[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: eir 3
Audio File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,7,7,7,1
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: white middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yellow,Tahoma,37,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1
Style: red middle,Arial,23,&H000F10F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: TextR,Droid Arabic Naskh,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2F,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,40,30,1
Style: white middle - Copy,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,45,&H00E9E8EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: italic,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: names - Copy,Droid Arabic Naskh,50,&H00C3C5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,top,,0,0,0,,{\fs40\pos(328,5.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:05.08,white middle,,0,0,0,,{\fade(500,00)\pos(994.222,560.445)\blur3\3c&HA9A9A9&\3a&HC0&}ميناتو-كو، مينامي-أزابو\N الـ 5:30 مساءً، في أحدى الشقق
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.92,White,,0,0,0,,.إن الضحية هي هوجو ريسا المشهورة
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:57.62,White,,0,0,0,,هوجو ريسا؟ من هي؟
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.12,White,,0,0,0,,ألم تسمع بها "المرأة التي تكسب 50,000 دولار يوميًا"؟
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.17,top,,0,0,0,,.إنها متداولة يومية جذابة، تظهر في التلفاز والمجلات
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.24,names,,0,0,0,,{\fade(00)\blur3\pos(691.224,593.667)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.45,top,,0,0,0,,.لا أعرفها\N ما هو المتداول اليومي؟
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.95,names,,0,0,0,,{\fade(00,00)\blur3\pos(1001.802,597.267)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N نائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.25,top,,0,0,0,,.إنهُ المستثمر الذي يشتري ويبيع الأدوات المالية خلال اليوم ذاته
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:09.87,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.02,White,,0,0,0,,.أظن بأني أعمل في المجال الخاطئ
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:18.07,White,,0,0,0,,ألن تنفي ما قلته أيها الغبي!؟
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.00,White,,0,0,0,,من هي تلك السيدة؟
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:22.90,White,,0,0,0,,.إنها من اكتشف الجثة
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:26.72,White,,0,0,0,,.لقد كانت تتصرف كعادتها
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:32.74,names,,0,0,0,,{\fade(500,00)\blur3\pos(270.872,592.533)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50} ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:32.62,White,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:33.92,White,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.27,White,,0,0,0,,تاما، أيمكنك أن تصنع لي كوب قهوة سوداء؟
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:37.90,White,,0,0,0,,!فلتضع السكر في قهوتي
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.17,White,,0,0,0,,.علي أن أرفع مستوى السكر في دمي
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.42,White,,0,0,0,,.أريد شاي أخضر مر من فضلك
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.35,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.97,top,,0,0,0,,،في عالمنا العصري الذي يتطلب تعقلًا وكفاءة
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:47.75,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,500)\pos(1051.591,600.6)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:49.45,top,,0,0,0,,.لم يعد هُنالك مكانٌ لإجبار الموظفين الجدد لصنع الشاي أو القهوة للموظفين الكبار
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.10,top,,0,0,0,,.لا تنتحب
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:53.13,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(646.062,601.467)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50} هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:53.25,top,,0,0,0,,.إن منظمة الشرطة ليست عصرية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.55,White,,0,0,0,,.وإنها متمحورة حول المجتمع الطبقي
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.22,White,,0,0,0,,.أنا مساعد مفتشٍ مثلكِ يا ماكابي
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.93,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,00)\pos(1074.933,597.4)}محقق فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50}كويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:58.45,White,,0,0,0,,.والأقدمية مهمةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.42,White,,0,0,0,,.حسنًا، سأرتقي لأصل لمنصب نائب المفتش
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.15,White,,0,0,0,,.وسأجعلكم جميعًا تصنعون القهوة لي
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.70,White,,0,0,0,,.أحب طريقة تفكيرك هذه
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.82,White,,0,0,0,,.لكن لا تصبح مهووسًا بالسلطة
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:09.55,White,,0,0,0,,.يكفينا مهووسٌ واحد بالسلطة
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.67,White,,0,0,0,,...جاء عند ذكره
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.75,top,,0,0,0,,.تم اعتقال مشتبهٍ به في جريمة القتل التي وقعت قبل ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:19.82,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(00,0)\pos(1063.571,606.067)}رئيس فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}كاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.12,White,,0,0,0,,.حان دوركم
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:20.80,White,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.90,White,,0,0,0,,.لكن تم اعتقال المشتبه به بتهمة الاحتيال
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:27.45,White,,0,0,0,,احتيال؟
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:29.05,White,,0,0,0,,!بربك
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.62,White,,0,0,0,,لم يتم اعتقال المشتبه به لأجل جريمة القتل؟
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:34.85,White,,0,0,0,,.سيتم لومنا من قبل العامة
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.65,White,,0,0,0,,.الافتراض الأعمى سيؤدي للاتهام الباطل
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.47,White,,0,0,0,,.وجلسة الاستجواب يتم تصويرها
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.17,White,,0,0,0,,!لا أريد أن يتم طردي
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.72,White,,0,0,0,,أنتم غير متحمسون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.67,White,,0,0,0,,.هذا غريبٌ عليكم، أنتم دائمًا خارج السيطرة
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.00,White,,0,0,0,,،بما أن الرئيس شرفنا بزيارته الشخصية
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.20,White,,0,0,0,,.هذا يعني بأنهُ هُنالك ظروفٌ مميزة في القضية
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.82,top,,0,0,0,,.اعتقلتم مشتبهًا به، لكن لا يمكن حل القضية من قبل القسم المسؤول
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:55.85,names,,0,0,0,,{\fade(00,00)\blur3\pos(638.415,608)}مركز شرطة العاصمة \Nرئيس مركز التحقيق الجنائي\N{\fs50}إيواكي كازوهيسا
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.60,White,,0,0,0,,...لذلك قررت أن تجعلنا المسؤولين، لتضع اللوم علينا
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:59.17,White,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.02,White,,0,0,0,,.استطعنا كشف هوية المشتبه به بفضل تحقيقنا
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:03.22,White,,0,0,0,,أليس كذلك يا نابي؟
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:03.22,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.80,White,,0,0,0,,.لقد حققنا طوال اليوم ومن ثم اعتقلنا المشتبه به
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.12,White,,0,0,0,,...كُل شيءٍ كان على ما يرام حتى اعتقلتم المشتبه به
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.02,White,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.52,White,,0,0,0,,...مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:18.50,White,,0,0,0,,أنا واثقٌ بأن فريق الاستجواب الطارئ المكون من مختصين في الاستجواب\N.سيكونون قادرين على جعل المشتبه به يعترف بجريمته
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.22,White,,0,0,0,,.يقوم بمديحنا فقط في هذه الحالات
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:22.42,White,,0,0,0,,حسنًا، من هو المشتبه به؟
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.00,White,,0,0,0,,.هيراي كاسومي، إنها في الرابعة والأربعين
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.25,White,,0,0,0,,.نقلها جاري الآن من المركز المحلي إلى مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:32.85,White,,0,0,0,,.هيراي كاسومي جعلت هوجو ريسا تفتح حسابًا للعملات المشفرة وكانت تداول بهم
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.37,White,,0,0,0,,.وكان ذلك احتيالًا
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:36.50,White,,0,0,0,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:41.02,White,,0,0,0,,هيراي جعلت هوجو ريسا التي كانت معروفة لكونها مداولة يومية تفتح حسابًا؟
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:42.35,White,,0,0,0,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:43.85,White,,0,0,0,,.انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:49.95,White,,0,0,0,,...هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.30,White,,0,0,0,,.هذا الكتاب تم بيعه بنجاح مقارنة بالكتب الأخرى عن المجال ذاته
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.05,White,,0,0,0,,.نعم. لقد أصبح موضوع النقاشات الساخنة لفترة
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.57,White,,0,0,0,,.لقد اشتهرت لكونها ذكية وعارضة أزياء
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.15,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:02.40,White,,0,0,0,,.هوجو ريسا لم تكن مداولة يومية حادة الذكاء
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:07.55,White,,0,0,0,,.المداولة اليومية الحقيقية كانت هيراي كاسومي
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:08.42,White,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:11.00,White,,0,0,0,,.هوجو لم تتخرج من جامعة هارفارد
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:14.72,White,,0,0,0,,.هوجو لم تكن سوى دمية هيراي كاسومي التي استأجرتها
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.55,White,,0,0,0,,أتعني بأن هيراي كاسومي هي "المرأة التي تكسب 50,000 دولار يوميًا"؟
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:19.17,White,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:22.40,White,,0,0,0,,.ستكون هذه معركة ضد خصمٍ قوي
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:35.35,white middle - Copy,,0,0,0,,{\fade(100,0)\bord0\shad0\pos(1204,486.999)}الحلقة الثالثة \N\N\N\N أنا مخادعة
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:35.35,show title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF6FAF5&\b0\pos(662,381)\fade(100,0)}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:40.20,White,,0,0,0,,.تم العثور على امرأة في العشرين من عمرها ميتة
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:46.45,White,,0,0,0,,{\i1}..."الضحية هي هوجو ريسا المعروفة لكونها "المرأة التي تكسب 50,000 دولار يوميًا{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:50.97,White,,0,0,0,,.حان وقت دوائكِ يا سيدة هيراي
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:52.82,White,,0,0,0,,أعلينا العودة لغرفتكِ؟
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:03.57,White,,0,0,0,,وقت وفاة هوجو ريسا المتوقع هو \N.ما بين الساعة الثالثة والخامسة مساء السادس من هذا الشهر
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:09.30,White,,0,0,0,,.بما أنهم كانوا يجرون فحصًا روتيني للمعدات الكهربائية، قاموا بقطع الكهرباء
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.90,White,,0,0,0,,.ولم تكن كاميرا الأمن أو المصعد يعملان خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.52,White,,0,0,0,,.أولًا، هيراي كاسومي وهوجو ريسا كانتا تعيشان في المبنى ذاته
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:17.22,White,,0,0,0,,.كانت شقتيهما متجاورتان
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.20,White,,0,0,0,,أكان هُنالك دليلٌ يثبت اقتحام شخصٍ ما لشقتها؟
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:19.92,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.92,White,,0,0,0,,.هذا يعني بأن هوجو ريسا دعت المشتبه به للدخول
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.45,White,,0,0,0,,.إنها جريمة قتل معارف
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:30.45,White,,0,0,0,,.سبب وفاة هوجو ريسا كان رضه دماغية سببها ضرب رأسها بحقيبة سفر
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:34.10,White,,0,0,0,,.حقيبة السفر كانت فارغة وكان هُنالك عدة عملاتٍ من فئة العشرة ألآف ين تحت الأريكة
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.60,White,,0,0,0,,.لم نعثر على أي بصماتٍ على المال
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:38.52,White,,0,0,0,,.لكن بقعة الدماء كانت لهوجو ريسا
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:42.62,White,,0,0,0,,...إن كانت هذه العملات قريبة جدًا من الحقيبة
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.67,White,,0,0,0,,.مجموعها لن يكون أقل من 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.75,White,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، ستكون الحقيبة ثقيلة جدًا
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:51.75,White,,0,0,0,,...ربما أخذ المشتبه به المال
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.45,White,,0,0,0,,.يدها اليمنى كانت مغطية بالدماء
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:55.55,White,,0,0,0,,.إنهُ دمها
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.60,White,,0,0,0,,.على الأرجح قامت بلمس إصابتها
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:00.82,White,,0,0,0,,.تم العثور على بقعة دماءٍ في مغسلة المطبخ أيضًا
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.90,White,,0,0,0,,.هذا يعني بأن المشتبه به غسل الدماء من عليه هُناك
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:04.52,White,,0,0,0,,أهُنالك أي بصمات؟
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:08.72,White,,0,0,0,,،كان هُنالك دليلٌ يثبت مسح المشتبه به لمغسلة المطبخ\N.الشقة والحقيبة ليمحو البصمات من عليهم
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.07,White,,0,0,0,,.عثرنا على بصمات هيراي كاسومي عدة مراتٍ في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.17,White,,0,0,0,,...ولم يكن لديها حجة غيابٍ في فترة وقوع الجريمة، لكن
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.07,White,,0,0,0,,.لقد قمت بزيارة ريسا في منزلها
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:20.85,White,,0,0,0,,.من الطبيعي أن تعثروا على بصماتي في منزلها
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:24.42,White,,0,0,0,,.لا علاقة لي بالجريمة
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.47,White,,0,0,0,,لقد ظننتما بأنها ستعترف بجريمتها على الفور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.40,White,,0,0,0,,.يمكنكما الاعتماد علينا للاهتمام بالباقي
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:32.37,White,,0,0,0,,لمَّ لا تركزان على عملكما؟
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.17,White,,0,0,0,,!لا تتصرفي بتكبر
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.62,White,,0,0,0,,.فلتقولي "سأجردها من كل شيء" أو شيئًا من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.92,White,,0,0,0,,.أريد رؤية مهاراتكِ
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:42.72,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:45.45,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:47.95,White,,0,0,0,,.لقد وصلت المشتبه بها
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:52.82,White,,0,0,0,,.أنت يا هارو ستكون المستجوب الرئيسي لأنك مختصٌ في الجرائم الاقتصادية
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:53.87,White,,0,0,0,,...والمساعد سيكون
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.87,White,,0,0,0,,.أنا أريد أن أكون مساعده
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.47,White,,0,0,0,,.أنا كويشيكاوا، محققٌ في فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.17,White,,0,0,0,,.وأنا هيشيموتو
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:12.80,White,,0,0,0,,.يتم تصوير جلسة الاستجواب صوتيًا ومرئيًا
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.25,White,,0,0,0,,،يتم استعمال التسجيل في التحقيق وفي المحاكمة
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:17.52,White,,0,0,0,,.ونستعمله أيضًا لحماية حقوق المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:22.10,White,,0,0,0,,أهذه كاميرا؟
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:22.90,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:26.20,White,,0,0,0,,.إنها لا تبدو كمداولة يومية حادة الذكاء
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.42,White,,0,0,0,,.تبدو كزوجةٍ أنيقة
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.17,White,,0,0,0,,إن النساء قادراتٌ على انتحال أي شخصية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.90,White,,0,0,0,,.أنت عاطفيٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:35.42,White,,0,0,0,,أما قلته مبنيٌ على تجاربك الخاصة؟
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:37.15,White,,0,0,0,,.كان ذلك مجرد تعميم
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:43.92,White,,0,0,0,,قمتم بإحضاري إلى هنا لأنكم تريدون سؤالي عن ريسا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.87,White,,0,0,0,,.صحيح، نريد معرفة المزيد عن هوجو ريسا منكِ
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:51.50,White,,0,0,0,,لماذا جعلتِ هوجو ريسا تحل مكانكِ في الإعلام؟
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.00,White,,0,0,0,,ما هي علاقتكما ببعض؟
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.82,White,,0,0,0,,.أردت كتابة كتاب
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.20,White,,0,0,0,,،لكن بما أنهُ هُنالك الكثير من الكتب عن الاستثمار
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.20,White,,0,0,0,,.تساءلت إن كان بإمكاني أن أصبح كاتبة ناجحة
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:10.77,White,,0,0,0,,.وثم أدركت بأنهُ كان علي أن أكون كاتبة شابة ولطيفة لأجذب انتباه الإعلام
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.10,White,,0,0,0,,ألهذا السبب طلبتِ من هوجو ريسا أن تحل مكانكِ؟
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.45,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:19.52,White,,0,0,0,,.بما أننا كُنا نعيش بجانب بعض، دائمًا ما كُنا نقف لنتحدث معًا
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:23.32,White,,0,0,0,,.وعندها استجمعتُ قوتي لأطلب ذلك منها
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.22,White,,0,0,0,,ما الذي قالته هوجو؟
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.87,White,,0,0,0,,.لقد وافقت على عرضي بكل سرور
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:35.90,White,,0,0,0,,.لقد كانت غارقة في الديون، لذلك قبلت به
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.80,White,,0,0,0,,.حسنًا، سأحل مكانكِ
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:41.95,White,,0,0,0,,.سأقوم بفتح حساب عملاتٍ مشفرة باسمي
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.45,White,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.47,White,,0,0,0,,.مدة العقد كانت سنة واحدة
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:52.52,White,,0,0,0,,وعدت بأني سأدفع لها مليون ين\N.و500،000 ين إضافية للإيجار وتكاليف العيش
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.77,White,,0,0,0,,،بفضلها كان كتابي ناجحًا
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.52,White,,0,0,0,,.وبدأت عندها بالكتابة للمجلة أيضًا
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:04.47,White,,0,0,0,,.لقد كانت هي أيضًا سعيدة بسبب اهتمام الإعلام بها
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.25,White,,0,0,0,,ألم تفكري بأن اقترافكِ لفعلٍ غير قانوني كهذا مخاطرة؟
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:14.45,White,,0,0,0,,.لم أكن أعلم بأن المداولة باستعمال حسابٍ تحت اسم ريسا سيكون غير قانوني
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.90,White,,0,0,0,,.من المفترض أنكِ تعرفين ذلك بما إنكِ مداولة يومية
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.90,White,,0,0,0,,.أنا آسفة. حدث ذلك بسبب جهلي
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:25.40,White,,0,0,0,,.أعترف بذنبي وندمي على ما فعلته
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.30,White,,0,0,0,,لكن لماذا تريدون استجوابي؟
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:31.25,White,,0,0,0,,أأنتِ متزوجة؟
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.25,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.95,White,,0,0,0,,.لكن زوجي مات قبل خمسة سنوات
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:38.60,White,,0,0,0,,إنها متزوجة!؟
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.32,White,,0,0,0,,...لم أتوقع كونها متزوجة
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:42.87,White,,0,0,0,,.فلتتأكدا من ذلك على الفور
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:43.32,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.15,White,,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.15,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:53.85,White,,0,0,0,,.من غير المنطقي أن تجعل هوجو تحل مكانها أمام الإعلام
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.32,White,,0,0,0,,.لا بد من وجود سببٍ لذلك
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.90,White,,0,0,0,,.ومن المؤكد بأنهُ سبب لا يمكنها أن تخبر أحدًا عنه
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.20,White,,0,0,0,,قُتل؟
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:08.87,White,,0,0,0,,.نعم\N. لقد تم خداع أبي من قبل تلك المرأة
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:10.29,White,,0,0,0,,أنا وأخوتي حاولنا إيقاف أبي عندما علمنا بأنهما\N.قاما بتسجيل شهادة زواجهما في مكتب المدينة
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:20.67,White,,0,0,0,,.لكن أبي قتل في النهاية بعد أن تم إجباره على كتابة الوصية
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.37,White,,0,0,0,,.لم يتم إبلاغ الشرطة بالجريمة
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.65,White,,0,0,0,,لقد قتلت أبي بكل سرية\N!لكيلا يعلم رجال الشرطة بهذا
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:29.92,White,,0,0,0,,كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:34.37,White,,0,0,0,,،بما أن أبي كان يعاني من مشاكل قلبية\N.لقد أرهقت قلبه
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:37.35,White,,0,0,0,,.لقد كانت جريمة مثالية
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.57,White,,0,0,0,,جريمة مثالية؟
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:39.70,White,,0,0,0,,.إن ما حدث كالقصص المعروفة
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.80,White,,0,0,0,,.امرأة تستعمل جاذبيتها لتسحر رجلًا عجوزًا ومن ثم تقتله لأجل المال
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.60,White,,0,0,0,,إذًا، أحصلت هيراي كاسومي على الكثير من المال؟
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:51.77,White,,0,0,0,,خمسة مليون ين؟
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:53.77,White,,0,0,0,,.لقد توقعت بأنها أرملة سوداء
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:55.25,White,,0,0,0,,.لكن إن ذلك مبلغٌ قليل
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:11:00.60,White,,0,0,0,,.زوج كاسومي كانو ريوزو لم يملك عددًا كبيرًا من الأصول ليقتل لأجل الميراث
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.17,White,,0,0,0,,.لا شك في موته بسبب المرض
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.82,White,,0,0,0,,.ووصيته المكتوبة كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.55,White,,0,0,0,,...الجريمة المثالية هي أوهام ابنته
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.17,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:12.07,White,,0,0,0,,.عدم ظهورها في الإعلام لا يمكن أن يكون بسبب سجلها الإجرامي
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.35,White,,0,0,0,,.لكن أتوقع بأن هُنالك سببٌ وراء هذا
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:17.70,White,,0,0,0,,.ربما هي تستمتع بخداع العامة
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.12,White,,0,0,0,,!هذا ممكن
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:23.60,White,,0,0,0,,.لديها وجهٌ مختلف تمامًا مخبئ تحت قناع البراءة هذا
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.60,White,,0,0,0,,.أصبح الأمر مثيرًا
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:34.00,White,,0,0,0,,.هارو، لننزع قناعها
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:35.97,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:38.27,White,,0,0,0,,.أنا ماكابي
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:40.95,White,,0,0,0,,.سأستجوبكِ بدلًا من هيشيموتو
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.77,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأنكِ ضابطةٌ رائعة لأنكِ أصبحتِ مستجوبة
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:45.95,White,,0,0,0,,.لا أعلم إن كان هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.30,White,,0,0,0,,أيمكنني التحدث عن زوجكِ؟
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:56.07,White,,0,0,0,,.سمعت بأنهُ مات
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.22,White,,0,0,0,,.تقبلي خالص تعازي
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.92,White,,0,0,0,,لقد كان زوجكِ أكبر منكِ بكثير ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:03.70,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:10.87,White,,0,0,0,,.أنا منجذبةٌ للرجال الكبار بما أني فقدت والدي عندما كُنت في الثالثة عشر من عمري
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:14.67,White,,0,0,0,,كيف التقيتِ بزوجكِ؟
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:21.05,White,,0,0,0,,.اعتدت العمل في شركة لخدمات توصيل الغداء لكبار السن
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:24.42,White,,0,0,0,,.كُنت المسؤولة عن المنطقة التي كان يعيش بها زوجي
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:27.40,White,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:31.40,White,,0,0,0,,أتظنون بأني قتلت زوجي؟
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.27,White,,0,0,0,,أأبدو كشخصٍ سيفعل شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:39.42,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:44.07,White,,0,0,0,,.لكن لا يمكن الحكم على الأشخاص من مظهرهم
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:47.30,White,,0,0,0,,.هذا يعني بأنكم تشتبهون بي
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.30,White,,0,0,0,,أيمكنني طرح سؤالٍ آخر عليكِ؟
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:51.67,White,,0,0,0,,لماذا تعملين في التداول اليومي؟
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:55.92,White,,0,0,0,,.اعتدت العمل كساقية في فندق
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:00.02,White,,0,0,0,,.أصبحت مهتمة بالتداول اليومي بما أن أحد زبائني كان متداول يومي
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:07.95,White,,0,0,0,,غيرتِ مجال عملكِ كثيرًا منذ تخرجكِ من الثانوية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:19.90,White,,0,0,0,,بدلًا من أنكِ أصبحتِ مهتمة بالمجال، أظن بأنكِ كُنت غير راضية بمرتبكِ\N.وقررت المخاطرة وجربتِ التداول اليومي
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.17,White,,0,0,0,,.لقد حاولت نصب فخٍ لها
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:25.55,White,,0,0,0,,متى أصبحتِ تعملين في التداول اليومي بشكلٍ كامل؟
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:28.67,White,,0,0,0,,.بعد أن بلغت الخامسة والثلاثين
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.77,White,,0,0,0,,.لكني لم أستطع كسب الكثير من المال
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:33.97,White,,0,0,0,,.لذلك بدأت في العمل بشركة خدمة توصيل الغداء بدوامٍ جزئي
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:37.10,White,,0,0,0,,،حتى مع أنكِ لا تملكين الكثير من الخبرة في الأعمال المالية
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:40.57,White,,0,0,0,,.استطعتِ جمع 500 مليون ين
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.77,White,,0,0,0,,.سيكون ذلك عظيمًا إن لم يكن كذبة
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.07,White,,0,0,0,,.إن تلك هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:46.77,White,,0,0,0,,.لقد تغيرت تعابير وجهها
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.40,White,,0,0,0,,...تبقى القليل
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:50.15,White,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.70,White,,0,0,0,,.لتكسبي 500 مليون ين، يجب أن تمتلكي مقدارًا كبيرًا من رأس المال
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.50,White,,0,0,0,,...فلتعذريني، لكن إن عملتِ بدوامٍ جزئي
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:01.12,White,,0,0,0,,.استعملت الخمسة ملايين التي تركها لي زوجي وضاعفتها بالتدريج
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.07,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:06.00,White,,0,0,0,,.لكن من المستحيل أن تستمري بالفوز في مجال التداول اليومي
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:06.90,White,,0,0,0,,.أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.67,White,,0,0,0,,.إن كُنت ذكيًا وتملك الموهبة اللازمة، ستكون قادرًا على الفوز
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:13.40,White,,0,0,0,,.%الدليل على ذلك هو أن نسبة فوزي تصل إلى 80
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.25,White,,0,0,0,,،أيها المحقق
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:22.17,White,,0,0,0,,أتعرف مقدار الضرائب التي سأضطر لدفعها إن كسبت أرباحًا كبيرة في العملات المشفرة؟
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.05,White,,0,0,0,,.%سيصل إلى 45
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:26.07,White,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:31.60,White,,0,0,0,,.%وإن قمت بإضافة بقية الضرائب، ستصل إلى 55
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:39.02,White,,0,0,0,,.تلك الضرائب يتم دفعها على محققين غير مؤهلين مثلكم
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:44.42,White,,0,0,0,,.أنزعج عندما أفكر بهذا
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:50.02,White,,0,0,0,,.بالمناسبة، أكثر ضابطٍ غير مؤهل هو رئيسكم
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:52.85,White,,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:53.95,White,,0,0,0,,.عظيم
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.55,White,,0,0,0,,.كانت تنظر إلى الكاميرا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.70,White,,0,0,0,,فلتخبروا رئيسكم خريج جامعة طوكيو الفاشل
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:02.20,White,,0,0,0,,.بأنهُ لا علاقة لي بما حدث لهوجو ريسا
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:07.62,White,,0,0,0,,.أنتم تنتهكون حقوق البشر بدلًا من حمايتها
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.32,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:12.00,White,,0,0,0,,.سأخبر رئيسي خريج جامعة طوكيو الفاشل بذلك
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:17.12,White,,0,0,0,,بالمناسبة، كيف تصرفين حصيلتكِ؟
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:19.15,White,,0,0,0,,ألديكِ هدفٌ محدد؟
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:25.70,White,,0,0,0,,أيها المحقق، ما الذي تهتم به أكثر من المال؟
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.52,White,,0,0,0,,.أنا من طرح عليكِ السؤال
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:33.05,White,,0,0,0,,.أستعمل حصيلتي لأتداول في العملات المشفرة مجددًا
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:37.30,White,,0,0,0,,.الغرض من ذلك هو توفير المال لمدخرات تقاعدي
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.70,White,,0,0,0,,أأنتِ قلقةٌ بشأن نفسكِ المستقبلية الآن؟
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:41.97,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:46.87,White,,0,0,0,,.على خلافكم أنتم الموظفون الحكوميون، أنا لا أتلقى مال تقاعد
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:53.20,White,,0,0,0,,حسنًا، ما الذي تهتمين به أكثر من المال؟
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:56.10,White,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:57.85,White,,0,0,0,,.إن المال هو كُل شيء
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:03.60,White,,0,0,0,,.كُنت أمزح
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:06.97,White,,0,0,0,,.فلتقدمي لنا جوابًا جديًا
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.97,White,,0,0,0,,هذا يعني بأنهُ هنالك شيءٌ أهم من المال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:11.50,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:15.82,White,,0,0,0,,أيمكنكما تخمين ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:22.82,White,,0,0,0,,.الشباب والصحة
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:27.00,White,,0,0,0,,.إنها تسخر منهما
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.57,White,,0,0,0,,.يبدو بأنها تستمتع
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:33.87,White,,0,0,0,,المال؟
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:34.52,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:39.05,White,,0,0,0,,.لقد ائتمنت 30 مليون ين لهذه المرأة قبل شهر
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:40.32,White,,0,0,0,,...أظن بأنه
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.70,White,,0,0,0,,.تم الاحتيال علي
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:44.82,White,,0,0,0,,.هُنالك ضحايا آخرون
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:47.10,White,,0,0,0,,.جميعكم كبارٌ في السن يعيشون بمفردهم
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:48.37,White,,0,0,0,,.انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:50.40,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.52,White,,0,0,0,,.العملة المشفرة ستصبح أكثر شهرة من الآن وصاعدًا
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:58.25,White,,0,0,0,,.إن ائتمنت مالك عندي، ستحصل على حصة تبلغ 10% كُل شهر
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.07,White,,0,0,0,,.لا شك في أنهُ احتيال
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:05.80,White,,0,0,0,,.الضرر المالي يصل إلى 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:08.15,White,,0,0,0,,.هيراي كاسومي هي المشتبه بها الرئيسية
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.62,White,,0,0,0,,.لقد واجهتهما مشاكل بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.82,White,,0,0,0,,.وعندها هيراي قتلت هوجو
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.25,White,,0,0,0,,أين اخفت 100 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:19.27,White,,0,0,0,,.لا نعلم ذلك بعد
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:22.35,White,,0,0,0,,.تحققنا من حساب هيراي المصرفي
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.15,White,,0,0,0,,.لكننا لم نعثر على أي حوالاتٍ مالية كبيرة
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.77,White,,0,0,0,,.سنتحقق إن كان لديها حسابٌ مصرفي في الخارج
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.00,White,,0,0,0,,أكانت ريسا محتالة؟
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.97,White,,0,0,0,,.لا يمكنني تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.77,White,,0,0,0,,أنسيتِ بأن ما فعلته أنتِ أيضًا كان احتيالًا؟
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.32,White,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:55.65,White,,0,0,0,,.لكن أنا كُنت احتال في تحويل العملات المشفرة ليس إلا
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.00,White,,0,0,0,,. لم أكن احتال على كبار السن
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:17:59.72,White,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:05.52,White,,0,0,0,,إذًا، لم يكن لديكِ أدنى فكرة عن الاحتيال الذي قامت به هوجو؟
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:07.40,White,,0,0,0,,.بالطبع لا
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:11.92,White,,0,0,0,,أتظنان بأني معاونتها؟
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.45,White,,0,0,0,,.لم أكن أعلم عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.12,White,,0,0,0,,.لا أريد قول المزيد بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.37,White,,0,0,0,,.حسنًا. لنأخذ قسطًا من الراحة
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:33.22,White,,0,0,0,,أستستسلمان بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:35.95,White,,0,0,0,,"عندما لا ينجح أي شيء، اذهب في الاتجاه المعاكس"
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:38.12,White,,0,0,0,,.إنها خدعة استجوابٍ قديمة
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.67,White,,0,0,0,,.يبدو بأنك فقدت حماسك
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:45.07,White,,0,0,0,,.ظننت بأنك ستكون قادرًا على التعامل مع مجرمةٍ ذكية بسهولة
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:50.30,White,,0,0,0,,أفقدت قدرتك بعد نقلك إلى فريق الاستجواب الطارئ؟
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.17,White,,0,0,0,,.كلّا، ما حدث كان العكس تمامًا
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:54.45,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.60,White,,0,0,0,,.أشعر بأني متزنٌ أكثر مقارنة بما كُنت عليه في الشعبة الثانية
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.60,White,,0,0,0,,.ربما السبب يعود للتصوير المرئي
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:01.47,White,,0,0,0,,.الشعور بالتوتر مريحٌ جدًا
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:06.07,White,,0,0,0,,.وأيضًا بفضل الكاميرا، لا أشعر بأني تحت ضغطٍ شديد
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:09.77,White,,0,0,0,,.كُل ما أتمناه هو أن لا تخسروا
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.00,White,,0,0,0,,.آسف. لقد أغضبت الرئيس
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.47,White,,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:22.27,White,,0,0,0,,!إن كبرياءه ضئيل
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:25.85,White,,0,0,0,,."إنهُ حقود لأنه تم نعته بـ"الرئيس خريج جامعة طوكيو الفاشل
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:28.90,White,,0,0,0,,.سيختلف الوضع إن قلت أنا ذلك، لكن هارو هو من قال ذلك
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:31.25,White,,0,0,0,,.إن ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:35.17,White,,0,0,0,,.لا تسبق العجوز يا هارو
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.32,White,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:53.37,White,,0,0,0,,عندما تقومين بالتداول اليومي، تحدقين في شاشة الحاسوب طوال الوقت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:55.77,White,,0,0,0,,ألا يرهقكِ هذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:00.70,White,,0,0,0,,.يا إلهي! لقد كانت صامتة منذ خمس ساعات
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:03.22,White,,0,0,0,,.لقد صمتت منذ سماعها عن حادثة احتيال هوجو ريسا
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:05.90,White,,0,0,0,,.ربما أدركت بأنهُ كان عليها البقاء صامته
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:09.07,White,,0,0,0,,أتذهبين لزيارة والدتكِ أحيانًا؟
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.47,White,,0,0,0,,إن والدتكِ في دار رعاية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:17.37,White,,0,0,0,,.لم أحظى بوقتٍ لزيارتها مؤخرًا
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:18.35,White,,0,0,0,,!لقد تحدثت
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:20.15,White,,0,0,0,,.إن والدتها هي السر
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:49.30,White,,0,0,0,,.أعتذر عن جعلكِ تنتظرين
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.02,White,,0,0,0,,.أنا ماكابي من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.15,White,,0,0,0,,.أنا كادوكورا توشيا، المساعد الرئيسي
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:56.12,White,,0,0,0,,.تفضلي من هُنا
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:57.35,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:02.17,White,,0,0,0,,.سيدة يوشي، هذه الضابطة تريد التحدث معكِ
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:05.77,White,,0,0,0,,.مرحبًا يا سيدة يوشي
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.22,White,,0,0,0,,أيمكنكِ التحدث معي عن ابنتكِ كاسومي؟
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:13.22,White,,0,0,0,,كاسومي؟
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:16.60,White,,0,0,0,,.أنا لا أعرفها
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:22.80,White,,0,0,0,,إن كاسومي ابنتكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.10,White,,0,0,0,,.أنا لا أعرفها
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.35,White,,0,0,0,,.إنها مصابةٌ بالخرف
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.05,White,,0,0,0,,.أحيانًا تستعيد ذاكرتها وتتمكن من التحدث
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.97,White,,0,0,0,,منذ متى أتت إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.70,White,,0,0,0,,.منذ سنتين تقريبًا
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.12,White,,0,0,0,,.عندما أتت إلى هنا، كان خرفها في مرحلةٍ متقدمة
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.40,White,,0,0,0,,أكانت كاسومي تعتني بها حتى ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.60,White,,0,0,0,,.نعم. من المؤكد بأنها مرت بوقتٍ عصيب
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:54.80,White,,0,0,0,,.حتى مع أنها عملت من المنزل، كان من المستحيل أن توازن بين عملها والاعتناء بوالدتها
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:56.85,White,,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:57.97,White,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.97,White,,0,0,0,,.أنا خائفةٌ من المال
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:04.15,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:05.40,White,,0,0,0,,...أنا خائفة
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:09.17,White,,0,0,0,,.أنا خائفةٌ من المال
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:11.57,White,,0,0,0,,.لديها عادةٌ لقول هذا
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:14.27,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.17,White,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.22,White,,0,0,0,,،أخبرتني يوشي بذلك منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.57,White,,0,0,0,,.انتحر زوجها بسبب ديونه
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:31.67,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:33.65,White,,0,0,0,,.لقد تم الاحتيال عليه
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:36.30,White,,0,0,0,,.لذلك مرت يوشي بالكثير من المشاكل بسبب ذلك الدين
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:39.75,White,,0,0,0,,.بقي هذا الأمر واضحًا في ذاكرتها
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:42.97,White,,0,0,0,,أتعرف عن مهنة كاسومي؟
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.22,White,,0,0,0,,.يجب أن لا تعرف بأن كاسومي مداولةٌ يومية
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:51.60,White,,0,0,0,,كادوكورا، أيمكننا أن نقوم باجتماع النقل الآن؟
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:54.37,White,,0,0,0,,أجل. أيمكنني المغادرة؟
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:55.35,White,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:57.00,White,,0,0,0,,.شكرًا لك على مساعدتك
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:22:58.15,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:22:58.15,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.15,White,,0,0,0,,.شكرًا على مجيئكما اليوم
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:05.17,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:08.22,White,,0,0,0,,أيمكنني أن أطلب منكما تعبئة هذا الاستبيان؟
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:38.20,White,,0,0,0,,{\i1}هذا يعني بأنهُ هنالك شيءٌ أهم من المال، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:40.65,White,,0,0,0,,{\i1}.نعم{\i0}
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:50.57,White,,0,0,0,,{\i1}أتذهبين لزيارة والدتكِ أحيانًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:55.42,White,,0,0,0,,{\i1}إن والدتكِ في دار رعاية، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.30,White,,0,0,0,,{\i1}.لم أحظى بوقتٍ لزيارتها مؤخرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:03.30,White,,0,0,0,,كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:05.00,White,,0,0,0,,.كما ظننتِ
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:08.57,White,,0,0,0,,.جميع ضحايا الاحتيال قاموا بزيارة دار الرعاية ذاته
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:10.50,White,,0,0,0,,!لقد أصبت
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:14.22,White,,0,0,0,,.الآن علمنا بأن هيراي كاسومي لها علاقةٌ بقضايا احتيال العملات المشفرة
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:17.32,White,,0,0,0,,.علينا فقط العثور على دليلٍ لنحاصر هيراي كاسومي
Dialogue: 0,0:24:17.57,0:24:19.27,White,,0,0,0,,.سيقومون بتفتيش دار الرعاية غدًا
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:21.15,White,,0,0,0,,.لنعتمد على عملهما الجيد
Dialogue: 0,0:24:21.72,0:24:23.17,White,,0,0,0,,موتسو ونابي؟
Dialogue: 0,0:24:29.27,0:24:30.70,White,,0,0,0,,...بخصوص هارو
Dialogue: 0,0:24:32.55,0:24:35.35,White,,0,0,0,,.أظن بأنهُ أدرك بأن الرؤساء ينون تبديل أعضاء فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:38.72,White,,0,0,0,,.لهذا السبب تصرف بتهجمٍ مع الرئيس
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:40.62,White,,0,0,0,,...ربما هذا صحيح
Dialogue: 0,0:24:43.22,0:24:48.55,White,,0,0,0,,إنهم يختبروننا مجددًا بهذه القضية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:49.10,0:24:49.92,White,,0,0,0,,أتهتمين بذلك؟
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:56.00,White,,0,0,0,,بالطبع. لقد كُنا نبذل جهدنا حتى الآن، لماذا يجب أن يتم تبديلنا؟
Dialogue: 0,0:24:56.47,0:24:58.40,White,,0,0,0,,.إذًا عليكِ التركيز على مهمتكِ الحالية
Dialogue: 0,0:24:59.32,0:25:02.32,White,,0,0,0,,.علينا أن نحصل على نتائج تمنعهم من تبديلنا
Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:03.37,White,,0,0,0,,.لا خيار آخر لدينا
Dialogue: 0,0:25:03.42,0:25:05.22,White,,0,0,0,,...أعرف ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:05.82,White,,0,0,0,,لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:11.50,0:25:12.15,White,,0,0,0,,.أحسنت عملًا، أراك غدًا
Dialogue: 0,0:25:31.60,0:25:33.77,White,,0,0,0,,.إنها تنوي البقاء صامتة
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:35.57,White,,0,0,0,,أوصلنا أي شيءٍ من موتسو ونابي؟
Dialogue: 0,0:25:35.65,0:25:36.40,White,,0,0,0,,.ليس بعد
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:38.02,White,,0,0,0,,لماذا تأخرا هكذا؟
Dialogue: 0,0:25:38.27,0:25:40.80,White,,0,0,0,,هيشي، سرعة الغضب تعد دليلًا على تقدمكِ في العمر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:40.87,0:25:42.15,White,,0,0,0,,.لقد ولدتُ سريع الغضب
Dialogue: 0,0:25:42.85,0:25:45.77,White,,0,0,0,,تاما، أنت خبيرٌ في تحليل الصور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:46.25,0:25:48.07,White,,0,0,0,,.فلتعثر على دليلٍ ملموس من فضلك
Dialogue: 0,0:25:48.10,0:25:49.65,White,,0,0,0,,!هذا ما أفعله الآن
Dialogue: 0,0:26:08.46,0:26:13.46,White,,0,0,0,,ألم يتم تسريب معلومات الزوار الخاصة مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:26:14.16,0:26:15.89,White,,0,0,0,,.إن هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:26:16.34,0:26:20.36,White,,0,0,0,,أنتم تجعلون الزوار يعبئون استبيانات، ومن ثم تخزنون المعلومات في الحاسوب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:20.66,0:26:23.51,White,,0,0,0,,.نعم. لكن إدارة هذه المعلومات صارمة
Dialogue: 0,0:26:24.14,0:26:26.69,White,,0,0,0,,.عذرًا، لكن علي العودة للعمل
Dialogue: 0,0:26:33.19,0:26:35.06,White,,0,0,0,,!عذرًا
Dialogue: 0,0:26:35.74,0:26:38.26,White,,0,0,0,,أتعرف أي شيءٍ عن تسرب المعلومات الخاصة للزوار؟
Dialogue: 0,0:26:42.26,0:26:47.34,White,,0,0,0,,.اكتشفت في الشهر الماضي بأن بعض الاستبيانات كانت مفقودة
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:50.06,White,,0,0,0,,.كانت استبيانات 200 شخص تقريبًا
Dialogue: 0,0:26:51.74,0:26:54.51,White,,0,0,0,,.كُل هذه المعلومات كانت مدخلة، كان علينا تمزيق الورق فقط
Dialogue: 0,0:26:54.69,0:26:56.06,White,,0,0,0,,أتظن بأن شخصًا ما سرقها؟
Dialogue: 0,0:26:56.36,0:26:56.81,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:26:57.64,0:27:01.19,White,,0,0,0,,.لكن لا أعرف من سرقها ومتى فعل ذلك
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:04.14,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأن شخصًا من الخارج فعل ذلك
Dialogue: 0,0:27:05.51,0:27:07.39,White,,0,0,0,,أيمكنني رؤية سجل الزوار؟
Dialogue: 0,0:27:07.79,0:27:10.09,White,,0,0,0,,.وسجلات من يقيمون هُنا أيضًا
Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:33.01,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأنها سرقت الاستبيانات
Dialogue: 0,0:27:34.06,0:27:36.66,White,,0,0,0,,.أظن بأنهما قامتا بالاحتيال بناءً على تلك القائمة
Dialogue: 0,0:27:36.91,0:27:39.94,White,,0,0,0,,.وهيراي قتلت هوجو ريسا لأجل أكثر من مئة مليون ين
Dialogue: 0,0:27:40.44,0:27:41.81,White,,0,0,0,,.لكن ليس لدينا دليلٌ قاطع
Dialogue: 0,0:27:42.19,0:27:44.79,White,,0,0,0,,.بدون ذلك، سيصعب علينا جعلها تعترف بجريمتها
Dialogue: 0,0:27:50.59,0:27:51.49,White,,0,0,0,,.لدي فكرة
Dialogue: 0,0:28:01.31,0:28:06.04,White,,0,0,0,,.نجاح استجوابنا اليوم يعتمد على تعاوننا كفريق
Dialogue: 0,0:28:06.56,0:28:08.99,White,,0,0,0,,.فلتستعدوا لأجل ذلك من فضلكم
Dialogue: 0,0:28:09.46,0:28:10.34,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:10.84,0:28:12.26,White,,0,0,0,,.المستجوبة الرئيسية ستكون ماكابي
Dialogue: 0,0:28:12.56,0:28:13.19,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:13.61,0:28:15.09,White,,0,0,0,,.والمساعد هو تاماغاكي
Dialogue: 0,0:28:15.29,0:28:15.86,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:16.11,0:28:17.14,White,,0,0,0,,.فلتبذلا أفضل ما لديكما
Dialogue: 0,0:28:17.31,0:28:18.34,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:28:18.66,0:28:19.36,White,,0,0,0,,.سندعمكما
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:22.21,White,,0,0,0,,.بما أننا سندعمكما ستصبحان أقوى
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:22.21,top,,0,0,0,,("ملاحظة: هيشي يستعمل مثل "أعط الشيطان القوي عصا معدنية ليصبح أقوى)
Dialogue: 0,0:28:22.29,0:28:24.34,White,,0,0,0,,.نحن نعتمد عليكم\N .لكن تشبيهنا بالشياطين لم يكن ضروريًا
Dialogue: 0,0:28:24.41,0:28:27.41,White,,0,0,0,,!حسنًا، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:28:48.91,0:28:51.84,White,,0,0,0,,أتنوين البقاء صامتة اليوم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:28:54.89,0:28:58.26,White,,0,0,0,,بقائكِ صامتة لا يعود بالفائدة عليكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:59.09,0:29:01.81,White,,0,0,0,,!أنا أتحدث عن قضية الاحتيال بالعملات المشفرة
Dialogue: 0,0:29:08.76,0:29:12.96,White,,0,0,0,,.لقد التقيت بوالدتكِ، هيراي يوشي
Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:19.29,White,,0,0,0,,.أخبرتني بأنك والدكِ انتحر بسبب الدين
Dialogue: 0,0:29:21.56,0:29:22.39,White,,0,0,0,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:29:23.91,0:29:25.56,White,,0,0,0,,.إنها مصابةٌ بالخرف
Dialogue: 0,0:29:26.69,0:29:28.84,White,,0,0,0,,.من المستحيل أن تخبركِ بشيء كهذا
Dialogue: 0,0:29:29.01,0:29:34.24,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأنكِ عشتِ حياة صعبة مع والدتكِ
Dialogue: 0,0:29:34.84,0:29:39.16,White,,0,0,0,,.اضطررت للعيش في الفقر، لا بد بأن ذلك كان صعبًا
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:40.79,White,,0,0,0,,ما الذي تعرفينه عن هذا؟
Dialogue: 0,0:29:40.89,0:29:44.86,White,,0,0,0,,.أنا لا أعرف أي شيء، لكن يمكنني تخيل ذلك
Dialogue: 0,0:29:46.64,0:29:47.39,White,,0,0,0,,تخيل؟
Dialogue: 0,0:29:48.56,0:29:50.99,White,,0,0,0,,.هذه تفاهة
Dialogue: 0,0:29:52.59,0:29:54.91,White,,0,0,0,,.أنتِ لم تتضوري جوعًا من قبل
Dialogue: 0,0:30:02.34,0:30:07.04,White,,0,0,0,,أظننتما بأني سأتحدث بسبب غضبي من ظروفي التعيسة؟
Dialogue: 0,0:30:11.14,0:30:13.71,White,,0,0,0,,.توقفت عن الشعور هكذا منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:30:15.56,0:30:18.09,White,,0,0,0,,مجتمعٌ غير عادل؟ مجتمعٌ طبقي؟
Dialogue: 0,0:30:18.19,0:30:20.01,White,,0,0,0,,.لم يعد هذا يهم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:30:20.44,0:30:22.26,White,,0,0,0,,،فهمت هذا منذ كُنت طفلة
Dialogue: 0,0:30:22.69,0:30:25.81,White,,0,0,0,,.الأشخاص الوحيدون القادرون على التحكم بالعالم هم من يملكون السلطة والمال
Dialogue: 0,0:30:26.24,0:30:29.59,White,,0,0,0,,والأشخاص الذين لا يملكون السلطة أو المال ليس\N.لديهم خيارٌ آخر سوا أن يطيعوا أولئك الأشخاص
Dialogue: 0,0:30:30.94,0:30:33.44,White,,0,0,0,,.لهذا السبب قمت بتغيير الأمور من حولي بمفردي
Dialogue: 0,0:30:34.06,0:30:35.81,White,,0,0,0,,!أنا لم أقم باحتيال العملات المشفرة
Dialogue: 0,0:30:38.19,0:30:40.39,White,,0,0,0,,أيمكنكِ قول الشيء ذاته أمام من تحبين؟
Dialogue: 0,0:30:56.59,0:30:59.86,White,,0,0,0,,.استمررتِ بدعم والدتكِ المريضة
Dialogue: 0,0:31:00.64,0:31:05.79,White,,0,0,0,,وضعتِ والدتكِ في دار رعاية فخم لأنكِ تهتمين لأجلها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:07.61,0:31:11.86,White,,0,0,0,,إن والدتكِ أهم بالنسبة لكِ من المال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:15.06,0:31:22.04,White,,0,0,0,,إن علمت والدتكِ بما فعلته، كيف ستشعر؟
Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:34.89,White,,0,0,0,,أتحاولون الضغط علي عاطفيًا؟
Dialogue: 0,0:31:35.01,0:31:36.61,White,,0,0,0,,.إن هذه طريقة قديمة
Dialogue: 0,0:31:41.01,0:31:41.84,White,,0,0,0,,،سأخبركم بالحقيقة
Dialogue: 0,0:31:44.19,0:31:46.44,White,,0,0,0,,.لقد كرهت والدتي لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:31:47.51,0:31:48.99,White,,0,0,0,,.لقد كانت امرأة عنيدة
Dialogue: 0,0:31:49.79,0:31:52.79,White,,0,0,0,,.مع ذلك اعتمدت علي نفسيًا وماليًا
Dialogue: 0,0:31:53.91,0:31:57.81,White,,0,0,0,,.فكرت مراتٍ عديدة بالتخلي عنها
Dialogue: 0,0:31:59.39,0:32:01.84,White,,0,0,0,,،سبب وضعي لها في دار رعاية لم يكن لأجلها
Dialogue: 0,0:32:05.21,0:32:06.31,White,,0,0,0,,.بل لأجل نفسي
Dialogue: 0,0:32:17.16,0:32:18.56,White,,0,0,0,,.لقد فشلتِ
Dialogue: 0,0:32:29.09,0:32:30.24,White,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:32:31.36,0:32:34.31,White,,0,0,0,,.يوشي، لقد استغللناكِ لنجعل ابنتكِ تعترف بجريمتها
Dialogue: 0,0:32:35.69,0:32:36.39,White,,0,0,0,,.كاسومي
Dialogue: 0,0:32:40.39,0:32:41.81,White,,0,0,0,,.أنا خائفةٌ من المال
Dialogue: 0,0:32:44.19,0:32:45.69,White,,0,0,0,,.لذلك كاسومي، يجب أن تكوني حذرة بشأن المال
Dialogue: 0,0:32:49.79,0:32:52.96,White,,0,0,0,,.سأتحدث عن قصة علمية بدلًا من قصة عاطفية
Dialogue: 0,0:32:54.31,0:32:59.54,White,,0,0,0,,.لقد اكتشفنا دليلًا قاطعًا بشأن المجرم الذي قتل هوجو ريسا
Dialogue: 0,0:33:01.46,0:33:07.39,White,,0,0,0,,.المجرم قام بغسل الدماء في مغسلة المطبخ
Dialogue: 0,0:33:12.54,0:33:16.89,White,,0,0,0,,.وصل دم هوجو على يد المُجرم عندما أمسكت هوجو بيده
Dialogue: 0,0:33:18.61,0:33:20.51,White,,0,0,0,,أتظن بأنها أمسكت بيدي؟
Dialogue: 0,0:33:20.64,0:33:23.39,White,,0,0,0,,.إن علم التحليل الجنائي أصبح متقدمًا
Dialogue: 0,0:33:24.14,0:33:25.51,White,,0,0,0,,،يتبقى آثرٌ للدماء حتى وإن غسل المجرم الدماء عدة مرات
Dialogue: 0,0:33:26.09,0:33:30.74,White,,0,0,0,,.يمكن للمختبر الجنائي إجراء تحليلٍ للحمض النووي من بقع الدماء تلك
Dialogue: 0,0:33:32.39,0:33:35.69,White,,0,0,0,,.على سبيل المثال، يمكنهم تحليل الدماء المتبقية على خاتم
Dialogue: 0,0:33:39.64,0:33:42.41,White,,0,0,0,,أيمكننا المغادرة الآن؟
Dialogue: 0,0:33:43.31,0:33:43.96,White,,0,0,0,,.فلتهتمي بالسيدة يوشي من فضلك
Dialogue: 0,0:33:44.99,0:33:45.84,White,,0,0,0,,.لا عليكِ، سأقوم بهذا
Dialogue: 0,0:33:45.96,0:33:49.44,White,,0,0,0,,.كادوكورا، نريد منك البقاء هُنا
Dialogue: 0,0:33:49.51,0:33:51.24,White,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:52.46,0:33:58.06,White,,0,0,0,,.في الحقيقة، لقد كُنا نريد منك المجيء إلى هنا، ليس السيدة هيراي يوشي
Dialogue: 0,0:33:59.31,0:34:01.41,White,,0,0,0,,أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:03.26,0:34:04.81,White,,0,0,0,,.فلتتوقفا عن استجوابها من فضلكما
Dialogue: 0,0:34:11.04,0:34:13.99,White,,0,0,0,,.هذا هو طلب إقامة هيراي يوشي في دار الرعاية
Dialogue: 0,0:34:14.71,0:34:19.21,White,,0,0,0,,."مكتوبٌ في خانة مهنة هيراي كاسومي "موظفةٌ حرة
Dialogue: 0,0:34:20.29,0:34:25.31,White,,0,0,0,,.لقد سألنا جميع طاقم دار الرعاية، ولم يكن أحدٌ يعلم ما هي مهنة كاسومي
Dialogue: 0,0:34:25.44,0:34:26.34,White,,0,0,0,,.إن هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:34:26.89,0:34:28.99,White,,0,0,0,,.لأن كاسومي أخفت تلك الحقيقة
Dialogue: 0,0:34:29.29,0:34:30.34,White,,0,0,0,,...لكن أنت
Dialogue: 0,0:34:31.11,0:34:32.81,White,,0,0,0,,{\i1}أتعرف عن مهنة كاسومي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:34:34.01,0:34:36.11,White,,0,0,0,,{\i1}.يجب أن لا تعرف بأن كاسومي مداولةٌ يومية{\i0}
Dialogue: 0,0:34:36.94,0:34:40.14,White,,0,0,0,,أنت علمت بذلك عندما عقدت صفقة مع هوجو ريسا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:40.69,0:34:41.46,White,,0,0,0,,عقدت صفقة؟
Dialogue: 0,0:34:41.71,0:34:43.41,White,,0,0,0,,.بيع وشراء المعلومات الخاصة
Dialogue: 0,0:34:43.69,0:34:46.24,White,,0,0,0,,أنت من سرق الاستبيانات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:46.94,0:34:52.76,White,,0,0,0,,.قمت بتسليم الاستبيانات لهوجو ريسا، التي كسبت 100 مليون ين بسبب تلك المعلومات
Dialogue: 0,0:34:53.46,0:34:56.49,White,,0,0,0,,.لكنك قتلتها وسرقت ذلك المال
Dialogue: 0,0:34:56.59,0:34:57.46,White,,0,0,0,,!أنا لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:57.51,0:35:00.61,White,,0,0,0,,كٌنت ستستقيل من عملك بما أنك تملك مالًا كافي لذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:01.34,0:35:04.19,White,,0,0,0,,.قمت بعقد اجتماعٍ يخص النقل مع المدير ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:35:04.46,0:35:05.16,White,,0,0,0,,.هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:35:05.21,0:35:12.46,White,,0,0,0,,حسنًا، لماذا خلعت خاتمك وأخفيته في جيبك عندما تحدثنا عن تحليل الحمض النووي؟
Dialogue: 0,0:35:17.01,0:35:17.91,White,,0,0,0,,أتريد أن تتأكد من التسجيل؟
Dialogue: 0,0:35:18.49,0:35:20.71,White,,0,0,0,,.لقد شرحنا ذلك لك عندما دخلت إلى هنا
Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:24.39,White,,0,0,0,,.قمنا بتثبيت كاميرا في غرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:35:25.34,0:35:26.76,White,,0,0,0,,.وهُنالك كاميرا في هذه الغرفة أيضًا
Dialogue: 0,0:35:32.21,0:35:34.49,White,,0,0,0,,.يمكن للمختبر الجنائي إجراء تحليلٍ للحمض النووي من بقع الدماء تلك
Dialogue: 0,0:35:35.29,0:35:37.94,White,,0,0,0,,.على سبيل المثال، يمكنهم تحليل الدماء المتبقية على خاتم
Dialogue: 0,0:35:42.99,0:35:47.24,White,,0,0,0,,.إن لم تعترف بذنبك، سنجعل الخاتم يقوم بذلك بدلًا عنك
Dialogue: 0,0:35:48.09,0:35:49.21,White,,0,0,0,,.فلتعطنا خاتمك
Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:51.69,White,,0,0,0,,.سنرسله للمختبر الجنائي
Dialogue: 0,0:35:52.29,0:35:52.66,White,,0,0,0,,.هيا
Dialogue: 0,0:36:01.94,0:36:02.61,White,,0,0,0,,!موتسو
Dialogue: 0,0:36:02.61,0:36:04.37,White,,0,0,0,,!نابي! نابي! أحسنت
Dialogue: 0,0:36:06.21,0:36:06.94,White,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:36:09.79,0:36:12.96,White,,0,0,0,,.هوجو زارت دار الرعاية قبل شهرين
Dialogue: 0,0:36:13.04,0:36:13.84,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:36:15.59,0:36:18.24,White,,0,0,0,,.أريد سؤالك عن الإقامة هُنا
Dialogue: 0,0:36:19.24,0:36:19.69,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:36:20.24,0:36:22.26,White,,0,0,0,,.لقد ألتقينا وتحدثنا عدة مرات
Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:27.14,White,,0,0,0,,في يومٍ ما، طلبت مني إعطائها معلومات المقيمين الخاصة\N.لتتمكن من إرسال دعواتٍ لحضور ندواتٍ لهم
Dialogue: 0,0:36:28.31,0:36:33.89,White,,0,0,0,,.لذلك قمت بإعطائها 200 استبيانًا مقابل 200،000 ين
Dialogue: 0,0:36:37.14,0:36:41.24,White,,0,0,0,,.كُنت خائفًا منذ اكتشفوا سرقة الاستبيانات قبل شهر
Dialogue: 0,0:36:42.39,0:36:44.24,White,,0,0,0,,.فلتعطني الاستبيانات
Dialogue: 0,0:36:44.59,0:36:45.51,White,,0,0,0,,.سأعيد المال لكِ
Dialogue: 0,0:36:46.11,0:36:47.66,White,,0,0,0,,.أنت عنيد
Dialogue: 0,0:36:47.74,0:36:49.81,White,,0,0,0,,.أنا غير قادرةٍ على فعل شيءٍ حيال هذا
Dialogue: 0,0:36:50.69,0:36:52.51,White,,0,0,0,,أهُنالك شخصٌ آخر متورط عدانا؟
Dialogue: 0,0:36:53.51,0:36:54.51,White,,0,0,0,,.هيراي كاسومي
Dialogue: 0,0:36:55.44,0:36:57.94,White,,0,0,0,,هيراي كاسومي؟ ابنة السيدة يوشي؟
Dialogue: 0,0:36:58.41,0:37:01.31,White,,0,0,0,,.نعم. لقد وظفتني
Dialogue: 0,0:37:01.86,0:37:05.26,White,,0,0,0,,.المرأة التي تكسب 50,000 دولار يوميًا" الحقيقية هي كاسومي"
Dialogue: 0,0:37:11.61,0:37:13.91,White,,0,0,0,,مرحبًا؟\N.نعم
Dialogue: 0,0:37:15.64,0:37:16.16,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:37:47.51,0:37:48.01,White,,0,0,0,,...لم أقصد
Dialogue: 0,0:38:23.09,0:38:24.19,White,,0,0,0,,.عندما رأيت المال
Dialogue: 0,0:38:25.44,0:38:27.49,White,,0,0,0,,.شعرت بأني غبي لأني أخذت عملي على محمل الجد
Dialogue: 0,0:38:28.39,0:38:29.64,White,,0,0,0,,أين هو المال؟
Dialogue: 0,0:38:33.01,0:38:33.89,White,,0,0,0,,.في منزلي
Dialogue: 0,0:38:47.34,0:38:49.44,White,,0,0,0,,.اعتقلنا المجرم الذي قتل هوجو ريسا
Dialogue: 0,0:38:50.09,0:38:53.81,White,,0,0,0,,.لقد قتلها ليسرق المال الذي كسبته هوجو من احتيالها
Dialogue: 0,0:38:54.79,0:38:57.54,White,,0,0,0,,.وعثرنا على المال في منزله أيضًا
Dialogue: 0,0:38:59.79,0:39:03.41,White,,0,0,0,,.لقد اكتشفتم الآن كم أنتم غير مؤهلين لعملكم
Dialogue: 0,0:39:04.51,0:39:05.51,White,,0,0,0,,.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:39:06.64,0:39:11.56,White,,0,0,0,,.أنتِ من قام بالتلاعب بهوجو ريسا لجعلها تحتال على الناس
Dialogue: 0,0:39:12.94,0:39:13.56,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:39:13.94,0:39:15.14,White,,0,0,0,,.المال الذي أخذته هوجو منهم كان 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:39:16.19,0:39:18.11,White,,0,0,0,,.المال الذي سرقه المُجرم من هوجو كان 50 مليون ين
Dialogue: 0,0:39:18.44,0:39:20.61,White,,0,0,0,,.أنتِ أخذتِ الـ50 مليون ين المتبقية
Dialogue: 0,0:39:22.66,0:39:23.41,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:39:23.99,0:39:26.59,White,,0,0,0,,.لقد اكتشفنا بالفعل مكان إخفائكِ للمال
Dialogue: 0,0:39:29.66,0:39:30.34,White,,0,0,0,,.ذلك الخاتم
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:34.44,White,,0,0,0,,أليس هذا خاتمًا ذكيًا يبدو كخاتم زواج؟
Dialogue: 0,0:39:35.26,0:39:37.09,White,,0,0,0,,،بما أنهُ خاتم يحوي على رقاقة ذكية
Dialogue: 0,0:39:37.34,0:39:39.04,White,,0,0,0,,،فأنهُ يعمل مع القفل الذكي
Dialogue: 0,0:39:39.51,0:39:42.46,White,,0,0,0,,.يمكنكِ فتح الباب بالتلويح بالخاتم فقط
Dialogue: 0,0:39:43.19,0:39:46.94,White,,0,0,0,,.لقد أخفيتِ المال في المخزن الحديث
Dialogue: 0,0:39:48.04,0:39:48.66,White,,0,0,0,,أأنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:39:54.99,0:39:57.11,White,,0,0,0,,.%إن نسبة فوزي هي 80
Dialogue: 0,0:40:00.01,0:40:04.51,White,,0,0,0,,.لكن... لقد خسرت اليوم
Dialogue: 0,0:40:11.16,0:40:12.34,White,,0,0,0,, ما الذي تهتمين به أكثر من المال؟
Dialogue: 0,0:40:14.36,0:40:16.69,White,,0,0,0,,،الإثارة والحماس الذي تشعرين به عن طريق التداول اليومي
Dialogue: 0,0:40:17.99,0:40:22.54,White,,0,0,0,,والنشوة التي تشعرين بها عندما تفوزين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:24.01,0:40:26.34,White,,0,0,0,,.لقد اقترفتِ جريمةً لتحصلي عليهم
Dialogue: 0,0:40:29.74,0:40:30.99,White,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:40:32.51,0:40:36.16,White,,0,0,0,,.كُنت أشعر بالحماس فقط عندما أجلس أمام الحاسوب
Dialogue: 0,0:40:37.94,0:40:40.04,White,,0,0,0,,.لقد انغمست في ذلك لدرجة أني نسيت الوقت
Dialogue: 0,0:40:41.69,0:40:44.04,White,,0,0,0,,.تمكنت من الشعور بالحياة
Dialogue: 0,0:40:45.29,0:40:47.29,White,,0,0,0,,.لقد سرقتِ المال من كبار السن لأجل الإثارة فقط
Dialogue: 0,0:40:47.91,0:40:49.66,White,,0,0,0,,!هذا لا يغفر
Dialogue: 0,0:40:49.66,0:40:50.86,White,,0,0,0,,.أنا لم أستهدف كبار السن
Dialogue: 0,0:40:51.54,0:40:53.61,White,,0,0,0,,!لقد استهدفت الأغنياء الذين كانوا يملكون مالًا كافيًا ليعيشوا
Dialogue: 0,0:40:56.24,0:41:01.01,White,,0,0,0,,.أرأيتِ؟ هذه هي مشاعركِ الحقيقية
Dialogue: 0,0:41:02.94,0:41:07.84,White,,0,0,0,,،حتى مع أنكِ قلتِ بأنكِ لا تهتمين للمجتمع الطبقي والغير عادل
Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:12.61,White,,0,0,0,,.أنتِ تكرهين هذا المجتمع وتحسدينه
Dialogue: 0,0:41:13.76,0:41:17.54,White,,0,0,0,,أردتِ الانتقام من هذا المجتمع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:20.61,0:41:24.31,White,,0,0,0,,.لكن المجتمع لم يتغير حتى مع أنكِ نجحتِ في انتقامكِ
Dialogue: 0,0:41:31.21,0:41:33.74,White,,0,0,0,,.على الأقل استمتعت
Dialogue: 0,0:41:35.01,0:41:37.81,White,,0,0,0,,.لأن الجميع تم خداعهم بسهولة
Dialogue: 0,0:41:38.36,0:41:40.19,White,,0,0,0,,."أنا كُنت "المرأة التي تكسب 50,000 دولار يوميًا
Dialogue: 0,0:41:42.14,0:41:46.36,White,,0,0,0,,وأنتم ظننتم بأني قتلت ريسا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:47.89,0:41:50.16,White,,0,0,0,,لهذا السبب أنا هُنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:51.44,0:41:52.01,White,,0,0,0,,ألستُ محقة؟
Dialogue: 0,0:42:09.49,0:42:12.66,White,,0,0,0,,.هيراي كاسومي، سنعتقلكِ مجددًا بتهمة الاحتيال
Dialogue: 0,0:42:22.86,0:42:24.51,White,,0,0,0,,.لدي شيءٌ لأقوله لكِ
Dialogue: 0,0:42:28.46,0:42:33.14,White,,0,0,0,,...والدتكِ أمسكت بيدي بلطف وقالت
Dialogue: 0,0:42:35.39,0:42:36.76,White,,0,0,0,,.أنا خائفةٌ من المال
Dialogue: 0,0:42:37.69,0:42:41.11,White,,0,0,0,,.لذلك كاسومي، يجب أن تكوني حذرة بشأن المال
Dialogue: 0,0:42:58.76,0:43:04.36,top,,0,0,0,,.أعددتم كاميرا مراقبة أخرى في الغرفة لتمسكوا بكادوكورا
Dialogue: 0,0:43:06.04,0:43:11.84,top,,0,0,0,,.اتخذتم قرارًا خطرًا بدون موافقتي
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:13.29,top,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:43:16.69,0:43:21.61,top,,0,0,0,,،لكن بما أنكم اعتقلتم المُجرم الحقيقي وكشفتم الحقيقة الكاملة
Dialogue: 0,0:43:21.76,0:43:22.81,top,,0,0,0,,.سأغض النظر عن هذا الآن
Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:27.49,top,,0,0,0,,.لكن لا تكرروا الأمر
Dialogue: 0,0:43:29.71,0:43:30.21,top,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:43:31.29,0:43:34.29,top,,0,0,0,,.آسفان على جعلكم تنتظرون\N .تفضلوا
Dialogue: 0,0:43:34.81,0:43:37.21,top,,0,0,0,,.أنتم نشيطون أكثر من العادة اليوم
Dialogue: 0,0:43:37.46,0:43:38.56,top,,0,0,0,,.موتسو ونابي أتيا معكم أيضًا
Dialogue: 0,0:43:38.59,0:43:39.11,top,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:43:39.11,0:43:40.89,top,,0,0,0,,.لقد نجح تعاوننا
Dialogue: 0,0:43:41.04,0:43:42.99,top,,0,0,0,,.لكني شعرت بالتوتر عندما كُنت اسمع محادثتكم من الخارج
Dialogue: 0,0:43:43.44,0:43:46.94,top,,0,0,0,,{\i1}.إن لم تعترف بذنبك، سنجعل الخاتم يقوم بذلك بدلًا عنك{\i0}
Dialogue: 0,0:43:47.44,0:43:48.46,top,,0,0,0,,{\i1}.فلتعطنا خاتمك{\i0}
Dialogue: 0,0:43:48.59,0:43:50.94,top,,0,0,0,,ما الذي كُنتِ ستفعلينه لو أعطاكِ الخاتم بدون اعتراض!؟
Dialogue: 0,0:43:51.24,0:43:52.19,top,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:43:52.29,0:43:56.16,top,,0,0,0,,،حتى مع أننا أرسنا الخاتم للمعمل الجنائي\N.من غير المحتمل أن يتمكنوا من الحصول على حمضٍ نووي
Dialogue: 0,0:43:57.71,0:43:58.59,top,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:43:59.64,0:44:00.64,top,,0,0,0,,...محال يا ماكابي
Dialogue: 0,0:44:01.74,0:44:03.34,top,,0,0,0,,ألسنا قادرين على الحصول على دليل حمضٍ نووي دائمًا!؟
Dialogue: 0,0:44:04.06,0:44:05.64,top,,0,0,0,,أأنتِ جادة؟
Dialogue: 0,0:44:06.61,0:44:08.34,top,,0,0,0,,أأنتِ حقًا محققة؟
Dialogue: 0,0:44:08.36,0:44:09.79,top,,0,0,0,,.بدأت بالتعرق فجأة
Dialogue: 0,0:44:14.61,0:44:16.11,top,,0,0,0,,ما هو الشيء الأهم من المال؟
Dialogue: 0,0:44:16.79,0:44:17.64,top,,0,0,0,,الأمر الأهم؟
Dialogue: 0,0:44:19.61,0:44:20.21,top,,0,0,0,,.العدالة
Dialogue: 0,0:44:22.49,0:44:23.54,top,,0,0,0,,!أنت كاذب
Dialogue: 0,0:44:51.90,0:44:56.77,top,,0,0,0,,{\frz13.96\frx46\fry14\pos(754,353.778)\c&H794747&\3c&HC5D1F6&\4c&HC5D1F6&}شيءٌ مهم
Dialogue: 0,0:44:56.77,0:45:11.62,white middle,,0,0,0,,{\fs60\pos(170,147)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:44:57.61,0:45:00.04,top,,0,0,0,,أحقًا اختطفت هذه الفتاة قبل يوم الأمس؟
Dialogue: 0,0:45:00.29,0:45:01.64,top,,0,0,0,,.لا نملك الوقت الكافي لنستجوبه بحذر
Dialogue: 0,0:45:01.66,0:45:02.39,top,,0,0,0,,.ليس لدينا أي فكرة
Dialogue: 0,0:45:02.41,0:45:05.06,top,,0,0,0,,هل الفتاة التي اختطفتها ما زالت حية؟
Dialogue: 0,0:45:05.14,0:45:06.79,top,,0,0,0,,أليست هذه جريمة قتلٍ للمتعة الجنسية؟
Dialogue: 0,0:45:07.24,0:45:08.71,top,,0,0,0,,!أنا لن أسامح أي شخصٍ يؤذي سوسكي
Dialogue: 0,0:45:08.74,0:45:09.61,top,,0,0,0,,!فلتخبرني بمكان الفتاة
Dialogue: 0,0:45:09.64,0:45:11.09,top,,0,0,0,,ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:45:11.14,0:45:11.94,top,,0,0,0,,!فلتخبريني من فضلكِ