‫‫‫سابقا...
‫‫‫في الحلقات السابقة من هيروز...
‫‫‫عليك إخباري أين ذهب السيد "كانفيلد".
‫‫‫إنه ليس قاتلا.
‫‫‫لن أرسل لـ"المستوى الخامس" ‫‫‫من لا ينتمي إلى هناك.
‫‫‫- هل تريدني أن أقتل شريكك؟ ‫‫‫- افعل ذلك، وسأتركك وشأنك.
‫‫‫لن أكون وحشا.
‫‫‫- ما الذي يحدث؟ ‫‫‫- لقد كذبت "كلير".
‫‫‫لا يوجد تدريب مشجعات. ‫‫‫واضح أنها تسعى خلف واحد منهم.
‫‫‫- من يكون؟ ‫‫‫- اسمه "إيريك دويل".
‫‫‫لا بأس، أنا أعرفه. سأذهب لإحضار "كلير".
‫‫‫- لا بد أن هذا هو مستقبلي المستقبلي. ‫‫‫- لقد تغير المستقبل.
‫‫‫اسمها "دافني". عليك إيجادها.
‫‫‫- هل أنت بخير؟ ‫‫‫- حاول أخوك قتلي.
‫‫‫لقد أخذ قدرة "سيلار" وهو الآن ‫‫‫يعاني من العواقب.
‫‫‫نحن في مشكلة كبيرة يا "نيثان".
‫‫‫ما رأيك في ضم أعضاء جدد؟
‫‫‫- ضم أعضاء لماذا؟ ‫‫‫- لمنظمة لبناء عالم جديد.
‫‫‫خاب ظن والدك لأنه لم تولد بالرمز الجيني.
‫‫‫لقد أجرى تجارب علي والرب ‫‫‫وحده يعرف من فعل أيضا.
‫‫‫أعرف عالما. ‫‫‫إنه الوحيد الذي يستطيع مساعدتك.
‫‫‫- هل يمكن الوثوق به؟ ‫‫‫- "سوريش"؟ نعم، إنه مسالم.
‫‫‫هل حقنت نفسك بذلك حقا؟
‫‫‫أنت وحش.
‫‫‫أتمنى لو لم تقولي ذلك.
‫‫‫مرحبا يا "آنجيلا". ‫‫‫يمكنك رؤية المستقبل ولن أقبل بذلك.
‫‫‫يجتمع الفريق معا بشكل جيد.
‫‫‫إننا نحشد جيشا مثلك تماما...
‫‫‫كلماتك أوامر يا سيد "بيتريللي".
‫‫‫على المسافر أن يسأل في كل رحلة، ‫‫‫"هل سلك الطريق الصحيح؟"
‫‫‫العديد من الطرق طويلة وملتوية،
‫‫‫ويملؤها من ضلوا طريقهم.
‫‫‫حفر بعضهم طريقهم الخاص تحت إرشاد الإيمان،
‫‫‫يسعون لروح متآلفة وليس لمكان ما.
‫‫‫بينما تعاون آخرون وعثروا على الأمان ‫‫‫بين ذراعي بعضهم بعضا.
‫‫‫أزال قلة أنفسهم من الطريق لتجنب الإغراءات.
‫‫‫لكن من يراقبون الطريق بحذر شديد ‫‫‫فشلوا في رؤية إلى أين يقودهم،
‫‫‫وغالبا ما يفاجؤون من وجهتهم.
‫‫‫"هيرو" و"آندو" و"دافني" و"نوكس" ‫‫‫حانة "ذا أنغري سكانك"
‫‫‫اقتل الآخر.
‫‫‫- يقتل "آندو"؟ ‫‫‫- أقتل "آندو"؟
‫‫‫نعم، لا يملك أي قدرات. ما فائدته لنا؟
‫‫‫اقتله وستثبت جدارتك.
‫‫‫هذا جيد. لن يفعل ذلك أبدا.
‫‫‫"هيرو".
‫‫‫قبل ساعتين
‫‫‫مرحبا يا "ميلوش".
‫‫‫بعد بعض ساعات من الآن...
‫‫‫سوف أتظاهر أني أطعنك.
‫‫‫تظاهر أنك ميت.
‫‫‫سيبدو الأمر منطقيا. ثق بي!
‫‫‫لكن...
‫‫‫"هيرو".
‫‫‫آسف يا صديقي.
‫‫‫علي القيام بتضحيات من أجل العالم.
‫‫‫"هيرو".
‫‫‫حسنا. أنت معنا. اهتمي بالباقي.
‫‫‫سآخذ "آدم مونرو" للزعيم.
‫‫‫يا إلهي! لقد قتلته بالفعل.
‫‫‫لقد طلب مني ذلك الرجل ذلك. أنا جدير!
‫‫‫يثبت ذلك أنك لست كذلك. ‫‫‫من المفترض أن تكون طيبا.
‫‫‫- أنا الآن شرير مثلك. ‫‫‫- أنا؟ أنا لست قاتلة.
‫‫‫لا، لكنك لصة.
‫‫‫أقوم بذلك من أجل المال. ‫‫‫لم يصب أحد بأي أذى.
‫‫‫أريد مالي أيضا. ‫‫‫لقد كان "آندو" غير مفيد لي.
‫‫‫لم يملك أي قدرات. خذيني إلى زعيمك الآن.
‫‫‫لن آخذك إلى أي مكان.
‫‫‫ستحصل على مهمة كما حال الجميع. خذ.
‫‫‫سوف تذهب إلى "إفريقيا". إنه مستبصر.
‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- يمكنه رؤية المستقبل.
‫‫‫كل ما يرسمه يصبح حقيقة.
‫‫‫مثل السيد "إيزاك"؟
‫‫‫لا يهم. لا يرغم زعيمي في وجود شخص مثله.
‫‫‫أحضره إلى هذا العنوان. على قيد الحياة.
‫‫‫لمعلوماتك فحسب، ‫‫‫ليس من السهل الإمساك بمستبصرين.
‫‫‫شركة "باينهيرست"
‫‫‫- لماذا؟ ‫‫‫- يمكنهم رؤيتك وأنت قادم.
‫‫‫أجل!
‫‫‫ظننت أنها لن تغادر أبدا.
‫‫‫أصبحت الآن تعرف ما هو شعور ‫‫‫أن يقتلك أفضل أصدقائك.
‫‫‫جيد، نحن متعادلان الآن.
‫‫‫ما فعلته كان رائعا.
‫‫‫على الأبطال الخارقين أن يعرفوا هذه الأمور.
‫‫‫والآن، كيف يفترض بنا أن نمسك هذا المستبصر؟
‫‫‫هل تمزح؟
‫‫‫أنا "هيرو ناكامورا".
‫‫‫بإمكاني الانتقال عبر الزمن وإيقافه.
‫‫‫إنه ليس ندا لي. تعال.
‫‫‫حسنا. لكن سأغير ملابسي أولا.
‫‫‫منزل "بينيت" - "كوستا فيرد"، "كاليفورنيا"
‫‫‫مرحبا. إلى أين تذهبين؟
‫‫‫ذهبت "ميريديث" خلف ذلك المريب، ‫‫‫وذلك خطئي أنا.
‫‫‫هل نظرت لملفه يا أمي؟ ‫‫‫إنه مختل عقليا وهي في خطر.
‫‫‫حسنا، فهمت.
‫‫‫تريدين قتال الأشرار وإنقاذ العالم ‫‫‫وتصبحين بطلة.
‫‫‫لا أحتاج قدرات مميزة كوالدتك،
‫‫‫أقصد والدتك الأخرى، لأفهم ذلك.
‫‫‫- شكرا لك. علي الذهاب بالفعل. ‫‫‫- أنا جاهزة.
‫‫‫يقول والدك دائما، "واحد منا وواحد منهم."
‫‫‫أنا هي "الواحد منا".
‫‫‫"إيريك دويل" - مسرح "دويل" للدمى
‫‫‫"ميريديث غوردون".
‫‫‫سأجعلك تحبينني ثانية والرب شاهد على ذلك.
‫‫‫لقد أخبرتك طوال هذه الليلة يا "إيريك"، ‫‫‫أنا لم أحبك قط.
‫‫‫أنت تثير قرفي.
‫‫‫تعلمين أنه رغم حجزهم لي ‫‫‫في "المستوى الخامس"،
‫‫‫علمت أننا سنكون معا ثانية يوما ما.
‫‫‫أريد منك منحي مكانا لنتزوج فيه، ‫‫‫مثل "فيجي".
‫‫‫- أطلق سراحي وإلا قتلتك. ‫‫‫- تعرفين كيف تسير الأمور يا "ميريديث".
‫‫‫لا تستطيعين التحرك إلا إن جعلتك تتحركين.
‫‫‫لذلك أنا لا أتلقى الأوامر منك.
‫‫‫توقف يا "إيريك". أرجوك.
‫‫‫أرجوك.
‫‫‫سوف تحبينني يا "ميريديث".
‫‫‫أعدك بذلك.
‫‫‫سمعت عني، صحيح؟ "آدم مونرو"؟
‫‫‫شركة "باينهيرست" - "فورت لي"، "نيو جيرسي"
‫‫‫أعتقد أنك لك قدرات مميزة من نوع ما.
‫‫‫- ما هي؟ ‫‫‫- تزداد قوتي بسبب خوف الآخرين.
‫‫‫لست خائفا.
‫‫‫أنا جاد، أنت تضيع وقتك.
‫‫‫"آرثر"؟
‫‫‫سمعت أنك ميت.
‫‫‫مهلا. لا!
‫‫‫- دعني أذهب رجاء. ‫‫‫- أأنت خائف الآن؟
‫‫‫أرجوك لا يا "آرثر"! ‫‫‫يمكنني أن أكون ذا فائدة لك!
‫‫‫شعور التمكن من التنفس ثانية رائع!
‫‫‫"هيروز"
‫‫‫"دافني ميلبروك" ‫‫‫مطار "جون كينيدي" الدولي، "نيويورك"
‫‫‫ستكون تلك غلطة يا عزيزتي.
‫‫‫- ألا ندفع لك بما يكفي؟ ‫‫‫- لا، الأمر ليس كذلك.
‫‫‫كان "هيرو ناكامورا" شخصا طبيا، ‫‫‫لكننا حولناه إلى قاتل.
‫‫‫أعني أنه لا يمكنني التعامل مع هذا.
‫‫‫ناقشنا هذا من قبل أنت وأنا يا "دافني".
‫‫‫- لا يمكنني فعل هذا بعد الآن. ‫‫‫- يا عزيزتي. هذا مؤسف.
‫‫‫فعلت الكثير من أجلنا. وفعلنا المثل لك.
‫‫‫الكثير لدرجة أننا ما كنا لنفعل ‫‫‫المزيد لك إن قررت المغادرة.
‫‫‫لنترك هذا الخطأ في الحكم لأنفسنا، مفهوم؟
‫‫‫انظري! إليك مهمتك التالية.
‫‫‫حسنا أيتها السلحفاة، لقد أعدتني لوطني.
‫‫‫أحتاج الآن لأعثر على "دافني"، ‫‫‫وأنقذ حياتها وأدفعها لتقع في حبي.
‫‫‫لذلك اعطيني إشارة فحسب. ‫‫‫لا أصدق أني أحادث سلحفاة.
‫‫‫أحسنت أيتها السلحفاة.
‫‫‫"دافني"؟
‫‫‫كيف تعرف من أكون؟
‫‫‫الأمر معقد نوعا ما.
‫‫‫تخمين محظوظ.
‫‫‫- هل يمكننا الذهاب لمكان ما والحديث؟ ‫‫‫- نعم.
‫‫‫نعم.
‫‫‫"موهيندر"، هل يمكننا الدخول؟
‫‫‫سعيد لرؤيتك بخير يا "نيكي"، ‫‫‫لكن ليتكما اتصلتما قبل المجيء.
‫‫‫أنا في خضم بعض التجارب الحساسة الآن.
‫‫‫إنها ليست "نيكي".
‫‫‫آسفان لمقاطعتك يا دكتور "سوريش"، ‫‫‫لكننا بحاجة لمساعدتك.
‫‫‫أنا "تريسيي" أخت "نيكي".
‫‫‫- تقولين إنك لست "نيكي"؟ ‫‫‫- لست هي.
‫‫‫تملك "تريسيي" قدرات أيضا.
‫‫‫لهذا السبب نحن هنا.
‫‫‫هذا من صنيع دكتور يدعى "زيمرمان". ‫‫‫لقد عدل جيناتي بطريقة ما.
‫‫‫- دكتور هو من فعل هذا بك؟ كيف؟ ‫‫‫- لا أدري كيف، كنت رضيعة فحسب.
‫‫‫هذا بالضبط ما كنت أبحث فيه.
‫‫‫كيف أمنح قدرات للناس.
‫‫‫قيل لي أن نفس الشيء حدث معي. ‫‫‫تقول أن ذلك ممكن.
‫‫‫أنا واثق من ذلك. ‫‫‫أخبراني إن واجهتما أي تأثيرات جانبية؟
‫‫‫لم نعرف بالأمر إلا قبل 4 أيام.
‫‫‫دعاني أحزر.
‫‫‫حدث الأمر أول مرة عندما كنتما ‫‫‫في حالة هيجان عالية.
‫‫‫كنتما خائفين وغاضبين.
‫‫‫وغمركما الأمر كموجة ‫‫‫لا يمكنكما السيطرة عليها.
‫‫‫نعم.
‫‫‫هل يمكنك إزالتها؟
‫‫‫يراودني شعور أننا سنساعد بعضنا كثيرا.
‫‫‫- يعرف هؤلاء الأشخاص أشياء كثيرة. ‫‫‫- "باينهيرست"؟
‫‫‫يعرفون كيف عانيت كشرطي في "لوس أنجلوس"
‫‫‫لتحمي وتخدم الشعب، ‫‫‫لكن ذلك لم يكن كافيا لك، صحيح؟
‫‫‫لا، لم يكن كافيا.
‫‫‫يعرفون كيف كنت تنتظر طوال حياتك ‫‫‫لتكون شخصا يحدث فرقا.
‫‫‫تبدين لي وكأنك لا تصدقين ‫‫‫ما تحاولين إقناعي به.
‫‫‫لا، أنا أصدقه. ‫‫‫لدي مواعيد كثيرة اليوم فحسب.
‫‫‫لذلك هل أنت معنا أم لا؟
‫‫‫هذا لا يخصنا نحن إذن؟
‫‫‫- يخصنا؟ ‫‫‫- نعم.
‫‫‫لا. آسفة.
‫‫‫- من أخبرك باسمي؟ ‫‫‫- لا أحد.
‫‫‫راودني حلم بشأن المستقبل. ‫‫‫لكنه لم يكن حلما، كان واقعا.
‫‫‫كنا أنا وأنت... كنا متزوجين. ‫‫‫وأعرف بشأن قدراتك السريعة.
‫‫‫كان لدينا طفلة صغيرة جميلة ‫‫‫وهذه السلحفاة الأليفة
‫‫‫وكنا سعداء جدا. كنا توأمي روح.
‫‫‫أتيت إلى هنا باحثا عنك وماذا وجدت؟
‫‫‫وجدتك تنتظرينني. ‫‫‫لا بد أن هذا يعني شيئا ما، صحيح؟
‫‫‫بدأ هذا يبدو كأنك تلاحقني.
‫‫‫- لذلك سأغادر. ‫‫‫- لا. انتظري لحظة.
‫‫‫اسمع، العنوان على البطاقة إن كنت مهتما.
‫‫‫سمينا طفلتنا "دانييلا"...
‫‫‫تيمنا بجدتك.
‫‫‫- كيف عرفت... ‫‫‫- لأني أخبرك الحقيقة.
‫‫‫اسمع، لدي أعمال كثير لأفعلها اليوم، ‫‫‫لكن هل يمكنك الانتظار قليلا؟
‫‫‫- هنا؟ ‫‫‫- نعم.
‫‫‫- سأعود حالا.
‫‫‫- لا تبارح مكانك. ‫‫‫- حسنا.
‫‫‫هل سينجح هذا؟ وواثق أنه ما من آثار جانبية؟
‫‫‫هذا مجرد مسجل. ‫‫‫إنه يظهر أي حمض نووي غير عادي.
‫‫‫لن تشعري بأي شيء. ‫‫‫وهذا سيجعل عملي أسهل بكثير.
‫‫‫لطالما ظننت أن قدرتي هبة من الرب،
‫‫‫لكن بعدما أخبرتني به أمي، وجدتني...
‫‫‫- أحتاج لمعرفة الحقيقة. ‫‫‫- أفهم ذلك.
‫‫‫لقد وضعت كل إيماني في بحث والدي سابقا.
‫‫‫وتبعته دون تردد.
‫‫‫لم أصل إلى أي نتيجة حتى بدأت أفكر بنفسي.
‫‫‫لنقم بهذا.
‫‫‫يوجد داخل دمائك الحل للعديد من المشاكل.
‫‫‫وبه، يمكنني مساعدة الجميع.
‫‫‫هنالك خطب ما.
‫‫‫- ما الذي يحدث لها؟ ‫‫‫- ستكون بخير.
‫‫‫ما الذي فعلته بنا؟
‫‫‫- من أنت؟ ماذا تفعلين؟ ‫‫‫- ما كلفت به. سأقوم بتهريبك.
‫‫‫أنت "سيلار"، صحيح؟
‫‫‫ثمة أماكن يجب أن توجد بها. ‫‫‫سيأتي الحراس إلى هنا في غضون ثوان.
‫‫‫- لنغادر. ‫‫‫- لا.
‫‫‫- لا؟ ‫‫‫- لحساب من تعملين؟
‫‫‫لحساب شخص يريد العمل معك.
‫‫‫لماذا؟
‫‫‫لأنك قاتل. أنت مهم له لسبب ما.
‫‫‫أنا لا أسأل أسئلة كهذه.
‫‫‫- لذلك هيا بنا. ‫‫‫- لم أعد قاتلا.
‫‫‫- ولن تذهبين إلى أي مكان. ‫‫‫- اسمع، أنا إلى جانبك!
‫‫‫ألا ترى أنهم يحاولون تغييرك هنا؟
‫‫‫وجعلك شخصا عدا ما أنت عليه.
‫‫‫- لا تعرفين شيئا عني! ‫‫‫- لكن الرجل الذي أعمل عنده يعرف.
‫‫‫إنه يفضلك كما أنت.
‫‫‫لذلك تعرف أين تجدنا. سنغادر.
‫‫‫وأخيرا.
‫‫‫"بيتر".
‫‫‫"بيتر"، عليك المجيء معي. "بيتر".
‫‫‫- لا. ما الذي تفعله؟ ‫‫‫- أحتاج مساعدتك.
‫‫‫- ابتعد عني! ‫‫‫- لا!
‫‫‫- لن أوذيك. ‫‫‫- لقد آذيتني سلفا.
‫‫‫لقد منحتني هذا الجوع وجعلتني وحشا.
‫‫‫لا يمكنني التحكم في هذا مثلك.
‫‫‫لا أريد أن أكون كذلك بعد الآن. ‫‫‫أحاول أن أكون مختلفا.
‫‫‫أعتقد أني بإمكاني السيطرة عليه، ‫‫‫وما دام يمكنني ذلك، فأنت أيضا يمكنك.
‫‫‫عندما رأيتك في المستقبل، كنت...
‫‫‫كنت قد تغيرت.
‫‫‫وجدت طريقة لكبح قدرتك. كيف؟
‫‫‫لا أدري. لكن مجرد معرفة أني اكتشفت ذلك،
‫‫‫ومجرد الاعتقاد أن ذلك ممكن، يمنحني الأمل.
‫‫‫- لا أريد أملا، أريد زوالها. ‫‫‫- الأمر لا يتعلق بك وبي.
‫‫‫أيقظتك لأن أمك في مشكلة.
‫‫‫أمنا.
‫‫‫مكان ما في "إفريقيا"
‫‫‫هل يعيش هنا؟
‫‫‫هذا حسب الخريطة.
‫‫‫لماذا يبدو مألوفا؟
‫‫‫كلها متشابهة في نظري.
‫‫‫هذه نظرة عنصرية.
‫‫‫ما الذي تنتظره؟
‫‫‫تعبت من هذا.
‫‫‫كل ما أردناه هو استعادة معادلة والدك.
‫‫‫والآن نختطف رجلا بريئا؟
‫‫‫لست أختطفه. أنا أستعيره فحسب.
‫‫‫إلى أن نتسلل لصفوف الأشرار.
‫‫‫ثم سنعيده. هيا بنا.
‫‫‫يستطيع المستبصر رؤية المستقبل، ‫‫‫لذلك علينا أن نحذر.
‫‫‫سأدخل. وأنت اذهب من الخلف.
‫‫‫مرحبا يا سيد "إيزاك" الإفريقي.
‫‫‫هذا غريب...
‫‫‫مسرح "دويل" للدمى
‫‫‫قالت إنها تعرفه، ربما علينا ‫‫‫منحها المزيد من الوقت.
‫‫‫ما زالت لا تجيب هاتفها. إنها في ورطة.
‫‫‫يا إلهي يا "كلير"، من أين حصلت على هذا؟
‫‫‫خزانة أبي. ابقي هنا وأنا سأدخل.
‫‫‫- "كلير"، علينا الاتصال بوالدك. ‫‫‫- كلا، لا أريده أن يأتي إلى هنا.
‫‫‫مهلا يا "كلير".
‫‫‫"كلير"، نحتاج لخطة إن كنا سندخل.
‫‫‫لطالما كنت راقصا سيئا. أنا...
‫‫‫لكنك كنت رشيقة دائما،
‫‫‫وخفيفة كالريشة.
‫‫‫- هل أخبرت أي أحد أنك هنا؟ ‫‫‫- لا.
‫‫‫أقسم.
‫‫‫جيد.
‫‫‫مرحبا، سررت بلقائكم.
‫‫‫ما الذي تريدينه؟
‫‫‫أهلا.
‫‫‫أهلا، كنت أتساءل إن كان بمقدوري ‫‫‫حجزك لحفلة عيد مولد ابني "لايل".
‫‫‫- إنه في السادسة ويحب الدمى. ‫‫‫- حسنا، ما عدت أحيي حفلات.
‫‫‫أنا جاهزة لأدفع مقدما.
‫‫‫حسنا، املئي هذه وأعيديها.
‫‫‫سأملأها هنا فحسب إن لم تمانع. ‫‫‫لدي قلم مسبقا.
‫‫‫لا بأس.
‫‫‫بعد التفكير بالأمر، ‫‫‫سآخذ هذه الاستمارة وأملأها في المنزل.
‫‫‫من أنت؟
‫‫‫"ميريديث"، هيا.
‫‫‫هيا، علينا الخروج من هنا.
‫‫‫حررهما.
‫‫‫قلت حررهما.
‫‫‫لا.
‫‫‫هنالك طلقة واحدة في تلك الأشياء، صحيح؟
‫‫‫هذا أفضل بكثير.
‫‫‫"هيرو"؟! ما الذي حدث؟
‫‫‫ذلك.
‫‫‫عدوتي كانت محقة.
‫‫‫الإمساك برسام المستقبل صعب جدا.
‫‫‫لماذا لم تسافر عبر الزمن إلى دقيقة ‫‫‫قبل أن يضربك؟
‫‫‫اختبئ خلف الصخور خارجا، ثم أمسك به.
‫‫‫لا أستطيع!
‫‫‫أقسمت ألا أعود في الزمن للماضي ثانية.
‫‫‫عدت للماضي لتتظاهر بطعني.
‫‫‫إنها دقيقة واحدة فقط. ‫‫‫ما الضرر الذي قد تحدثه؟
‫‫‫حسنا... دقيقة واحدة لن تضر.
‫‫‫قبل دقيقة من تعرض "هيرو" للضرب
‫‫‫كلا...
‫‫‫- دكتور "سوريش"؟ ‫‫‫- ربما. من تكونين؟
‫‫‫- كيف تمكنت... ‫‫‫- تعرف بالضبط كيف فعلت ذلك.
‫‫‫تعرف الكثير عن أمثالي. ‫‫‫لهذا السبب أرسلوني إليك.
‫‫‫وما الذي يريدون مني؟
‫‫‫حرية الوصول لبحثك وبياناتك وجهات اتصالك...
‫‫‫- ولماذا قد أعطيهم إياها؟ ‫‫‫- ذلك ليس ضمن مهام عملي.
‫‫‫كل ما أعرفه هو أنهم اكتشفوا سلفا
‫‫‫كيف يقومون بالشيء الذي تحاول أنت فعله.
‫‫‫أقصد منح القدرات للناس. ‫‫‫إنهم يحتاجونك، وأنت تحتاجهم.
‫‫‫- يحتاجونني لماذا؟ ‫‫‫- لإنقاذ العالم.
‫‫‫اسمع، إن كانت لديك أسئلة، ‫‫‫سلهم، أنا مجرد رسول.
‫‫‫ما كان ذلك؟
‫‫‫ساعدينا.
‫‫‫عظيم، أنت شرير بقدر البقية.
‫‫‫حسنا... دقيقة واحدة لن تضر.
‫‫‫اكتفيت!
‫‫‫"هيرو"؟ ألم تقم للتو...
‫‫‫لا تهتم! لن يفيد السفر عبر الزمن!
‫‫‫- فعلا؟ ‫‫‫- بالفعل!
‫‫‫يعرف هذا الرجل كل حركاتك.
‫‫‫علينا فعل ما لا يتوقعه.
‫‫‫لنجرب الطريقة القديمة.
‫‫‫لنختبئ وننتظر عودته!
‫‫‫حان وقت العرض يا سيدات.
‫‫‫ثمة طلقة واحدة في المسدس.
‫‫‫ما الذي تريده أيها المختل...
‫‫‫ما أريده يا "باربي" هو ألا تتم مقاطعتي
‫‫‫لكن بما أنك تواقة لذلك، ‫‫‫فلماذا لا تديرين المسدس؟
‫‫‫حسنا، وقت الاختيار.
‫‫‫- على من ستطلقين النار؟ ‫‫‫- كلا، لا أستطيع.
‫‫‫لست خائفة، صحيح؟
‫‫‫فأنت البطلة صاحبة المسدس الكبير.
‫‫‫- توقف. دعها وشأنها. ‫‫‫- من تكونين؟ أمها؟
‫‫‫هذا جيد جدا. أنت أمها بالفعل؟
‫‫‫من تكونين أنت إذن يا "ميريديث"؟
‫‫‫أعني أنك أكبر بكثير لتكوني ابنتها أيضا.
‫‫‫لنر إذن، مثيرة، متحررة...
‫‫‫أنت العمة المرحة، صحيح؟
‫‫‫- الشخص الذي تتطلع إليه "باربي" بالفعل. ‫‫‫- اذهب للجحيم!
‫‫‫حسنا، من ستختارين؟
‫‫‫الأم المثالية التي تطمئن عليك ‫‫‫كل ليلة قبل النوم،
‫‫‫أم العمة الرائعة التي تقذف بالنار.
‫‫‫هنالك فرصة من أصل ستة فقط ‫‫‫أن يقوم المسدس بالإطلاق.
‫‫‫أرجوك، لا ترغمني على هذا.
‫‫‫حسنا، سأختار بدلا عنك.
‫‫‫توقف!
‫‫‫أعدك أني سأحبك لأبد الآبدين.
‫‫‫لا أصدقك.
‫‫‫- اضغطي على الزناد. ‫‫‫- لا!
‫‫‫إن لم تضغطي، فسأضغط أنا.
‫‫‫- حسنا أيتها الأم، دورك لتديري المسدس. ‫‫‫- اسمع، دعهما وشأنهما...
‫‫‫يا لسخرية القدر.
‫‫‫أعني أن الأمر يشبه مأساة يونانية ‫‫‫أو ما شابه، صحيح؟
‫‫‫هيا أيتها الأم، افعليها.
‫‫‫- كلا. ‫‫‫- بلى، ستفعلين.
‫‫‫حسنا، قد تكون هذه آخر كلماتك
‫‫‫يا "باربي"، لذلك فلتكن مهمة.
‫‫‫أمي...
‫‫‫لا بأس يا أمي.
‫‫‫هذه أنا. لا يمكنك مقاتلته.
‫‫‫افعلي ما عليك فعله.
‫‫‫اضغطي الزناد.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫كان ذلك ممتعا، صحيح؟
‫‫‫انتهى العرض.
‫‫‫وجدتها هكذا. إنها في غيبوبة من نوع ما.
‫‫‫أنت قلق. أنت تهتم لأمرها بالفعل.
‫‫‫أنها أمي أيضا يا "بيتر".
‫‫‫إنها الشخص الوحيد الذي قبلت بي على حقيقتي.
‫‫‫وجب علي حمايتها.
‫‫‫عليك البحث داخل عقلها. عليك اكتشاف الخلل.
‫‫‫ما هو؟ ماذا رأيت؟
‫‫‫هذا فقط.
‫‫‫رأيته من قبل.
‫‫‫وأنا أيضا.
‫‫‫سيفي هذا بالغرض لتهدئته لوهلة.
‫‫‫من الجيد أنكن اتصلتن بي.
‫‫‫"كلير"، أنت رائعة.
‫‫‫- هذا غير صحيح. لقد تسببت في إمساكنا. ‫‫‫- كلا، لقد أنقذتنا.
‫‫‫ربما ورثت جيناتك مني، ‫‫‫لكنك ورثت شجاعتك من أمك.
‫‫‫أنت من فعل هذا يا "كلير"؟
‫‫‫هذا مثير للإعجاب يا صغيرتي.
‫‫‫- "كلير"! ‫‫‫- سأتحدث إليها.
‫‫‫إنها تخطئ الظن بي تماما.
‫‫‫إن امرأة يافعة الآن يا "نوح". ‫‫‫تريد أن تعتمد على نفسها فحسب.
‫‫‫إنها لا تحتاجنا لحمايتها.
‫‫‫ربما لا، لكن هنالك الكثير من الناس ‫‫‫مثل "إيريك دويل".
‫‫‫أحتاج لبعض المساعدة.
‫‫‫- تقصد من "كلير"؟ ‫‫‫- لا.
‫‫‫منك.
‫‫‫إياك يا "بيتر". لست في وضع يسمح لك ‫‫‫بالذهاب إلى "باينهيرست".
‫‫‫إنهم ينشرون القدرات متسببين ‫‫‫في نهاية العالم. هم فعلوا هذا بها.
‫‫‫أريد الثأر لما فعلوه لأمي أيضا.
‫‫‫توقف عن مناداتها بذلك!
‫‫‫- أنت لست من عائلتي. ‫‫‫- لقد أخذت قدرتي مني.
‫‫‫لقد عشب بها. ‫‫‫الحاجة للقدرات ستلتهمك وستتحكم بك.
‫‫‫- ابتعد عن طريقي. ‫‫‫- لا.
‫‫‫أنا أخوك. عليك أن تصغي لي يا "بيتر".
‫‫‫- تحتاج للمساعدة. ‫‫‫- لا أحتاج لأي شيء منك!
‫‫‫لن أسمح لك بالمغادرة يا "بيتر".
‫‫‫لقد سلكت ذلك الطريق. إنه خطير جدا.
‫‫‫أنت ضعيف ولا يمكنك إيقافي.
‫‫‫أعرف ماهية ذلك الشعور الآن، وكل هذه القوة.
‫‫‫أنا الأكثر تميزا.
‫‫‫أعرف ما يجول في بالك.
‫‫‫لم تقصد حدوث كل هذا.
‫‫‫حاولت إصلاح الأمر، ‫‫‫لكن كل ما تفعله يزيد الطين بلة.
‫‫‫خرج كل شيء عن السيطرة.
‫‫‫لكن الفتاة التي كانت هنا أرتك طريق الخلاص.
‫‫‫- بعض الأجوبة. ‫‫‫- ما كان من ضرورة لكل هذا.
‫‫‫كانت "مايا" على حق. أنا وحش.
‫‫‫ربما جميعنا وحوش.
‫‫‫أفهم ذلك.
‫‫‫"نيثان"، هل أنت بخير؟
‫‫‫تعال.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫لم ننته بعد.
‫‫‫ألست جائعة؟ نعم، ولا أنا.
‫‫‫- لقد عدت؟ ‫‫‫- نعم.
‫‫‫من المفترض أن أضمك لشركة "باينهيرست"، ‫‫‫لكن ما كان المكان ليناسبك.
‫‫‫ذلك ليس من صفاتك. أعني... هو كذلك، لكن...
‫‫‫إن هؤلاء الأشخاص وما يقومون به...
‫‫‫إنهم ليس طيبين، ‫‫‫وأنت تبدو كرجل طيب جدا، لذا...
‫‫‫جيد. حسنا... ذلك...
‫‫‫هذا جيد. هذا يعني أن علينا أن...
‫‫‫هذا يعني أنه عليك البقاء بعيدا عنهم.
‫‫‫في الحقيقة،
‫‫‫عليك البقاء بعيدة عنهم أيضا.
‫‫‫في المستقبل، سوف تقوم "باينهيرست"
‫‫‫بالتسبب بمقتلك.
‫‫‫لهذا السبب أردت العثور عليك، لإنقاذك،
‫‫‫لمنع ذلك من الحدوث.
‫‫‫أنت تقرأ العقول، لا المستقبل.
‫‫‫أعلم، لكني قابلت رجلا في "إفريقيا"، ‫‫‫وكل ما يرسمه يصبح...
‫‫‫- حقيقة. ‫‫‫- نعم!
‫‫‫- لذلك عليك البقاء معي. ‫‫‫- لا، أنت لا تفهم.
‫‫‫علي العودة. لا خيار لدي.
‫‫‫لكنك لا تثقين بهم.
‫‫‫إن كان بإمكانك قراءة أفكاري، فاعلم
‫‫‫أني لا أدري إن كان بإمكاني الوثوق بك أيضا.
‫‫‫انسي أفكارك. ما الذي ينبئك به قلبك؟
‫‫‫نفس ما ينبئني به دائما.
‫‫‫- أن أواصل التحرك بسرعة لكيلا يمسكوا بي. ‫‫‫- بماذا يهددونك؟
‫‫‫يمكنني حمايتك.
‫‫‫لا.
‫‫‫لا يمكنك.
‫‫‫مع السلامة يا "باركمان".
‫‫‫هناك!
‫‫‫إنه في المنزل، سنتسلل.
‫‫‫الطريقة القديمة ليست سيئة على الإطلاق.
‫‫‫- ادخل أنت أولا. ‫‫‫- مستحيل.
‫‫‫لا أريد أن أضرب بـ...
‫‫‫انظر يا "هيرو".
‫‫‫ممتاز.
‫‫‫تهانينا.
‫‫‫كنت تعتمد كثيرا على قدراتك لدرجة ‫‫‫نسيانك كيف تستعمل عقلك.
‫‫‫لكن عندما بدأت تفكر، تمكنت من العثور علي.
‫‫‫- كان هذا اختبارا؟ ‫‫‫- نعم.
‫‫‫والآن غدوت جاهزا.
‫‫‫هؤلاء هم الأشرار الذين تسعى خلفهم.
‫‫‫يمكنك أخذي إليهم ‫‫‫أو يمكنك اتباع طريقك الخاص.
‫‫‫"هيرو"...
‫‫‫الرمز.
‫‫‫ما الذي يعنيه؟
‫‫‫- سيد "بيتريللي"؟ ‫‫‫- أعلم، الأشرار هنا.
‫‫‫هذا ما يسمونكم به، صحيح؟ مجرمون وأشرار...
‫‫‫لا بأس.
‫‫‫إنه ابني.
‫‫‫- أبي. ‫‫‫- "بيتر".
‫‫‫كيف يعقل هذا؟ أنت ميت.
‫‫‫إنها قصة طويلة.
‫‫‫أنت وراء كل هذا. أنت...
‫‫‫أنت آذيت أمي؟
‫‫‫كما قلت، علينا أن نتحدث.
‫‫‫تعال واحضن والدك.
‫‫‫لا بأس يا "بيتر".
‫‫‫لا بأس.
‫‫‫أنا آسف لأن هذا ما آلت إليه الأمور.
‫‫‫لم تعد تملك قدراتك الآن يا "بيتر".
‫‫‫لأنني أملكها الآن.
‫‫‫يتبع...
‫‫‫Arabic