‘‘خطأ في النظام’’
سيارة الوطواط" ؟"
كيف وصلت إلى هنا ؟
،يا للهول، (باتس)، يا صاح، تبدو فظيعاً .بالنسبة لك هذا هو
.لا بدّ أنني غفوت
لا عجب في ذلك، فلقد تم حبسنا .في معركة (ميتروبوليس) هذه لأيام
(ميتروبوليس) ؟
ألاّ تتذكر ؟ .الأمر كأنه (إيفل بالوزا) هنا
.يظهر الأشرار في كل مكان
،لقد حصلت على (هارلي كوين) .والجنرال (زود) في قاطعي بمفردي، يا صاح
.سأكون هناك
.ها أنت ذا، كنا قلقين
متى بدأ (هارلي) و(زود) العمل معاً ؟
.أو (غرود) و(بلاك آدم) في ذلك الصدد
.استمروا في الظهور في مجموعات غريبة
.الجميع في (الفرقة) منشغلون
يجب أن نذهب، (كانجار) و(باين) .ظهرا للتو في الشارع الثالث
هل يمكنك القفز بنا زمنياً من هنا ؟
.ـ لا لا أستطيع أن أفعل، لا يعمل أي من تقنيتي ‘‘ـ ’’القفزة الزمنية خارج التغطية
‘‘بيغ بيلي بيرغر بسعر 7.99 دولار’’
.أجل ! (بوستر) قد فاز
.تحية للأعلى يا (باتس)
.لم يكن بتلك الصعوبة
أعلم، الأمر رائع جداً، أليس كذلك ؟
يجب أن يتمتع (زود) بنفس .القوى والقدرات مثل (سوبرمان)
.إذاً، أعتقد أنك ستتركني معلقاً هنا
.على يسارك
.اجلب (سايبورغ)
.إنه فاقد الوعي
،لدينا مشكلة .لاقياني في مختبرات (ستار)
.أأنت تمزح ؟ إنها فوضى هنا
،بالضبط، هناك شيء أكبر يحدث
.ونحن بحاجة لمعرفة ما هو
‘‘(مختبرات (ستار’’
.تبدو علاماته الحيوية طبيعية
.لا أفهم لماذا لا يستيقظ
.انتظروا، سأقوم بأمر
.إنه روبوت
ألم يكن بالفعل روبوتاً ؟
.ليس هكذا
،مرحباً يا رفاق .آسف، لا بدّ أني غبت عن الوعي
هل كل شيء على ما يرام ؟
.إنه لا يتذكر أيضاً
.أريدك أن تضربني، هنا
،هذا جنون .أنا-- لا أستطيع أن أفعل ذلك لك
.أنا سأفعل
.ماذا ؟ كما لو لم ترغب في ذلك
.حسناً
.أنا روبوت، أيضاً
.أعتقد أننا جميعنا كذلك
--ماذا ؟ أنت-- هو
أنا هنا مع مجموعة من الروبوتات ؟
حسناً، انظروا، أنا لا أعرف .حتى ماذا أقول الآن
.بدأ كل شيء منطقياً
.رائع
هل يمكن أن تشرح الأمر لي ؟ .لأنني أشعر بالذعر الآن
.نحن لسنا (فرقة العدالة) الحقيقية
.نحن مجرد روبوتات مبرمجون لنفكر مثلهم
لكن لماذا نحن هنا ؟
من صنعنا ؟
.يبدو أننا على وشك معرفة ذلك
.(باراديمون) من (أبوكليبس)
.ما لم تكن روبوتات، أيضاً
.تبدو حقيقية بما يكفي بالنسبة لي
ـ ما الخطب ؟ ـ قضايا في الأداء، أليس كذلك ؟
.لا يمكنني الحصول على ضربة
.وأنا كذلك
.لا بدّ أن برمجتنا تقاوم
! ليخرج الجميع، الآن
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط ؟
.بقدر ما يستغرق الحصول على إجابات
.هذه حدود المدينة الجادة
،إنه نوع من أنواع البعد الجيبي .حيث كل ما يوجد هو (ميتروبوليس) فحسب
إذن، أنتم تقولون أن هذا ليس طبيعياً ؟
.إنهم قادمون
هل حددت الأهداف بعد ؟
.كلا، أيها اللورد (دارك سايد)
عندما تفعل ذلك، قم .بإعادتهم إلى القيادة المركزية
.سوف نعيد ضبط المحاكاة بمجرد محو ذكرياتهم
حسناً، يكفي، ليس لديّ .أي فكرة رسمياً عما يجري
.الأمر بسيط
.هذه منشأة اختبار
نحن فئران التجارب المبرمجة للعمل كالأبطال .حتى يتمكن (دارك سايد) من مراقبة استجاباتنا
من المحتمل أنه يجمع البيانات .عندما يحارب (فرقة العدالة) الحقيقية
إذن، أي جزء من هذا يمكن أن تسميه بسيطاً ؟
إذا كنت على حق، فعلينا إيجاد .مركز قيادة (دارك سايد) وتدميره
.حسناً، انتظر
نحن مجرد روبوتات أتذكر ؟
يبدو أن لدينا حفلة ثابتة .جداً هنا، هذا كل ما أقوله
.لا يمكنك أن تكون جاداً
ربما تم تدميرنا وإعادة .ضبطنا مئات المرات
وإذا استسلمنا، فسوف .يعيدون ضبطنا مرة أخرى
.لا ضرر ولا ضرار
هل إيقاف (دارك سايد) متروك لنا حقاً ؟
،أجل
لأنه في أعماق برمجتك، فأنت تعلم .أن هذا ما سيفعله (بوستر) الحقيقي
.بلى، أنا أكره عندما تكون على حق
‘‘(دايلي بلانيت)’’
.لا بدّ أن يكون هذا مركز القيادة
.أنا أكتشف إشارات غير عادية في الداخل
ناهيك عن جميع الروبوتات .التي تحرس الباب الأمامي
.حزام المعدات هذا هو نسخة طبق الأصل
هذا يعني أنه يمكنني إرسال .إشارة استغاثة لبقية أعضاء (الفرقة)
هذا رائع، ربما يأتي .المزيد من الروبوتات لإنقاذنا
.ـ ها هم قد جاءوا .ـ توجهوا مباشرة للمبنى
.ابتعد عن طريقي أيها المشعر
.إنهم لا يتقدمون
.إنهم أبعد عن برمجتهم
.لن تقاتلنا الروبوتات الأخرى هنا
.لا، لكن هؤلاء قد يفعلون
.برمجتنا تمنعنا من لمسهم
.لسنا مضطرين، فقط أبطئوهم
.استمر، لديّ فكرة
.هبوط سعيد
.ربما ليس سعيداً جداً
.الإشارة قادمة من خلف ذلك الباب
.نحن بخير، لقد تخلصت منهم
.معظمهم
.متوقع الحدوث
،لا يمكنكم أن تؤذني .برمجتكم لن تسمح بذلك
...الآن كونوا روبوتات صغيرة طيبة
.مطيعة
.لم نعد مجرد روبوتات يا (دارك سايد)
،لقد برمجتنا لنكون أبطالاً
.للاستعداد للمخاطرة بحياتنا لإنقاذ الآخرين
.وهذا أفضل ما يفعله الأبطال
ماذا تفعل ؟
،أمحو بيانات الاختبار الخاصة بك .الغشاشون لا ينجحون أبداً
.حمقى، لقد حطمتم النظام
.البعد الجيبي ينهار
.لقد انتهى الأمر يا (دارك سايد)
.لكم
‘‘(دايلي بلانيت)’’
،يا رفاق
.فعلنا خيراً اليوم
.حتى لو لم يعرف بذلك أحد
.من هنا
.إنه (باتمان)
.هذا يبدو غريباً جداً وهو يخرج من فمك
.تلقينا إشارة استغاثة منكم
في يديّ (دارك سايد)، يمكن أن .تؤدي هذه البيانات إلى تدميرنا
.شكراً لكل مساعدتكم
...ما فعلتموه كان لا يصدق بشكل
.بشري
إذن، ماذا الآن ؟
.لقد ذهبنا إلى أبعد من البرمجة الأصلية
.هناك الكثير من العوالم الأخرى
أنا متأكد من أن أحدهم .يمكنه الاستفادة من أبطال مثلكم
! ويلاه، أجل
.(روبو-بوستر) جاهز للإنقاذ يا عزيزي
تشبثوا بكل ما لديكم من .كواكب صغيرة مريضة هناك
.أنا لا أبدو هكذا
...سوف نتعامل مع
.إنه موضعي، في الواقع
.يا رفاق، انظروا، أنا روبوت أقوم بحركات روبوت
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))