‘‘مكسي) خلط الأمر)’’
! اخرجوا من هنا
! احذروا
،لا رحمة للوحل البشري .يا محاربي القردة
! سنستولي على هذا العالم اليوم
قاتلوا ! قاتلوا من أجل مدينة (غوريلا) .وكل أنواع القردة في كل مكان
.تلك غوريلات كثيرة
.التفاصيل يا (ستار غيرل)
.أنت تقيمين تهديداً نشطاً للأمم المتحدة
! صحيح
.حسناً، هناك ما يقرب من 30 إلى 40 غوريلا
.تهاجم مبنى الأمم المتحدة بأسلحة شعاعية
ربما أتباع تلك الغوريلا السيئة في .ملفات (فرقة العدالة) التي كان عليّ قراءتها
.غوريلا (غروب) أو شيء من هذا القبيل
.ـ (غرود) .ـ استرخِ يا (ستار غيرل)
،أنت تبلين بلاءً رائعاً .تذكري، كل عضو في (الفرقة) مر بيومه الأول
.كل شيء سيكون على ما يرام
قل ذلك لمندوبي الأمم المتحدة الذين على وشك الاختطاف
من قبل غوريلا فائقة .الذكاء مصابة بجنون العظمة
.تذكري تدريبك
.تحلي بالكفاءة والقسوة وتحييد خصمك
.واستمتعي
.من المهم أن تستمتعي بعملك
البشر الضعفاء هم أقل شأناً .في كلاً من العقل والجسد
! سوف نسحقهم تحت أقدامنا
.أيدينا، نسحقهم تحت أيدينا
.لأن لديك يدين على قدميك
هذا ما تحصل عليه لقتالك ! حفظة السلام هؤلاء
.آسفة يا (باتمان)
.الاعتذار لاحقاً
.الانتباه الموقعي الآن
.هذا في الغالب لكونك وحدك يا (ستار غيرل)
لنرى عن كثب كيف يتعامل اثنان .من الأطباء البيطريين مع موقف روتيني
روتين ؟
نهاية الهيمنة البشرية على الأرض ؟
هل تسمي ذلك روتيني ؟
.أسميه تمرين الصباح الخفيف
.بدون إجهاد للقلب
! "نفذ خطة "القفص الحراري
كان ذلك أكثر متعة من .لعبة برميل القرود يا (غرود)
.ولكن الآن أنت انتهيت
انتهى ؟
هل تمزحين معي ؟
! سيّد (مكسيزبتلك)
! إنه لطيف جداً
.(...ما هو (مكسل
كيف لا تعرفينني ؟
.أنت تحطمين قلبي
اعتقدت أنك حفظت كل ملفات .(فرقة العدالة) التي قدمتها لك
! لقد كنت أحشر المعلومات بجنون
لقد تعلمت كل شيء عن الرجل الذري مع الشخصيتين
.والساحرة المتكلمة بالمقلوب
لكن عندما قرأت اسم ،هذا الشخص في الملف
.اعتقدت أنه كان مجرد خطأ مطبعي
،أنت، انتبهي يا فتاة ! أنا الشخص الممتع هنا
.لا تستهيني به
(مكسيزبتلك) هو عفريت فضائي من البعد الخامس بقدرات تفوق فهمنا
.ورغبة مرضية في خلق الفوضى
! "هذا مؤذي يا سيّد "وطواط ساكن برج جرس الكنيسة
.الأذى ! اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً
الطريقة الوحيدة لإيقاف هراءه .هي جعله يقول اسمه بالمقلوب
.شاهدي هذا يا فتاة
! يا سيّد
! يبدو أنك تخلط الأمور قليلاً
مختلط ؟
! برأيي، هذه ليست فكرة سيئة
! في الحقيقة، يبدو الأمر ممتعاً
مهلاً، ما خطب يدي الرجل ؟
! بحق (سكوت) العظيم ! أنا في بدلة (باتمان)
.ليس بدلتي فحسب يا (سوبرمان)
،لعب (مكسيزبتلك) لعبة تبديل الأدوار بأذهاننا
لكن لا يزال يتعين علينا إيقاف تلك الغوريلات .بغض النظر عن الحالة التي نحن فيها
.ليس عليك أن تخبرني بذلك مرتين
! (ستار غيرل)
.سحقاً ! لقد نسيت ! لا طيران بالنسبة لي
.كل شيء ذكي
.حتى أحذية (باتمان) ضيقة جداً
.حسناً، لنرى كيف يعمل هذا الشيء
.ليس بهذه السرعة يا أنت
.هذا مؤلم
(سوبرمان)، هل أنت بخير ؟
! يدي
! آسفة ! آسفة ! خطأي
.رؤيتي الحرارية، أوقفيها
! لا أعرف كيف
! فكر بأفكار باردة
.جليد، (مينيسوتا)
.تحديق (باتمان) الرافض
،لو كنت أعلم أن هذا سيكون ممتعاً
! كنت سأسرع للحصول على مقاعد جيدة
لا يمكننا السماح لتبديل الأجسام .هذا بصرف انتباهنا عن مهمتنا
.يبدو أنك تبلي جيداً بجسدي
لم أعتمد أبداً على القوى الخارقة .يا (ستار غيرل)، المهارة فقط
! وما زلت أعرف كيف ألقي لكمة
.يبدو أن (فرقة العدالة) تعاني من أزمة هوية
! لن نحظى أبداً بفرصة أفضل لسحقهم
! اسحق هذا يا (غرود)
كيف يفتح هذا ؟
.فتحته
.احترس من "قنابل الوطواط" تلك
.بها زناد رفيع
.نصيحة أمان جيدة يا (باتمان)
لا يبدو أن تبديل الجسم .هذا قد قلل من فعاليتك
أعرف، أليس هذا رائعاً ؟
! أنا متحمس جداً حول هذا الموضوع
هل أنت، مثل، حسناً، (باتمان) ؟
(باتمان) معتاد على ،محاربة أعداء متعددين
ولكن ليس مع المشاعر .المتقلبة لفتاة مراهقة
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟
لماذا الجميع يحدق بي ؟
...لقد انتظرت طويلاً لهذا النصر يا (بات
.(سوبرمان)، أياً كنت
.سوف تضطر إلى الانتظار لفترة أطول يا (غرود)
.بفضل "هراوة الوطواط" الخاصة بـ(باتمان)
! أخطأت
حسناً، هناك "ترسانة وطواط" كاملة ! --على هذا الحزام للعناية بـ
.أعتقد أن لديّ حساسية شديدة
! صحة
! هذا كثير للغاية
.لا يمكنني حتى... لا يمكنني
.هذا لا يعمل
يجب أن نتعامل مع (مكسيزبتلك) .قبل أن نتعامل مع جيش (غرود)
.أعتقد أنه يجب علينا استدعاء سلاح الفرسان
.نحن بحاجة إلى دعم
.(فاير ستورم)، على وجه الخصوص
...لكن لن (مكسيزبتلك) فقط
.ممتاز يا (ستار غيرل)
! من (باتمان) إلى (فرقة العدالة)
.أرسلو فرقة (برافو) إلى موقعي
...أحضروا (فاير ستورم)، أكرر، أحضروا (فاير
.لقد خسرتم
.العالم ملكنا
.استعدوا
! صوبوا
! مرحباً يا (غرود)
أين تجلس غوريلا وزنها 800 رطل ؟
الاجابة، في أي مكان ! تطلبه منه (فرقة العدالة)
،أنا لا أقصد أن أنفخ بوقي .لكنني سأفعل ذلك
،كان هذا خط وصول جميل لفريق أبطال أليس كذلك ؟ دكتور (ستاين) ؟
(رونالد)، أعتقد بأنّنا ناقشنا كم يثير .تفاقم العظمة لديك إفتتانك الحادّ
! لن أسمح لكم أيها الأبطال بإفساد المتعة
...القوا التحية على
! العجلة الكبيرة لتغيير الجسم
.استعدوا
وتذكروا، هذا مجرد عرض وليس .مسابقة، من فضلكم، بلا رهان
! هذا جميل
! مهلاً ! انظر يا بروفيسور ! أنا (شازام)
.أنا لست (شازام)
.الآن أنا (شازام)
.هذه كارثة
.(أجل، للسيّد (مكسيزبتلك
.راقبي
! هذا غني
يمكنني لعب هذه اللعبة لآلاف السنين
.إذا لم تتعب يدي
.ذلك مثير
يمكن أن يكون الضحك غير .اللائق من أعراض الهوس الخفيف
ماذا ؟ من قال هذا ؟
.أنا فعلت، دكتور (مارتن ستاين)
.نصف البطل (فاير ستورم)
كيف دخلت في رأسي ؟
! اخرج من هنا
."ويلاه، أنت "أنثروبوفامانياك
.هذا هو الخوف من الآخرين
.بدأت أفهمك
ماذا تكون ؟ شبح انكماشي ؟
! توقف عن التحليل النفسي لي
."أنت تبدو مصاب بـ"الهيلينوغوفوبيا
هذا هو الشخص الذي يخشى .المصطلحات العلمية المعقدة
! توقف عن ذلك ! توقف عن ذلك ! توقف عن ذلك ! توقف عن ذلك
! "أو ربما كنت "كلتبزيكسم
،ضع هذا في رأسك
،أنا لست مصاباً بهوس خفيف
! "أو "أنثروبوفامانياك" أو "كلتبزيكسم
تباً ! لقد قلتها، أليس كذلك ؟
! الآن، يا فيلقي
سوف ندمر (فرقة العدالة) المرتبكة .مرة واحدة وإلى الأبد
.لا أشعر بالارتباك الشديد
.على الأقل ليس أكثر من المعتاد يا (رونالد)
(ستار غيرل)، أردت فقط أن أثني .عليك على تفكيرك السريع
بعلمك أن (فاير ستورم) ،لديه شخصية مزدوجة
كنت تظنين أن الوعي الإضافي .سوف يشق طريقه إلى رأس (مكسيزبتلك)
.أحسنت عملاً أيها المبتدئة
لم تكن تلك خطتك بالفعل، أليس كذلك ؟
.بصراحة، كنت أرغب في مقابلته
.سيكون ذلك سرنا
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))