! عرض أخبار الـ(دايلي بلانيت)
كل العناوين الرئيسية في .اليوم تأتيك بلون بني داكن فاخر
! مسيرة الحرب
،تواصل جمهورية (كازنيا) الشعبية غزوها للغرب
.بفضل سلاحهم الجديد، (سوبرمان)
.لا أحد غير (كازنيا) يعرف من أين هو
أو كيف يمكن أن يمتلك مثل .هذه القوّة الغريبة والرهيبة
ـ هل يملك أي شخص القدرة لإيقافه ؟ ‘‘(أهلاً بكم في (كانساس) - (كازنيا’’ -
أم أن المزيد من المدن ستفشل في قهر الخطر الأحمر ؟
وفي مجال الترفيه، تواصل .(كارا زور-إل) التغلب على قلوبنا
آخر ناجية من (كريبتون)
ونجمة برنامج الواقع الأكثر .مشاهدة على التلفزيون
يمكنها أن تذوب الفولاذ بلمحة، لكن هل يمكن أن تجد الحب الحقيقي ؟
! (كارا) ! من هنا، (كارا) ! ماذا ترتدين ؟ (كارا)
.مهلاً، انتظروا لحظة
إذا هؤلاء الأشخاص الخارقون ضموا قواهم
واستخدموا قدراتهم في ...(فرقة)" من أجل العدالة"
،لكن، بالطبع .هذا ليس العالم الذي نعيش فيه
حتى الغد، كان هذا هو .عرض أخبار الـ(دايلي بلانيت)
...ترقبوا علامة تجارية جديدة
.هكذا (كارا)
.الناس لا يقدرون فقط كم أرهق مؤخرتي
ليس من السهل إنتاج عرض ،شبكي وتسويق خط للعناية بالبشرة
وتحديث محادثتي كل خمس دقائق .وأن أبدو رائعة
.رغم ذلك، أشعر أن بامكاني فعل المزيد
.للناس، ربما
أياً كان، صحيح ؟ شعري بخير ؟
‘‘مواكبة الكريبتونيين’’
.من هنا يا (كارا)، (كارا)، هنا
! (كارا)، ماذا ترتدين ؟ (كارا) ! (كارا)
.(سوبر غيرل)، ساعديني
.(سوبر غيرل) ؟ هذا يبدو مألوفاً جداً
،ابتعدوا عن طريقي .وكيل عالي القوّة قادم
(كارا)، عزيزتي، ما الذي يعطلك ؟
.جمهورك ينتظر
.أشعر أنني بحاجة لأن أساعد
تساعدين ؟ ما الذي يمكن .للمساعدة تقديمه لك ؟ لا شيء
.وعلى ماذا سأحصل ؟ 20 % من لا شيء
.المساعدة مملة
.أنت على حق يا (مورتي)
.لن أدع أي شيء يفسد هذا
.كل هذا يخصني
.كل هذا يخص (كازنيا)
ماذا كان هذا ؟
.المنافسة
.لقد أفسد عرضي الأول
،تربحين البعض وتخسرين البعض .ليس الأمر كما لو كان بإمكانك فعل شيء ما
.لنذهب
.أستطيع أن أفعل شيئاً
يمكنني أن أعلم ذلك المسخ الكازاني .أن يبقى بعيداً عن دائرة الضوء
.هذه هي فتاتي
.اذهبي وامنحي الرفيق (بوزكيل) ما يستحقه
.أنا خلفك مباشرة
،)دايلي بلانيت)’’ ‘‘(ليحي الجميع (كازنيا
! ويحي
.انتبه
.ويحي، آسف يا صديقي الصغير
.أنا (بوستر غولد)، مسافر عبر الزمن
من يهتم ؟
.ـ أنا معجب بك .ـ حسناً، توقف
إذاً، لقد كنت خارج تواصل .الزمكان في كهف (بوستر) خاصتي
إنه ليس كهفاً حقاً، أنا فقط .أسميه ذلك بسبب الرائحة
لم أغب طويلاً، لكن الآن (سوبرمان) و(سوبر غيرل)
يرتديان ملابس غريبة ويقاتل كل منهما الآخر ؟
.لا تقل ذلك
.أنا أقول ذلك
عادة، عندما يحدث هذا ،النوع من الأمور
ذلك لأنني عدت بالزمن إلى .الوراء وابتلعت فراشة
.لكن هذه المرة، أعلم أنه لم يكن أنا
كيف ؟
.لأنني تحولت إلى اليرقات
على أي حال، النقطة المهمة .هي أنني لم أتسبب في ذلك
مهلاً، هذه ليست سيارتك، أليس كذلك ؟
.مهلاً، توقفا يا رفاق
لماذا تتشاجران ؟
أيضاً، لماذا يخبرني هاتفي أن (فرقة العدالة) الآن هو فريق البولينغ لشبه المحترفين خارج (فريسنو) ؟
(سوبرمان)، ماذا تفعل ؟
هذه (سوبر غيرل)، ابنة عمك .التي لم تخرج معي بعد
السيّدة القوية هي ابنة عمي ؟
.نعم، من (كريبتون)
.عن طريق (كانساس)
ألاّ يذكرك هذا بشيء ؟
(كانساس) ؟
‘‘أهلاً بكم في (كانساس)’’
.علينا الاقتراب بما يكفي لعكس التيار
.اتبع قيادتي، يا ابن العم
.خلفك تماماً
هل يهيأ لي فقط أم أن الأعاصير هنا تزداد قوّة ؟
.ربما تتباطأ في تقدمك في العمر
كما تعلمين، من الناحية .التقنية، أنت ابنة العم الأكبر
.انتظري
فطيرة توت ؟
،فطيرة التوت الخاصة بالأم (كنت) .الأفضل في الكون
...أترغبين
.أنا جاهزة
توقف سريع في مزرعة ألبان (هيندرسون) .وسأكون هناك
‘‘(كنت)’’
.اعذرني
.الكثير من السعرات الحرارية
.لكن الأمر يستحق ذلك
هل فكرت يوماً كيف ستكون الحياة مختلفة إذا لم نكن ننشأ في (سمولفيل) ؟
أتعلمين، أعتقد أنه بغض ،النظر عن المكان الذي نشأوا فيه
في أعماقي، كل شخص .لديه (سمولفيل) صغيرة بداخلهم
.مبتذل للغاية، لكنني سأدعم ذلك
.ارفع الصوت، أنا أحب هذه
ـ أرفع ماذا ؟ .ـ التلفاز
،ليس لدى أمي جهاز تلفاز في المنزل .ناهيك عن الشرفة
...ما الذي
.لا بأس، سأفعلها
،هناك بعد خامس
وراء ما هو معروف لكم .يا سكان المناطق النائية
،إنه عالم بين النهار والليل ...بين النور و
هل تسمي هذا ضوءاً ؟
محشور بين الحقيقة وما .أعتقد أنه أكثر متعة بشكل عام
...إنها منطقة نسميها
.منطقة (مكسي)
--ـ هل هذا .ـ سيّد (مكسيزبتلك)
.لا بدّ أنك تمازحني
.قدمت لإزعاجكم
.الطبيعة ضد الطبيعة
.طيبان من (سمولفيل)
الذين يعتقدان أن حياتهما ستكون هي .نفسها بغض النظر عن كيف أو أين نشأوا
--هذا رائع يا (مكسي)، الآن لماذا لا
.انتظر أيها الأضحوكة الخارقة
ولكن ماذا لو كان مجرد تطور في القدر
ارسال أحد القريبين ليس إلى ،(كانساس) المحبة للسلام
...لكن عبر المحيط إلى
،لا أعلم
(كازنيا) زمن الحرب ؟
...وأرسل الآخر إلى
.دعنا نقول، بركة أكثر ضحلة
‘‘(هوليوود)’’
(مكسي)، أقسم، سأجعلك ...تقول اسمك بالمقلوب، لذا
.هذا ما يجب أن أراه
إذاً، السيّدة القوية هي ابنة عمي
وهذا كله مجرد خدعة عفريت مزعجة ؟
.هذا سخيف
.وكيلي على حق
.إنه خيال علمي بالكامل
لا، في الواقع... انتظري، عميل ؟
.لم تخبرني أبداً أنك وكيل
لذا، بالنظر إلى أنه تم تسميته ،باسمك وكل شيء
أتعتقد أنه يمكنني الحصول على مكان في عرض منطقة (مكسي) هذا ؟
.ذلك يبدو رائعاً
.العصفور الذهبي على حق
.الوكيل هو (مكسيزبتلك)
ـ ماذا ؟ .ـ هذا وكيل أعمالي (مورتي)
.لقد جعلني الشخص الذي أنا عليه اليوم
بالضبط، إنه عفريت متنكر .الذي جعلنا على هذا النحو
.حتى هذا المهرج البسيط يمكنه رؤية الحقيقة
ويلاه، مهرج ؟ أين ؟
حسناً، لقد تفوقت عليّ هذه .المرة يا (بوستر غولد)
.لكن أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى
عفواً، ماذا ؟ .كنت لا أزال أبحث عن المهرج
ماذا فعل العفريت ؟
ماذا نفعل ؟
.ما أرغمنا على فعله
كيف أمكنك ذلك ؟ .كان يحاول المساعدة فحسب
.أنتما أفضل حالاً بدونه، صدقاني
الآن، دعونا نعيد ضبط هذا الواقع
ونعيد لكما أيها الثريان الصالحان .قتال بعضكما البعض
.أيها العفريت الأحمق
.إنه تماماً كما نقول في بلدي
.أوفيدمسيس كلت بزيكسم
،"أنا أعرف معنى "أوفيدمسيس
"...لكن ما معنى كلمة " كلت بزيكسم
،ويلاه، لا
ماذا حدث للتو ؟
.جعلته يقول اسمه بالمقلوب
أتذكر هذه هي الطريقة التي نطرد بها .عفريت مزعج ونعيد الأمور إلى طبيعتها
.وداعاً أيها العصفور الذهبي
.وشكراً لك
هل تتذكرين ؟
.كل شيء
،انظري، أريدك أن تعرفي ذلك ،على الرغم من أننا لم نكن أنفسنا
...أعلم أنني لن
...حسناً، لم يكن بإمكاني الحصول على
.أنا أحبك، أيضاً
وماذا عني ؟
تلقيت كرة فولاذية عملاقة .على الرأس من أجلكما يا رفاق
.بالمناسبة أنا بخير، شكراً على سؤالكم
هل أكلت فطيرتنا ؟
،هلا نظرت إلى ذلك .أتلقى مكالمة عاجلة
.غريب جداً، عليّ الذهاب، وداعاً
هل فكرت يوماً كيف ستكون الحياة مختلفة إذا لم نولد في (كريبتون) ؟
.لا
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))