‫‫‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا فعلت بي بحق الجحيم‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎بوسعي أن أوجه لك ذات السؤال‎ -‏‏
‫‫‏‏‎،‎كل ما أعرفه هو أنني استيقظت في غرفة نومك‎ ‫‫‏‎.‎ولم تكن موجودا‎‏
‫‫‏‎.‎كما سبتزونك‎ ،‎ابتزوني‎‏
‫‫‏‎،‎بالنسبة إلى رجل تقوم حملته على القيم الأسرية السليمة‎‏
‫‫‏‎.‎يمكن أن يكون ذلك محرجا جدا لك‎‏
‫‫‏‎.‎لاسيما مع وضع زوجتك في الاعتبار‎‏
‫‫‏‎.‎مليونا دولار تجعلني مرشحا في جيبك‎‏
‫‫‏‎.‎٤ ملايين تجعلني عضوا في الكونغرس‎‏
‫‫‏‏٩٥ دقيقة‎ - ‏٤٦ دقيقة‎ - ‏تسجيل‎‏
‫‫‏‎.‎الأمر يتعلق بشريط فيديو‎‏
‫‫‏‎.‎الشريط الذي تقتلين فيه نفسك نحو ٢٠ مرة‎‏
‫‫‏‎.‎كانت تلك المحاولة رقم ٦‎‏
‫‫‏‎.‎والآن ليس كذلك‎ ،‎كان في حقيبة ظهري‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎اختفى‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎ماذا تعني بأنه اختفى‎‏
‫‫‏‎.‎يجب أن نعثر على الشريط‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف خرجت من السجن‎ ،‎أبي‎‏
‫‫‏‎.‎خرجت لأنه كان لدي سر‎‏
‫‫‏‎.‎أمي لديها سر أيضا‎‏
‫‫‏‎؟‎سيفعل عندما يكتشف ما فعلناه‎ "‎إل‎ .‎دي‎" ‏ماذا تعتقدين أن‎‏
‫‫‏‎؟‎ما فعلناه‎‏
‫‫‏‎.‎لقد أوقعنا به‎‏
‫‫‏‎.‎وسآخذ المال‎ ،"‎ميكا‎" ‏سآخذ‎‏
‫‫‏‎.‎لن تأخذ أي شيء‎‏
‫‫‏‎!‎أمي‎‏
‫‫‏‎،‎كل ما تراه‎ ،‎كل ما نقوله‎‏
‫‫‏‎.‎لن يكون مهما بحلول الغد‎‏
‫‫‏‏‏ألا يمكن لرجل أن يطهو العشاء لزوجته‎ ‫‫‏‎؟‎بدون أن يتهم بخيانتها‎‏
‫‫‏‎.‎كنت مفقودا لمدة يوم والآن هذا‎‏
‫‫‏‎.‎كما لو أنك في رأسي‎ .‎أحبك‎‏
‫‫‏‎.‎هناك لوحة بذلك الحجم رسمتها قبل أسابيع‎‏
‫‫‏‏‎."‎سيمون‎" ‏إنها بحوزة‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎عم كانت‎ -‏‏
‫‫‏‏‎.‎كنت منتشيا‎ .‎لا أتذكر‎ -‏ ‫‫‏‎.‎إذن يجب أن نستعيدها‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أخبرها أن رجلا من المستقبل قال إنك بحاجة إليها‎‏
‫‫‏‏‏الفصل السابع‎ ‫‫‏‎"‎على المكشوف‎"‏‏
‫‫‏‎..."‎ياماغاتو‎" ‏مستقرة لكن‎ "‎أمكور‎" ‏الآن أسهم‎‏
‫‫‏‎.‎إلى ٨.٢١٥‎ "‎ياماغاتو‎" ‏هبطت‎‏
‫‫‏‎.‎أظن أنها صفقة جيدة‎‏
‫‫‏‏‎"‎تشارلز دوفو‎"‎و‎ "‎بيتر بيتريللي‎"‏ ‫‫‏‎"‎نيويورك‎" ‏مدينة‎‏
‫‫‏‎؟‎وما أدراك‎ ؟‎حقا‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تقصد أني فشلت في اختيار الأسهم‎‏
‫‫‏‎.‎تنافس دارويني‎‏
‫‫‏‏‎،‎انظر إلى حالك البائس‎ ‫‫‏‎.‎بالكاد تحصل على الحد الأدنى من الدخل‎‏
‫‫‏‏‏تراني أعيش في سقيفة مطلة‎ ،‎الآن‎ ‫‫‏‎."‎سنترال بارك ويست‎" ‏على‎‏
‫‫‏‏‏بل تموت في سقيفة مطلة‎ .‎تصويب‎ ‫‫‏‎."‎سنترال بارك ويست‎" ‏على‎‏
‫‫‏‎.‎أنت على حق يا فتاي‎‏
‫‫‏‎.‎أنت على حق‎‏
‫‫‏‎.‎سيعلمك ألا تجادلني‎‏
‫‫‏‎.‎خذ نفسا‎‏
‫‫‏‎.‎كل ما يهم هو الحب‎ ،‎في النهاية‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏أحبك يا‎‏
‫‫‏‎."‎تشارلز‎" ‏أنا أيضا أحبك يا‎‏
‫‫‏‎.‎تبوح بما يجول في خاطرك‎‏
‫‫‏‎.‎تعرف ماذا تريد‎ ،‎تعرف من تكون‎‏
‫‫‏‎.‎تلك هي نقطة قوتك‎ .‎تلك هي ميزتك‎‏
‫‫‏‎؟"‎تشارلز‎" ‏هل تمانع أن أطلعك على سر صغير يا‎‏
‫‫‏‎.‎تعرف ذلك‎ .‎يمكنك أن تخبرني بأي شيء‎‏
‫‫‏‎.‎يمكنني أن أطير‎‏
‫‫‏‎.‎إذا كان يمكنك أن تطير أرني‎ ؟‎حقا‎‏
‫‫‏‎.‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎شاهد هذا‎‏
‫‫‏‎.‎ادخلي‎ ؟‎ما الأمر‎ ؟"‎سيمون‎"‏‏
‫‫‏‎.‎إنه أبي‎‏
‫‫‏‎.‎كنت أراه في المنام للتو‎ .‎هذا غريب للغاية‎‏
‫‫‏‎.‎مات منذ حوالي ساعة‎‏
‫‫‏‎.‎كنت بحاجة إلى رؤيتك‎‏
‫‫‏‏‎"‎كلير بينيت‎"‏ ‫‫‏‎"‎تكساس‎" ،"‎أوديسا‎"‏‏
‫‫‏‎،‎أدرك أن مهاراتك الاجتماعية محدودة‎‏
‫‫‏‎.‎لكنك تعرف أن عليك الاتصال قبل زيارة أحدهم‎‏
‫‫‏‎.‎وجدت الشريط‎ .‎سترغبين في سماع هذا الخبر على الفور‎‏
‫‫‏‎؟‎أي شريط‎‏
‫‫‏‎.‎وجدته‎ .‎الشريط الذي تحاولين فيه قتل نفسك ٢٠ مرة‎‏
‫‫‏‏‏كنت أبحث عن ألعاب الفيديو‎ ‫‫‏‎.‎وكان هناك‎ ؟‎حسنا‎ ،‎تحت السرير‎‏
‫‫‏‎.‎أنت في أمان‎ .‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎.‎ظننت أنه من المفترض أن يكون هذا خبرا سارا‎‏
‫‫‏‏‎.‎لا أصدق أنه كان بحوزتك طوال هذا الوقت‎ ‫‫‏‎؟‎لماذا لم تبحث هناك من قبل‎‏
‫‫‏‎.‎قلبت الغرفة رأسا على عقب‎ .‎فعلت‎‏
‫‫‏‎.‎لابد أنني فتشت الفراش حوالي ٥٠ مرة‎‏
‫‫‏‎."‎بينيت‎" ‏صباح الخير يا سيدة‎‏
‫‫‏‎.‎صباح الخير أيها الكلب‎‏
‫‫‏‎."‎زكريا‎" ‏كيف حالك يا‎‏
‫‫‏‎.‎تلكمني مع ذلك‎ "‎كلير‎" ‏ما زالت‎ .‎أنا بخير‎‏
‫‫‏‎.‎لن أعود إلى البيت قبل الثامنة تقريباً‎ .‎ستتأخر طائرة أبيك‎‏
‫‫‏‎.‎أثق في أنك ستسيطرين على الوضع‎‏
‫‫‏‏‎.‎لا ينصت إلي أبدا‎ "‎لايل‎" ‏لأن‎ -‏ ‫‫‏‏سينصت إليك اليوم‎ -‏‏
‫‫‏‎."‎مغلز‎" ‏لأنه يعرف مدى أهمية هذا اليوم لدى السيد‎‏
‫‫‏‎.‎وهو لا يريد أن يجعلنا نشعر بالتوتر‎ .‎أشكرك‎‏
‫‫‏‎؟‎صحيح‎‏
‫‫‏‎.‎بالطبع‎‏
‫‫‏‎؟‎هلا تساعداني في الوصول إلى السيارة‎‏
‫‫‏‏‎.‎ترك أبوكما المرشات مفتوحة ليلة أمس‎ ‫‫‏‎.‎ولا أريد أن تتسخ مخالبه‎‏
‫‫‏‎.‎ها نحن ذا‎ .‎خذا هذه‎‏
‫‫‏‎."‎مغلز‎" ‏تمنى التوفيق للسيد‎‏
‫‫‏‏‎"‎نيكي ساندرز‎"‏ ‫‫‏‎"‎لاس فيغاس‎"‏‏
‫‫‏‎؟"‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎!"‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎.‎ساعدني‎‏
‫‫‏‏‎"‎مات باركمان‎"‏ ‫‫‏‎"‎لوس أنجلوس‎"‏‏
‫‫‏‎،‎كانت الأوضاع مستقرة بيننا في اليومين الماضيين‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ألا توافقينني الرأي‎ -‏ ‫‫‏‎.‎يروق لي ذلك‎ .‎أعرف‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أشعر أننا تحرينا الصدق في تعاملاتنا‎ ...‎أنا‎‏
‫‫‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وهذا جيد‎‏
‫‫‏‎.‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎أمر اكتشفته‎ ،‎هناك أمر علينا مناقشته‎‏
‫‫‏‎.‎ظننتني كنت حذرة للغاية‎‏
‫‫‏‎؟‎ما الأمر‎ ؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎...‎لست‎‏
‫‫‏‎.‎إنه يعرف‎ ،‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‎؟‎ما الذي أردت قوله‎ ؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎...‎علي‎ .‎في الواقع‎ ،‎ليس أمرا طارئا‎‏
‫‫‏‎.‎الذهاب إلى العمل‎‏
‫‫‏‎؟"‎مات‎"‏‏
‫‫‏‎؟"‎نيكي‎"‏‏
‫‫‏‎.‎أطرق الباب منذ وقت طويل‎‏
‫‫‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‫‫‏‎."‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎."‎إل‎ .‎دي‎" ‏عاد‎‏
‫‫‏‎.‎لقد أخذه‎‏
‫‫‏‎،‎حاولت حماية ابني‎‏
‫‫‏‎.‎لكني فشلت‎‏
‫‫‏‎.‎لقد خذلته‎‏
‫‫‏‎...‎وأخذ لوحاته و‎ ،‎رحل‎ "‎أيزاك‎" ‏قال صاحب العقار إن‎‏
‫‫‏‎؟‎هل كنت تعرف أنه سيرحل‎‏
‫‫‏‎.‎كلا‎‏
‫‫‏‎...‎كلا‎ ،‎لا أصدق أنه رحل فجأة هكذا‎‏
‫‫‏‎.‎ليس في اللحظة التي بدأنا فيها ندرك معنى لوحاته‎‏
‫‫‏‎.‎أردت أن أخبره بما حدث وجها لوجه‎‏
‫‫‏‎.‎من أجل عيد ميلاد أبي السبعين‎ "‎إيزاك‎" ‏رسمها‎‏
‫‫‏‎.‎كنت أحاول جعله يقلع عن الإدمان منذ وقت طويل‎ ،‎تعرف‎‏
‫‫‏‏‎...‎المرة الوحيدة التي احتجت إليه فيها‎ ‫‫‏‎.‎يبدو أن الجميع يهجرونني‎‏
‫‫‏‎.‎لن أذهب إلى أي مكان‎‏
‫‫‏‎،‎كان ما زال في غيبوبة‎‏
‫‫‏‎.‎بدأ يتحدث‎ ،‎وكأنه يوم عادي آخر‎ ،‎ثم‎‏
‫‫‏‎،‎قال إنه كان يحلق في كل أنحاء العالم‎‏
‫‫‏‎.‎لكنه كان عالما لا يعرفه‎‏
‫‫‏‎.‎كان هناك كثيرون يعانون الآلام‎‏
‫‫‏‎.‎لم يهتم أحد بشأن غيره‎‏
‫‫‏‎،‎شعر بالقلق تجاههم‎‏
‫‫‏‎،‎وتجاهي‎‏
‫‫‏‎.‎حتى قلت له أنت إن كل شيء سيكون على ما يرام‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا تقصدين بأنني قلت له‎‏
‫‫‏‎،‎لكنه قال إنك كنت تحلق معه‎ ،‎ليس لهذا معنى‎ ،‎أعرف‎‏
‫‫‏‎،‎وإنك قلت له إن كل شيء سيكون على ما يرام‎‏
‫‫‏‎،‎إن هناك أشخاصا يهتمون‎‏
‫‫‏‎.‎أشخاص سيصنعون فارقا‎‏
‫‫‏‎.‎أنك ستنقذ العالم‎‏
‫‫‏‎.‎أخفض رأسه وفارق الحياة‎ ،‎بعد ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎وكأنه يدخل في سبات‎‏
‫‫‏‎.‎لم أناقش هذا الأمر مع والدك قط‎‏
‫‫‏‎.‎لكنه يبدو كشيء قد يصدر عنك‎‏
‫‫‏‎.‎تلك الرسائل التي تركتها على المجيب الآلي خاصتي‎‏
‫‫‏‎"‎أيزاك‎" ‏قلت إنك تريد إحدى لوحات‎‏
‫‫‏‎.‎لأنها ستساعدك على إنقاذ العالم‎‏
‫‫‏‎.‎يصعب شرح الأمر‎‏
‫‫‏‎...‎لكن إذا حصلت على تلك اللوحة‎‏
‫‫‏‎.‎بوسعي إنقاذ العالم‎‏
‫‫‏‎."‎ليندرمان‎"‏‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎."‎ليندرمان‎" ‏بعتها إلى شخص يدعى‎ ،‎اللوحة التي تريدها‎‏
‫‫‏‎."‎لاس فيغاس‎" ‏يعيش في‎‏
‫‫‏‎،‎أربعة ملايين دولار‎ "‎ليندرمان‎" ‏أعطاك‎‏
‫‫‏‎"‎بيتريللي‎"‎صوتوا لـ‎‏
‫‫‏‎.‎وتنفقها على بطاقات البريد‎‏
‫‫‏‏‎"‎نيثان بيتريللي‎"‎و‎ "‎هايدي‎"‏ ‫‫‏‎"‎هايد بارك‎"‏‏
‫‫‏‎.‎أظن أن المفترض أن أختار‎‏
‫‫‏‎.‎تلك‎‏
‫‫‏‎.‎أن تتفقا على شيء‎ ،‎إذا لم تكن تلك علامة تحذيرية‎‏
‫‫‏‎.‎سأذهب إلى المكتب وأطبعها‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎"‎نيويورك جورنال‎" ‏ألا تود معرفة كيف تريد‎‏
‫‫‏‎؟‎كتابة مقال غلاف عنك‎‏
‫‫‏‏‏لفطور متأخر‎ "‎أوليفر دينيسون‎" ‏دعوت‎ ‫‫‏‎.‎مع الأسرة وإجراء مقابلة‎‏
‫‫‏‎.‎أنت تمزحين‎‏
‫‫‏‎.‎لا أمزح أبدا بشأن الفطور المتأخر مع الأسرة‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎لأننا لا نتناول الفطور المتأخر معاً قط‎‏
‫‫‏‎."‎نيثان‎" ‏قد يكون هذا رائعا يا‎‏
‫‫‏‎.‎إلى أي مكان مقابل كعكة‎ "‎دينيسون‎" ‏قد يذهب‎ .‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎سيكون له غرض‎ ،‎إذا أتى إلى هنا‎‏
‫‫‏‎.‎لا عيب في اقتناص الفرص‎‏
‫‫‏‎؟"‎ماندي‎"‏‏
‫‫‏‏‏لم لا تنهيان بناء القطار‎ ،‎أيها الطفلان‎ ‫‫‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎الذي بدأناه صباحا‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎خذيهما إلى الطابق العلوي‎‏
‫‫‏‎.‎لن أستخدم أسرتي لتحقيق مكاسب سياسية‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎"‎قل هذا لـ‎‏
‫‫‏‎."‎نيثان‎" ‏تحاول حمايتي منذ حدوث ذلك يا‎‏
‫‫‏‎.‎هو مهين‎ ،‎لكن عمليا‎ ،‎ونظريا هذا لطيف‎‏
‫‫‏‎.‎لست ضعيفة‎‏
‫‫‏‎.‎أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎لكن لسنا بحاجة إلى هذا‎‏
‫‫‏‎.‎تراجع أربع نقاط يقول إننا بحاجة إلى هذا‎‏
‫‫‏‏اختبئ في هذا المنزل منذ ستة شهور‎ ،‎الآن‎‏
‫‫‏‎.‎لأن استطلاعات الرأي كانت تخشى أن أجعلك تبدو ضعيفا‎‏
‫‫‏‎.‎لكن بوسعي الآن المساعدة عن طريق الظهور‎‏
‫‫‏‎.‎دعني‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت واثقة من هذا‎‏
‫‫‏‎.‎رتبي الموعد‎‏
‫‫‏‎.‎كان الطاهي يطبخ طوال الصباح‎‏
‫‫‏‎.‎خلال ساعة‎ "‎أوليفر‎" ‏سيصل‎‏
‫‫‏‎.‎الأفضل أن أستعد إذن‎‏
‫‫‏‎.‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎فكرة سديدة‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت بخير يا صاح‎‏
‫‫‏‎.‎أنا بخير‎ ."‎تومي‎" ‏أجل يا‎‏
‫‫‏‏‏كنا نركب نفس السيارة‎ ،‎كفاك يا صديقي‎ ‫‫‏‎.‎معا طوال ثلاث سنوات‎‏
‫‫‏‎.‎عمليا يمكنني قراءة أفكارك‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف من أين أبدأ يا صديقي‎‏
‫‫‏‎؟‎ما رأيك في أن نذهب لاحتساء الجعة‎‏
‫‫‏‎.‎في السابعة‎ "‎دودجر‎" ‏هناك مباراة لفريق‎‏
‫‫‏‎.‎أشكرك‎ .‎أود ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا‎ ؟‎ماذا يحدث‎‏
‫‫‏‎.‎قتل ثانية‎ ."‎سايلر‎" ‏إنه‎‏
‫‫‏‎.‎سأوافيك بالتفاصيل في الطريق إلى المشرحة‎‏
‫‫‏‏‎؟‎من‎ "‎سايلر‎" -‏ ‫‫‏‎.‎علي التحدث إلى المسؤول عن نوبتي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎سأكون في الخارج‎ .‎توليت الأمر‎‏
‫‫‏‏‏زائر‎ ‫‫‏‏المباحث الفدرالية‎‏
‫‫‏‎.‎ارتد ثياب حقيقية‎‏
‫‫‏‎."‎لايل‎" ‏الأفضل ألا تظن أني أنظف مخلفاتك يا‎‏
‫‫‏‎.‎تخلصنا للتو من كل هذا النمل‎‏
‫‫‏‎.‎يا لك من أحمق‎‏
‫‫‏‎.‎هذا خيالي جدا‎‏
‫‫‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎يا إلهي‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ماذا تفعل‎ -‏ ‫‫‏‎!"‎كلير‎" ،‎يا إلهي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎اطفئه‎‏
‫‫‏‎!"‎لايل‎" ‏أعطني إياه يا‎‏
‫‫‏‎!"‎كلير‎"‏‏
‫‫‏‏‏من المذهل ما يمكن فعله باستخدام‎ ‫‫‏‎؟‎صحيح‎ ،‎المؤثرات الخاصة هذه الأيام‎‏
‫‫‏‎؟‎كان كل هذا مؤثرات خاصة‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا سيكون غير ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎؟‎ما خطبك بحق الجحيم‎‏
‫‫‏‎!"‎لايل‎" ‏أعطني إياه يا‎‏
‫‫‏‎!‎عد إلى هنا‎‏
‫‫‏‎!"‎زاك‎" ‏لا تدعه يهرب يا‎‏
‫‫‏‎!"‎لايل‎"‏‏
‫‫‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‫‫‏‎!"‎لايل‎" -‏‏
‫‫‏‎!"‎لايل‎" !‎عد إلى هنا‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا ترغبين في قتله مجددا‎‏
‫‫‏‎.‎لأنه وجد الشريط ثم استخدم دباسة الورق على يدي‎‏
‫‫‏‎!‎أختي مسخ‎ !‎ليساعدني أحدكم‎ !‎النجدة‎‏
‫‫‏‎."‎برينتوود‎" ‏وجدناه في موقف سيارات في‎‏
‫‫‏‏‏اختصاصي أورام‎ ،"‎روبرت فريسكو‎" ‏اسمه‎ ‫‫‏‎.‎الطبي‎ "‎كاليفورنيا‎" ‏في مركز جامعة‎‏
‫‫‏‏‎.‎عرفنا أسلوب عمله إذا‎ ،‎حسنا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎أسلوب عمله هو أنه لا يوجد أسلوب عمل‎ ،‎حسنا‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎عشوائيون‎ "‎سايلر‎" ‏ضحايا‎‏
‫‫‏‏‎.‎ثمان وفيات لا أعرف كيف أفسرها‎ ‫‫‏‎.‎هذه الضحية هي التاسعة‎ ،‎صدقني‎‏
‫‫‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكن لا يوجد شيء غير معتاد هنا‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎؟‎ألا يبدو هذا الرجل مثل أي ضحية حريق‎‏
‫‫‏‎.‎يصدر عنه ١٨٠٠ كوري من الإشعاع‎‏
‫‫‏‎.‎عجبا‎‏
‫‫‏‏‎،‎مشط فريق المواد الخطرة المكان‎ ‫‫‏‎.‎لكن لم يعثروا على أي مواد حارقة‎‏
‫‫‏‎.‎لا شيء‎ ،‎ولا يورانيوم‎ ،‎لا بلوتونيوم‎‏
‫‫‏‏بصمة إصبع‎ ،‎مع ذلك‎ ،‎لكنهم وجدوا‎‏
‫‫‏‎.‎محروقة على العظمة وكأنها علامة مسجلة‎‏
‫‫‏‎؟‎محروقة على العظمة‎‏
‫‫‏‎.‎نقوم بالكشف عنها في سجلات الحمض النووي‎‏
‫‫‏‎،‎إذا وجدنا صاحب البصمة وتمكنا من الاقتراب منه‎ ،‎الآن‎‏
‫‫‏‎.‎سأحتاجك لقراءة أفكاره‎‏
‫‫‏‎...‎تجده في مبنى‎ ،‎تتعرف عليه وسط حشد‎‏
‫‫‏‏‎.‎بهذا الشأن‎ .‎صحيح‎ ‫‫‏‎،‎أجد صعوبة مؤخرا في تصفية الأصوات‎‏
‫‫‏‎.‎قد يصبح الوضع صعبا‎ ،‎وسماع ما يفكرون به‎‏
‫‫‏‎؟"‎مات‎" ‏ماذا يحدث يا‎‏
‫‫‏‎."‎سايلر‎"‎المعروف بـ‎ "‎ثيودور سبراغ‎"‏‏
‫‫‏‎.‎أمسكنا بك‎‏
‫‫‏‏‏هل ستجلس هناك طوال اليوم‎ ،‎إذن‎ ‫‫‏‎؟‎ولا تنبس ببنت شفة فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎أريد العودة إلى منزلي‎‏
‫‫‏‎.‎المكان غير آمن هناك مع أمك‎ ،‎كما أخبرتك‎‏
‫‫‏‎؟‎هل ماتت‎‏
‫‫‏‎.‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎ستكون على ما يرام‎‏
‫‫‏‎.‎تركناها على الأرض يا أبي‎ ؟‎كيف تعرف‎‏
‫‫‏‎.‎لم يكن لدينا خيار‎‏
‫‫‏‏‎.‎الأبطال لا يهربون‎ -‏ ‫‫‏‎..."‎ميكا‎" -‏‏
‫‫‏‎.‎الأبطال يساعدون الناس يا أبي‎ .‎الأشرار يهربون‎‏
‫‫‏‎.‎أنت شرير‎ ؟‎أتعرف‎‏
‫‫‏‎؟‎حسنا‎ ،‎لست شريرا‎‏
‫‫‏‏هل تذكرين عندما أخبرتك أنه قبل ستة شهور‎‏
‫‫‏‎؟‎بدأت أرى تلك الكوابيس‎‏
‫‫‏‎."‎نيكي‎" ‏نرى جميعا الكوابيس يا‎‏
‫‫‏‎.‎لا أظنها كانت مجرد أحلام‎‏
‫‫‏‏ظننت‎ ،‎عندما بدأت‎‏
‫‫‏‎.‎أن شخصا ما يتبعني أو ما شابه‎‏
‫‫‏‎...‎وكنت أمسك انعكاسي في المرآة و‎‏
‫‫‏‎.‎لكنه لم يكن انعكاسي‎‏
‫‫‏‎.‎كانت نسخة أخرى مني‎‏
‫‫‏‎.‎لها اسم‎‏
‫‫‏‎."‎جيسيكا‎"‏‏
‫‫‏‎؟"‎جيسيكا‎"‏‏
‫‫‏‎.‎يبدو وكأنها تظهر‎ ،‎عندما يحاول أحد ايذائي‎‏
‫‫‏‎.‎ليس لها وجود‎ "‎جيسيكا‎"‏‏
‫‫‏‎.‎لا يوجد سواك‎‏
‫‫‏‎،‎أراها في المرآة‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎وتقول لي إنها ترغب في الخروج ثانية‎‏
‫‫‏‎"‎ميكا‎" ‏والجزء مني الذي يرغب في عودة‎‏
‫‫‏‎.‎يريد أن يسمح لها بذلك‎‏
‫‫‏‎.‎الأمر معقد بيني وبين أمك‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا أمامنا‎‏
‫‫‏‎.‎ابق هناك‎‏
‫‫‏‎!‎لا تفعل يا أبي‎‏
‫‫‏‎!‎انتظر‎ !‎اجلس‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا حدث‎‏
‫‫‏‎.‎لن يخرجها في الوقت المناسب‎‏
‫‫‏‎!‎عليك النهوض‎ !‎سيدتي‎‏
‫‫‏‎.‎عليك الخروج من السيارة‎‏
‫‫‏‎.‎سأساعده‎ .‎لا تقلق‎‏
‫‫‏‏‎!‎أبي‎ -‏ ‫‫‏‎!"‎هيرو‎" -‏‏
‫‫‏‎؟‎لماذا لا أتمتع بقوة جسمانية خارقة أيضا‎‏
‫‫‏‎!‎أبي‎‏
‫‫‏‎!"‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎.‎ظننتك ميتا يا أبي‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا حدث‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎عادة ما نرتدي ثياب النوم أثناء تناول الإفطار‎‏
‫‫‏‎."‎ذا جورنال‎" ‏لا يمكنك لومنا على الاستعداد لمقابلة‎‏
‫‫‏‎.‎خاصة وأن البيض على الطريقة الهولندية معد طازجا‎‏
‫‫‏‎.‎يبدو أنك تتكيفين جيدا‎‏
‫‫‏‎؟‎مع المقعد المتحرك‎‏
‫‫‏‎."‎دينيسون‎" ‏بوسعك قولها يا سيد‎‏
‫‫‏‎."‎نيثان‎" ‏فقدت حقي في أكون حساسة عندما تزوجت‎‏
‫‫‏‎.‎لا أقول إنني لم أمر بأوقات عصيبة أثناء إعادة التأهيل‎‏
‫‫‏‎.‎كنت غاضبة لوقت طويل‎‏
‫‫‏‎.‎من زوجك‎‏
‫‫‏‎؟‎ألم يكن قائد السيارة‎‏
‫‫‏‎.‎لكن يبدو أننا تصالحنا‎ .‎من الرب‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏مرحبا يا‎‏
‫‫‏‎؟‎ما هذا‎‏
‫‫‏‎.‎نتناول دائما فطورا متأخرا‎ .‎فطور متأخر‎‏
‫‫‏‎؟‎منذ متى‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏كم تسعدني رؤيتك يا‎ ؟‎هلا تأذنون لي‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎" ‏لطف منك أن تزورنا يا‎‏
‫‫‏‎.‎ليس هذا الوقت المناسب‎ ،‎أيا كان غرضك من الزيارة‎‏
‫‫‏‎.‎أجل‎ .‎صباح اليوم‎ "‎تشارلز ديفو‎" ‏مات‎‏
‫‫‏‎؟‎هل كنت هناك‎ .‎آسف‎‏
‫‫‏‏توقفت عن العمل معه‎ .‎لم أكن هناك‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎حتى أتمكن من معرفة ما يحدث معنا‎‏
‫‫‏‎.‎طلبت منك نسيان هراء أنك تتمتع بقدرات خاصة‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎أحتاج إلى مساعدتك‎ ؟‎حسنا‎ ،‎لا يمكنني ذلك‎‏
‫‫‏‎."‎أوليفر دينيسون‎" ‏ذلك الرجل هو‎‏
‫‫‏‎.‎يكتب مقالا عني‎ ،"‎ذا جورنال‎" ‏يعمل لحساب‎‏
‫‫‏‏كل ما عملت من أجله يتوقف على قدرة أسرتنا‎‏
‫‫‏‎.‎على الجلوس معا لتناول وجبة واحدة والابتسام‎‏
‫‫‏‏‎.‎لم أعد من أفراد الأسرة بالنسبة إليك إذن‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لست كذلك‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎ليس وأنت تفسد علي الانتخابات‎‏
‫‫‏‎...‎أنا‎‏
‫‫‏‎."‎ليندرمان‎" ‏اشتراها‎ ؟‎اتفقنا‎ ,‎أريدك أن تأتني بلوحة‎‏
‫‫‏‎.‎مهلا‎‏
‫‫‏‎.‎لن نعلن عن علاقة عائلتنا به هنا‎‏
‫‫‏‏اتصل به فحسب‎ .‎رائع‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‏‎.‎واسأله عن اللوحة‎ -‏ ‫‫‏‎،"‎بيت‎" -‏‏
‫‫‏‎.‎آسف‎‏
‫‫‏‎؟‎حسنا‎ ،‎لكن عليك الانصراف‎‏
‫‫‏‎؟‎حسنا‎ ،‎سأطير من الشرفة‎ ؟‎أتعرف‎ ،‎أنت‎‏
‫‫‏‎.‎يمكنني الطيران‎ ؟‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎أخبرك أمرا‎ ."‎نيثان‎" ‏وأنت أيضا يا‎‏
‫‫‏‎؟‎لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة‎‏
‫‫‏‎.‎لنعطي ذلك الرجل المتأنق مادة شيقة للكتابة‎‏
‫‫‏‎.‎لن تفعل‎‏
‫‫‏‎؟‎حقا‎‏
‫‫‏‎."‎بيتر‎"‏‏
‫‫‏‎.‎على ارتداء البنطال المخملي‎ "‎نيثان‎" ‏وبخني‎ ،‎آسف‎‏
‫‫‏‎.‎أخبرته أني أحاول الحفاظ على نظرة عملية للأمور‎‏
‫‫‏‎.‎تسعدني عودتك‎‏
‫‫‏‏‎!"‎العجائب التسع‎" ‏مجلة‎ ‫‫‏‏المجلد قم ١٤‎‏
‫‫‏‎.‎العدد لم يصدر حتى‎ ؟‎كيف حصلت عليه‎‏
‫‫‏‎.‎حصلت عليه في المستقبل‎‏
‫‫‏‎.‎إنها قصة عني‎‏
‫‫‏‎."‎هيرو‎"‏‏
‫‫‏‎..."‎أندو‎" ،"‎هيرو‎" .‎ذات الشيء‎ ؟‎أترى‎‏
‫‫‏‎."‎نيسان فيرسا‎" .‎حتى السيارة ذاتها‎‏
‫‫‏‎."‎نيويورك‎" ‏إلى مدينة‎ .‎انتقلت آنيا‎‏
‫‫‏‎.‎أوقف الوقت أيضا‎‏
‫‫‏‎.‎أنقذت والدك‎ .‎أوقفت الانفجار‎‏
‫‫‏‎؟‎ألم تزر أمي‎ ،‎أنت‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تجيد القيادة‎ .‎يجب أن ننقلهما إلى مشفى‎‏
‫‫‏‎.‎اتصلت بالشرطة‎ .‎الدعم في الطريق‎ .‎لا تقلق‎‏
‫‫‏‎."‎ميكا‎" ‏حان وقت الذهاب يا‎‏
‫‫‏‎.‎لقد أنقذتها كبطل حقيقي يا أبي‎‏
‫‫‏‎.‎بوسعنا الآن العودة وإنقاذ أمي‎‏
‫‫‏‎.‎ليت الأمر بهذه السهولة‎‏
‫‫‏‎.‎لنعد فحسب‎ .‎إنه كذلك يا أبي‎‏
‫‫‏‎.‎ليس كذلك‎ ،"‎ميكا‎" ‏كلا يا‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكننا العودة‎ .‎آسف‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكننا العودة أبدا‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎إلى اللقاء‎‏
‫‫‏‎.‎توخيا الحذر‎‏
‫‫‏‎!‎لا يمكنك البقاء هناك إلى الأبد‎ !‎هيا‎‏
‫‫‏‎؟‎هلا تعطيني الشريط اللعين فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎وأكسب مليون دولار‎ ،"‎يوتيوب‎" ‏سأرفع هذا التسجيل على‎‏
‫‫‏‎.‎مجاني أيها الأحمق‎ "‎يوتيوب‎"‏‏
‫‫‏‎.‎لست تساعدني‎‏
‫‫‏‎."‎لايل‎" ‏لا يمكن لأحد مشاهدة ما على ذلك الشريط يا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎هل أنت كائن فضائي أو ما شابه‎ ‫‫‏‎؟‎هل هو كائن فضائي أيضا‎‏
‫‫‏‎.‎سنفحصك بالمنظار الشرجي‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎."‎زاك‎" ‏كف عن إخافته يا‎‏
‫‫‏‎.‎لن أخرج حتى وصول أبي وأمي‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكنك إخبارهما‎ .‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكنهما أن يعرفا بهذا الشأن‎ ،"‎لايل‎" ‏من فضلك يا‎‏
‫‫‏‎؟‎لماذا‎‏
‫‫‏‎،‎إذا عرفا‎ ؟‎ألا تفهم‎‏
‫‫‏‎.‎سيظن أبي وأمي أن تبنيهما لي كان خطأ‎‏
‫‫‏‎.‎لن نظل أسرة بعد ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎من فضلك‎‏
‫‫‏‎.‎أشكرك‎‏
‫‫‏‎.‎أيا كان‎‏
‫‫‏‎.‎انتظري لحظة‎ ،‎انتظري دقيقة‎‏
‫‫‏‎؟‎هل سندخل إلى هناك بدون دعم‎‏
‫‫‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يعرف أحد أننا هنا في الأصل‎‏
‫‫‏‎؟‎ما علاقتك بكل هذا‎‏
‫‫‏‎؟"‎باركمان‎" ‏هل تقرأ أفكاري يا‎‏
‫‫‏‎.‎أطرح سؤالا‎ ...‎أنا‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‎."‎سايلر‎" ‏إنه عن‎‏
‫‫‏‎.‎لن أسمح له بالهرب هذه المرة‎‏
‫‫‏‎.‎سأنال منه‎‏
‫‫‏‎.‎هناك شيء يحترق‎‏
‫‫‏‎؟‎إشعاع‎‏
‫‫‏‎.‎نسب الكوري آمنة‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎ما هذا بحق الجحيم‎‏
‫‫‏‎.‎هناك ارتفاع ملحوظ في النسب‎ ،‎انتظر‎‏
‫‫‏‎.‎أنت‎‏
‫‫‏‎.‎انظري إلى هذا‎‏
‫‫‏‎.‎وجوههم محترقة بالكامل‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا حدث هنا بحق الجحيم‎‏
‫‫‏‎.‎١٨٠٠ وحدة إشعاع‎‏
‫‫‏‎.‎لنخرج من هنا‎ ،‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎أجل‎ ."‎نيثان‎"‎بالطبع سأصوت لـ‎‏
‫‫‏‏بالناس‎ "‎نيثان‎" ‏إذا اهتم‎‏
‫‫‏‎،‎نصف اهتمامه بأخيه‎‏
‫‫‏‎.‎ستكون مدينة شيقة‎‏
‫‫‏‎.‎أسرة مميزة للغاية‎‏
‫‫‏‎.‎أكثر مما تتصور‎‏
‫‫‏‎.‎هذا ملهم جدا‎‏
‫‫‏‏‏كانت مفاجأة لي أن أعرف‎ ‫‫‏‎.‎قد استثمرت في حملتك‎ "‎ليندرمان‎" ‏أن مجموعة‎‏
‫‫‏‎.‎لا أعرف لماذا تفاجأت‎‏
‫‫‏‎.‎صديقا مقربا لأبي‎ "‎ليندرمان‎" ‏كان السيد‎‏
‫‫‏‏‎"‎لاس فيغاس‎" ‏لا تنكر إذن أنك ذهبت إلى‎ ‫‫‏‎؟‎لمقابلة رجل عصابات شهير‎‏
‫‫‏‎؟‎هل هذا هو سبب وجودك هنا‎‏
‫‫‏‎.‎تحدثت إلى عضو سابق في فريقك الأمني‎‏
‫‫‏‎،‎يبدو أنه كان هناك حالة طوارئ صغيرة‎‏
‫‫‏‎،‎حيث اختفيت من الكازينو لبضع ساعات‎‏
‫‫‏‎.‎وكان للأمر علاقة بسيدة شقراء‎‏
‫‫‏‎.‎بوسعك إخباره‎ ."‎نيثان‎" ‏لا بأس يا‎‏
‫‫‏‏‎...‎صحيح‎ -‏ ‫‫‏‎،‎اسمع‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أثق أنك سمعت مؤخرا عن موضوع مرضي العقلي‎‏
‫‫‏‎.‎تركت وظيفتي بسببها‎‏
‫‫‏‎،‎أنقذ أخي حياتي‎‏
‫‫‏‎.‎وأقنعني بالحصول على المساعدة التي كنت أحتاج إليها‎‏
‫‫‏‎."‎فيغاس‎" ‏هناك عيادة خاصة خارج‎‏
‫‫‏‎.‎تحدث إلى طبيبة‎ ،"‎نيثان‎" ‏ذهب‎‏
‫‫‏‎.‎جعلته يعدني ألا يعرف أحد بالأمر‎‏
‫‫‏‎،‎ولا حتى الأسرة‎‏
‫‫‏‎.‎لكني لم أعد أبالي بمن يعرف‎‏
‫‫‏‎؟‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎لم أرغب في قول شيء قبل مناقشة الأمر معك‎‏
‫‫‏‏في خضم معركة انتخابية‎ ،"‎نيثان‎" ‏هكذا هو‎‏
‫‫‏‎.‎ما زال لديه الوقت لمساعدة أخيه المضطرب‎‏
‫‫‏‎...‎حسنا‎‏
‫‫‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎إنها تبطل مفعول التسمم الإشعاعي‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎أشكرك‎‏
‫‫‏‎.‎لحظة‎‏
‫‫‏‎؟‎من يستمر في الاتصال بك‎‏
‫‫‏‏‎.‎زوجتي‎ ،‎لا أحد‎ -‏ ‫‫‏‎؟‎منذ متى أصبحت زوجتك لا أحد‎ -‏‏
‫‫‏‎."‎سايلر‎" ‏لا أظن هذا الرجل هو‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎.‎سنرى‎ ،‎حسنا‎ ؟‎حقا‎‏
‫‫‏‏‎.‎انظري ماذا وجدت في غرفة النوم‎ ‫‫‏‎."‎ميثوتركسيت‎" .‎انظري إلى هذا‎‏
‫‫‏‎.‎إنه العلاج الكيميائي للسرطان في كبسولة‎‏
‫‫‏‎.‎منذ وقت قريب‎ "‎كارين سبراغ‎"‎تم وصفه لـ‎‏
‫‫‏‎؟‎هل هي مصابة بالسرطان‎‏
‫‫‏‎.‎تفقدي اسم الطبيب على الملصق‎‏
‫‫‏‏‎."‎روبرت فريسكو‎" ‏الطبيب‎ -‏ ‫‫‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎اختصاصي الأورام‎‏
‫‫‏‎؟"‎كارين سبراغ‎" ‏غرفة‎‏
‫‫‏‏‏نريد أن نطرح عليك‎ ."‎تيد‎" ‏على رسلك يا‎ ‫‫‏‎.‎بعض الأسئلة فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎لم أتعمد قتله‎‏
‫‫‏‎.‎إنه ليس هناك ما يمكنه فعله لإنقاذها‎ "‎فريسكو‎" ‏قال الطبيب‎‏
‫‫‏‎.‎تعرف‎ ،‎حاولت إقناعه‎‏
‫‫‏‎.‎لابد أن هناك شيء آخر يمكنه فعله‎‏
‫‫‏‎.‎أي شيء‎‏
‫‫‏‎.‎وفقدت السيطرة‎ ،‎ثم تجادلنا‎‏
‫‫‏‎.‎بوسعنا التحدث عن هذا في المخفر‎‏
‫‫‏‎!‎دعها تذهب‎ ،‎أنت‎‏
‫‫‏‎.‎إذا سمحتما لي بالبقاء مع زوجتي‎‏
‫‫‏‎.‎دعها وإلا أطلقت النار‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‏‏هل لديكما أدنى فكرة عما سيحدث‎ ‫‫‏‎.‎لأني لا أعرف‎ ؟‎إذا فعلت هذا‎‏
‫‫‏‎.‎ربما سأدمر هذا المشفى بأكمله‎ .‎ربما سأنفجر‎‏
‫‫‏‎.‎ربما أمحو هذه المدينة مثل قنبلة ذرية‎‏
‫‫‏‏‎!‎دعاني وشأني‎ -‏ ‫‫‏‎.‎لا يمكننا ذلك‎ -‏‏
‫‫‏‎.‎توقف‎ ،"‎تيد‎" ‏توقف يا‎‏
‫‫‏‎.‎أن تتوقف‎ "‎كارين‎" ‏تريدك‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف يمكنك أن تقول هذا‎‏
‫‫‏‎.‎لا تنصت أبدا‎ ."‎تيد‎" ‏تقول إن عليك أن تنصت يا‎‏
‫‫‏‎.‎لكنك ما زلت حبيبها‎ ،‎أنت عنيد للغاية‎‏
‫‫‏‎؟‎هل يمكنك أن تسمعها‎ .‎انتظر لحظة‎‏
‫‫‏‎.‎أنصت إليه‎ ."‎تيد‎" ‏إنه يقول الحقيقة يا‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا تقول‎‏
‫‫‏‎...‎تقول إنها‎‏
‫‫‏‏إنها لا تلومك‎‏
‫‫‏‎.‎على كل الألم والقلق‎‏
‫‫‏‎."‎تيد‎" ‏تقول إنه ليس خطؤك يا‎‏
‫‫‏‎.‎لا يجب أن تكون هنا‎‏
‫‫‏‎.‎ليس عدلا‎‏
‫‫‏‎.‎تقول إن الحياة ليست عادلة أبدا‎‏
‫‫‏‎.‎تقول إنه كان أفضل موعد‎‏
‫‫‏‎.‎النزهة على الشاطئ وهطول الأمطار بغزارة‎‏
‫‫‏‏جلسنا في سيارتي‎‏
‫‫‏‎.‎كله‎ "‎أمريكان بيوتي‎" ‏وسمعنا ألبوم‎‏
‫‫‏‎.‎إنها تتذكر كل شيء‎‏
‫‫‏‎.‎وستتذكر دائما‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا تقول الآن‎‏
‫‫‏‎."‎لاس فيغاس‎" ‏من‎ "‎نيكي ساندرز‎" ‏أنا‎ ،‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎.‎أحتاج إلى مساعدتك‎‏
‫‫‏‏‏أعرف أنني على الأرجح‎ ‫‫‏‎.‎آخر شخص ترغب في التحدث إليه‎‏
‫‫‏‎.‎ما كان عليك الاتصال بي هنا‎‏
‫‫‏‎،‎أعرف أنه لا يحق لي ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎لكني بحاجة إلى مساعدتك‎‏
‫‫‏‎.‎أخذ زوجي ابني‎‏
‫‫‏‎.‎ليس لدي مكان أذهب إليه‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكنني مساعدتك‎ .‎آسف‎‏
‫‫‏‎.‎اتصلت برقم خاطئ‎‏
‫‫‏‎؟‎أين الصبيان‎ .‎مرحبا يا عزيزتي‎‏
‫‫‏‎.‎في غرفة الألعاب‎‏
‫‫‏‎؟"‎نيثان‎" ‏هل ما زلت تحبني يا‎‏
‫‫‏‎.‎بالطبع‎‏
‫‫‏‎.‎أعرف معنى هذا الكرسي بالنسبة إلينا كزوجين‎‏
‫‫‏‎.‎لكني أريدك أن تعرف أني سأمشي مجددا‎‏
‫‫‏‎،‎يقول الأطباء إن الأمل ضعيف‎‏
‫‫‏‎.‎لكني بوسعي النجاح لو أن لدي دافع‎‏
‫‫‏‏‎،"‎نيثان‎" ‏نحتاج إلى بعض الأمل فحسب يا‎ ‫‫‏‎.‎أن حياتنا ستعود كما كانت‎‏
‫‫‏‎،"‎بيتر‎" ‏ما قاله‎‏
‫‫‏‎،‎بشأن زيارتك لعيادة نيابة عنه ومقابلة طبيبة‎‏
‫‫‏‎.‎أخبرني أن هذا ما حدث‎‏
‫‫‏‎.‎سأصدقك‎ ،‎إذا قلت إن هذا ما حدث‎‏
‫‫‏‎.‎امنحني بعض الأمل فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‫‫‏‎.‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎سأجعل الطفلان يستعدان للنوم‎‏
‫‫‏‎.‎حسنا‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا حدث بحق الجحيم‎‏
‫‫‏‎.‎عليك الذهاب فحسب‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ؟"‎نيكي‎" ‏ماذا يحدث هنا يا‎‏
‫‫‏‎.‎قلت بوسعك الذهاب الآن‎‏
‫‫‏‎.‎هذه أنا‎‏
‫‫‏‎؟‎حسنا‎ ،‎أحاول مساعدتك فحسب يا فتاة‎‏
‫‫‏‎.‎لم تعد بحاجة إلى مساعدتك‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تفهمين‎‏
‫‫‏‏‎.‎مرحبا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎مرحبا‎ -‏‏
‫‫‏‎،‎لإزالة التلوث الإشعاعي‎ "‎سبراغ‎" ‏سيخضع‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‏‎.‎ثم يوضع في غرفة احتجاز خاصة في المخفر‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف تسبب في كل هذه الأضرار بيديه العاريتين‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف تسمع ما يفكر به الناس‎‏
‫‫‏‎.‎قمت بعمل رائع هناك‎‏
‫‫‏‎.‎كان الرجل يخسر زوجته‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎.‎توديعها‎ ،‎أراد التحدث إليها فحسب‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تحدثت إلى زوجتك بعد‎‏
‫‫‏‎.‎كنت تتهرب من مكالمتها طول اليوم‎‏
‫‫‏‎."‎سبراغ‎" ‏وأتولى إجراءات‎ ،‎سأذهب إلى المخفر‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎في الواقع ظننتك ستكونين في المنزل الآن‎ .‎هذا أنا‎ ،‎مرحبا‎‏
‫‫‏‎.‎أتصل لكي نتحدث فحسب‎‏
‫‫‏‎.‎خطرت بذهني فكرة سخيفة أني أخسرك‎ ،‎اسمعي‎‏
‫‫‏‎...‎وأنا‎‏
‫‫‏‎...‎أنا‎‏
‫‫‏‎.‎ولا يسعني سوى الشعور بأنك تخفين عني أمرا‎‏
‫‫‏‎.‎ولا أريدنا أن نعيش ونحن نشعر بالندم أو اللوم‎‏
‫‫‏‎.‎أظنني أخشى الكتمان فحسب‎ .‎لا أعرف‎‏
‫‫‏‎،‎أحبك‎‏
‫‫‏‏‎.‎وأردت أن أخبرك بهذا فحسب‎ ‫‫‏‎.‎لست مضطرة لمعاودة الاتصال‎‏
‫‫‏‎.‎سأراك لاحقا الليلة‎‏
‫‫‏‎."‎ليندرمان‎" ‏أجل يا سيد‎‏
‫‫‏‏يبدو أن أخي‎‏
‫‫‏‎.‎قد تعلق عاطفيا بهذه اللوحة‎‏
‫‫‏‏‎،‎لا أعرف ماذا سيحدث له إذا لم يحصل عليها‎ ‫‫‏‎.‎لكني أفضل ألا أعرف‎‏
‫‫‏‎.‎مباشرة إلى صالة العرض‎‏
‫‫‏‎.‎تصبح على خير‎ ."‎ليندرمان‎" ‏أقدر لك هذا يا سيد‎‏
‫‫‏‎.‎الحقيقة‎ "‎هايدي‎" ‏عليك أن تخبر‎‏
‫‫‏‎.‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎هي بحاجة إلى الأمل‎ .‎ليست بحاجة إلى الحقيقة‎‏
‫‫‏‎؟‎حجة ما‎ ،‎ما هذا‎‏
‫‫‏‎.‎لا أقول إن ما فعلته كان صوابا‎‏
‫‫‏‏كنت فحسب بحاجة إلى امرأة‎ ،"‎فيغاس‎" ‏تلك الفتاة في‎‏
‫‫‏‎.‎لا تجعلني أشعر بالذنب كلما نظرت إليها‎‏
‫‫‏‎؟"‎ليندرمان‎" ‏هل تحدثت إلى‎‏
‫‫‏‎.‎اجلس‎ .‎أجل‎‏
‫‫‏‎؟‎ثم‎‏
‫‫‏‎.‎لن يتنازل عن اللوحة‎‏
‫‫‏‎.‎إنها مجرد لوحة‎ .‎انس أمرها‎ ،"‎بيت‎" ‏بحقك يا‎‏
‫‫‏‎.‎الأمر متعلق بما يحدث لنا‎ ."‎نيثان‎" ‏إنها أكثر من ذلك يا‎‏
‫‫‏‎.‎هذه اللوحة هي المفتاح‎ ؟‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎يمكننا أن نصنع فارقا‎ ،‎بهذا الشيء‎ ،‎حسنا‎‏
‫‫‏‎.‎بأفضل طريقة أعرفها‎ ،"‎بيتر‎" ‏أحاول أن أصنع فارقا يا‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف سيساعد هذا أي أحد‎ ،‎الطيران‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك‎ ...‎لا يمكنني‎ ...‎ما هذا‎‏
‫‫‏‎؟‎ولا أجيد الكاراتيه‎ .‎ولا شارة‎ .‎حتى أني لا أحمل سلاحا‎‏
‫‫‏‏‏أظن بوسعي ارتداء زي تنكري‎ ‫‫‏‎.‎والتحليق وإنقاذ القطط من على الأشجار‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف سيصنع هذا فارقا‎‏
‫‫‏‎.‎لن تعرف إلا عندما تجرب‎‏
‫‫‏‎.‎آسف بشأن اللوحة‎‏
‫‫‏‎...‎لم‎ "‎فيغاس‎" ‏حدث شيء آخر في‎ ،‎اسمع‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‫‏‎.‎حاولا إخراجي من غرفة الفندق خاصتي‎ ،‎هذان الرجلان‎‏
‫‫‏‎.‎فعلا ذلك‎‏
‫‫‏‎.‎كانت مثل محاولة اختطاف أو ما شابه‎‏
‫‫‏‎؟‎كيف هربت‎‏
‫‫‏‎.‎طرت‎‏
‫‫‏‎...‎أقصد‎ ؟‎من كانا إذن‎‏
‫‫‏‎.‎الذي تولى الكلام كان يرتدي نظارات قرنية الإطار‎‏
‫‫‏‎.‎لم ينبس ببنت شفة‎ .‎وكان الآخر رجل أوروبي مخيف‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تتوقع حقا أن أصدق هذا‎ .‎وغد‎‏
‫‫‏‎.‎لست أكذب عليك‎ .‎أجل‎‏
‫‫‏‏‎؟‎حقا‎ -‏ ‫‫‏‎.‎فكر في الأمر‎ .‎أجل‎ -‏‏
‫‫‏‎؟‎ماذا سيفعل الناس إذا عرفوا ما يمكننا فعله‎‏
‫‫‏‎.‎سيحتجزوننا إلى الأبد‎‏
‫‫‏‎.‎أعرف أن هذا يبدو جنونا‎‏
‫‫‏‎.‎توخ الحذر‎‏
‫‫‏‎.‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎إنه حديث الساعة في القسم‎ .‎قضى أحدهم يوما مثمرا‎‏
‫‫‏‏‏المباحث الفدرالية توقع بالجاني‎ ‫‫‏‎.‎تهاني يا صاح‎ .‎والأمن القومي يعتقله‎‏
‫‫‏‎.‎شكرا يا رجل‎‏
‫‫‏‎.‎مع ذلك‎ ،‎لم يكن بالخطب الجلل‎‏
‫‫‏‎.‎لابد أنه كان ذا أهمية‎‏
‫‫‏‏‏قدمت حبيبتك من المباحث الفدرالية طلبا‎ ‫‫‏‏بالسماح لك بدخول امتحان المحققين ثانية‎‏
‫‫‏‎.‎في شكل عدد من المقابلات الشخصية‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكنك لوم عسر القراءة هذه المرة‎‏
‫‫‏‏‎؟‎مقابلات شخصية‎ .‎انتظر لحظة‎ ‫‫‏‎.‎حتى أني لم أعرف أن هذا خيار مطروح‎‏
‫‫‏‎.‎استخدمت سلطتها‎ .‎إنها تعمل في المباحث الفدرالية‎‏
‫‫‏‎.‎لا مشكلة‎ ،‎وسوف تنجح‎‏
‫‫‏‎.‎شكرا يا صاح‎‏
‫‫‏‎.‎عجبا‎‏
‫‫‏‎.‎جميلة للغاية‎ .‎أعاشر زوجتك وهي جميلة للغاية‎ .‎فاشل‎‏
‫‫‏‎؟‎هل ما زلت ترغب في تناول ذلك المشروب‎‏
‫‫‏‎!‎وغد‎‏
‫‫‏‎.‎لا تختار مصيرك‎‏
‫‫‏‎.‎هو يختارك‎‏
‫‫‏‏وهؤلاء الذين عرفوك قبل أن يسلبك القدر إرادتك‎‏
‫‫‏‎.‎يعجزون عن فهم عمق التغيرات في داخلك‎‏
‫‫‏‏خارج الخدمة‎‏
‫‫‏‎؟‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎أمي‎‏
‫‫‏‎."‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎؟‎أنت بخير‎ .‎كنت قلقة يا صغيري‎‏
‫‫‏‎؟‎ماذا عنك‎ .‎أنا بخير‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎.‎أنا بخير‎‏
‫‫‏‎؟‎هل أنت مع أبيك الآن‎‏
‫‫‏‎.‎خرجت لدقيقة واحدة فحسب‎ ،‎أجل‎‏
‫‫‏‎؟‎هل هذه أنت حقا يا أمي‎‏
‫‫‏‎.‎أخبرني أين أنت يا صغيري‎‏
‫‫‏‎.‎دعيني أتحدث إلى أمي‎‏
‫‫‏‎.‎أمك ليست هنا الآن‎‏
‫‫‏‎.‎ولن تعود إلا بعد أن أسوي بعض الأمور‎‏
‫‫‏‏‎،‎لم لا تخبرني بمكانك إذن‎ ‫‫‏‎.‎سآتي لآخذك وأعيدك إلى المنزل‎‏
‫‫‏‎.‎أمك بحاجة إليك‎‏
‫‫‏‎.‎خارج الطريق السريع ١٤ مباشرة‎ .‎أنا في نزل صغير‎‏
‫‫‏‎."‎ليتل فيلد‎" ‏اسمه نزل‎‏
‫‫‏‎؟‎هل تتحدث إلى أمك‎‏
‫‫‏‎.‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎أعبث فحسب‎ ،‎كلا‎‏
‫‫‏‎.‎علينا التحرك بالسيارة‎ .‎هيا‎‏
‫‫‏‎.‎لا يمكنهم تخيل مدى تحملك للخسارة والفشل‎‏
‫‫‏‎؟"‎ميكا‎"‏‏
‫‫‏‎،‎وأنك أداة تنفيذ خطة لا تشوبها شائبة‎‏
‫‫‏‎.‎وأن الحياة بأسرها قد تكون على المحك‎‏
‫‫‏‎،‎يعرف البطل بسرعة من هو قادر على الإدراك‎‏
‫‫‏‎.‎ومن يقف عقبة في الطريق فحسب‎‏
‫‫‏‎...‎يتبع‎‏