1
00:00:24,500 --> 00:00:26,799
‘‘طليق’’
2
00:00:30,764 --> 00:00:32,596
! أنا أحب النزهات الجماعية الكبيرة
3
00:00:32,732 --> 00:00:34,723
.حتى لو كانت متعلقة بالعمل
4
00:00:34,801 --> 00:00:35,825
.إنها ليست نزهة
5
00:00:36,036 --> 00:00:38,061
إذا نجحت قوات غزو (الفانوس الأحمر)
،في الوصول إلى هنا
6
00:00:38,138 --> 00:00:39,469
.فإن الأرض ستكون جيدة لهم لاحتلالها
7
00:00:39,572 --> 00:00:43,109
سيستغرق الأمر من (الفرقة) بأكملها
.العمل معاً لمطاردتهم وإيقافهم
8
00:00:43,176 --> 00:00:44,974
.مستعدان ؟ نحن آخر ثلاثة
9
00:00:45,045 --> 00:00:46,638
! تقصد أربعة
10
00:00:46,813 --> 00:00:49,111
.صحيح، اسمع يا (بلاس)
11
00:00:49,182 --> 00:00:50,843
--ـ أنت
! ـ أنا أعرف هذا
12
00:00:50,950 --> 00:00:52,315
"! جزء لا غنى عنه من الفريق"
13
00:00:52,419 --> 00:00:53,750
.لن تأتي معنا
14
00:00:54,154 --> 00:00:55,212
ماذا ؟
15
00:00:55,655 --> 00:00:57,885
! تترك لي تولي المسؤولية
16
00:00:59,592 --> 00:01:03,153
في الواقع، تم البدء في
.بروتوكولات دفاع (برج المراقبة)
17
00:01:03,229 --> 00:01:04,628
.لذلك، قام الحاسوب بتغطية ذلك
18
00:01:05,298 --> 00:01:07,460
.ومن الناحية الفنية، فإنه يفوقك مرتبة
19
00:01:11,938 --> 00:01:15,499
! لكن لا تقلق
.لديّ وظيفة مهمة جداً بالنسبة لك
20
00:01:24,451 --> 00:01:25,941
"وظيفة مهمة ؟"
21
00:01:30,990 --> 00:01:32,321
! متفاخر
22
00:01:38,765 --> 00:01:40,096
.قطة صغيرة مسكينة
23
00:01:42,435 --> 00:01:45,029
! ليس لديّ فكرة كيف أفعل هذا
24
00:01:45,105 --> 00:01:46,664
.إليك، كل شيء جاف
25
00:01:47,140 --> 00:01:48,801
.لا تزال زرقاء، رغم ذلك
26
00:01:50,610 --> 00:01:53,409
،حسناً، لا أعرف من أين أتيت
.أيها الفتى الصغير
27
00:01:53,646 --> 00:01:59,718
لكنك الآن بأمان داخل مقر (فرقة العدالة)
.الذي لا يمكن اختراقه
28
00:02:03,790 --> 00:02:07,385
أين أخلاقي ؟
.لا بدّ أنك تتضور جوعاً ! انتظر هنا
29
00:02:07,494 --> 00:02:10,828
! سيعد لك العم (بلاس) شيئاً لذيذاً
30
00:02:24,744 --> 00:02:27,008
! ملازمي الأكثر ولاءً
31
00:02:27,113 --> 00:02:30,310
أعتبر أنك قد تسللت
.بالفعل إلى مقر (فرقة العدالة)
32
00:02:30,850 --> 00:02:32,249
.هرة مطيعة
33
00:02:32,886 --> 00:02:35,218
.الآن، إلى المرحلة الثانية
34
00:02:35,288 --> 00:02:38,553
لكني أحذرك، يجب ألا تستخدم
.خاتم الطاقة الخاص بك
35
00:02:38,758 --> 00:02:40,351
.حافظ على غطائك
36
00:02:40,593 --> 00:02:45,788
إذا تم اكتشافك، فستكون (الفرقة)
.في حالة تأهب وسيتم تدمير خطتنا
37
00:02:46,266 --> 00:02:49,827
،لا تفشل يا عضو فيلق (الفانوس الأحمر)
.(ديكس-ستار)
38
00:02:50,170 --> 00:02:52,104
.لا تخذلني
39
00:03:06,319 --> 00:03:08,287
.لقد وجدت صندوق (ستريكي) القديم
40
00:03:08,354 --> 00:03:10,254
--مهلاً ! ما كل هذا الـ
41
00:03:13,178 --> 00:03:14,278
‘‘تم إلغاء التفعيل’’
42
00:03:14,327 --> 00:03:15,795
.كلب سيىء
43
00:03:15,862 --> 00:03:17,557
! آسف بشأن هذا الفتى
44
00:03:18,598 --> 00:03:19,895
! كلب خارق سيىء
45
00:03:23,222 --> 00:03:25,222
‘‘قطط: 101 طريقة لكيفية التعامل معها’’
46
00:03:57,770 --> 00:04:00,034
! أتمنى أن تكون قد وفرت مساحة
47
00:04:03,409 --> 00:04:04,843
.حسناً
48
00:04:05,111 --> 00:04:07,478
ارتح جيداً، يجب أن
.أحضر كعكتك في الفرن
49
00:04:07,714 --> 00:04:10,649
الآن، أين وضعت الهليون ؟
50
00:04:20,093 --> 00:04:22,323
! أصنع كعكة من أجل قطة
51
00:04:24,397 --> 00:04:25,796
...يخربش في الجوار
52
00:04:27,967 --> 00:04:30,527
! ماذا كان... ويلاه، (كريبتو)
53
00:04:31,070 --> 00:04:34,506
،أتعلم، كنت سأطردك
.لو لم تفوقني قوّة
54
00:04:36,376 --> 00:04:41,337
تذكر الآن، (جاكي) لا تعرف
.بعد أن (كريستا) تزوجت (ماركوس)
55
00:04:50,590 --> 00:04:54,584
عذراً، يبدو أن
! شخصاً ما لا يزال جائعاً
56
00:04:56,496 --> 00:05:00,660
،دعنا نرى، انتهيت من الطاجن
.بالإضافة إلى الديك الرومي (ترياكي)
57
00:05:02,835 --> 00:05:06,100
حسناً، حسناً، دعني
.أرى ما يمكنني اعداده
58
00:05:06,172 --> 00:05:07,970
.ابقى هنا وشاهد العرض
59
00:05:08,041 --> 00:05:10,271
.وافني بما سيحدث
60
00:05:11,911 --> 00:05:15,643
(ديكس-ستار)، ما الذي يؤخرك ؟
! قم بتنشيط أنبوب الطفرة
61
00:05:29,272 --> 00:05:30,772
{\an8}‘‘سردين’’
62
00:05:30,797 --> 00:05:32,390
{\an8}.تحضير الطعام من أجل القطة
63
00:05:32,598 --> 00:05:35,124
.صديقي الصغير الغامض
64
00:05:38,071 --> 00:05:41,473
! أوقف التلفاز ! يبدو أن الأمر أصبح مشوقاً هناك
65
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
! يا إلهي
66
00:05:54,954 --> 00:05:57,946
.آسف يا صاح، ضوء الشمس الأحمر الاصطناعي
67
00:05:58,358 --> 00:06:00,759
.لا قوى حتى يعود (سوبرمان)
68
00:06:01,961 --> 00:06:06,364
كن ممتناً، بوحود (باتمان)، كان من
."الممكن أن يكون سلك من "الكريبتونايت
69
00:06:08,634 --> 00:06:09,965
.تفضل
70
00:06:10,403 --> 00:06:13,930
لذا، الآن بما أن الكلب لا يستطيع
أن يعترض طريقك، ماذا تريد أن تفعل ؟
71
00:06:18,411 --> 00:06:20,709
لماذا يحرق ؟
72
00:06:41,199 --> 00:06:43,199
‘‘تحذير - (ديكس-ستار)’’
73
00:06:45,705 --> 00:06:48,174
...لكن... لكني... لكنك
74
00:06:48,674 --> 00:06:50,642
! ـ النجدة ! النجدة
‘‘(ـ ’’(فرقة العدالة
75
00:06:52,245 --> 00:06:54,009
! النجدة ! أتوسل إليك
76
00:06:55,748 --> 00:06:59,150
! النجدة ! ساعدني من فضلك
! أنا بحاجة إلى مساعدة
77
00:07:14,333 --> 00:07:15,323
! النجدة
78
00:07:18,771 --> 00:07:20,330
.أنا أذوب
79
00:07:20,440 --> 00:07:22,966
! يا له من عالم، يا له من عالم
80
00:07:33,052 --> 00:07:34,720
‘‘لوحة تحكم غرفة الشمس - أحمر’’
81
00:07:49,670 --> 00:07:50,870
‘‘لوحة تحكم غرفة الشمس - أحمر’’
82
00:08:26,193 --> 00:08:27,293
‘‘تفعيل’’
83
00:09:39,412 --> 00:09:41,141
،آسف يا (ديكس-ستار)
84
00:09:41,247 --> 00:09:44,148
لكن يبدو أنك على وشك
! الانتهاء من الرقم اثنان
85
00:09:53,960 --> 00:09:56,895
! لا ! انتظر، انتظر
،أعتقد أنني حصلت عليه، ماذا عن
86
00:09:56,996 --> 00:10:00,660
أعتقد أنه كان يجب أن"
"! يشاهد إلى أين كان ذاهباً
87
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
.هذه نكتة جيدة
88
00:10:05,471 --> 00:10:06,597
! استقر عندك
89
00:10:06,906 --> 00:10:10,865
إذن، كانت نزهتنا الكبيرة مجرد جزء
من لعبة فيلق (الفانوس الأحمر) ؟
90
00:10:10,977 --> 00:10:15,040
ابعاد (الفرقة) عن الطريق، ثم استخدام
.(برج المراقبة) لنقل قوات الغزو بواسطة أنبوب الطفرة
91
00:10:15,114 --> 00:10:21,278
،ولتنفيذ كل ذلك، أرسلوا أذكائهم
! الناشط الأكثر شيطانية
92
00:10:21,354 --> 00:10:22,844
.أرسلوا قطة
93
00:10:23,389 --> 00:10:26,723
مهلاً ! ستتفاجأ بما يمكن أن
تفعله قطة، صحيح يا (ستريكي) ؟
94
00:10:29,028 --> 00:10:32,362
! على أي حال، لقد أوقفته يا (بلاس)
.لقد أنقذت العالم
95
00:10:33,866 --> 00:10:35,129
...حسناً، أنا
96
00:10:37,303 --> 00:10:38,395
.أنا ساعدت
97
00:10:40,640 --> 00:10:43,302
.ما زلت لم تخبرنا كيف حاصرت (ديكس-ستار)
98
00:10:43,609 --> 00:10:46,044
دعنا نقول فقط أنه كان
...كل شيء في خط الـ
99
00:10:51,851 --> 00:10:53,910
! "واجب، مع حرف "دي
100
00:10:59,291 --> 00:11:09,382
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))