‘‘خدعة أم حلوى’’
خدعة أم حلوى ؟
.مباهج الهالوين البسيطة
.مساء الخير، اسمي (كاين)
راوي القصص والمسؤول ."عن "منزل الغموض
."ولكن بالطبع، أنتم تعرفون "منزل الغموض
إنه تلك الخرابة القديمة المظلمة في نهاية الشارع
والذي ستقسمون أنه لم يكن .هناك آخر مرة نظرتم فيها
هل تفهمون ما أعنيه ؟
.يظهر المنزل ويختفي من تلقاء نفسه
يجمع داخل جدرانه .كل ما هو مرعب وغريب
أولئك الذين يدخلون بابه تغيروا .إلى الأبد من خلال التجربة
،مع قدوم أولئك الأطفال هناك .الذين سوف يتعلمون قريباً
.شكراً لك ! عيد (هالوين) سعيد
.ـ لديّ قطعة شوكولاتة .ـ لديّ كيس من الحلوى
.حصلت على كرة فشار
...حصلت على صخرة
،حلوى بعصا .لذيذة قليلاً، في الواقع
.ذلك أفضل منزل حتى الآن
أعرف، ما الذي كان يفكر فيه أولئك الغرباء في أسفل الشارع ؟
.بمنحنا فراشي أسنان
.(ليكس) لديه حس دعابة مريض
رغم ذلك، إنه لمن دواعي السرور أن نرى البالغين مهتمين
.بنظافة الفم قبل سن المراهقة
.ما زلنا نحث منازلهم
.بالتأكيد
.حسناً أيها الباكي، أعطنا
.كلا، أرجوك
.دعوني وشأني
لماذا لا ترغمنا ؟
ماذا لو أرغمناكما ؟
،انظر هنا، أربع أكياس حلوى أخرى .مجانية لأخذها
حلوى ؟ أيّ حلوى ؟
ـ أين ذهبت ؟ ،ـ حسناً، كان هناك واحد
.والآن أصبحت اثنان
،لكن تذكرا ما يقوله طبيبكما
."الكثير من الحلوى تضر بطنيكما"
يبدو أنكما أيها الأولاد تواجهان .القليل من الحظ السيء، إليكما المزيد
.اركضا
.أعيدا لي حدوتا حصاني، أيها الشباب
يا للهول، هل فعلنا ذلك ؟
.هذه الأزياء تمكنا من ذلك بشكل غريب
! كان ذلك رائعاً .أنتم يا رفاق مثل (فرقة العدالة) الحقيقية
.(باتمان)، (زاتانا)، دكتور (فيت) وأنت
.(أنت (جون قسطنطين
.أصبت يا صديقي
لم يكن عليّ حتى إظهار .مجموعتي من السحر المحظوظ
.نحتاج إلى أبطال، الليلة
.هؤلاء المتنمرون يمزقون الحي بأكمله
،ليس مجرد الحلوى .لكن حتى الدراجات وألعاب الفيديو اختاروا ما شئتم
.ذلك هو المكان الذي يخزنون فيه غنائمهم المسروقة
لا يوجد مفتاح في الجوار .عندما ترغب بالدخول إلى منزل قديم مخيف
.سيّدي، لقد فعلنا ما أمرت به
.أرجوك أطلق سراحنا
.عودا إلى هيئتكما الحقيقية
.يمكننا أن نفتح الباب بالقوّة
.ربما يجب أن نخبر شخصاً بالغاً
.أو يمكننا أن نفتح الباب بقوّة
إذا حالفنا الحظ، فسيخيف الضجيج .طنين النحل" من هؤلاء الأشرار"
هل قال حقا فقط، "طنين النحل" ؟
."لقد قال تماماً، "طنين النحل
.ذلك صحيح، المتنمرين ذهبوا
.لكن أنتم الأربعة ستبقون
مرحباً، ما كل هذا ؟
.إنه الجزء المخيف، أيها الأطفال
.قد يرغب البعض منكم في إغلاق عينيه
.سراً، لا يمكنني تحمل النظر أيضاً
! هنا
.(الآن، هذا ما أسميه (هالوين
هل ذلك نحن ؟
.بطريقة ما، أعلم أن هذه مرآة الحقيقة
.إنها تظهر الأشياء على حقيقتها
.بطريقة ما، أعرف ذلك أيضاً
.سحقاً ! نحن لا نبدو مثل (فرقة العدالة) فحسب
.نحن (فرقة العدالة)
.أنا أيضاً، وجه مألوف لديكم
.(كلاريون)، الفتى الساحر
لقد كان تهديداً سحرياً .لـ(فرقة العدالة) لسنوات
لقد استمتعنا، أليس كذلك ؟
.لكن الليلة ستنتهي اللعبة، بالنسبة لكم
.ذلك يعيد إليّ الذاكرة
"اليوم فقط، شعرت بظهور "منزل الغموض .في هذه المدينة الصغيرة
وقد جئنا إلى هنا للتأكد من عدم دخول بشر .غافلين إلى المنزل قبل أن يختفي مرة أخرى
.نعم، وهنا قمت أنا بالهجوم
وحولتكم مرة أخرى إلى أطفال .بعمر 10 سنوات
ويلاه، أشعر بخطة رئيسية .شريرة على وشك أن تنكشف
.لا تبقينا في حالة تشويق، يا صاح
بمجرد أن استدرجتكم داخل المنزل، أدركت ! أنه سيكون من السهل إعفائكم من هذا
.خوذة القدر، بالتاكيد
.أحد أقوى الأشياء السحرية على وجه الخليقة
.الآن لتناسب قياسي
! أجل
،مع منتصف الليل، سيختفي هذا المنزل .آخذكم يا نصف الأبطال معه
.عندها سأحكم العالم كالساحر الأعلى
حسناً، لا يمكننا قبول ذلك، أليس كذلك ؟
.كرات القرفة الحمراء الحارة
.مرحب بها دائماً في حقيبة أغراضي
،الآن، بينما يكون (كلاريون) مشتتاً .أوقفيه بتعويذة
.لا يمكنني
.لقد أعادنا أطفالاً بعمر 10 سنوات
وتلك مشكلة، لماذا ؟
دعامات الأسنان، بالكاد أستطيع .التحدث بالطريقة العادية
.ناهيك عن التكلم بالطريقة المعكوسة
.حاولي
.لا يمكنك التحدث عكسياً، أيتها الساحرة الصغيرة
.اجلبوا لي الخوذة
،مثل لعبة ركبي قديمة جيدة أليس كذلك يا (باتس) ؟
! أمسك
.مزقهم إلى قطع
مستحيل، كيف ؟
دعونا نحيي الغرباء الذين .يوزعون فراشي الأسنان
.أنت
.افعل ما تبرع به يا دكتور
.اذهبوا أيتها المخلوقات
."يا "منزل الغموض
.أطع إرادة القدر، أطلق سراحنا
،إنه منتصف الليل .المنزل سوف يختفي
.ـ ونحن معه .ـ أطلق سراحنا
أسرع يا (تيكل)، لا يزال .بإمكاننا الحصول على الخوذة
.ليس الليلة أيها الفتى الساحر
! لا
‘‘منزل الغموض’’
.يا له من عيد (الهالوين) الجامح
.من الصعب تصديق أنه حدث بالفعل
من الصعب تصديق أنك ."قلت حقاً، "طنين النحل
.لم أقل "طنين النحل" أبداً
."قلت تماماً، "طنين النحل
أنت لا تعرف أبداً متى يحتاج المرء .للدخول إلى منزل قديم مخيف
.لا تخافوا يا أطفال
.فبعد كل شيء، كانت مجرد قصة
ومع ذلك، إذا مررتم في عيد (الهالوين) بمنزل قديم مخيف
لم يكن موجوداً من قبل، من فضلكم ادخلوا .وقولوا، "مرحباً"، نحب أن نرحب بكم
مع تحيات ( عمّـــار شـــوارزينيكر )