،صديق (سوبرمان)’’ ‘‘(سيد شارب)
.هلاّ أسرعت ؟ لقد رأيت جمالاً أسرع من هذا
! ستفوتني المشاجرة الخارقة .من الأفضل المشي إلى هناك
! يا صديقي، لقد نسيت أن تدفع
أنا أدفع لك ؟ يجب أن تدفع لي ! مقابل تأخري عن تغطية قصة العام
‘‘مصرف (ميتروبوليس) التجاري’’
‘‘خط الشرطة - ممنوع العبور’’
،مرحباً أيها النائب "محل الدونات"، معك (سيد شارب) .من (دايلي بلانيت)، اقطع الشريط
ما هي المعلومات الداخلية هنا ؟
لقد أعطيت بالفعل الرجل الآخر من الـ(دايلي) بياني، لماذا لا تذهب وتسأله ؟
! لا، لا، لا، ليس هو، ليس مجدداً
أنت تصطاد قصتي يا (كنت) ؟
مرحباً يا (سيد)، ماذا تقصد بالصيد ؟ .لقد كنت هنا منذ 20 دقيقة بالفعل
كيف ؟ ركضت للتو هنا .بمجرد أن اصطدمت السمكة بالخيط
،لقد حصلت على مصادري .ربما في المرة القادمة يا (سيد)
نعم، في المرة القادمة --ستجد حذائي في مؤ
ماذا قلت ؟
،لا شيء، أنت تسمع أشياء يا (كلارك) ،في المرة القادمة التي تحصل فيها على نظارات جديدة
.تحقق من سمعك أيضاً
لماذا يمتلك رجال العصابات أسلحة فضائية ؟
.أنا متأكد من أنها لم تكن مجرد سرقة مصرف
.يبدو أن (أبوكليبس) هو الجواب الواضح
.سأقوم بتحليلها عندما أعود إلى (برج المراقبة)
‘‘(دايلي بلانيت)’’
كيف يفعل ذلك ؟
،في كل مرة توجد قصة عن (سوبرمان)
.يتواجد (كنت) هناك مع السبق الصحفي
حسناً يا سيّد (شارب)، (سوبرمان) و(كلارك) أصدقاء، لذا، في أي وقت يكون
،هناك بعض الحركة في (ميتروبوليس) .أنا متأكد من أن (سوبس) يمنحه اتصالاً
--أنا متأكد من أنه يمنحه اتصـ .مهلاً، أنت عبقري يا (أولسن)
.لا يهمني ما يقولون عنك
انتظر، ماذا يقولون عني ؟
اسمع، (كنت) أول من صنع اسماً .بكتابة تقارير عن ذلك الفتى الكشاف
.ما أحتاجه هو تذكرة لوجبة خارقة خاصة بي
! بحق شبح (قيصر) العظيم
.شبح (قيصر) العظيم ؟ هذا اسم فظيع
."إنه دكتور (سكوب) "دكتور سبق صحفي
(سيد)، هل فقدت عقلك ؟
الآن، فكر في الأمر، ستتمكّن الـ(دايلي بلانيت) من الوصول إلى
،بطلها الشخصي الخارق، أنا .وسأكون هناك للإبلاغ عن كل ذلك
حتى لو تعرفت أنا على ،"عبقريتك الحقيقية"
.فأنت تنسى أحد المكونات الرئيسية
! أنت لست بطلاً خارقاً، أيها الأحمق
منحت البشر أسلحة لتدمير الكريبتوني
.ويستخدمونها لسرقة مصرف
من منكم سينجح حيث فشل البشر ؟
بالتأكيد، الكريبتوني ،لا يضاهي أكثر أتباعك تكريساً
،(ديساد)، (كانتو) .وابنك المتوحش، (كاليباك)
لقد حددت بالفعل موقع الكريبتوني في الهيكل الذي يسميه البشر
."الـ(ديلي بلانيت)"
اسمح لي أن أرسل فريقاً من .الـ(باراديمون) لاسترداد ذاك المزعج ذو الرداء
جيد جداً يا (ديساد)، أريد أن يعود .الكريبتوني إلى هنا حيث سأتعامل معه
.وإلا فسوف أتعامل معك
‘‘(دايلي بلانيت)’’
.ـ (كلارك) هنا ـ لقد انتهيت من تحليلي
،للأسلحة الفضائية .إنها بالتأكيد من (أبوكليبس)
.سأكون هناك
‘‘خزانة الحاجب’’
! أنت
ألا ترى أنني أغير ملابسي هنا ؟
،آسف يا (سيد) هل ستستغرق وقتاً طويلاً ؟
."تفعيل أسلحة "الكريبتونايت
‘‘(دايلي بلانيت)’’
‘‘كال-إل) الكريبتوني)’’
.لقد أمسكناه
! سيّد (كنت)
! (سيّد (كنت
تم اختطاف (سيد) للتو من .قبل حمقى (دارك سايد)
يبدو أن (سوبرمان) سيضطر ! للذهاب إلى (أبوكليبس) لإنقاذه
.نعم، أظن ذلك
(ديساد)، لقد طلبت منك .أن تحضر لي الكريبتوني
هذا ليس (الرجل الفولاذي) ؟
(الرجل الفولاذي) ؟ هذه السمكة ."الصغيرة ليست حتى "رجل دقيق الشوفان
.انتظر لحظة يا جبل (راشمور)
،(سوبرمان) هو صديقي .سوف يغضب لأنك خطفتني
هل تقف مع (كال-إل) الكريبتوني ؟
،إذا كان هذا هو ما تسمي بع (سوبرمان) .فعندئذ نعم
.آسف، من الصعب فهمك
هل لديك بعض البلغم في حلقك أو شيء من هذا القبيل ؟
هل تجرؤ على الاستهزاء بإله (أبوكليبس) ؟
أريد أن أقول فحسب أن الفريق القبيح هنا قد يكون لديهم فرصة أفضل في اتباع الأوامر
! إذا كان بإمكانهم فهمك
.أمي تقول أنني وسيم جداً
كفى ! إذا كان هذا المتشرد سيجذب .الكريبتوني إلينا، فسوف يعيش
.لفترة كافية لرؤية صديقه يسير في فخنا
،وفقاً لماسحاتنا الضوئية
نشأ "أنبوب طفرة" من .داخل غرفة عرش (دارك سايد)
،سيكون الدخول سهلاً للغاية .اخراجه هو الأمر الصعب
(سيد شارب) هذا، أهو صديق لك ؟
.إنه شخص يحتاج إلى مساعدتي
(سيد) ؟ (سيد شارب) ؟
.وأخيراً
! (سوبرمان)، انتبه
.لقد جاء حقاً من أجله
إذن، أهذا (سوبرمان) آخر ؟
(سوبرمان)، هل أنت بخير ؟
.بحاجة الى مزيد من الوقت
أنتم الثلاثة ابقوا للمراقبة بينما .أخبر اللورد (دارك سايد) عن انتصارنا
لم أحلم أبداً بأنكم الثلاثة يمكن .أن تكونوا أغبياء مثلما أنتم مقززون
هل ستسمحون له بالخروج والحصول على كل الفضل هكذا ؟
،لحم الأرض لديه وجهة نظر لماذا يجب أن ينال (كانتو) المجد ؟
صحيح، كان (كاليباك) يأمل .في عناق كبير من الأب
! لا تقف عندك فحسب، اذهب واحضره
ما هذا الجنون ؟ هل تجرؤ على وضع يديك على (كانتو) ؟
،قبل وصول (سوبرمان) إلى هنا سمعت السيّد "شوارب" يقول
أنه إذا فشلت الخطة، فإنه سيلقي .باللوم عليكما أنتما أيها الغبيين
هل ذلك صحيح يا (كانتو) ؟
هل تصدقون الأرضي على عضو من نخبة (دارك سايد) ؟
،في الواقع، الآن بعد أن فكرت بالأمر
.كان ذو القلنسوة هنا هو الذي قال ذلك
! (ديساد) يستخدم الحيل القذرة
--بالتأكيد، هذه مجرد حيلة من لحم الأرض
.ليس لديه ذكاء للكذب يا (ديساد)
كفى ! جميعكم ! أحضروا لي الكريبتوني .قبل أن أحولكم أنتم الأربعة إلى رماد
.جاهز تقريباً
،كما ترى يا يا لورد (دارك سايد)، لقد نجح فخنا
.و(سوبرمان) هذا هو ملكنا الآن، أعني ملكك
.(كنت أتوقع المزيد من آخر أبناء (كريبتون
! نعم يا وجه الحجر الكبير، لقد تركته يحظى به
،كان لديك وظيفة واحدة، أيها الجبنة الزرقاء الكبيرة ! وقمت بافسادها ! يا لها من عملية إنقاذ
،سأقول هذا عن سكان الأرض .هم دائماً ما يجعلون الأمور ممتعة
يجب أن أدعوك رجل الـ"ما رأيك "! في وقت ما الأسبوع المقبل
.ـ أسف لتخييب ظنك يا (سيد) .ـ ربما يمكنك تعويض الأمر لي
! أبي
! ـ إنه لي ! ـ ليس إذا كان لديّ ما أقوله بشأن ذلك
! أيها الكريبتوني
(سوبرمان)، جهاز تحكم ذلك الوغد .هو تذكرتنا للخروج من هذا المكب
! باراديمون)، هجوم)
.كانت تلك تمريرة جيدة للغاية
أعتقد أننا نعرف لماذا .يطلقون عليك (رجل السرقة)
.(ديساد)
...لقد خذلتني لآخر مرة
هذا يعني عدم وجود عناق ؟
‘‘(دايلي بلانيت)’’
ثم قال (سوبرمان): "الأمر ،متروك لك يا (سيد)"، وقلت
،"لكن، أنت (سوبرمان)" ."وقال، "أنت (سوبرمان) الآن
،بحقك يا (سيد) .لم يقل ذلك
من منا كان هناك، يا "ضربة الشمس" ؟
يمكنك قراءة كل شيء .عنها في إصدار اليوم المبكر
،لا تقلق
سأدعوك إلى حفل .جائزة (بوليتزر) الحتمية
يا رئيس، لن تصدق القصة .التي لديّ من أجلك
،لا أعرف يا (سيد) .مر (كنت) هنا للتو بقصة بعيدة المنال
(سوبرمان) يخوض معركة على عالم فضائي يسمى (أبوكليبس) ؟
.(أبوكليبس) ؟ كنت سأخبرك للتو
يجب أن أذهب وأخبرهم أن ! يحتفظوا بالصفحة الأولى لقصة (كلارك)
هذا يذكرني، أخذت نصيحتك .وفحصت أذني بالأمس
تبين أنه لا داعي للقلق، يمكنني أن .أسمع جيداً كما فعلت في أي وقت مضى
‘‘! سوبرمان): (سيد شارب) أنقذ حياتي)’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))