‫‫‏‏في حلقات سابقة من أبطال‎‏
‫‫‏‏خمسة غرباء على هذا الكوكب‎‏
‫‫‏‎.‎اكتشفوا أنهم يمتلكون قدرات خارقة‎‏
‫‫‏‎...‎من الراقصة التشجيعية التي اكتشفت أنها لا تقهر‎‏
‫‫‏‏٩٦ دقيقة‎ - ‏٤٦ دقيقة‎ - ‏تسجيل‎‏
‫‫‏‏‎،‎كسرت تقريبا كل عظام جسمي‎ ‫‫‏‎.‎وليس هناك خدش واحد على جسمي‎‏
‫‫‏‎.‎إلى الموظف الذي اكتشف أنه بإمكانه خرق المكان والزمان‎‏
‫‫‏‎.‎يكتشف الغرباء أنهم مجهزون لأشياء أخرى‎‏
‫‫‏‎؟‎هل انتابك من قبل شعور بأنك خلقت لعمل شيء استثنائي‎‏
‫‫‏‎...‎إلى ابن يبحث عن الحقيقة مكملا عمل والده‎‏
‫‫‏‎.‎لقد تحدثت إليه منذ يومين‎‏
‫‫‏‎.‎كان على وشك اكتشاف أولهم‎‏
‫‫‏‎.‎أجبر على الهرب من رجل تحيط به الأسرار‎‏
‫‫‏‎.‎لقد ترك كل شئ عدا حاسوبه‎‏
‫‫‏‎.‎رجل له صلات أكثر مما يمكن تصوره‎‏
‫‫‏‏‎.‎مرحبا يا أبي‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أهلا يا حبيبتي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎مسلسل أبطال يتابع‎ ،‎والآن‎‏
‫‫‏‏‏الفصل الثاني‎ ‫‫‏‎"‎لا تنظر إلى الوراء‎"‏‏
‫‫‏‎،‎نتصور أنفسنا جميعا عناصر أقدارنا‎‏
‫‫‏‎.‎نمتلك القدرة على تحديد أقدارنا‎‏
‫‫‏‎؟‎لكن هل عندنا فعلا أي خيار حين ننهض‎‏
‫‫‏‎؟‎أو حين نسقط‎‏
‫‫‏‎؟‎أو هل تقرر قوة أكبر منا توجه مسيرتنا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل التطور هو الذي أخذ بأيدينا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل يرينا العلم الطريق‎‏
‫‫‏‎؟‎أم أن الله هو الذي يتدخل ويحمينا‎‏
‫‫‏‏‎.‎يا صاح‎ ،‎على رسلك‎ ،‎مهلا‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎أين أنا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أنت في مستشفى‎‏
‫‫‏‎؟‎ما الذي حصل‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ألا تتذكر‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا‎ -‏‏
‫‫‏‏‎"‎نيثان و بيتر بيتريللي‎"‏ ‫‫‏‎"‎مانهاتن‎ ،‎تاون‎-‎ميد‎"‏‏
‫‫‏‎."‎بيت‎" ‏يا‎ ،‎لقد قفزت‎‏
‫‫‏‎؟‎قفزت‎‏
‫‫‏‎.‎من على سطح بناء يحوي ١٥ دورا‎‏
‫‫‏‎.‎أردت الانتحار‎‏
‫‫‏‏‎،‎بدوت متوترا البارحة‎ ‫‫‏‎.‎لكني اعتقدت أنك كنت تتصرف على سجيتك‎‏
‫‫‏‎.‎أنا لم أحاول الانتحار‎ ؟‎ما الذي تقوله‎‏
‫‫‏‎،‎وأنا قفزت‎ .‎أنت كنت تحت في الشارع‎‏
‫‫‏‎...‎وأنت‎‏
‫‫‏‎.‎طرت‎‏
‫‫‏‏‎؟‎أنا ماذا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أنت طرت عاليا وأمسكت بي‎ -‏‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏يا‎ ،‎لقد قفزت‎‏
‫‫‏‎.‎سبعة أمتار ونصف إلى درج النجاة‎‏
‫‫‏‎.‎هذا ما حصل‎ .‎تسلقت وحملتك إلى تحت‎‏
‫‫‏‎.‎والباقي مجرد هرطقات‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تفهم‎‏
‫‫‏‏٩٤ دقيقة‎- ‏٤٥ دقيقة‎ - ‏تسجيل‎‏
‫‫‏‏‎"‎أوديسا ريجستر‎"‏ ‫‫‏‏القطار يخرج عن سكته وينفجر‎‏
‫‫‏‏شخص طيب مجهول ينقذ رجلا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تمانع إذا حدثتك عن شيء ما‎ ؟‎يا أبي‎‏
‫‫‏‏‎"‎كلير بينيت‎"‏ ‫‫‏‎"‎تكساس‎" ،"‎أوديسا‎"‏‏
‫‫‏‏‎.‎أنت حامل‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‫‏‏‎؟‎تتعاطين المخدرات‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أبي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أعرف مسبقا ما هو الموضوع‎ ،‎في الواقع‎‏
‫‫‏‎؟‎حقا‎‏
‫‫‏‎.‎الأمر يتعلق بإرادتك بمعرفة من أنت فعليا‎‏
‫‫‏‎.‎أمك أخبرتني عن أسئلتك عن والديك الحقيقين‎‏
‫‫‏‎.‎أعتقد أنه حان الوقت لأعرف‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا الآن‎ ،‎وليس آخرها‎ ،‎لدي بعض الأسئلة أولا‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‏‎،‎تعرف‎ .‎هذا كل شيء‎ ،‎كنت أتساءل‎ ‫‫‏‎.‎وماذا يستطيعان فعله‎ ،‎ماهو شكلهما‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا يستطيعان فعله‎ -‏ ‫‫‏‎.‎نعم مثل الهوايات والمهارات‎ -‏‏
‫‫‏‎،‎لا أريد أن أكون متعاليا‎ ،‎أتعرفين‎‏
‫‫‏‎.‎بالرغم من أنك ستقولين إنني متعال‎‏
‫‫‏‎.‎لكنني أعتقد فعلا أن هذا أمر يخص الكبار‎‏
‫‫‏‎.‎هذا تعال‎ .‎معك حق‎‏
‫‫‏‎.‎سوف يكون هناك مشاكل‎ "‎كلير‎"‏‏
‫‫‏‎.‎سوف يعانون من مشاكل‎ .‎سوف تعانين من مشاكل‎‏
‫‫‏‎.‎عاطفيا‎ ،‎الأمر معقد‎‏
‫‫‏‏‎.‎وهكذا أنا الآن‎ ،‎أعرف‎ -‏ ‫‫‏‎.‎بالضبط‎ ،‎تماما‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎هذه نصيحتي إن كنت قادرة على سماعي‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‏‏فقط حافظي على الأشياء خفيفة ومرحة‎ ‫‫‏‎.‎مثل رقص التشجيع‎ ،‎طالما أن باستطاعتك ذلك‎‏
‫‫‏‏‎.‎راقصة التشجيع تقدم عملا شاقا‎ ‫‫‏‎.‎عمل شاق وخائن‎‏
‫‫‏‎.‎يا عزيزتي‎ ،‎هو كذلك‎ ،‎بالطبع‎‏
‫‫‏‏‎.‎لا أريد أن أتأخر‎ -‏ ‫‫‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لا أريدك أن تتسرعي لكي تكبري‎‏
‫‫‏‎.‎أنا أعرف بعض الأشياء‎ .‎ثقي بي‎‏
‫‫‏‏‎"‎موهيندر سوريش‎"‏ ‫‫‏‎"‎نيويورك‎" ،"‎بروكلين‎"‏‏
‫‫‏‏‎؟‎من أنت‎ -‏ ‫‫‏‎.‎على مهل‎ .‎على مهل‎ .‎آسف‎ .‎آسف‎ .‎مرحبا‎ -‏‏
‫‫‏‏‎،‎حارس البناء سمح لنا بالدخول‎ ‫‫‏‎.‎نحن ننظف البناء بأكمله اليوم‎‏
‫‫‏‎،‎لقد انتهيت للتو من السيدة ذات الكلب و السعال‎‏
‫‫‏‎.‎كدت أنتهي هنا‎‏
‫‫‏‏‏يبدو أن بعض الصراصير‎ ،‎اسمع‎ ‫‫‏‎.‎قد تكون استقرت في خزائن طابقكم‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا فعلت بوالدي‎ ؟‎من أنت‎‏
‫‫‏‎؟"‎بروفيسور‎" ‏لنأخذ نفسا قصيرا يا‎‏
‫‫‏‎.‎أعتقد أن الصراصير آخر مشاكلي‎‏
‫‫‏‏‎.‎لن أناقشك في ذلك‎ ،‎نعم‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎هل قتلت والدي‎ -‏‏
‫‫‏‎،‎أعتقد أننا انتهينا هنا‎‏
‫‫‏‎.‎أتمنى لك نهارا رائعا‎ ،‎دعني أقول لك‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‏‎.‎أنا مجرد تقني إبادة‎ ،‎انظر‎‏
‫‫‏‏‎.‎لقد جاء الرجل وأشهر سلاحه بوجهي‎ -‏ ‫‫‏‎.‎إنه ليس تقني مبيدات‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎إنه مصاب بالجنون‎‏
‫‫‏‎،‎كنت هناك في شقته أبيد الحشرات فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎و دخل هو وفزع‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لديك حامل للمسدس‎ ،‎لو كنت تقني المبيدات‎‏
‫‫‏‎.‎أشكرك لإنقاذك لي‎‏
‫‫‏‎.‎لا شكر على واجب‎‏
‫‫‏‎."‎موهيندر سوريش‎"‏‏
‫‫‏‎.‎أنت ابن الأستاذ‎‏
‫‫‏‎!"‎تاكسي‎"‏‏
‫‫‏‏‎"‎هيرو ناكامورا‎"‏ ‫‫‏‎"‎نيويورك‎" ،"‎تايمز سكوير‎"‏‏
‫‫‏‎!"‎نيويورك‎" ‏مرحبا يا‎‏
‫‫‏‎!"‎نيويورك‎" ‏أنا أحب‎ .‎سعيد بلقاءك‎ .‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎.‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎؟‎ما الجديد‎‏
‫‫‏‎!"‎بريتني سبيرز‎"‏‏
‫‫‏‎!"‎اليانكيز‎" ‏إلى الأمام أيها‎‏
‫‫‏‎!‎العجائب التسعة‎‏
‫‫‏‏‎!‎لقد فعلتها‎ ‫‫‏‎"‎نيويورك‎" ‏يصل إلى‎ "‎هيرو‎"‏‏
‫‫‏‎.‎هنا ليست مكتبة‎ ،‎يا صاح‎‏
‫‫‏‎.‎لا تقرأ‎ ،‎إن لم تدفع‎‏
‫‫‏‎!‎ارجع إلى هنا‎ !‎أنت‎‏
‫‫‏‎!‎يا صاح‎ ،‎تمهل‎ ،‎أنت‎‏
‫‫‏‏‏المكعبة في‎ "‎الدرون‎" ‏وأحد من ألاف‎ ‫‫‏‎"‎ياماغاتو‎" ‏شركة صناعات‎‏
‫‫‏‎!‎لقد فعلتها‎‏
‫‫‏‏‎،‎بما أنني كنت أطور قدراتي‎ ‫‫‏‎.‎أيضا‎ ،‎سوف أتعلم كيف أخرق المكان‎‏
‫‫‏‏‏ثم أستطيع نقل نفسي مباشرة‎ ‫‫‏‎.‎لأي مكان على الأرض‎‏
‫‫‏‎."‎ستار تريك‎" ‏مثل‎‏
‫‫‏‏‎.‎حسنا ابقى هنا‎ ‫‫‏‎.‎كن مثل الجميع‎‏
‫‫‏‏أريد الذهاب إلى حيث لم يذهب إنسان قط‎‏
‫‫‏‏‎.‎أنت استثنائي‎ .‎هذا صحيح‎ ‫‫‏‎"!‎سوبر هيرو‎" ‏أنت‎‏
‫‫‏‎:‎نشرها الكاتب والفنان‎‏
‫‫‏‏‏شقة رقم ٧‎ .‎٢١٥ شارع ريد‎ - "‎إيزاك مانديس‎"‏ ‫‫‏‎"‎نيويورك ١٠٠١٠‎" ،"‎نيويورك‎"‏‏
‫‫‏‏‎"‎سيمون دوفو‎" ،"‎إيزاك مانديس‎"‏ ‫‫‏‎"‎لاور مانهاتن‎"‏‏
‫‫‏‏‎.‎سيمون‎ -‏ ‫‫‏‎.‎كانت ليلتك صعبة‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎كان هناك ضوء ساطع‎ .‎رأيت ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎مسح المدينة بأكملها‎ .‎يشبه انفجارا‎‏
‫‫‏‏‎...‎أو‎ "‎هيروشيما‎" ‏مثل‎ -‏ ‫‫‏‎.‎كان كل شيء حلم‎ ،‎تمام‎ -‏‏
‫‫‏‏‎.‎لا أظن ذلك‎ .‎لا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‏‎.‎كان علي ذلك‎ .‎لقد أمسكت لساني الليلة الماضية‎ -‏ ‫‫‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎هل تراه‎ ؟‎هل هو هناك‎ .‎رسمت ما رأيته‎‏
‫‫‏‎.‎لكن يجب عليك أن تستريح‎ ،‎أراه‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‏‎.‎علينا أن نحذرهم‎‏
‫‫‏‎؟‎نحذر من‎‏
‫‫‏‎.‎علينا إعلام أحد‎ .‎الأمن الداخلي‎ ،‎مكتب التحقيقات الفيدرالي‎‏
‫‫‏‎.‎لن يصدقك أحد‎ .‎أنت لا تستطيع رسم المستقبل‎ ،"‎إيزاك‎"‏‏
‫‫‏‎.‎آمل أنك تستطيع‎‏
‫‫‏‏‎.‎كلها غير حقيقية‎ ‫‫‏‎.‎ما هو حقيقي هو أنك تعاني من مشكلة مخدرات‎‏
‫‫‏‏‎.‎الليلة الماضية‎ "‎الهيروين‎" ‏لقد أخذت جرعة زائدة من‎ ‫‫‏‎.‎من حسن حظك أنك على قيد الحياة‎‏
‫‫‏‎.‎تعرف أنني راقبت والدي وهو يموت‎‏
‫‫‏‎.‎كذلك‎ ،‎ولا أستطيع مراقبتك وأن تموت‎‏
‫‫‏‎.‎أنا أو هذا‎ .‎هكذا عليك أن تتخذ قرارا‎‏
‫‫‏‎.‎القضية ليست بامتلاك أيد كبيرة‎‏
‫‫‏‏‏أغلب أيادي الشباب قاسية كثيرة‎ ‫‫‏‎.‎عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل‎‏
‫‫‏‎.‎يداي حساستان‎‏
‫‫‏‎.‎تحسس نعومتهما‎‏
‫‫‏‎.‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‎.‎لكن يداك نظيفتان‎‏
‫‫‏‎.‎أمي تقول أن يدي لطيفة جدا‎‏
‫‫‏‎.‎ربما يجب أن أجرب الالتحاق بفريق كرة القدم‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أستطيع التحدث إليك للحظة‎ ،"‎كلير‎"‏‏
‫‫‏‏‎؟‎من‎ -‏ ‫‫‏‎."‎زاك‎" ‏أهلا يا‎ -‏‏
‫‫‏‏‏هل صحيح أن قضيبك انتصب‎ ‫‫‏‎؟‎في غرفة تبديل ثياب الشباب‎‏
‫‫‏‏‎!‎إنها حالة مستعجلة‎ -‏ ‫‫‏‎.‎ليس الآن‎ .‎ليس الآن‎ -‏‏
‫‫‏‏‏يريد الشريف‎ ،"‎جاكي‎"‎و‎ "‎كلير‎"‏ ‫‫‏‎.‎وبعض رجال الإطفاء التحدث معكما‎‏
‫‫‏‎.‎حاضر‎‏
‫‫‏‎.‎رجاء ترك رسالة‎ ."‎نيكي‎" ‏هنا‎ ،‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت هنا‎ ،‎أمي‎‏
‫‫‏‏‎"‎نيكي ساندرس‎"‏ ‫‫‏‎"‎نيفادا‎" ،"‎لاس فيغاس‎"‏‏
‫‫‏‎؟‎متى ستأتي لتأخذيني‎‏
‫‫‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎تعالي خذيني‎ .‎ارجعي بسرعة‎ .‎أنا أكره هذا المكان‎‏
‫‫‏‎.‎أنا على الطريق‎ .‎أنا آسفة يا عزيزي‎‏
‫‫‏‎؟‎فهمت‎ ،‎أنا على مسافة خمس دقائق‎ ،‎يا طفلي‎‏
‫‫‏‎.‎أنا أحبك‎ .‎أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎‏
‫‫‏‏مراجعة‎‏
‫‫‏‎.‎نعم‎‏
‫‫‏‎.‎هذه هي الطريقة التي أحبها‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎ .‎إلى الأمام‎ .‎نعم‎ ،‎أوه‎‏
‫‫‏‎.‎بدأت الأشياء تتحسن هنا‎ ؟‎يا حبيبة‎ ،‎ما هي المشكلة‎‏
‫‫‏‎؟‎ما هي المشكلة‎ ،‎قلت‎‏
‫‫‏‎.‎إلى جهنم‎‏
‫‫‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎أمي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎اتصلت بك منذ أربع ساعات‎ ؟‎أين كنت‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎أربع ساعات‎ -‏ ‫‫‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎يا حبيبي‎ ،‎سأكون هناك قريبا‎‏
‫‫‏‎؟‎لجعله ينتظر كل هذا الوقت‎ ،‎ما هي مشكلتك‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أستطيع التحدث إليك قليلا‎ .‎أنا آسفة‎‏
‫‫‏‎؟"‎نيكي‎" ‏ماذا هناك بحق الجحيم يا‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‏‏‎.‎حصل شيء رهيب‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎ما الذي حصل‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎سيرسلهم لاسترجاع ماله‎ "‎لندرمان‎" ‏الرجال الذين قلت أن‎‏
‫‫‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لقد أرسلهم‎ ،‎حسنا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎على أرضية مرآبي‎ ،‎وقد ماتوا‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف‎ ؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎.‎هذا ما حصل‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا قصدك أنك لا تعرفين‎‏
‫‫‏‏‎.‎أقصد أنني لا أعرف‎ ‫‫‏‎.‎عندما استيقظت كانوا ميتين‎ ...‎أنا فقط‎‏
‫‫‏‎...‎أعتقد أنني ربما‎‏
‫‫‏‎،‎أنظر في المرآة‎ ،‎أحيانا‎‏
‫‫‏‎.‎ولست متأكدة إن كنت أرى نفسي‎‏
‫‫‏‏يحاول أن يحميك‎ ؟‎تعرفين‎ "‎إل‎ .‎دي‎" ‏ربما كان‎‏
‫‫‏‎..."‎ميكا‎"‎لأنه ما زال يحبك أنت و‎‏
‫‫‏‎.‎رجال الشرطة يطاردونه‎ .‎بالرجوع‎ "‎إل‎ .‎دي‎" ‏لن يخاطر‎‏
‫‫‏‎.‎أنهم ماتوا‎ "‎ليندرمان‎" ‏وماذا سيحصل بعد أن يكتشف‎‏
‫‫‏‎.‎سوف يطاردك‎ .‎ليس مهما من الذي قتلهم‎‏
‫‫‏‎.‎اتصلي بالشرطة‎ ،"‎نيكي‎" .‎إذن عليك ان تصغي لما أقوله‎‏
‫‫‏‎...‎علي أن‎ .‎لا‎‏
‫‫‏‎.‎ثم أهرب‎ ،‎يجب أن أخفي آثاري‎‏
‫‫‏‎.‎يجب أن أذهب‎‏
‫‫‏‎.‎لا بأس‎‏
‫‫‏‏‏لماذا يريد أحد وضع جهاز تنصت‎ ‫‫‏‎؟"‎بابا سوريش‎" ‏على هاتف‎‏
‫‫‏‎؟"‎بابا سوريش‎"‏‏
‫‫‏‏‏أخبرني أنني أستطيع مناداته بهذا‎ ،‎نعم‎ ‫‫‏‎.‎بعد أن لفظت اسمه بشكل خاطئ عددا من المرات‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف لماذا يريد أحدهم التنصت على هاتفه‎‏
‫‫‏‎،‎وجدت رجلا في شقته يسرق بحثه‎ "‎مادراس‎" ‏في‎‏
‫‫‏‎.‎والآن هذا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎لماذا لا تسأل والدك‎ ،‎حسنا‎ ‫‫‏‎.‎لا بد أن لديه فكرة عمن هو‎ ،‎أقصد‎‏
‫‫‏‎.‎لقد مات والدي منذ أربع أيام‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎؟‎ألم تكوني تعرفين‎ ...‎أنا‎ ...‎أنا آسف‎‏
‫‫‏‎.‎قتل في سيارته‎‏
‫‫‏‎.‎يا للبشاعة‎ .‎كم هذا مروع‎ .‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‎؟‎هل كنت قريبة منه‎‏
‫‫‏‎،‎أنا أكره الطبخ لشخص واحد‎ ،‎أقصد‎ .‎نعم‎‏
‫‫‏‏‏لذا تعودت على طبخ كمية أكبر‎ ‫‫‏‎.‎ونتقاسم الطعام‎ ،‎وكنت آتي بها‎‏
‫‫‏‎.‎أخبرني عن نظرياته والخارطة‎‏
‫‫‏‎.‎كنا صديقين‎‏
‫‫‏‎.‎فقد كنت أقرب إليه مني‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‏‎.‎يسعدني أن أعرف أنه كان هناك من يتحدث إليه‎‏
‫‫‏‎.‎سوف آتيك بكأس ماء‎‏
‫‫‏‎.‎لم تكن لدي فكرة أن هناك مشكلة ما‎‏
‫‫‏‎...‎أنا فقط‎ .‎طرقت الباب عدة مرات‎‏
‫‫‏‎.‎كنت أعتقد أنه بالخارج و كنا نفتقد بعضنا البعض‎‏
‫‫‏‎.‎كان لدي كتاب كنت أريده أن يراه‎‏
‫‫‏‎؟‎أي كتاب‎‏
‫‫‏‎."‎داروين‎"‎أصل الأنواع لـ‎‏
‫‫‏‎,‎شكرا‎‏
‫‫‏‎.‎الطبعة الأولى الحقيقية‎‏
‫‫‏‎.‎ووجدت هذه النسخة‎ ،‎كنت أعمل في مكتبة للكتب القديمة‎‏
‫‫‏‎.‎وفكرت فقط أنه سيكون فرحا لقراءته‎‏
‫‫‏‎.‎كان بالتأكيد سيفرح بذلك‎‏
‫‫‏‎.‎هذا ذكي جيدا‎‏
‫‫‏‎.‎لقد أخبرني أنه كان مراقبا‎ ،‎تعرف‎‏
‫‫‏‎.‎اعتقدت أنه كان غريب الأطوار فحسب‎‏
‫‫‏‎."‎مجنون‎" ‏أعجبني أنك لم تستخدمي كلمة‎‏
‫‫‏‎؟‎أتعتقد أنهم يراقبونك الآن‎‏
‫‫‏‎.‎كان بإمكانهم قتلي لو أرادوا ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎يبدو أنني أكثر أهمية و أنا حي‎ ،‎في الوقت الحالي‎‏
‫‫‏‎.‎أنت قلت أنه تحدث معك عن نظرياته و خارطته‎‏
‫‫‏‎.‎وكل شيء تذكرينه‎ ،‎أريدك أن تخبريني بكل شئ قاله لك‎‏
‫‫‏‎.‎كل شيء‎‏
‫‫‏‎.‎هذا ليس تحقيقا جنائيا‎ ،‎يا بنات‎‏
‫‫‏‎.‎لا أحد هنا في ورطة‎‏
‫‫‏‎.‎هنا رجل معترف جدا بالجميل‎ ،‎بل على العكس‎‏
‫‫‏‏‏يرقد في المستشفى يريد أن يشكر واحدة‎ ‫‫‏‎.‎منكن لأنها أنقذت حياته البارحة‎‏
‫‫‏‎.‎لم أر سابقا أحدا يتردد في قبول صفة البطل‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت متأكد أنها كانت إحدى راقصاتنا‎‏
‫‫‏‎.‎كان مكتوبا على الزي‎ "‎يونيون ويلز‎" ‏اسم ثانوية‎‏
‫‫‏‎...‎أود أن أقول أنها كانت‎‏
‫‫‏‎.‎الأخيرة هناك‎‏
‫‫‏‎."‎كلير بينيت‎" ‏هذه‎‏
‫‫‏‎؟‎أين رحت البارحة بعد تدريب الرقص‎ ،"‎كلير‎"‏‏
‫‫‏‏‎...‎أنا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لم تكن هي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎كنت أنا‎‏
‫‫‏‎،‎أخذت طريقا مختصر إلى البيت من المدرسة‎‏
‫‫‏‎،‎ورأيت حطام القطار المدمر‎‏
‫‫‏‎.‎وكان علي أن أساعد‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لم تقولي شيئا‎‏
‫‫‏‎.‎أظن أنني لم أرد شد الانتباه‎‏
‫‫‏‎.‎لم أفعله لهذا السبب‎‏
‫‫‏‎،"‎أوديسا‎" ‏باسم قسم إطفاء‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎بودي أن أهنئك كإطفائية شرف‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف حاله‎‏
‫‫‏‎؟‎من‎‏
‫‫‏‎.‎من القطار‎ "‎جاكي‎" ‏الرجل الذي أخرجته‎‏
‫‫‏‏‎،‎عنده حروق من النوع القوي‎ ،‎تعرفين‎ ‫‫‏‎،‎وبعض الضرر في رئتيه‎‏
‫‫‏‎.‎وسعيد بذلك‎ ،‎لكنه على قيد الحياة‎‏
‫‫‏‎."‎جاكي‎" ‏بفضل‎‏
‫‫‏‎!"‎كلير‎"‏‏
‫‫‏‏‎.‎أنا مسرور أنني استطعت الانفراد بك أخيرا‎ ‫‫‏‎.‎يجب أن نتحدث‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎"‎جاكي‎" ‏هل سمعت أنهم طلبوا من‎‏
‫‫‏‎؟"‎بايونير داي‎" ‏أن تكون المشرفة على مسيرة‎‏
‫‫‏‎.‎سوف يضعونها فوق شاحنة إطفاء‎‏
‫‫‏‎.‎يجب أن يضعوها تحت شاحنة الإطفاء‎‏
‫‫‏‏‎.‎فيما يتعلق بشريط الفيديو‎ ،‎اسمع‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎الشريط الذي تقتلين فيه نفسك ٢٠ مرة تقريبا‎ .‎شريط الفيديو‎‏
‫‫‏‏‎.‎ذاك‎ ،‎نعم‎ ،‎أوه‎ ‫‫‏‎؟‎هل تستطيع الحفاظ على السر‎‏
‫‫‏‏‎.‎ذاك ما كنت أحاول إخبارك به‎ ‫‫‏‎.‎كان الشريط في حقيبتي واختفى‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‏‎,‎اختفى‎ -‏ ‫‫‏‎؟"‎اختفى‎"‎ماذا تعني بـ‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت على ما يرام‎ ."‎كلير‎" ‏يا‎ ،‎أنا آسف جدا‎ !‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‎.‎لا بأس علي‎ .‎أنا بخير‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‏‎..‎لقد أخذتني على حين غرة‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‏‏‎.‎أظن أنني سمعت شيئا يطقطق‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أنا بخير‎‏
‫‫‏‎.‎أنا بخير‎ .‎أنا بخير‎‏
‫‫‏‎.‎لقد انتهى كل شيء‎ !‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎ولا خدش واحد‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‏‎.‎أعتقد أنك لست سهلة الكسر بعد كل شيء‎‏
‫‫‏‎.‎أنا أنثى بما فيه الكفاية‎‏
‫‫‏‎.‎علينا إيجاد ذلك الشريط‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا يحدث إن لم أرد الذهاب في إجازة‎‏
‫‫‏‎.‎يجب أن تذهب‎ .‎ليس عندك الخيار‎‏
‫‫‏‎؟‎يا أمي‎ ،‎لماذا تفعلين هذا‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لا تخبريني ما الذي يجري‎‏
‫‫‏‏‎.‎يا حبيبي‎ ،‎بودي لو أستطيع‎ ‫‫‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لكن عليك فقط أن تثق بي‎‏
‫‫‏‏‎.‎الآن اذهب وحضر أغراضك‎ ‫‫‏‎.‎علي الاهتمام بشيء في المرآب‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا حدث لبيتنا‎ ؟‎أمي‎‏
‫‫‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎سيكون عليك فقط أن تثق بي‎ ،"‎ميكا‎" ‏يا‎‏
‫‫‏‎.‎ادخل واجمع أغراضك‎ ،‎الآن‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎‏
‫‫‏‏‏٣٧ شارع باركر‎ - "‎نيكي ساندرس‎"‏ ‫‫‏‏٨٩٠١٤‎ .‎نيفادا‎ ،"‎هندرسون‎"‏‏
‫‫‏‏الرجاء انظري المعلومات على الطرف الآخر‎‏
‫‫‏‏‏في صندوق السيارة‎ ‫‫‏‏اتبعي الخريطة‎‏
‫‫‏‎.‎ساعدني على فهم ماذا كنت تفعل على السطح‎‏
‫‫‏‎.‎لكن سأفعل‎ ،‎ليس بعد‎ .‎لا أستطيع‎‏
‫‫‏‎.‎عليك فقط أن تثق بي‎‏
‫‫‏‎.‎هناك معلومات يجب أن تعرفها عن موت والدك‎‏
‫‫‏‎.‎لقد انتحر‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لقد انتحر‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎وجدته على أرضية الحمام‎‏
‫‫‏‏‎.‎قلت إنها كانت أزمة قلبية‎ -‏ ‫‫‏‎.‎كنت أكذب‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎قلبه كان بخير‎ .‎حفاظا على سمعته‎‏
‫‫‏‏‎.‎لكنه حاول ذلك مرتين قبل ذلك‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أيضا‎ ،‎كما كذبت عن هاتين المرتين‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎في الحالتين‎ .‎محاولتا انتحار‎‏
‫‫‏‎.‎أخيرا حصل على ما أراد‎‏
‫‫‏‎.‎تم تشخيصه بمرض الكآبة الشديد‎ ،‎عندما كان عمره ٢٣‎‏
‫‫‏‎.‎كان كذلك فحسب‎ .‎لم يستطع احتمال ذلك‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لم أعرف هذا من قبل‎‏
‫‫‏‏‏والدك وأنا قررنا عدم إخباركما‎ ‫‫‏‎،‎كون المرض له ارتباط وراثي‎‏
‫‫‏‏‎.‎وكنت باستمرار حساس جدا‎ ‫‫‏‎.‎ولم نكن نريد أن تقلق بهذا الشأن‎‏
‫‫‏‎.‎لكنك تخبريني الآن‎‏
‫‫‏‎.‎تبدأ مع وهم جنون العظمة‎‏
‫‫‏‎.‎التفكير أنك لا تقهر أو لا يمكن تدميرك‎‏
‫‫‏‎.‎وهذه أفكار لا عقلانية تتحول للانتحار لاحقا‎‏
‫‫‏‎.‎حان الوقت لأن تفحص حياتك بشكل عميق‎‏
‫‫‏‏‎،‎وإن كانت هنا تغييرات يجب عملها‎ ‫‫‏‎.‎أريد أن أكون إلى جانبك لأساعدك‎‏
‫‫‏‎.‎لأن هناك شيء آخر لم أخبرك به أبدا‎‏
‫‫‏‎.‎اقترب مني‎‏
‫‫‏‎.‎لقد كنت باستمرار ابني المفضل‎‏
‫‫‏‎.‎لا أستطيع أن أفقدك‎‏
‫‫‏‎؟"‎إيزاك مانديس‎" ‏السيد‎‏
‫‫‏‎؟‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎؟"‎إيزاك‎" ‏سيد‎‏
‫‫‏‎.‎ارم سلاحك‎ !‎لا تتحرك‎‏
‫‫‏‏‎!‎ارفع يديك اللعينتين‎ -‏ ‫‫‏‎.‎غطوا الجزء الخلفي‎ -‏‏
‫‫‏‎،"‎لوس أنجلوس‎" ‏قاتل متسلسل يضرب في قلب‎‏
‫‫‏‎.‎وها أنا ذا‎ ،‎يخطف طفلة صغير‎‏
‫‫‏‎."‎سيبريا‎" ‏وربما في‎ ،‎على بعد ثلاثين مترا‎‏
‫‫‏‏‎"‎مات باركمان‎"‏ ‫‫‏‎"‎لوس أنجلوس‎"‏‏
‫‫‏‎.‎كل شيء بخير‎‏
‫‫‏‏لا يدفعون لنا كفاية لنكون في موقع الحدث‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا بإمكانك أن تفعل على أي حال‎‏
‫‫‏‏‎.‎أريد فقط المساعدة‎ ؟‎ماذا تقصد‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎تريد المساعدة‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎ساعدني على مد المزيد من الشريط‎‏
‫‫‏‎؟‎المخابرات المركزية أم التحقيق الفدرالي‎ ؟‎ما قولك‎‏
‫‫‏‎.‎ملابس جميلة لعميلة في التحقيق الفيدرالي‎ ،‎لا‎‏
‫‫‏‎.‎رأيت نقاطك فقد تم الإعلان عنها هذا الصباح‎‏
‫‫‏‏‎.‎يا رجل‎ ،‎لا تقلق بسبب هذا‎ ‫‫‏‎.‎ليس كل من تقدم نجح‎‏
‫‫‏‏‎؟‎من يريد أن يكون محققا على أي حال‎ -‏ ‫‫‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎عليك أن تصرف نصف مرتبك على شراء البذلات‎‏
‫‫‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ .‎من فضلك لا تؤذني‎‏
‫‫‏‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ .‎من فضلك لا تؤذني‎ -‏ ‫‫‏‎...‎تسعة أعشار هؤلاء‎ -‏‏
‫‫‏‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎يا رجل‎ ،‎هل أنت بخير‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎من فضلك لا‎ .‎من فضلك لا‎‏
‫‫‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎‏
‫‫‏‎؟‎وليس عندنا أي فكرة عما حصل هنا‎‏
‫‫‏‎.‎لدي نظرية‎‏
‫‫‏‏‎.‎باستمرار عندك نظريات‎ -‏ ‫‫‏‎.‎من جديد‎ "‎بارستو‎" ‏هذا‎ -‏‏
‫‫‏‎."‎سيلار‎" ‏إنه‎‏
‫‫‏‏‎."‎سيلار‎" ‏لا يوجد شيء اسمه‎ ‫‫‏‎.‎آخر كلمات لضحية تحتضر‎‏
‫‫‏‎.‎وانظري إليها‎ .‎لم أقصد أي شيء‎‏
‫‫‏‎.‎ربما احتاجت ثلاثة رجال لرفعها إلى ذاك المستوى‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا عن البنت‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا أثر‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎وأصدرنا إنذارا أصفر‎ ،‎فتشنا المنزل والمحيط‎‏
‫‫‏‎.‎ونشرت جمجته‎ ،‎تم تجميده‎ .‎رأيت ما حصل للوالد‎‏
‫‫‏‏‎.‎علينا أن نجد كيف‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أولويتنا هي الطفلة الصغيرة‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ .‎من فضلك لا تؤذني‎‏
‫‫‏‎.‎لا تؤذني‎ .‎من فضلك لا‎‏
‫‫‏‎.‎من فضلك‎‏
‫‫‏‎.‎لا يجب أن تتواجد هنا‎‏
‫‫‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ .‎من فضلك لا تؤذني‎ ،‎من فضلك‎‏
‫‫‏‎.‎أنت بأمان الآن‎ .‎حسنا‎ .‎حسنا‎‏
‫‫‏‎؟‎فهمت‎ ،‎أنا من الرجال الطيبين‎ .‎أنا شرطي‎ ،‎انظري‎‏
‫‫‏‎.‎لقد آذى أمي وأبي‎‏
‫‫‏‏‎.‎من فضلك لا تؤذني‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لن أترك أي أحد يؤذيك‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أمسكي بيدي‎ ،‎هيا‎ .‎لا‎ ،‎لا‎‏
‫‫‏‎.‎تعالي‎ ،‎الآن‎ .‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎الأمور بخير‎‏
‫‫‏‎.‎تعالي‎‏
‫‫‏‏كان يعمل على نظرية رياضية‎ ،‎لسنين طويلة‎‏
‫‫‏‎.‎تسستخدم الجينات البشرية وتركيبات هجرة الحمض النووي‎‏
‫‫‏‎،‎اعتقد أن بإمكانه إيجاد طريقة للتعرف على هؤلاء الناس‎‏
‫‫‏‎.‎لكن لم أعتقد أنه كان ممكنا‎ .‎الذين كانوا متميزين‎‏
‫‫‏‎.‎ولهذا السبب افترقنا‎ .‎واختلفنا عليها بشكل منتظم‎‏
‫‫‏‎.‎رجاء اتركوا رسالة‎ ."‎شاندرا سوريش‎" ‏أنتم مع‎‏
‫‫‏‎.‎هناك رسائل‎‏
‫‫‏‎."‎إيمي‎" ‏هذه‎ ،"‎شاندرا‎"‏‏
‫‫‏‏‎.‎لقد نسيت تسليم أوراق رحلة الأسبوع الماضي‎ ‫‫‏‎؟‎يا رجل‎ ،‎أين عقلك‎‏
‫‫‏‏‎."‎موهيندر‎" .‎يا إلهي‎ ،‎أوه‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎لا بد أنه هنا في مكان ما‎ .‎السحلية‎ .‎الآخر‎ "‎موهيندر‎" ،‎لا‎‏
‫‫‏‎."‎نيثان بيتريللي‎" ‏أنا‎ ،‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎.‎في الدائرة الـ١٤‎ "‎نيويورك‎" ‏سيشرفني تمثيل‎‏
‫‫‏‎."‎بيترللي‎"‎صوتوا لـ‎ ،‎عندما يحين الوقت‎‏
‫‫‏‏‎؟‎لماذا لا تريد التحدث إلي‎ ."‎شاندرا‎" ‏مرحبا يا‎ ‫‫‏‎.‎لا تستطيع تركي هكذا‎‏
‫‫‏‏‎؟"‎سيلار‎" ‏سيد‎ ،‎مرحبا‎ ‫‫‏‎.‎لقد طلبت منك ألا تتصل إلى هنا مطلقا‎‏
‫‫‏‎...‎إنه‎ ،‎الجوع‎‏
‫‫‏‎.‎لا أستطيع التحكم به‎‏
‫‫‏‎.‎أنت صنعتني بهذا الشكل‎ .‎لا أريد ذلك‎‏
‫‫‏‎؟‎أنا جعلتك قاتلا‎‏
‫‫‏‎.‎ساعدتني على اكتشاف إمكانياتي‎‏
‫‫‏‎،‎كنت تريد رؤية كم أستطيع أن أفعل قدر ما فعلت‎‏
‫‫‏‎.‎والآن تريدني أن أتوقف‎‏
‫‫‏‎.‎وداعا‎ .‎لقد انتهي الأمر‎‏
‫‫‏‏‏وجدت شريطا يحوي محادثة‎ ‫‫‏‎."‎سيلار‎" ‏بين والدي ورجل اسمه‎‏
‫‫‏‎.‎كان يعتقد أن ذاك الرجل هو مريضه الأول‎‏
‫‫‏‏‎."‎موهيندر‎" ‏أقدم لك‎ ،"‎موهيندر‎" .‎تعال إلى هنا‎ ،‎أنت‎ ‫‫‏‎؟‎هل تريد أن تعطيه قبلة‎‏
‫‫‏‎.‎لقد رجعت إلى مقرك‎‏
‫‫‏‎؟‎ما هذا‎‏
‫‫‏‎.‎هذه أسطوانة قاسية نقالة‎‏
‫‫‏‎.‎لقد وجد حقا طريقة لإيجادهم‎ .‎لقد فعلها‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‎.‎كنت تتسائلين لماذا يريد أحد قتل والدي‎‏
‫‫‏‎.‎إنه هنا‎ ،‎سبب موته‎‏
‫‫‏‎.‎سوف أكمل ما بدأه‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف عرفت بوجود الطفلة الصغيرة هناك‎ ،"‎باركمان‎" ‏قل يا‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‎...‎و‎ ،‎سمعت همسا‎ .‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‏‏وأنت خارجا‎ ،‎المنزل ملئ بالشرطة‎ ‫‫‏‎؟‎وسمعت بالضبط همسها‎‏
‫‫‏‎...‎كان‎ ...‎كان‎ .‎لا أستطيع شرح ذلك‎‏
‫‫‏‏‎.‎اعتقدت أن الجميع كانوا يسمعونها‎ ‫‫‏‎؟‎أنت لم تكوني تسمعينها‎‏
‫‫‏‎؟‎هل عندك موعد في مكان آخر أهم‎‏
‫‫‏‎...‎سوف ألتقيها في‎ .‎إنها زوجتي‎‏
‫‫‏‏‎.‎نصائح للأزواج‎ .‎جلسة علاجية‎ ‫‫‏‎.‎لدينا بعض المشاكل في البيت‎‏
‫‫‏‎.‎هذا الشرطي ليس له قيمة‎‏
‫‫‏‎...‎ليس له قيمة‎‏
‫‫‏‎.‎إنها ضربة حظ‎ .‎أطلقوا سراحه‎‏
‫‫‏‎."‎باركمان‎" ‏يا‎ ،‎لا تغادر بعد‎‏
‫‫‏‏‏قائدك يقول إنك خضعت للامتحان‎ ‫‫‏‎.‎كي تصبح محققا ثلاث مرات‎‏
‫‫‏‎.‎صحيح‎‏
‫‫‏‏‎؟‎هل تعتقد حقا أنك تصلح للمحقق‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أعتقد‎ ،‎يا سيدتي‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎كيف تشعر تجاه رسوبك هذا العدد من المرات‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‏‎.‎وغاضب قليلا‎ .‎أظن‎ ،‎متضايق‎‏
‫‫‏‏‎؟‎غاضب قليلا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‫‫‏‏‎؟‎غاضب كفاية لتتصرف تجاه ذلك‎ ‫‫‏‎؟‎ربما تجهز نفسك حتى تبدو بطلا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎تعتقدين أنني قتلت هؤلاء الناس‎ ،‎انتظري‎ ‫‫‏‎.‎هو الذي فعلها‎ "‎سيلار‎" .‎لم أقتل هؤلاء الناس‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف عرفت ذاك الاسم‎‏
‫‫‏‎."‎سيلار‎" ‏ستة أشخاص مكلفون بهذه القضية يعرفون اسم‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف بحق الجحيم تعرف ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎سمعته‎‏
‫‫‏‎.‎منك‎‏
‫‫‏‎.‎كما سمعت همس الطفلة‎‏
‫‫‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‫‫‏‎.‎إذن اسمع هذه‎ -‏‏
‫‫‏‏‎.‎أنت موقوف‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‫‫‏‏النهاية‎‏
‫‫‏‏‎."‎كلير بير‎" -‏ ‫‫‏‎.‎يا أبي‎ ،‎مرحبا‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎كيف كانت المدرسة‎ .‎مرحبا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎كيف كان العمل‎ .‎مثل أي مدرسة‎ -‏ ‫‫‏‎.‎مثل أي عمل‎ -‏‏
‫‫‏‎...‎أنا‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎.‎أجريت اليوم عددا من الاتصالات‎‏
‫‫‏‎،‎تكلمت مع امرأة لطيفة جدا من مكتب التبني‎‏
‫‫‏‏وقالت إنهم سوف يحاولون التواصل مع‎‏
‫‫‏‎،‎والديك الفعليين‎‏
‫‫‏‎.‎وتطلب لقاء‎‏
‫‫‏‎.‎كان ذاك قرار شخص كبير‎‏
‫‫‏‏‏بدوت هذا الصباح كبيرة‎ ،‎حسنا‎ ‫‫‏‎.‎حين أخبرتني ماذا تريدين أن تفعلي‎‏
‫‫‏‎.‎شكرا‎‏
‫‫‏‎.‎وربما يستغرق أسابيعا‎ ،‎قالت إنه إجراء طويل‎‏
‫‫‏‎.‎أتمنى أن يستمر سنينا‎‏
‫‫‏‎.‎وبهذا الشكل ستظلين طفلتي الصغيرة لفترة أطول‎‏
‫‫‏‎.‎لم أنته بعد من حمايتك من العالم‎‏
‫‫‏‎.‎أنت أبي‎‏
‫‫‏‎.‎ولن تكون أبدا غير أبي‎‏
‫‫‏‎.‎أعدك أنك ستظلين طفلتي الصغيرة طالما أنني أستطيع ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎لكنك لا تستطيع حمايتي إلى الأبد‎‏
‫‫‏‎.‎أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎ويفطر ذلك فؤادي‎‏
‫‫‏‎.‎يا أبي‎ ،‎أحبك‎‏
‫‫‏‎.‎يا عزيزتي‎ ،‎أنا أحبك أيضا‎‏
‫‫‏‎.‎جهزي نفسك للعشاء‎ ،‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎وكانت تلك محاولتي السادسة‎ ،"‎كلير بينيت‎" ‏أنا‎‏
‫‫‏‎.‎فعلا يحطم قلبي‎‏
‫‫‏‎.‎كنت أبحث عنك في كل مكان‎‏
‫‫‏‎؟‎هل كنت تعرف عن اكتئاب والدي‎‏
‫‫‏‎.‎نعم‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لم تخبرني على الإطلاق‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏يا‎ ،‎لأن لكل شخص الحق بالاحتفاظ بأسراره‎‏
‫‫‏‎.‎كنت متأكدا عندما حصل ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎يبدو أنني أجن بدوري‎ ،‎والآن‎‏
‫‫‏‎.‎لقد تجاوزنا شيئا شبيها فيما مضى‎ ،‎أقصد‎ ،‎اسمع‎‏
‫‫‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لقد لعبنا هذه اللعبة‎‏
‫‫‏‎...‎لنفعل فقط‎‏
‫‫‏‏‎.‎دعنا فقط نذهب‎ -‏ ‫‫‏‎."‎نيثان‎" ‏أخبرني ما الذي جري يا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎قل لي أنك طرت‎ ،‎عندما قفزت‎‏
‫‫‏‎.‎أريد أن أسمعك تقول أنك طرت‎‏
‫‫‏‎.‎قل لي أو سأقفز ثانية‎‏
‫‫‏‏وحظا وفيرا في حملتك‎‏
‫‫‏‎.‎بعد أن أكون قد انتشرت على الأرض أسفله‎‏
‫‫‏‎.‎حسنا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تريد الحقيقة‎‏
‫‫‏‎.‎نعم‎‏
‫‫‏‎."‎بيت‎" ‏يا‎ ،‎طرنا معا‎‏
‫‫‏‎.‎أمسكت بك وفقدت السيطرة‎‏
‫‫‏‎،‎وبدأنا نسقط باتجاه الأرض‎ .‎كنت ثقيلا جدا‎‏
‫‫‏‎...‎وقبل أن‎‏
‫‫‏‎.‎طرت أنت‎ ،‎وقبل أن نصطدم‎‏
‫‫‏‎.‎أنت‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تكذب علي‎‏
‫‫‏‎.‎أنت‎‏
‫‫‏‎.‎أنت تحاول إخباري ما تعتقد أنني أريد سماعه‎‏
‫‫‏‎.‎أنت تكذب علي مجددا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل هذا ما تراه‎‏
‫‫‏‏‎...‎لا أستطيع‎ ؟‎أنني طرت‎ ،‎هل رأيت ذاك‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أعرف‎ .‎أعرف‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎هل تعرف ماذا‎ ،‎أنت ابن عاهرة مريض‎‏
‫‫‏‎.‎أنا لا أتكلم كثيرا إنكليزية‎ .‎آسف جدا‎‏
‫‫‏‎؟‎ما أريد معرفته هو ماذا فعلت بدماغ الرجل‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎هل أكلته‎ ؟‎هل وضعته في المرحاض‎‏
‫‫‏‏‎.‎عندنا هنا مثال حي‎ ‫‫‏‎،‎لا يوجد جواز سفر‎ ،‎لا يتحدث الانكليزية‎‏
‫‫‏‎،‎عدا هذه‎ ،‎لا يوجد بطاقة تعريف‎ ،‎لا دولارات أمريكية‎‏
‫‫‏‎.‎للمشي‎ "‎ميري مارفل‎" ‏عضو شرف في جمعية‎‏
‫‫‏‎."‎نيويورك‎" ‏لنبدأ بسؤاله كيف وصل إلى‎‏
‫‫‏‎.‎يقول إنه نقل نفسه مباشرة‎‏
‫‫‏‎؟‎نقل مباشرة‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ما هذا بحق الجحيم‎ -‏ ‫‫‏‎."‎ستار تريك‎" ‏مثل‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎يقول إنه يستطيع خرق حاجز المكان والزمان‎‏
‫‫‏‎."‎ستار تريك‎" ‏لقد رأيت جميع أجزاء‎ ،‎مضحك‎‏
‫‫‏‎.‎لا أتذكرك بين طاقم التمثيل‎‏
‫‫‏‎؟‎منذ متى فعل ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎البارحة‎‏
‫‫‏‏إن تركتموني أجري اتصالا هاتفيا‎‏
‫‫‏‏‏صديقي التي يتحدث الانكليزية‎ ‫‫‏‎.‎سوف يشرح كل شيء‎‏
‫‫‏‎؟"‎هيرو‎"‏‏
‫‫‏‎"‎نيويورك‎"‏‏
‫‫‏‎.‎نعم‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‏‎.‎صديقك يقول إنه كان معك البارحة‎‏
‫‫‏‎؟‎البارحة‎‏
‫‫‏‎؟‎هذا غير صحيح‎‏
‫‫‏‎.‎منذ ٥ أسابيع‎ "‎هيرو ناكامورا‎" ‏لم أر‎‏
‫‫‏‏جائزة لشخص مفقود‎‏
‫‫‏‎.‎بحثنا عنه في كل مكان‎‏
‫‫‏‎.‎لم يره صديقه منذ ٥ أسابيع‎‏
‫‫‏‏صديقك يقول إنه لم يرك‎‏
‫‫‏‎.‎منذ ٥ أسابيع‎‏
‫‫‏‏‏١٠١٠‎-‎٠٢‎ ‫‫‏‏٥٢:١١‎‏
‫‫‏‏‎.‎٢ أكتوبر‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا يا صاح‎ ؟‎٢ أكتوبر‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎اليوم‎‏
‫‫‏‏‎"‎نيويورك كرونيكل‎"‏ ‫‫‏‎"‎لاندسلايد‎" ‏يفوز في‎ "‎بيتريللي‎"‏‏
‫‫‏‏٨ نوفمبر‎‏
‫‫‏‏‎.‎٨ نوفمبر‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أكتوبر‎ .‎لا‎ ؟‎نوفمبر‎ -‏‏
‫‫‏‎،‎بسبب كل تهديده ووعيده‎‏
‫‫‏‎.‎لا يستطيع الإنسان اختيار الاختبارات التي يخضع لها‎‏
‫‫‏‎،‎يستطيع فقط اختيار موقفه حين يناديه القدر‎‏
‫‫‏‎.‎آملا امتلاك الشجاعة ليقول جوابه‎‏