‫‫‫سابقا...
‫‫‫في الحلقات السابقة من هيروز...
‫‫‫سأختفي لفترة.
‫‫‫هذه فرصتك في حياة طبيعية.
‫‫‫أهلا بكم في "نيو أورليانز".
‫‫‫هل هذا عرض مدفوع؟
‫‫‫يبدو أن "ميكا" عبقري وتلاعب بالكابل.
‫‫‫سآخذ كل شيء في التسجيل.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫"آندو"، أكتب إليك من أعظم مغامرة في حياتي.
‫‫‫لقد قابلت أجمل امرأة شهدتها "اليابان".
‫‫‫اخلع...
‫‫‫قناعك.
‫‫‫آسف يا "آندو".
‫‫‫لا يمكنني العودة.
‫‫‫ليس بعد.
‫‫‫أنت لا تستوعب كم أنت قيم ‫‫‫هنا بالنسبة لـ"الشركة".
‫‫‫أنت جزء من العائلة الآن.
‫‫‫الأمر معقد جدا.
‫‫‫طالما أنا حي، سيتم الاعتناء بك.
‫‫‫- "بيتر"! ‫‫‫- هذا كل ما وجدناه معك
‫‫‫عندما وجدناك.
‫‫‫صندوقك. حياتك. ستفتحه أم ماذا؟
‫‫‫"كايتو ناكامورا" تعرض للقتل. ‫‫‫"آنجيلا بيتريللي"، هوجمت.
‫‫‫هذا أبي. قد يكون هو القاتل.
‫‫‫- سأجد أباك. ‫‫‫- "مولي"، ما رقم الشقة؟
‫‫‫- 9. ‫‫‫- 9. أحسنت.
‫‫‫- حسنا، اخرجي من هناك، فورا. ‫‫‫- إنه يراني...
‫‫‫- دعني وشأني. ‫‫‫- "مولي". اخرجي من هناك.
‫‫‫لا! لا! أرجوك استفيقي.
‫‫‫عندما نواجه أسوأ كوابيسنا، ‫‫‫تكون خيارتنا قليلة.
‫‫‫المكافحة أو الهروب.
‫‫‫نتمنى أن نجد القوة لنقف أمام مخاوفنا.
‫‫‫لكن أحيانا، على الرغم من أنفسنا، نهرب.
‫‫‫"سوريش"، "باركمان"، "ووكر" - بروكلين"
‫‫‫ماذا إن كانت كوابيسنا تطاردنا؟
‫‫‫أين يمكننا الاختباء إذن؟
‫‫‫حسنا. متى ستفيق؟
‫‫‫لا أعرف. حرارتها مرتفعة جدا.
‫‫‫حسنا، علينا نقلها للمستشفى.
‫‫‫لا توجد مستشفى تستطيع التعامل مع هذا.
‫‫‫هل تعتقد حقا ‫‫‫أن أبي فعل هذا بها في كابوسها؟
‫‫‫لقد استخدمت قدرتها لتجده من أجلك ‫‫‫فدخلت في هذه الحمى.
‫‫‫لقد كانت خائفة جدا.
‫‫‫لم يكن يجب أن أطلب منها البحث عنه.
‫‫‫لا، لم يكن يجب.
‫‫‫- لكنك الآن تعرف أين هو. ‫‫‫- لا يمكنني تركها بهذه الحالة فحسب.
‫‫‫يجب أن تفعل. إذا فعل والدك شيئا بها،
‫‫‫عليك أن تعرف ما هو وكيف تنهيه.
‫‫‫لديك عنوان في "فيلادلفيا". ‫‫‫لقد رأت حتى بابه.
‫‫‫- لم أر الرجل منذ 25 عاما. ‫‫‫- "مولي" واجهت أسوأ كوابيسها من أجلك.
‫‫‫افعل المثل من أجلها. اعثر عليه. ‫‫‫سأظل هنا معها. سأفعل كل ما بوسعي.
‫‫‫أنا لا أعرف حتى ما أواجهه.
‫‫‫لم هو موجود بهذه الصورة؟
‫‫‫"آنجيلا بيتريللي". إنها تعرفه.
‫‫‫ستكونين بخير.
‫‫‫أعدك.
‫‫‫كنت على وشك أن أغلق المكان ‫‫‫عندما ظهر هذا الرجل.
‫‫‫لقد دخل عنوة موجها مسدسه نحوي.
‫‫‫الشيء التالي الذي أعرفه ‫‫‫أنه يطير عبر هذا الزجاج.
‫‫‫هل ضربت رجل مسلح؟
‫‫‫"مونيكا داوسون" - "نيو أورليانز"
‫‫‫أخمن. لا يمكن أن تكون هذه ركلة.
‫‫‫لا أعرف. كل شيء حدث بسرعة.
‫‫‫هل هذا هو الشاب؟
‫‫‫اسمه "لوني ستيلز". إنه عضو عصابة محلي.
‫‫‫لقد ضرب أيضا 3 عاملين طعام سريع ‫‫‫في المنطقة هذا الشهر.
‫‫‫هذا يناسب نمطه.
‫‫‫كما قلت، كل هذا طمس للأدلة.
‫‫‫انظري، أعرف أنك لا تريدين أن تكوني واشية. ‫‫‫هذا خطير.
‫‫‫لكن لكي أمسك هذا الشاب،
‫‫‫أحتاج لشخص يساعدني على تحديد هويته، ‫‫‫كوني بطلة.
‫‫‫أنا آسفة. لا يمكنني عمل هذا.
‫‫‫تعرفين، لا يمكنني مساعدة حي لن يساعد نفسه.
‫‫‫لو غيرت رأيك، اتصلي بي.
‫‫‫مغلق
‫‫‫هل تريدين الإغلاق بالفعل؟
‫‫‫"بيتر بيتريللي" - "كورك"، "أيرلندا"
‫‫‫إنه منتصف فترة ما بعد الظهر.
‫‫‫أحتاج إلى فترة راحة.
‫‫‫- قد أعتاد على ذلك. ‫‫‫- صحيح.
‫‫‫شاب يمكنه إلقاء ألف فولت من أي يد
‫‫‫لتعديل الحياة اليومية في حانة في كورك؟
‫‫‫لست متأكدة إن كان هذا يناسبك.
‫‫‫لم لا؟
‫‫‫"بيتر". ليس لأنك لا تتذكر ماضيك
‫‫‫أن يعني هذا أن ليس لديك واحد.
‫‫‫ألست فضوليا حول من أنت ومن أين أتيت؟
‫‫‫رأيت ما يمكنني فعله.
‫‫‫يوجد جانب مني لا يمكنني التحكم به. ‫‫‫ربما من الأفضل ألا أحفر عميقا في ماضي.
‫‫‫أعرف أي رجل أنت، حتى لو كنت أنت لا تعرف.
‫‫‫يوجد فقط خير بداخلك.
‫‫‫وأتحدى أن أيا كان ما في هذا الصندوق ‫‫‫سيخبرك نفس الشيء.
‫‫‫ألم تكوني أنت الشخص الذي ‫‫‫لم يردني أن أنظر في هذا الصندوق؟
‫‫‫قلت هذا فحسب لأنك لم تكن قبلتني بعد.
‫‫‫والآن بعدما حدث، هل انتهيت مني؟
‫‫‫بشكل ما.
‫‫‫بعد كل شيء، شاب جميل مثلك،
‫‫‫يوجد احتمال أن شخص ما يبحث عنك.
‫‫‫أصدقاء، حبيبة.
‫‫‫دعيهم يبحثوا.
‫‫‫كما قلت لك، لن تجده هناك.
‫‫‫لكنك متأكد أنه كان هو؟
‫‫‫أجل. وجدناه مكبلا هنا بالداخل ‫‫‫منذ بضعة ليالي.
‫‫‫مسكين مثير للشفقة، لم يكن يعرف ‫‫‫كيف وصل إلى هناك، لم يعرف حتى اسمه.
‫‫‫- أتعرف أين هو الآن؟ ‫‫‫- هذا مرهون.
‫‫‫من الذي يسأل؟
‫‫‫أنا فحسب.
‫‫‫أعمل لصالح شركة والتي يهمها ‫‫‫أن تجعله بعيدا عن المشاكل.
‫‫‫"بيتر" شخص خطير.
‫‫‫لا عليك أن تخبريني هذا.
‫‫‫إنه في المدينة.
‫‫‫بمكان اسمه حانة "واندرينغ روكس".
‫‫‫مرحبا، إن كان بهذه الخطورة يا عزيزتي
‫‫‫لماذا يرسلون فتاة صغيرة مثلك وحدها؟
‫‫‫يمكنني الاعتناء بنفسي.
‫‫‫"هيروز"
‫‫‫- أرجعها إلى الحجز. ‫‫‫- ماذا تظن أنك فاعل
‫‫‫"بيتريللي" و"باركمان" - قسم شرطة "مانهاتن"
‫‫‫بالتحقيق مع أمي من دون وجودي؟
‫‫‫اهدأ. فهي لم تخبرني أي شيء.
‫‫‫بالطبع لم تخبرك أي شيء. ‫‫‫هذه الناس يحمون بعضهم البعض.
‫‫‫أمي ليست بقاتلة.
‫‫‫لن أتركها تمكث في السجن لجريمة لم ترتكبها.
‫‫‫وأنا كذلك. لهذا أنا ذاهب إلى "فيلادلفيا".
‫‫‫لأرى أبي، وأعرف كل شيء.
‫‫‫- دعني آتي معك. ‫‫‫- لا. أنت لست شرطيا.
‫‫‫أخمن أن هذا ليس عمل شرطة رسمي.
‫‫‫لذا إن شاركت معك، فهذا لن يشكل فرقا
‫‫‫لأنك لا تعمل بشكل رسمي أيضا.
‫‫‫أنت لا تفهم. إنها "مولي". ‫‫‫أبي فعل بها شيئا.
‫‫‫- إنها في ورطة. ‫‫‫- ماذا تعني بـ"فعل شيئا بها"؟
‫‫‫- تعال هنا. ‫‫‫- ماذا فعل؟
‫‫‫لقد دخل في عقلها بشكل ما.
‫‫‫لا أعرف كيف لكن أعتقد أن كل شيء متصل.
‫‫‫بـ"كايتو" وبأمك.
‫‫‫قد يكون هذا خطيرا.
‫‫‫يمكنني الاعتناء بنفسي.
‫‫‫اسمع، يجب أن أفعل هذا.
‫‫‫دعني أذهب معك.
‫‫‫حسنا. يمكننا على الأرجح الذهاب أسرع. ‫‫‫لأنك تستطيع...
‫‫‫- لست طائرة شحن. ‫‫‫- بربك.
‫‫‫أريد التحدث معه.
‫‫‫وحدي.
‫‫‫أخبره ما قلته لي.
‫‫‫هذه الفتاة الأمريكية ‫‫‫كانت تسأل كل الرجال على الرصيف
‫‫‫باحثة عن حاوية شحن معينة.
‫‫‫- هل تقول ماذا تريد؟ ‫‫‫- أجل. أنت.
‫‫‫لا تقلقوا.
‫‫‫- أعتقد أنه يمكنني المساعدة. ‫‫‫- هذه مشكلتي أنا.
‫‫‫وما رأيته للتو بينك وبين أختي.
‫‫‫أنت تهتم لأمرها، أليس كذلك؟
‫‫‫الآن، إنها الشيء الوحيد ‫‫‫ذو المعنى في حياتي.
‫‫‫"كايتلن" تمتلك منزلا أعلى التل.
‫‫‫اذهب وامكث هناك حتى أكلمك.
‫‫‫سأعتني بصديقك.
‫‫‫يمكنني الاهتمام بذلك بنفسي.
‫‫‫لا أشك في ذلك. رأيت ما يمكنك فعله.
‫‫‫لكني أستثمر فيك الآن،
‫‫‫وشقراء صغيرة لن تخيفني.
‫‫‫الآن، اذهب ولا تخبر كايتلن" عن أي من هذا.
‫‫‫فسوف تقلق بشدة فحسب.
‫‫‫"مونيكا".
‫‫‫حسنا؟
‫‫‫حسنا ماذا؟
‫‫‫حسنا، هل ستخبرني ماذا كان هذا؟
‫‫‫أنا فقط لم أرد أن بعض مدمني المخدرات ‫‫‫الباحثين عن الانتقام.
‫‫‫- لذا قلت إني لم أميزه. ‫‫‫- لا.
‫‫‫لا، ليس هذا. أنا أتحدث ‫‫‫عن كل ما يتعلق بركلة الكاراتيه الطائرة.
‫‫‫أجل. هذا.
‫‫‫قال سيد "لامونت" إنه لم ير قط شيئا كهذا.
‫‫‫كيف فعلت ذلك؟
‫‫‫الأهم، لم فعلت ذلك؟
‫‫‫لا أعرف.
‫‫‫لم أعد أعرف أي شيء.
‫‫‫لا شيء منطقي.
‫‫‫حسنا، أين تعلمت كيف...
‫‫‫أعتقد... أعتقد من التلفاز.
‫‫‫شيء ما يحدث لي يا "كاميل".
‫‫‫جسمي يفعل أشياء قبل أن يدركها عقلي.
‫‫‫هذا الشيء الخاص بالطماطم أمس...
‫‫‫الآن هذا. هذا يبدو مثل...
‫‫‫مثل ماذا؟
‫‫‫كان من المفترض أن أكون شخصا ما يا "كاميل".
‫‫‫أول شخص في عائلتي يرتاد جامعة.
‫‫‫الآن، انظري إلي.
‫‫‫أتعرفين؟ لا تبالي.
‫‫‫أنا هنا منذ الليلة الماضية. ‫‫‫سأذهب فقط إلى المنزل وأنام.
‫‫‫مرحبا يا "مونيكا". ‫‫‫كل شيء سيصبح على ما يرام.
‫‫‫- اتفقنا؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫أتمنى ذلك.
‫‫‫هنا، قالت "مولي" إنها وجدته هنا.
‫‫‫"فيلادلفيا"، "بنسلفانيا"
‫‫‫إلام تخطط تحديدا؟
‫‫‫- لست متأكدا. ‫‫‫- أنت لست متأكدا.
‫‫‫لقد صدم فتاتك نفسيا.
‫‫‫ورعب أمي. فمن الأفضل أن تتأكد إذن.
‫‫‫اخرج مسدسك. هيا.
‫‫‫مهلا، هل أنت بخير؟
‫‫‫عندما كان عمري 13 عاما، هجرنا أبي.
‫‫‫لم أتحدث معه. ولم أره.
‫‫‫قضيت نصف عمري أفكر فيما سأقوله
‫‫‫لهذا الرجل إذا وتتني الفرصة، ‫‫‫والآن لا أستطيع حتى أن أطرق الباب.
‫‫‫على الرحب والسعة.
‫‫‫- "باركمان"، هذا ليس اجتماعا عائليا. ‫‫‫- أعرف.
‫‫‫حسنا، إنه ليس أباك الليلة. ‫‫‫إنه مشتبها به. أخرج مسدسك.
‫‫‫شرطة! افتح الباب.
‫‫‫من أنت بحق السماء؟ قلت، من أنت بحق السماء؟
‫‫‫- ضع المسدس جانبا. ‫‫‫- "باركمان".
‫‫‫"مات"؟
‫‫‫يا إلهي. ماذا تفعل هنا؟
‫‫‫أخفض سلاحك.
‫‫‫ليس قبل أن تخبرني ما تفعله هنا!
‫‫‫أريد أن أعرف ماذا تفعل ‫‫‫داخل أحلام "مولي ووكر".
‫‫‫- من؟ ‫‫‫- وما تعرفه
‫‫‫بخصوص مقتل "كايتو ناكامورا"؟
‫‫‫وبينما نحن بخوض هذا، ‫‫‫لماذا تحميك "آنجيلا بيتريللي"؟
‫‫‫انتظر. ماذا تعمل؟ ضابط؟
‫‫‫ليس الآن. لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام.
‫‫‫أنا بخير.
‫‫‫- لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. ‫‫‫- ألهذا السبب تستخدم البندقية؟
‫‫‫بسبب هذا الذي على الطاولة.
‫‫‫سيقتلونني أنا أيضا.
‫‫‫أخبرني عن "مولي ووكر". ‫‫‫لقد رأت هذا الرمز. لقد رأتك.
‫‫‫وأسمتك "رجل الكوابيس".
‫‫‫- إنها تبحث عني. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫ورأتك تنظر إليها، والآن لا تفيق.
‫‫‫- لذا، أيا كان ما فعلته، أبطله الآن. ‫‫‫- آسف. أنا أحمي نفسي.
‫‫‫- تحمي نفسك ممن؟ ‫‫‫- أنت أي واحد من أولادها؟
‫‫‫أنت السياسي، أليس كذلك؟
‫‫‫أمي في السجن بتهمة قتل "كايتو".
‫‫‫الاثنان تلقيا تهديدات متشابهة، ‫‫‫والاثنان أخذا من نفس الصورة.
‫‫‫نفس اللوحة. أنتم جميعا متصلون.
‫‫‫رجالكما، "كايتو"، "ليندرمان"، وأنا...
‫‫‫لقد وجدنا بعضنا البعض. منذ أعوام. ‫‫‫اعتقدنا أنه كان يمكننا أن نساعد الناس.
‫‫‫إنقاذ العالم.
‫‫‫الشيء الوحيد ‫‫‫الذي لم ترد إنقاذه قط هو نفسك.
‫‫‫أما زلت غاضبا يا "مات"؟
‫‫‫أتشعر أنك أفضل بوضع الأصفاد بيد أبيك، ‫‫‫هذا يشعرك بتحسن؟
‫‫‫أجل، بدأت أشعر بذلك.
‫‫‫هذا تضييع للوقت.
‫‫‫اقرأ عقله فحسب حتى نخرج من هنا.
‫‫‫ماذا قلت؟
‫‫‫يمكنك قراءة العقول؟
‫‫‫أجل، هيا.
‫‫‫افعل ذلك.
‫‫‫- هذا مؤلم، أليس كذلك؟ ‫‫‫- كيف تعرف ذلك؟
‫‫‫هل يمكنك قراءة العقول أيضا؟
‫‫‫أترى يا "مات"، ‫‫‫أنا وأنت لسنا مختلفين جدا بعد كل شيء.
‫‫‫هيا. فك هذه الأصفاد.
‫‫‫سأخبرك بكل شيء أعرفه. أعدك.
‫‫‫أليس هذا رائعا؟
‫‫‫أصبح لدينا موسيقي في المنزل مرة أخرى.
‫‫‫لم يلمس أحد هذا الشيء منذ وفاة أمي.
‫‫‫أنا آسف. "نانا" قالت أن يمكنني اللعب عليه.
‫‫‫لكن لو...
‫‫‫أجل، لا عليك. من فضلك استمر في العزف.
‫‫‫أكيد تفتقدين أمك.
‫‫‫- أجل، أفعل. ‫‫‫- وأنا أيضا أفتقد أمي.
‫‫‫أنا متأكدة أنها بخير وأنها تفتقدك هي أيضا.
‫‫‫لم تقل لي حتى أين كانت ذاهبة.
‫‫‫ستتذكر أنها تهتم لأمرك.
‫‫‫أعرف أشياء جديدة قد تكون مخيفة.
‫‫‫لطالما قالت أمي إن الرب لا يعطينا أي شيء ‫‫‫لا يمكننا التعامل معه.
‫‫‫- أتعزفين البيانو أنت أيضا. ‫‫‫- لا. لم أتعلمه قط.
‫‫‫إذا كنت لا تعزفين، فماذا كان هذا إذن؟
‫‫‫أجل.
‫‫‫كنت أحاول الوصول إليك منذ ساعات. أين كنت؟
‫‫‫في العمل. لماذا؟
‫‫‫إنها "مولي". لا تفيق، ‫‫‫وأعضاؤها الحيوية تسوء حالتها.
‫‫‫لقد نفدت مني الخيارات هنا.
‫‫‫- خذها للمستشفى. ‫‫‫- وماذا أقول؟
‫‫‫أنها محبوسة في كابوس؟ ‫‫‫لا، سوف آخذها لـ"الشركة".
‫‫‫أنت لست جادا.
‫‫‫هناك أناس نحارب ضدها.
‫‫‫لن تصمد "مولي"، ليس بهذا الشكل.
‫‫‫إنهم الأشخاص الوحيدين ‫‫‫من يمكنهم فهم ما يحدث لها.
‫‫‫لا تفعل ذلك.
‫‫‫اللحظة التي تثق فيها بهم ‫‫‫في أكثر شيء تهتم بأمره،
‫‫‫سيتمكنون منك.
‫‫‫لا تنس في أي صف أنت.
‫‫‫أنا في صفها.
‫‫‫الآن، ستخبرنا كل شيء.
‫‫‫كل جريمة. كل شخص عملت معه.
‫‫‫كل شيء.
‫‫‫أنا آسف جدا. أنا آسف لأني هجرتك. ‫‫‫لم يكن هذا سهلا بالنسبة لي.
‫‫‫- لا تفعل. ‫‫‫- أحتاج أن أقول هذا.
‫‫‫عندما اكتشفت أن يمكنني قراءة العقول، ‫‫‫أغراني هذا. كنت ضعيفا.
‫‫‫استغللت الناس. كنت نذلا.
‫‫‫أنت...
‫‫‫ضابط. أنا فخور جدا.
‫‫‫ليس من حقك أن تفتخر ولا أي شيء.
‫‫‫- أجب على أسئلتي فحسب. ‫‫‫- قلت إنك حاولت إنقاذ العالم.
‫‫‫كيف؟
‫‫‫هذه الهبات أتت من لا شيء.
‫‫‫لقد وجدنا بعضنا البعض فحسب، ‫‫‫كما لو كنا متصلين بطريقة ما.
‫‫‫ظننا أننا لا نقهر. بعضنا صدق هذا.
‫‫‫بدؤوا عمل أي شيء يريدونه.
‫‫‫- فعلت ما بوسعي لكي أوقفهم. ‫‫‫- مثل ماذا؟
‫‫‫الشيء الذي يمكننا فعله أنا وأنت.
‫‫‫يبدأ فقط بقراءة العقول ثم يصبح أكثر بكثير.
‫‫‫أكثر؟ كيف؟
‫‫‫لا يمكنني شرح هذا.
‫‫‫لا. انتظر. لدي شيء يمكنني أن أريك إياه
‫‫‫لأنه ساعدني في فهم الأمر. هنا.
‫‫‫لقد حصلت على أشياء كثيرة حينها. إنها هنا.
‫‫‫هيا.
‫‫‫"مات"!
‫‫‫أبي!
‫‫‫ماذا يجرى؟
‫‫‫مهلا. ما الذي يحدث بحق السماء؟
‫‫‫أين أنا؟
‫‫‫هذا مستحيل.
‫‫‫لقد أنقذنا المدينة.
‫‫‫أخرجني! هذا خطأ. لا يجب أن أكون هنا.
‫‫‫أجل. لا أحد يجب أن يكون هنا.
‫‫‫أحلام مبهجة.
‫‫‫"آندو ماساهاشي" - "طوكيو"، "اليابان"
‫‫‫مذهل.
‫‫‫الحبر والمخطوطات تبدو أصلية.
‫‫‫من أين جلبت هذا؟
‫‫‫لقد تركهم عندي صديق.
‫‫‫إنها المخطوطات الأكثر تلفا.
‫‫‫يجب أن أعلم ماذا يقولون.
‫‫‫أرجوك، هل ستساعدني؟
‫‫‫أن أكون أول من يقرأ هذه...
‫‫‫أعتقد أن يمكنني المساعدة.
‫‫‫شكرا لك يا سيدي.
‫‫‫ها نحن ذا.
‫‫‫لنرى، أعلينا ذلك؟
‫‫‫عزيزي "آندو"...
‫‫‫هذا اسم مألوف.
‫‫‫عزيزي "آندو"،
‫‫‫لا أستطيع أن أصدق أني ‫‫‫أساعد الأسطورة "تاكيزو كينساي"...
‫‫‫لكي يتم المغامرات الرهيبة ‫‫‫التي قرأت عنها كصبي...
‫‫‫يصارع مع "المرتزقة الغاضبين"، ‫‫‫ويتسلق "الشلالات المتجمدة"،
‫‫‫ويعثر على "النبتة القرمزية الوحيدة".
‫‫‫كل مغامرة قربتني من إنقاذ والد "يايكو"...
‫‫‫هذا مثل العيش في كتاب قصصي.
‫‫‫لكنه مرهق أكثر فحسب.
‫‫‫هل هي معك؟
‫‫‫الخريطة النهائية لمعسكر "وايت بيرد"؟
‫‫‫"اليابان الإقطاعية" - عام 1671
‫‫‫الآن يمكننا العثور على "وايت بيرد"...
‫‫‫وتخليص والدك.
‫‫‫كل شيء تم حسب الخطة.
‫‫‫التخليص... والحب المزدهر...
‫‫‫بين "كينساي" و"يايكو".
‫‫‫"مونيكا".
‫‫‫أعتقد أني أعرف ما حدث للبيانو.
‫‫‫ماذا أقول؟ أعتقد فقط أني عبقرية موسيقية.
‫‫‫أو، ثمة شيء آخر.
‫‫‫انظر، لقد مررت بيومين عصيبين.
‫‫‫في الواقع، كانت أعواما عصيبة.
‫‫‫لذلك أعتقد أني سآخذ قيلولة ‫‫‫طويلة فحسب وأنام.
‫‫‫"مونيكا".
‫‫‫أتتذكرين أمس عندما قلت إنني أستطيع ‫‫‫التلاعب بالعروض المدفوعة بالتلفاز؟
‫‫‫أجل.
‫‫‫...أعمال بناء لإعادة بناء ‫‫‫وسط مدينة "نيو أورليانز" على قدم وساق.
‫‫‫الناس تعود وتبحث عن بداية جديدة.
‫‫‫المطاعم ومتاجر البيع بالتجزئة...
‫‫‫حسنا، لقد كذبت.
‫‫‫كيف...
‫‫‫كيف قمت...
‫‫‫أعتقد أن هذا يجري بدم العائلة.
‫‫‫أعني، ربما ليس بالضبط مثلي،
‫‫‫لكن أبي يمكنه المشي عبر الحوائط.
‫‫‫- "دي إل"؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫وأمي...
‫‫‫لم أبدأ حتى هذا على أمي.
‫‫‫لكن أعتقد أن ما يحدث معك يبدو أكثر كذلك.
‫‫‫"العجائب التسع"!
‫‫‫- كتاب هزلي؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫من "سانت جوان"؟
‫‫‫هذه "سانت جوان". إنها محاكية للعضلات.
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- تقلد.
‫‫‫أيا كان ما تراه، يمكنها عمله.
‫‫‫بالضبط مثل ما فعلته معي ومع البيانو.
‫‫‫تقليد.
‫‫‫انظري إلى هذا.
‫‫‫لم يكن من المفترض أن أعرف كيف أفعل هذا. ‫‫‫لكني رأيته على التلفاز.
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫إذن، إذا كان هذا ما يحدث معك حقا، ‫‫‫ربما يجب أن نختبره.
‫‫‫لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.
‫‫‫لقد قمت بالخيار الصائب.
‫‫‫سنفعل كل ما بوسعنا من أجل "مولي".
‫‫‫في غضون ذلك،
‫‫‫يوجد شخص آخر بحاجة ‫‫‫إلينا، ونريدك أن تدخلها.
‫‫‫- أنت تجعلني أعمل بهذا المجال؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫- "مولي" في حاجة إلي هنا. ‫‫‫- لا.
‫‫‫"مولي" هي أولويتنا القصوى هنا،
‫‫‫لكننا نحتاج إليك هناك ‫‫‫لتقم بعملك الجيد المعتاد،
‫‫‫وهو مساعدة الآخرين مثلها.
‫‫‫وأنت ستحتاج إلى هذا الشيء.
‫‫‫أهكذا تساعد الناس؟ بتخديرهم؟
‫‫‫هذا إجراء روتيني للتأكد أن الجميع بأمان.
‫‫‫الكثير من الناس الذين نواجههم ‫‫‫لا يسيطرون على قدراتهم.
‫‫‫ثق بي. من الأسهل ‫‫‫طلب المسامحة عن طلب الإذن.
‫‫‫- "نيكي" تهرب. ‫‫‫- أمسك بها.
‫‫‫أحضرها.
‫‫‫"نيكي"؟
‫‫‫ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
‫‫‫أتريد إذن تجربة شيء رائع حقا، ‫‫‫كركلة بالوجه؟
‫‫‫ضربة عنيفة؟
‫‫‫دائما ما أفشل في الضربة المزدوجة.
‫‫‫أتريدين شيئا يا سيدة؟
‫‫‫أجل، أريد أن أقفز.
‫‫‫ولا تناديني يا سيدة.
‫‫‫ليس رائعا.
‫‫‫أنام في حانة، أتتذكرين؟
‫‫‫أنت ترسمين؟
‫‫‫هذا ما أفعله لكي أسترخي.
‫‫‫إنها مذهلة.
‫‫‫أنت موهوبة.
‫‫‫ألهذا السبب اختطفتني، ‫‫‫حتى تستطيع تلميح الأشياء لي؟
‫‫‫لا تبدأ الإعجاب بي أقل ‫‫‫الآن بعد أن كشفت سري.
‫‫‫أنا فقط...
‫‫‫أردت أن أرى أين عشت.
‫‫‫وأستلقي على سرير حقيقي ربما.
‫‫‫لا أحد يوقفك.
‫‫‫- إلام تنظر؟ ‫‫‫- لا شيء.
‫‫‫- ماذا في عقلك إذن؟ ‫‫‫- كنت محقة.
‫‫‫مهما كنت، أيا كانت ماهيتي،
‫‫‫يجب أن أواجه هذا.
‫‫‫لا شيء وجدته في الصندوق سيغير أي شيء.
‫‫‫مهما كانت حياتي سابقا،
‫‫‫هنا حيث أريد أن أكون الآن. معك.
‫‫‫حسنا؟
‫‫‫حسنا، تعامل مع الأمر إذن.
‫‫‫"بيتر بيتريللي"؟
‫‫‫أنا من "نيويورك".
‫‫‫يبدو أنك كنت مغادر. هذه تذكرة مفتوحة.
‫‫‫من "نيويورك" إلى "مونتريال".
‫‫‫- من هذا؟ ‫‫‫- أتمنى لو كنت أعرف.
‫‫‫لا شيء من هذا يخبرني كيف أتيت ‫‫‫هنا أو ما يجب أن أفعله.
‫‫‫ما هذا؟
‫‫‫"بيتر"؟
‫‫‫يا إلهي. "بيتر".
‫‫‫أتعرف، لم أذهب إلى حانة أيرلندية من قبل.
‫‫‫ألديكم وجبة "هاغيز"؟
‫‫‫إنها وجبة إسكتلندية يا عزيزتي. ‫‫‫لدينا حساء، وبلح البحر،
‫‫‫وحساء.
‫‫‫لكني أغلق الآن.
‫‫‫حسنا...
‫‫‫كنت أتمنى لو كان بإمكانك مساعدتي.
‫‫‫أنا أبحث عن شاب.
‫‫‫أفضل وقت لهذا ‫‫‫هو بعد مباراة كرة القدم مباشرة.
‫‫‫فالشباب يفقدون عقولهم من الشرب. ‫‫‫ويكونون على استعداد لعمل أي شيء.
‫‫‫اسمه "بيتر بيتريللي".
‫‫‫لم أره من قبل.
‫‫‫لم تره من قبل؟
‫‫‫كلا.
‫‫‫رائع. شكرا.
‫‫‫الأمر هو،
‫‫‫أني تحدثت مع بعض الناس من الرصيف. ‫‫‫قالوا إنهم رأوه هنا.
‫‫‫لا أعرف ما أقوله لك.
‫‫‫إذن، إما أنك تكذب، ‫‫‫أو كل هذه الناس كانت تكذب.
‫‫‫فقط من الصعب تحديد من يكذب.
‫‫‫كما قلت، لا أعرف "بيتر" هذا.
‫‫‫جيد هكذا، الآن؟
‫‫‫أظن هذا.
‫‫‫آسف لأني لم أستطع المساعدة أكثر.
‫‫‫أجل.
‫‫‫وأنا أيضا.
‫‫‫لقد رعبتنا قليلا.
‫‫‫آسفة بخصوص ما حدث منذ قليل.
‫‫‫أشعر أني أفضل كثيرا الآن.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫حسنا، نعرف أن هذا ليس سهلا.
‫‫‫اضطراب تعدد الشخصيات هو شيء فظيع.
‫‫‫لكننا سنجعلك تتحسنين مرة أخرى, أعدك.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫- سأخرجك من هنا. ‫‫‫- لا يمكنني المغادرة.
‫‫‫- أنت مسجونة يا "نيكي". ‫‫‫- لا، لست كذلك.
‫‫‫لقد أتيت هنا بكامل رغبتي. ‫‫‫تخليت عن ابني لكي أكون هنا.
‫‫‫أنا مريضة.
‫‫‫لا أعتقد أن أي شخص يمكنه فهم مشاكلي.
‫‫‫ما فعلته،
‫‫‫وما أنا قادرة على فعله.
‫‫‫إنهم الأشخاص الوحيدون ‫‫‫الذين يمكنهم مساعدتي.
‫‫‫"نيثان"!
‫‫‫"بيتر"؟
‫‫‫"بيتر".
‫‫‫عرفت ذلك يا "بيتر".
‫‫‫عرفت أن يمكنك النجاة.
‫‫‫أنت؟
‫‫‫لا يمكنك الهرب مني يا "نيثان".
‫‫‫يوجد هنا طفل.
‫‫‫أنت! يجب أن تخرج هذا الطفل من هنا.
‫‫‫"جانيس"؟ ماذا تفعلين هنا؟
‫‫‫هل هذا... هل هذا الطفل ابني يا "جانيس"؟
‫‫‫- أنت قلت إني لم أكن الأب. ‫‫‫- لكنك تقرأ العقول.
‫‫‫نظرت بداخل رأسي ورأيت الحقيقة لكنك غادرت.
‫‫‫كلا. لا، لم أفعل! لم أعرف!
‫‫‫لقد هجرته.
‫‫‫تماما كما هجرك والدك. وكما ستهجر "مولي".
‫‫‫كلا. لا يا "جانيس".
‫‫‫"جانيس"! ويحك!
‫‫‫أنت لست بطلا. الكل ماتوا بسببك.
‫‫‫- علينا أن نوقفها. ‫‫‫- لا يمكنك. أنت لا تريد الخلاص.
‫‫‫أنت تريد التجاهل.
‫‫‫لتذهب فحسب إلى الحافة. لن تشعر بأي شيء.
‫‫‫- لن تفعل أبدا. ‫‫‫- أنت لا تعرفني.
‫‫‫أنا أنت.
‫‫‫توقف يا "نيثان".
‫‫‫أفق يا "نيثان".
‫‫‫"نيثان". أفق يا "نيثان".
‫‫‫"نيثان". أفق.
‫‫‫ماذا حدث؟
‫‫‫الآن نعرف لما تسميه "مولي" "رجل الكوابيس".
‫‫‫أنت أوقفته. كيف فعلت ذلك؟
‫‫‫لا أعرف.
‫‫‫لقد اختفى.
‫‫‫عم تبحث؟
‫‫‫نريد أن نعرف أين ذهب.
‫‫‫لماذا يفعل هذا. شيء لكي...
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫عرفت أن هذه كانت خدعة. ‫‫‫عرفت أن لا يمكننا الوثوق به.
‫‫‫أعتقد أني أعرف أين اتجه.
‫‫‫هذا "بوب". إنه واحد منهم.
‫‫‫- إنه يدير "الشركة". ‫‫‫- ليس طويلا. يبدو أنه سيكون التالي.
‫‫‫لقد كنا في طريقنا للانقضاض ‫‫‫على "وايت بيرد"...
‫‫‫وإنقاذ والد "يايكو". ‫‫‫التاريخ كان يعود إلى مساره الطبيعي...
‫‫‫لكن الصراع مع "وايت بيرد" كان سيعطل الحب.
‫‫‫وفقا للخريطة، معسكر "وايت بيرد" ‫‫‫يجب أن يكون على هذه التلال.
‫‫‫أرجوك يا "يايكو"، ظلي هنا.
‫‫‫من أجل سلامتك.
‫‫‫أبي علمني جيدا طريقة استخدام السيف.
‫‫‫لن أظل متفرجة.
‫‫‫سأقاتل معكما لنخلصه.
‫‫‫كما تريدين... يا عزيزتي.
‫‫‫سنهزم "وايت بيرد" معا.
‫‫‫بعد أن نهزم جيشه كله.
‫‫‫أجل يا "آندو". الليلة سنهاجم.
‫‫‫3 منا ضد جيش. أخشى...
‫‫‫"تخشى" ماذا؟
‫‫‫ماذا بعد ذلك؟
‫‫‫لا يمكنني قراءة الكلمات التالية!
‫‫‫ما زالت متلفة جدا.
‫‫‫أحتاج إلى مزيد من الوقت. آسف.
‫‫‫لكن، يجب أن أعرف ماذا يحدث بعد ذلك.
‫‫‫مع الجيش!
‫‫‫مع "يايكو"!
‫‫‫هل سينجو "هيرو"؟
‫‫‫كيف لي أن أعرف؟
‫‫‫الحريق بدأ حوالي الساعة 8.
‫‫‫هذا مذهل.
‫‫‫أجل.
‫‫‫أعرف.
‫‫‫لكن ماذا تعتقد أن كل هذا يعني؟ ‫‫‫وجود... وجود هذه القدرات.
‫‫‫- أعتقد أن هذا يعني أننا مميزون. ‫‫‫- لكن لماذا؟
‫‫‫طوال هذا الوقت كنت أدعو الرب أن يوجهني.
‫‫‫أن يريني ما علي فعله في الحياة.
‫‫‫وكل الأشياء التي وهبني إياها...
‫‫‫ربما كان علينا أن نفعل شيئا مع هذا.
‫‫‫أتمنى فقط لو كنت أعرف ما هو.
‫‫‫إنها وسيلة لتتخطى وقت نومك.
‫‫‫مهلا.
‫‫‫هذا سرنا الصغير، أليس كذلك؟
‫‫‫حسنا.
‫‫‫أعرف أن الأمر مخيف في البداية، ‫‫‫لكن هذا شيء جيد، ثق بي.
‫‫‫أنا فقط أبحث عن بعض الإجابات. ‫‫‫هذا كل ما في الأمر.
‫‫‫- "مونيكا داوسون"؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫أنا دكتور "موهيندر سوريش". ‫‫‫هل يمكنني الدخول؟
‫‫‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫‫‫أنا متأكد أن لديك العديد من التساؤلات ‫‫‫حول ما يحدث لك.
‫‫‫فأنا لدي بعض الأجوبة.
‫‫‫مرحبا. أجل، أنا بخير. الطقس قد يتحسن.
‫‫‫لا. ليس بعد. سأفعل.
‫‫‫إنه هنا.
‫‫‫اضطر أن يرتجل قليلا، لكن...
‫‫‫لا، لقد اضطررت أن أستخدم بعض قدراتي.
‫‫‫هذا كل شيء.
‫‫‫لا. كان هناك شباب واحد فحسب،
‫‫‫وأنا...
‫‫‫حسنا، قتلته، جيد؟ ما المشكلة؟
‫‫‫ماذا تعني؟ الآن؟
‫‫‫هذه هي مهمتي، وأنا تقريبا وجدته.
‫‫‫ماذا لو أقسمت إني لن...
‫‫‫حسنا.
‫‫‫سأعود للمنزل الآن.
‫‫‫آسفة يا أبي. هذا لن يحدث مجددا.
‫‫‫- ماذا حدث؟ ‫‫‫- لا أعرف.
‫‫‫من الواضح أنك فنان عبقري أيضا.
‫‫‫أنا رسمت هذا؟ كيف؟
‫‫‫كيف تطلق الضوء من يديك؟
‫‫‫كل ما أعرفه أن عينيك تسمرت، ‫‫‫ولم أستطع إيقافك.
‫‫‫حتى فعلت هذا.
‫‫‫- هل هذا نحن؟ ‫‫‫- لا أعرف. ربما.
‫‫‫- ماذا تظنين هذا؟ ‫‫‫- كنيسة؟
‫‫‫كل إشارات الشارع باللغة الفرنسية.
‫‫‫قد تكون "مونتريال". مثل تذكرة الطائرة.
‫‫‫مرحبا؟
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫"ريكي"!
‫‫‫يا إلهي. "ريكي"!
‫‫‫انظري إلي. مهلا. هذا خطئي.
‫‫‫حسنا؟ كانوا يبحثون عني.
‫‫‫سأجدهم. حسنا؟ سأجدهم.
‫‫‫لا يمكنني الاختباء بعد ذلك.
‫‫‫يتبع...
‫‫‫Arabic