد
83
00:06:36,029 --> 00:06:37,497
! مهلاً، لا يستطيع (سوبرمان) فعل ذلك
84
00:06:37,664 --> 00:06:39,359
! شحنة العدالة
85
00:06:48,075 --> 00:06:49,736
! ـ (باتمان)، تحرك
! ـ الآن
86
00:06:52,946 --> 00:06:55,278
! كريبتونايت"... خاتم اللكم"
87
00:07:00,387 --> 00:07:02,822
أنت تحمل ذلك معك فحسب ؟
88
00:07:06,960 --> 00:07:08,951
.ضربة قاضية، لقد فزت
89
00:07:09,630 --> 00:07:11,064
! لقد فزت ! لقد فزت
90
00:07:12,666 --> 00:07:16,061
.أقصد، لقد فزنا، لقد فزنا
91
00:07:16,236 --> 00:07:17,704
! كلا، لم تفز أيها الرأس المعدني
92
00:07:19,406 --> 00:07:20,896
.هنا يأتي تحدي جديد
93
00:07:28,032 --> 00:07:29,132
‘‘إختيار المكان - عشوائي’’
94
00:07:29,256 --> 00:07:31,256
‘‘ضد’’
95
00:07:42,029 --> 00:07:44,555
،في عالم من الرجال العاديين
96
00:07:44,731 --> 00:07:47,200
."أنا (وندر ومن) "المرأة العجيبة
97
00:07:48,435 --> 00:07:49,664
.أنا نوعاً ما من هذا القبيل
98
00:07:51,738 --> 00:07:53,206
! جاهزان ؟ قاتلا
99
00:07:53,373 --> 00:07:55,501
.اللكمة العجيبة، الركلة العجيبة
100
00:07:55,676 --> 00:07:56,905
! "هراوة الوطواط"
101
00:07:57,277 --> 00:07:58,836
! ـ قنبلة دخان
! ـ لاسو الحقيقة
102
00:07:59,079 --> 00:08:00,205
! ـ اللكمة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
103
00:08:00,380 --> 00:08:01,779
! "ـ "هراوة الوطواط
! ـ اللكمة العجيبة
104
00:08:02,082 --> 00:08:04,073
! ـ لاسو الحقيقة
! ـ أرجحة الوطواط
105
00:08:04,618 --> 00:08:06,382
! ـ ركلة
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
106
00:08:06,553 --> 00:08:08,043
.ـ الركلة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
107
00:08:08,722 --> 00:08:09,780
! "أرجحة الوطواط، "هراوة الوطواط
108
00:08:10,023 --> 00:08:11,218
.اللكمة العجيبة، اللكمة العجيبة
109
00:08:11,425 --> 00:08:12,688
! ركلة الوطواط
110
00:08:13,393 --> 00:08:15,191
! الركلة العجيبة
111
00:08:15,829 --> 00:08:18,298
! ـ سحقاً
.ـ الآن سأقضي عليك
112
00:08:32,312 --> 00:08:34,212
! ركلة الوطواط ! أرجحة الوطواط
113
00:08:34,748 --> 00:08:35,772
.لاسو الحقيقة
114
00:08:36,016 --> 00:08:37,643
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
! "ـ "هراوة الوطواط
115
00:08:37,818 --> 00:08:39,445
.الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
116
00:08:39,620 --> 00:08:41,145
.ـ اللكمة العجيبة
."ـ "هراوة الوطواط
117
00:08:41,688 --> 00:08:44,157
! ـ أرجحة الوطواط
.ـ الركلة العجيبة، الركلة العجيبة
118
00:08:44,324 --> 00:08:45,723
.ـ اللكمة العجيبة
.ـ قنبلة دخانية
119
00:08:45,892 --> 00:08:47,451
! "ـ "هراوة الوطواط
! ـ اللكمة العجيبة
120
00:08:47,628 --> 00:08:48,720
! "هراوة الوطواط" ! "هراوة الوطواط"
121
00:08:48,895 --> 00:08:49,885
.اللكمة العجيبة
122
00:08:49,909 --> 00:08:51,109
‘‘إيقاف مؤقت’’
123
00:08:51,931 --> 00:08:54,331
ـ لماذا أوقفته مؤقتاً ؟
،ـ أريد فقط أن أقول
124
00:08:54,801 --> 00:08:58,564
هذه هي المباراة الأكثر ملحمية في
! بوليفارد براولر 2" التي لعبتها على الإطلاق"
125
00:08:59,306 --> 00:09:00,899
أعلم ذلك، صحيح ؟
126
00:09:01,308 --> 00:09:06,037
،يقولون إنك جيد مثل خصمك
.ولا بدّ لي من الاعتراف بأنك منافس رائع
127
00:09:06,546 --> 00:09:07,843
.أنت لست سيئاً كذلك
128
00:09:08,015 --> 00:09:09,414
.يمكننا سماعك
129
00:09:09,750 --> 00:09:12,242
.ربما حان الوقت لرفع أعمار الأعضاء الجدد
130
00:09:13,286 --> 00:09:15,948
من المؤسف أن يكون أصدقاؤك
.هم الخاسرون الحقيقيون
131
00:09:16,356 --> 00:09:17,380
‘‘ـ ’’استمر
.ـ رفع الايقاف المؤقت
132
00:09:18,725 --> 00:09:20,318
! وقت خارق
133
00:09:21,194 --> 00:09:22,286
.ويلاه، لا
134
00:09:22,462 --> 00:09:24,226
! رعد (الأمازون) الدوار
135
00:09:28,035 --> 00:09:30,436
.ضربة قاضية، لقد فزت
136
00:09:31,304 --> 00:09:33,796
.روبن) أفضل)
137
00:09:36,109 --> 00:09:38,339
أترى ماذا يحدث عندما تعبث مع السيّد ؟
138
00:09:38,512 --> 00:09:40,139
انتظر، ألا أحصل على لاعب آخر ؟
139
00:09:40,313 --> 00:09:41,872
! ـ أنت فعلت
.ـ المعذرة أيها المفسد
140
00:09:42,049 --> 00:09:43,107
.انتهت اللعبة
141
00:09:43,283 --> 00:09:44,773
.لأنه يمكنك تغيير القواعد
142
00:09:44,951 --> 00:09:46,578
.كنت محقاً بشأنك منذ البداية
143
00:09:46,753 --> 00:09:48,118
.أنت مجرد طفل كبير
144
00:09:49,923 --> 00:09:53,923
في الواقع، هناك
.لاعب واحد مخفي متاح
145
00:09:56,129 --> 00:09:58,291
.شخصية جديدة غير مقفلة
146
00:10:01,968 --> 00:10:04,835
هل تعلم ما هي مشكلة الخاسرين ؟
147
00:10:05,005 --> 00:10:06,769
.يمكنهم الحصول على الكثير من الألم
148
00:10:18,785 --> 00:10:20,116
ما الذي يجري ؟
149
00:10:22,622 --> 00:10:25,284
لقد لعبت بالفعل
.مباراتين في وقت واحد
150
00:10:25,459 --> 00:10:28,451
.واحدة معك والأخرى معه
151
00:10:31,832 --> 00:10:33,527
! إنه يتجاوز سيطرتي
152
00:10:33,700 --> 00:10:34,758
كيف ؟
153
00:10:35,001 --> 00:10:36,127
،لقد تواصلت معه
154
00:10:36,303 --> 00:10:38,237
.استغرق الأمر بعض الوقت للوصول به إلى هنا
155
00:10:58,125 --> 00:10:59,957
! أحسنت اللعب يا (توي مان)، بو-ياه
156
00:11:03,700 --> 00:11:13,700
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))