‘‘رحلة ميدانية’’
.هذا هو تحذيركم الأخير
(فرقة العدالة) هنا بالكامل .لوضع حداً لجرائمكم
! الحرارة شغالة
.المعذرة
! (ستار غيرل)
! انتبهي أين تصوبين
.إنتبه إلى أين أنت تطير
! سأتولى الأمر
.خاجي دا)، سيف)
هل تعتقد أن هذه هي المرة (الأولى لي وللجنرال العظيم (زود
في مقاتلة "فرقة عدالتكم" المثيرة للشفقة ؟
.سنجعل سكان هذا الكوكب يعانون
.لقيامهم بسجننا
مهلاً، كيف دخلنا في هذه الفوضى ؟
لماذا تنظران إليّ ؟
(قلعة العزلة) هي المقر الثانوي لـ(فرقة العدالة) .(في حالة حدوث أي شيء لـ(برج المراقبة
كأعضاء، نريد منكم أن تتعرفوا .على أنظمة الأمن والمخططات
.قطة فضائية
.إنها لطيفة للغاية
.ولزجة
.هذا لا ينفي جاذبيتها
.إذا كنت تحبين هذا، فستحبين ذلك
،)مرحباً بكم في غرفة (كريبتون
التي تضم أحد أهم .العناصر في (القلعة) بأكملها
.جهاز إسقاط (المنطقة الشبحية)
.بُعد تم وضعه بأمان بعيداً عن بُعدنا
يستخدم شعبي هذا لنقل أخطر .المجرمين إلى (المنطقة الشبحية)
! القطة الفضائية ! لا
.حسناً، لقد جعلت الأمر أسوأ
.سوف أصلح هذا
أنت، في الأساس، لديك زرين، أليس كذلك ؟
أعني، ما مدى صعوبة معرفة ذلك ؟
...انتظر يا (رونالد) لا أعتقد أنه يجب عليك
.فعل ذلك
،حسناً، نعم، إنه أمر سيىء ولكن للذكر
.جعل (بلو بيتل) الأمر أسوأ بمليون مرة
.سأتولى الأمر
.هيّا، يجب أن يكون هذا سهلاً
...دون التعرض لشمس الأرض الصفراء
هؤلاء الكريبتونيون هم مجرمين... .عاديين لا يملكون القوّة
هل أنا الوحيد الذي يشعر بذلك .أم إن الوضع هادى جداً
مهلاً، أين ذهبوا ؟
،نعم، لقد وجدتهم ...إنهم في الربع الشمالي، والآن
يمكنكم أن تبدأوا في .شكري على إنقاذ الموقف
أنت تدرك أنك قد حاصرتهم في غرفة الترسانة، أليس كذلك ؟
الترسانة ماذا الآن ؟
.إنهم يشقون طريقهم نحو المخرج
علينا أن نوقفهم قبل أن يخرجوا .وترتفع قواهم الشمسية
.حسناً، لنفكر، إنهم كريبتونيون
لذا، فإن نقاط ضعفهم هي .(نفس نقاط ضعف (سوبرمان
...ـ وذلك يعني ! "ـ "كريبتونايت
(فاير ستورم)، استخدم سحرك ."النووي لمنحنا بعض "الكريبتونايت
.وهذا قول أسهل من القيام به
هل قلت للتو "سحر نووي" ؟
.سأكون صادقة
.نحن لا نفهم بالضبط كيفية عمل قواك
.أنا لست (شازام) ! ليس لديّ سحر
أنا فقط أعيد ترتيب الجزيئات، لكن من المفيد .معرفة نوع الجزيئات التي نتحدث عنها
ـ بروفيسور ؟ .ـ أنا آسف يا (رونالد)
إذا كان جسماً أرضياً فقد أكون مفيداً ...ولكن "الكريبتونايت" هو تماماً
انتظر، صه ! هل تسمع هذا ؟
! انبطحا
هؤلاء البشر من (فرقة العدالة) .بدأوا يضايقونني
.توليت الأمر، صدقاً هذه المرة
! لا، انتظر
.(خاجي)، وضع الجاذبية الثقيلة
هل هذا ما أعتقده هو ؟
لست متأكداً إلى متى .سيصمد ذلك الباب الأمني
ما هذا ؟ شيء ليدعم قواكم ؟
.فرقة العدالة) لا تهرب أبداً)
.ما لم تكن تركض للحصول على شيء ما
.بدا ذلك غير بارعاً
أتمنى أن تكون قد استمتعتم لأن هذه هي .المرة الأخيرة التي تطأ فيها أقدامكم على كوكبنا
كل ذلك بفضل شيء صغير نودّ أن ندعوه بـ
! "كريبتونايت"
"هل تعتقد حقاً أن "كريبتونايت بهذا الحجم الصغير سيؤثر علينا ؟
إخضاع هذا الكوكب سيكون .أسهل بكثير مما كنا نظن
.أستطيع أن أشعر بالقوّة
.لا، لا، هذا خطأي
من كان يعلم أن حبي .للقطط الرائعة سينقلب ضدي
.كلنا أخطأنا
.كان يجب أن نعمل معاً طوال هذا الوقت
.لا جدال في ذلك
.لكن لم يفت الأوان بعد لإصلاح ذلك
هل تتكهن بما أتكهن به يا (رونالد) ؟
! أنت تعرف ذلك يا بروفيسور
إذا تمكنا من معرفة التركيب الذري للـ"كريبتونايت" من هذه القطعة
! فعندها الحرارة ستشتغل، يا للروعة
.لكننا سنحتاج إلى القليل من الوقت
! ـ لك هذا .ـ اترك الأمر لنا
.جميع المواد يمكن تقسيمها
إنها مجرد مسألة بسيطة .لمعرفة الأجزاء الأساسية
.مهلاً، هذا لا يبدو صعباً جداً
.ويلاه، هناك المزيد، حسناً
.هذا كثير، إنه يستمر في القدوم
لماذا يستمر في القدوم ؟
.هل يمكننا إيقافه فقط يا بروفيسور ؟ جدياً
لا أعتقد أنني درست .أياً من هذا على الإطلاق
.لماذا، هناك صفحة أخرى
! لا أستطيع التعامل مع المعلومات
،إنه فقط يستمر في القدوم والقدوم ! أوقف المعلومات
! أنا سأنفجر
.ركز يا (رونالد)، ركز
هل تظن أنني (ستيفن هوكينغ) ؟
.هذا تحذيركم الأخير
! ارموا أسلحتكم أو استعدوا للقتال
.سحقاً، يمكنهم الطيران
! (خاجي) درعي
،يا جنودي الأوفياء
هل أنتم مهتمون لمساعدتي في إنهاء هذا ؟
مع القوى العظيمة ! تأتي ركلة كبيرة للغاية
.ـ استغرق منك وقتاً كافياً ـ ماذا يمكنني أن أقول ؟
،الكيمياء .ليست أفضل مادة لديّ
وبعد ذلك، أصلح (فاير ستورم) والبروفيسور .مسلاط (المنطقة الشبحية)
ولا تقلق بشأن .سلاسل الـ"كريبتونايت" تلك
(فاير ستورم) استوعب كل الطاقة .الخضراء القادمة من هنا
الأمر أشبه بامتلاك مصباح .حراري فضائي خاص بك
أليست هذه السلاسل كافية للإهانة ؟
كم من ثرثرة لهذا المراهق يجب أن نتحملها ؟
.ليس كثيراً يا (زود)
أنا مسرور لأنكم الثلاثة تمكنتم .من إنجاز الكثير من العمل معاً
لأنه يمكنك الآن استخدام كل هذا العمل .الجماعي في تنظيف هذه الفوضى
.ـ بدءاً بذلك ! ـ قطة فضائية
مع تحيات ( عمّـــار شـــوارزينيكر )