[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: agtaha
Audio File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP09 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP09 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 432
Active Line: 400
Video Position: 44710

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: White middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,45,&H00E9E8EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: italic,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: ep name,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1
Style: box,Droid Arabic Naskh,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,20,20,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,top,,0,0,0,,{\fs40\pos(328,5.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:03.77,White,,0,0,0,,أسنكون المسؤولين عن تلك الجريمة؟
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:04.82,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.60,White,,0,0,0,,إنها جريمة قتل أحد طلاب الطب لزميله طعنًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.15,White,,0,0,0,,،الشرطة أمسكت بفوجي تاكو الذي هرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.70,White,,0,0,0,,.وتم استجوابه كالمشتبه به الرئيسي
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.37,White,,0,0,0,,.لكنهُ استمر بنفي التهم
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.45,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.20,White,,0,0,0,,.بما أن الضباط لم يعثروا على سلاح الجريمة، توقفوا عن استجوابه
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:34.87,White,,0,0,0,,.لكن الضباط علموا بعد التحدث مع زملائهم بأن فوجي كان في جدالٍ مع الضحية قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.35,White,,0,0,0,,!فلتقل شيئًا
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.55,White,,0,0,0,,!نحن غير قادرين على التقدم في تجربتنا لأنه لم تنه كتابة التقرير
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:41.97,White,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:42.70,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:48.17,White,,0,0,0,,."!والحارس شهد قائلًا بأنهُ سمع الضحية يصرخ "توقف يا فوجي
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:49.25,White,,0,0,0,,.لذلك قرر رجال الشرطة اعتقال فوجي
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.32,White,,0,0,0,,.رجال الشرطة يرغبون في الحصول على مذكرة اعتقال الآن
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:52.97,White,,0,0,0,,أليس ذلك خطرًا؟
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:56.65,White,,0,0,0,,.اعتقال رجال الشرطة طالبًا قاصر قبل العثور على سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.05,top,,0,0,0,,،إن لم تتمكنوا من جعله يعترف\N.لن يعفى عن مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.37,names,,0,0,0,,{\fade(500,00)\blur3\pos(699.615,596)}مركز شرطة العاصمة \Nرئيس مركز التحقيق الجنائي\N{\fs50}إيواكي كازوهيسا
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:05.92,top,,0,0,0,,.عليكم إرساله إلى مكتب الادعاء العام خلال 48 ساعة مهما حدث
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.05,names,,0,0,0,,{\fade(500,500)\blur3\pos(205.005,588)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50} ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:09.45,top,,0,0,0,,ألم تقرر إبعاد فريقنا عن هذه الجريمة؟
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.37,White,,0,0,0,,أليست القضية الطارئة التي نحتاج للعمل عليها هي قضية القتل في الجامعة الطبية؟
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.57,White,,0,0,0,,كلّا، كلّا... لمَّ لا تركزين على الجريمة التي وكلت لكم أولًا؟
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:20.42,White,,0,0,0,,،إن كانت جريمة كيتاياما ميا هي بداية هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:24.10,White,,0,0,0,,.أريد الانضمام للتحقيق بما أن لهذه الجريمة تأثيرٌ كبير على المجتمع
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.05,White,,0,0,0,,!مات ثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.95,White,,0,0,0,,{\i1}ما قيمة حياة البشر بالنسبة لكِ!؟{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.22,White,,0,0,0,,.هذه ليست جريمة مقلدة
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.12,White,,0,0,0,,لماذا أنت متأكدٌ من ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:41.40,White,,0,0,0,,.نتائج التحقيق أظهرت بأن كيتاياما ميا وفوجي تاكو كانا على اتصالٍ عبر مواقع التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:45.55,White,,0,0,0,,أنت تعني بأن الجريمتين كانتا مرتبطتين منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:51.62,White,,0,0,0,,،إن تمكنتم من الحصول على اعترافٍ من كيتاياما ميا\N.كُنا سنكون قادرين على منع جريمة فوجي تاكو من الوقوع
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.77,White,,0,0,0,,.إن ذكر العامة ذلك، لن نتمكن من الدفاع عن أنفسنا
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:01.07,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,00)\pos(178.995,594)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50} هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.00,White,,0,0,0,,أنت تعني بأن هذا خطؤنا؟
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:04.27,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(0,500)\pos(265.991,593)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.77,top,,0,0,0,,.من المستحيل أن نجعل جميع المشتبه بهم يعترفون
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:08.70,top,,0,0,0,,.توقفا عن الجدال\N.إن عدم حصولنا على اعترافٍ من كيتاياما ميا كان حقيقة
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.77,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,00)\pos(1072,589)}محقق فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50}كويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:12.51,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(570.638,587)}رئيس فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}كاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:09.82,top,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:12.62,top,,0,0,0,,.فهمت. سنقبل طلبك
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.60,White,,0,0,0,,.حسنًا. سأحصل على اعترافٍ منها الآن
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.07,White,,0,0,0,,.سنكشف حقيقة الجريمة الكاملة
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:32.57,White,,0,0,0,,.صحيح...دعوني أذكر شيئًا آخر
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:41.32,White,,0,0,0,,.هذه ستكون آخر قضية تعملون فيها معًا
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.92,White,,0,0,0,,.لقد تم الانتهاء من التخطيط لإعادة تنظيم فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.57,White,,0,0,0,,.سنعلن عن التغييرات في أقرب وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:53.30,White,,0,0,0,,لقد قررت تبديلي أنا وهيشيموتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:58.50,White,,0,0,0,,.بما أن التصوير المرئي مطلوب الآن، إعادة التنظيم كان أمرًا ضروريًا
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.40,White,,0,0,0,,.جميع ضباط مركز شرطة العاصمة سيتعاونون معكم في حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.95,White,,0,0,0,,.فلتتذكروا بأن هذه ستكون آخر قضية لكم جميعًا، لذلك فلتنجحوا في حلها
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.32,White,,0,0,0,,.أنا آسفٌ لأني لم أكن قادرًا على فعل شيء
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:30.97,White,,0,0,0,,.ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:32.85,White,,0,0,0,,.الجنود الكبار لا يموتون أبدًا، إنهم يختفون ببساطة
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:35.25,White,,0,0,0,,.لا تقل ذلك! لن يتم طردكما
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.45,White,,0,0,0,,.أظن بأنه سيتم نقلكما لأقسام تناسب مجالات دراستكما
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:41.42,White,,0,0,0,,.إن كان يمكنني الاختيار، أريد أن أصبح مدير أكاديمية الشرطة
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:42.75,White,,0,0,0,,.لكن أظن بأن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.85,White,,0,0,0,,.أخيرًا شعرت بأني نجحت كخليفة زين وكعضوٍ من الفريق
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:52.17,White,,0,0,0,,.إن كُنت تظن ذلك، لنرهم عملنا الجماعي
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:57.05,White,,0,0,0,,.إعادة التنظيم ليست بالأمر الكبير مقارنةً بحياة الضحية التي سٌلبت
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.35,White,,0,0,0,,.حصلنا على مذكرة الاعتقال
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.32,White,,0,0,0,,.سننضم للتحقيق معكم
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.02,White,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.15,top,,0,0,0,,.سأجعلهما يعترفان مهما حدث. لذلك فلتمداني بقوتكما من فضلكما
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.07,names,,0,0,0,,{\blur3\pos(1012.824,586.6)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.07,names,,0,0,0,,{\blur3\pos(258.469,595)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N نائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:13.70,White,,0,0,0,,.لا أريد أن أكون مساعدكِ
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.75,White,,0,0,0,,.مات شخصٌ بسبب فوجي تاكو
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:18.35,White,,0,0,0,,.ومات ثلاثة بسبب كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:20.47,White,,0,0,0,,.فقد أربعة أشخاصٍ حياتهم
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.60,White,,0,0,0,,.لنستعمل كُل التقنيات التي طورناها لحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:26.80,White,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.40,White,,0,0,0,,!هيا يا موتسو ونابي
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:31.45,White,,0,0,0,,.إن هذا مبكرٌ أكثر من العادة
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.22,White,,0,0,0,,.ما باليد حيلة، لننضم لهم
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:34.00,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.10,White,,0,0,0,,.جميعًا، حان دوركم
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.50,White middle,,0,0,0,,{\pos(1004,558)}كاتسوشيكا-كو، كوسوغي\N الـ 8 من يونيو، معتقل طوكيو
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:48.55,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.55,White,,0,0,0,,!عظيم، أحضرتِ حارسًا معكِ اليوم
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:54.42,White,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:58.70,White,,0,0,0,,.هذا هو زميلي تاماغاكي
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:04:59.45,White,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.27,White,,0,0,0,,.لا أهتم إن كُنت تاماغاكي أو كوسوغاكي
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.25,White,,0,0,0,,أتعرف ما أعنيه؟
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:03.80,White,,0,0,0,,كوسو؟
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.50,White,,0,0,0,,،حتى مع أن التحقيق بأمر انتهى منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.45,White,,0,0,0,,.هذه العجوز استمرت بزيارتي مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.65,White,,0,0,0,,.تخبرني بأنها أتت لتراني شخصيًا
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.20,White,,0,0,0,,.إنها تثير اشمئزازي
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.55,White,,0,0,0,,.أنا لا أنوي على قول أي شيء
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:22.10,White,,0,0,0,,.أتيت لأخبركِ بأني لن أراكِ مجددًا
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.35,White,,0,0,0,,،كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:31.30,White,,0,0,0,,.نحن لم نأتي لنستجوبكِ بخصوص جريمتك
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:32.40,White,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.82,White,,0,0,0,,.أنا أردتي ملابس داخلية بيضاء اليوم
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.20,White,,0,0,0,,.فوجي تاكو\Nأتعرفينه؟
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.05,White,,0,0,0,,كلّا. من هو؟
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.07,White,,0,0,0,,.إنهُ طالبٌ في جامعة جوهوكو الطبية
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.50,White,,0,0,0,,.أنا أكره طلاب الجامعات الطبية
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:01.02,White,,0,0,0,,.إنهم يحبون السخرية منا
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.92,White,,0,0,0,,.أظن بأن ذلك يعود لاهتمام العديد من الفتيات بهم
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:09.05,White,,0,0,0,,.كوسوغاكي، أنت أيضًا قد تكون مشهورًا إن ذهبت لجامعة طبية
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:15.22,White,,0,0,0,,.أنتِ كُنتِ تتواصلين مع فوجي على مواقع التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.97,White,,0,0,0,,.حقًا؟ أنا لا أتذكره
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:25.30,White,,0,0,0,,.إنها تمطر
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.12,White,,0,0,0,,.إنهُ موسم الأمطار
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.92,White,,0,0,0,,.ستكون هُنالك عاصفةٌ رعدية لاحقًا
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:41.90,White,,0,0,0,,.إن هذا يبشر بالخير
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.72,White,,0,0,0,,.أنا أحب المطر
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.05,White,,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.27,White,,0,0,0,,.فلتدخل إلى السيارة
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:03.72,White,,0,0,0,,.فلتدخل إلى السيارة
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:04.27,White,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:18.10,White,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.27,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتل أي أحد
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.80,White,,0,0,0,,.أنا كويشيكاوا من فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:33.75,White,,0,0,0,,.أنا هيشيموتو
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:39.50,White middle,,0,0,0,,{\pos(278,600)\fade(500,500)}جلسة الاستجواب الأولى - فوجي تاكو
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:40.15,top,,0,0,0,,.تم اعتقالك وفقًا للمادة 199 من قانون الإجراءات الجنائية
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.85,White,,0,0,0,,.يتم تسجيل جلسات الاستجواب في هذه الغرفة مرئيًا وصوتيًا
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:49.20,White,,0,0,0,,.نفعل هذا لحماية حقوقك
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:51.95,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:59.35,White,,0,0,0,,."!لكن الحارس شهد قائلًا بأنهُ سمع الضحية يصرخ "توقف يا فوجي
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:08.50,White,,0,0,0,,.وتم العثور على بقع دماءٍ على ملابسك التي صادرناها من غرفتك
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:13.70,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.75,White,,0,0,0,,.سمعت بأنك كُنت تقول هذا منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.25,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.47,White,,0,0,0,,.لنتحدث عن شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.75,White,,0,0,0,,ألديك العديد من الأصدقاء؟
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.55,White,,0,0,0,,أنت تعرف كيتاياما ميا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:34.50,White,,0,0,0,,أنتما كُنتما تتواصلان على مواقع التواصل الاجتماعي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:36.70,White,,0,0,0,,أهي صديقتك؟
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.12,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:45.65,White,,0,0,0,,.ماذا؟ يبدو بأنك تبللت عندما تم اعتقالك
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:47.62,White,,0,0,0,,.لا أريد أن تصاب بنزلة برد
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:54.77,White,,0,0,0,,.إنها تمطر كثيرًا اليوم
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:04.80,White,,0,0,0,,،مما جعلني أتذكر بأن الجريمة وقعت في أول يومٍ من موسمٍ الأمطار
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:11.07,White,,0,0,0,,.أتمنى أن يرقد الضحية بسلام قبل نهاية الموسم
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.00,White,,0,0,0,,!أنا أكره هذا
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.80,White,,0,0,0,,!أكره المطر
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.69,ep name,,0,0,0,,{\fade(100,0)\bord0\shad0\pos(1204,486.999)}الحلقة التاسعة \N\N\N\N أنا أنقذت
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:14.69,show title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF6FAF5&\pos(642,135)\b0}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.55,White,,0,0,0,,.فوجي تاكو ما زال مصرًا على عدم قتله للضحية
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.35,White,,0,0,0,,.لقد قال الشيء ذاته عندما سألناه عن كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.60,White,,0,0,0,,.وميا لم تستجب عندما ذكرنا اسم فوجي
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:49.55,White,,0,0,0,,متى تحدثا معًا؟
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:54.22,White,,0,0,0,,.في منتصف الليل في الأول من أبريل، قبل 10 أيام من جريمة ميا
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:55.85,White,,0,0,0,,...محتوى رسائلهما كان
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:11:00.10,White,,0,0,0,,ميا : أنت تعرف عما أتحدث صحيح؟\N.أريد أن أراك
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:01.77,White,,0,0,0,,.فوجي: نعم
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.35,White,,0,0,0,,.لا يمكننا أن نثبت الرابط بينهما بناءً على هذه الرسائل فقط
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:05.90,White,,0,0,0,,.تبقى أمامنا 42 ساعة
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:08.40,White,,0,0,0,,.على أية حال، لنبدأ بجمع أدلة جريمة فوجي تاكو
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:09.92,White,,0,0,0,,أهُنالك أي معلوماتٍ بخصوص السلاح؟
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.15,White,,0,0,0,,،وفقًا لنتائج تحليل وتشريح المعمل الجنائي
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:18.10,White,,0,0,0,,.تاياما شوجي مات بسبب النزيف بعد طعنه في حلقه
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:23.02,White,,0,0,0,,.بناءً على شكل الجرح، من المؤكد بأن السلاح كان مبضعًا يستعمل في التدريب على التشريح
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:26.47,White,,0,0,0,,.لكن من المستحيل أن نجمع جميع مباضع الجامعة
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:29.45,White,,0,0,0,,،وأيضًا، بما أن الدم يتجمع على المباضع طوال الوقت
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.12,White,,0,0,0,,.سيواجه المعمل الجنائي مشاكل في تحليلها
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.25,White,,0,0,0,,ماذا عن أثار الأقدام؟
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.95,White,,0,0,0,,.بربك! وقعت الجريمة في الجامعة
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:35.97,White,,0,0,0,,أتعرف كم شخصًا هُناك؟
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.20,White,,0,0,0,,.من المستحيل أن نضيق الاحتمالات بناءً عليها
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.95,White,,0,0,0,,مركز شرطة العاصمة لا يعرف المكون الأساسي للسم الذي استعملته ميا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:47.65,White,,0,0,0,,.نحن نعرف بأنها خلطت الأولياندرين في قدح القهوة عندما ذهبت إلى حفل لم شمل مدرستها
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:51.62,White,,0,0,0,,.لكن شركة خاصة قامت بإجراء المزيد من الاختبارات عندما تم اعتقال كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:56.07,White,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، سيتطلب الأمر شهران إن طلبنا إعادة التحليل
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:57.75,White,,0,0,0,,.تبًا
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.22,White,,0,0,0,,.لم نعثر على شهودٍ رأوهما معًا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:04.52,White,,0,0,0,,أهُنالك أي سجلٍ يثبت ذهاب فوجي لتسلق الجبال مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:05.40,White,,0,0,0,,الجبال؟
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:11.10,White,,0,0,0,,...أنا أملكه أيضًا\N.لكن إن سكين كارابينر قد يتسبب بالجرح ذاته كالمبضع
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:11.10,top,,0,0,0,,(سكين كارابينر: هو سكين يكون مثبت بالمشبث الذي يستعمله متسلقو الجبال للتسلق بأمان)
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.87,White,,0,0,0,,.تم العثور على أثار أحذية تسلق في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:17.35,White,,0,0,0,,طلاب الجامعة لا يرتدون الأحذية ذاتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:18.85,White,,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.80,White,,0,0,0,,.بما أني جزءٌ من نادي تسلق الجبال، قمت بربط الأدلة بتسلق الجبال
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:24.65,White,,0,0,0,,ماذا عن المطر؟
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:25.37,White,,0,0,0,,المطر؟
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.35,White,,0,0,0,,.كيتاياما ميا قالت بأنها تحب المطر
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.32,White,,0,0,0,,.فوجي قال بأنهُ يكره المطر
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:34.60,White,,0,0,0,,.إن هذا مريبٌ بلا شك
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.22,White,,0,0,0,,.سأحضر جميع المستندات التي جمعتها من الشرطة المحلية
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:37.72,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.77,White,,0,0,0,,.كلفت فريق الاستجواب الطارئ بالتحقيق في جريمة الجامعة الطبية
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:46.65,White,,0,0,0,,...أتمنى أن لا يخرجوا عن السيطرة مجددًا
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.17,White,,0,0,0,,.ستكون هذه قضيتهم الأخيرة
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:52.10,White,,0,0,0,,.سيبذلون جهدًا أكبر فيها
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.50,White,,0,0,0,,.انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.76,top,,0,0,0,,(أمطارٌ غزيرة في جبل أوتاكا، مات شخصان)
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.60,White,,0,0,0,,.أتذكر هذا الخبر
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:11.07,White,,0,0,0,,.في أبريل من عام 2016، بسبب الانهيار الأرضي الذي وقع عند مجرى إيزانامي في جبل أوتاكا
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:12.90,White middle,,0,0,0,,{\pos(630,330)\c&H2E361F&\bord0\shad0\fs60\frx2\fry12\frz355.4}.تم عزل 8 أشخاص ومات اثنان
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.57,White,,0,0,0,,.الوصول إلى موقع التخييم أصبح مستحيلًا
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:18.72,White,,0,0,0,,.كيتاياما ميا كانت أحد الأشخاص الذين تم إنقاذهم من كبينة هيراساكا
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.20,White,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.42,White,,0,0,0,,!فوجي تاكو كان أحد الناجين أيضًا
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.20,White,,0,0,0,,!كما توقعت
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:29.50,White,,0,0,0,,.المطر ربطهما ببعض
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:42.47,White,,0,0,0,,.فوجي ذهب إلى مجرى إيزانامي ليشارك في مخيم الربيع للمدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:47.90,White,,0,0,0,,.وميا علقت بسبب المطر عندما كانت تزور جدتها
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:53.50,White,,0,0,0,,.يبدو بأنه بسبب هذه الكارثة المحزنة شخصان من السكان المحليين فشلا في الهروب وماتا
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.35,White,,0,0,0,,.أتذكر هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:59.35,White,,0,0,0,,.إن لم تخني الذاكرة، مديرٌ محلي أنقذهم
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:03.00,White,,0,0,0,,.تم الثناء على شجاعته وتحدثوا عنه في التلفاز
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:05.65,White,,0,0,0,,!يبدو بأن حدس متسلق الجبال السابق كان صحيحًا
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.30,White,,0,0,0,,.لنقم بتقسيم المهام
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:12.65,White,,0,0,0,,.إن عدنا إلى الشيء المشترك بينهما، ربما سنستطيع كشف الدافع وراء هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:13.07,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.41,White middle,,0,0,0,,{\frz347.4\bord0\shad0\fs50\c&HDDDFDD&\move(620,178,678,220,18,2387)}مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:36.59,White middle,,0,0,0,,{\pos(982,560)}مدينة هاتشيوجي، أوتاكا\N الـ 9 من يونيو، على أرض مدرسة أوتاكا الإعدادية الخالية
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.25,White,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.07,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:52.85,White,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:55.37,White,,0,0,0,,.لقد أصبحت طويلًا
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:58.14,White middle,,0,0,0,,{\c&H231E11&\bord0\shad0\fs50\frz2.621\move(1168,164,1194,176,20,3924)}التعلم مدى الحياة
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:56.30,White,,0,0,0,,كم هو طولك؟
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.32,White,,0,0,0,,.طولي 151 سم الآن
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.30,White,,0,0,0,,.عليك أن تشكر والدتك
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.00,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.50,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:04.97,White,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.62,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:09.77,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:11.27,White,,0,0,0,,!أيها المعلم
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.00,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:13.32,White,,0,0,0,,أتناولت الإفطار؟
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:14.22,White,,0,0,0,,.تناولت 3 أطباقٍ من الأرز
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:16.05,White,,0,0,0,,.شكرًا لك على اليوم
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:16.80,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.60,White,,0,0,0,,.نحن لا نعرف متى ستقع الكوارث
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:21.00,White middle,,0,0,0,,{\frz4.863\pos(678,298)\c&HBAC4D3&\shad0\bord0\fs60}غرفة متعددة الاستخدامات
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:30.60,White,,0,0,0,,أريد منكم جميعًا أن تستمتعوا بالترابط مع الطبيعة\N.وفي الوقت ذاته أن تشعروا بقسوة الطبيعة
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:38.40,White,,0,0,0,,.اسمعوا، أهم شيءٍ هو الحياة
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:40.80,White,,0,0,0,,.حياة عائلتكم
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:43.02,White,,0,0,0,,.حياة أصدقائكم
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:45.75,White,,0,0,0,,.وبالطبع حياتكم أنتم
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:51.95,White,,0,0,0,,.حياة الجميع مهمةٌ بالتساوي
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.92,White,,0,0,0,,.لذلك فلتتذكروا هذا من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:58.15,White,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.15,White,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.17,White,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.52,White,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.80,White,,0,0,0,,.حسنًا، يمكنكم الانصراف
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:10.17,White,,0,0,0,,!لنذهب للشوي ولنأكل كُل ما يمكننا أكله
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:19.77,White,,0,0,0,,.أنتم من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:23.97,White,,0,0,0,,.فكرت بأن نظراتكم كانت مختلفة
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.95,White,,0,0,0,,.أنا آسف. لا بد بأنني بدوت شريرًا
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.47,White,,0,0,0,,.كلّا، أنا لدي الوجه ذاته
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:34.17,White,,0,0,0,,متى أغلقت هذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.82,White,,0,0,0,,.حدث هذا عندما تقاعدت
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:43.02,White,,0,0,0,,.والآن، أعدت استخدام المبنى وأقوم بعدة دوراتٍ مختلفة فيه
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:45.95,White,,0,0,0,,كانت تلك دورة الكوارث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.97,White,,0,0,0,,.نعم. إنهم جميعًا طلاب إعدادية أتوا ليخيموا
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:52.37,White,,0,0,0,,.الأطفال هذه الأيام لديهم فرصٌ أقل للشعور بقسوة الطبيعة
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:56.67,White,,0,0,0,,.لذلك أتمنى أن تساعدهم تجربتي في فهم الطبيعة
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.80,White,,0,0,0,,أنت تتحدث عن التجربة التي وقعت قبل 3 سنوات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.60,White,,0,0,0,,...نعم، لقد سمعتم بذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:07.20,White,,0,0,0,,.في الحقيقة، أتينا لنسألك عن تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.42,White,,0,0,0,,.تفضلوا بسؤالي عن أي شيء
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.30,White,,0,0,0,,.سأسعد إن كان بإمكاني مساعدتكم
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:17.15,White,,0,0,0,,أيبدوان مألوفان لك؟
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:21.07,White,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.37,White,,0,0,0,,.إنهما فوجي وميا
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.93,White,,0,0,0,,.لقد سمعنا بأنك أنقذتهما
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:29.47,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.95,White,,0,0,0,,.لكن أنا قُمت بالفعل الصواب فقط
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:50.95,White,,0,0,0,,.ميا ذهبت إلى بلدة والدها خلال إجازة الربيع
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:53.60,White,,0,0,0,,لقد ذهبت إلى مجرى إيزانامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:58.25,White,,0,0,0,,.بعد أن تجادلنا، ذهبت لرؤية جدتها
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:04.70,White,,0,0,0,,.لكن عندما وصلت إلى المحطة، أظن بأنها غيرت رأيها وذهبت إلى المخيم
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:06.85,White,,0,0,0,,...حتى مع أنها كان تمطر بغزارة
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.77,White,,0,0,0,,تم قسم الطريق بسبب الانهيار الأرضي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:15.72,White,,0,0,0,,.بالكاد نجت
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:20.50,White,,0,0,0,,أتتذكرين أي شيءٍ عن الفتى الذي أُنقذ معها؟
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:25.15,White,,0,0,0,,إنهُ ابن الطبيب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:27.25,White,,0,0,0,,.رأيته في المستشفى
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:31.22,White,,0,0,0,,أتعرفين بأن ميا كانت على تواصلٍ معه بعد الكارثة؟
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:32.80,White,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.45,White,,0,0,0,,.فلتحاولي التذكر من فضلكِ
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:38.47,White,,0,0,0,,ألم تخبركِ بأنها تلقت مكالمة منه؟
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:42.87,White,,0,0,0,,.ليتها ماتت حينها
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:43.72,White,,0,0,0,,...سيدتي
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:48.12,White,,0,0,0,,.إن ماتت ميا حينها، لم تكن لترتكب هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.32,White,,0,0,0,,.لم تكن لتقتل أصدقائها
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.97,White,,0,0,0,,.لم أرد منه أن ينقذها
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:58.87,White,,0,0,0,,سيدتي، أرجوكِ لا تقولي ذلك\N.لقد مات شخصان خلال تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:04.57,White,,0,0,0,,.الانهيار الأرضي وقع على بعد 3 كيلومترات من هُنا
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:11.65,White,,0,0,0,,.تم تعزيز النهر وهذا المخيم أصبح أأمن من أي مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.97,White,,0,0,0,,.سمعت بأنهُ تم عزل 8 أشخاص
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:17.37,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.92,White,,0,0,0,,،فوجي، ميا
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:27.92,White,,0,0,0,,...معلمٌ من المدرسة التحضيرية، والدةٌ شابه مع طفلها و
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:32.60,White,,0,0,0,,.أنا آسفٌ لأننا نستمر بذكر ذكرياتٍ مؤلمة
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:33.92,White,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:40.67,White,,0,0,0,,.وكان هُنالك ربتا منزل كانتا تعملان في المخيم
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:46.67,White,,0,0,0,,لقد كانتا زوجتك وتلميذتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:49.60,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.75,White,,0,0,0,,،ذهبت إلى الكبينة لأحضر زوجتي
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:01.82,White,,0,0,0,,.وبقيت هُنالك لأنتظر الإنقاذ مع الجميع
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:04.00,White,,0,0,0,,أأنتِ بخير؟\N.ستكونين على ما يرام
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.27,White,,0,0,0,,.أصبح الجو باردًا في المساء
Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:09.20,White,,0,0,0,,.وصوت المطر أخافنا
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.02,White,,0,0,0,,.حاولنا بجدٍ تشجيعهم
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:13.82,White,,0,0,0,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:24.85,White,,0,0,0,,...الجميع عمل بجد، لكن
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.22,White,,0,0,0,,.بدأت الكبينة تفيض
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.07,White,,0,0,0,,!فلينهض الجميع
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.32,White,,0,0,0,,!اذهبوا إلى تلك الزاوية
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:45.95,White,,0,0,0,,.لا تقلقوا سنكون بخير
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:52.62,White,,0,0,0,,.لنتجنب الماء، اضطررنا لتسلق التلة وراء الكبينة
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.70,White,,0,0,0,,.سأحملكم جميعًا بناءً على سنكم
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:57.17,White,,0,0,0,,.سيكون عليكم التحمل لوقتٍ قليل فقط
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.57,White,,0,0,0,,.أنت أولًا بما أنك مصاب
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:01.50,White,,0,0,0,,،بما أني كُنت قادرًا على حمل شخصٍ واحد
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:04.17,White,,0,0,0,,.حملت المعلم أولًا لأنهُ كان مصابًا
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:08.32,White,,0,0,0,,.ومن ثم حملت الأم وطفلها
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:13.97,White,,0,0,0,,...وكان من المفترض أن أحمل زوجتي، لكن
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:16.05,White,,0,0,0,,!أنا بخير. هيا بنا يا كينوي
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:19.95,White,,0,0,0,,من باب الاحتياط لما لا تخرج الشباب أولًا؟
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:24.32,White,,0,0,0,,.أنا أوافقها الرأي
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:27.40,White,,0,0,0,,.سنكون بخير
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:28.87,White,,0,0,0,,.سننتظرك
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:31.22,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:32.80,White,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:33.77,White,,0,0,0,,.فلتأخذ وقتك
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.12,White,,0,0,0,,.حسنًا، فلتتمسكي بقوة
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:38.17,White,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:41.92,White,,0,0,0,,.كُنت أنوي العودة على الفور لأنقذ الجميع
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.85,White,,0,0,0,,...لكن فور إنقاذي لفوجي
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:46.90,White,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.82,White,,0,0,0,,.تم جرف الكبينة
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:57.35,White,,0,0,0,,.تم العثور عليهما ميتتان في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:00.30,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأن ذلك كان صعبًا
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:02.97,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:10.90,White,,0,0,0,,.لكن كلمات زوجتي الأخيرة كانت تدعمني
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:13.40,White,,0,0,0,,.فلتذهب يا عزيزي
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:15.82,White,,0,0,0,,.إن الشباب هم كنزنا
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:18.52,White,,0,0,0,,،إن حدث شيءٌ لم تتوقعه
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.22,White,,0,0,0,,!فلتستمر بمساعدة الآخرين
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:27.25,White,,0,0,0,,.لقد فقدنا ابنتنا عندما كانت في الخامسة من عمرها
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:32.50,White,,0,0,0,,.أتوقع بأن زوجتي رأت ابنتنا في ميا
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:33.50,White,,0,0,0,,.سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.27,White,,0,0,0,,!مستعدان؟ هيا بنا
Dialogue: 0,0:22:36.72,0:22:39.05,White,,0,0,0,,أتواصلا معك منذ وقوع ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:40.45,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:45.80,White,,0,0,0,,.سمعت فقط بأنهما اجتازا اختبارات قبول الجامعة من والديهم
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.30,White,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ إن كانا بخير
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:56.27,White,,0,0,0,,،لكن بما أنكم تسألون عنهما
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.20,White,,0,0,0,,أحدث شيءٌ ما لهما؟
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:08.27,White,,0,0,0,,.لم أستطع قول أي شيء للمدير سوميتاني لأنهُ لم يكن لديه أدنى فكرة عما حدث
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:13.62,White,,0,0,0,,كيف يمكنني إخباره بأن الشخصان اللذان أنقذهما اعتقلا بتهم قتل؟
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.90,White,,0,0,0,,.لا بد من أن زوجته وطالبته تتحسران في قبورهما
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:20.40,White,,0,0,0,,لم تعثروا على أي أمور مريبة في مجرى إيزانامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:23.95,White,,0,0,0,,.لكن لا شك في أن تواصلهما بدأ هُناك
Dialogue: 0,0:23:24.82,0:23:27.62,White,,0,0,0,,ما الذي حدث لهما بعد نجاتهما من الموت؟
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:33.10,White,,0,0,0,,!تبًا! هذه القضية الصعبة هي آخر قضية لنا
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:34.57,White,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه!؟
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:36.57,White,,0,0,0,,!إنها قضية مناسبة لتكون الأخيرة
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:39.02,White,,0,0,0,,!أًصبح الأمر مثيرًا
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:40.55,White,,0,0,0,,!ها هي
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.75,White,,0,0,0,,.لم أسمع هذا منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:44.35,White,,0,0,0,,.هذه ماكابي الحقيقية
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:47.20,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:48.52,White,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:23:48.60,0:23:49.69,White,,0,0,0,,!أنا جائع
Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:50.75,White,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لكما على عملكما
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:54.27,White,,0,0,0,,.أحضرنا لكم الدجاج المقلي، الكبد المقلي مع الكراث وحساء الميسو
Dialogue: 0,0:23:55.67,0:23:59.00,top,,0,0,0,,.وبما أنكم ستبقون في المكتب الليلة، صنعنا لكم كرات الأرز
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:00.35,names,,0,0,0,,{\pos(236,590)}شينجي{\fade(500,0)\blur3\pos(1038,588)}إيزاكايا شينجي - المالك \N{\fs50} شينجي
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:00.35,names,,0,0,0,,{\fade(500,0)\blur3\pos(1056,600)}إيزاكايا شينجي - زوجة المالك \N{\fs50} كايانو
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:02.80,White,,0,0,0,,.كالعادة، شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:02.80,White,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:06.20,White,,0,0,0,,.نحن مسروران لأننا قادران على مساعدتكم
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:08.05,White,,0,0,0,,.حظًا موفقًا لكم في عملكم
Dialogue: 0,0:24:08.47,0:24:08.97,White,,0,0,0,,.شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:09.72,White,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:12.00,White,,0,0,0,,.شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:13.37,White,,0,0,0,,.شكرًا. سنزور المطعم قريبًا
Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:16.47,White,,0,0,0,,.لقد نسيت أمر جوعي
Dialogue: 0,0:24:16.52,0:24:18.30,White,,0,0,0,,لا يمكنك فعل أي شيء بمعدة فارغة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:18.52,0:24:20.32,White,,0,0,0,,.كرات الأرز هي المناسبة لهذه الأوضاع
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:25.07,White,,0,0,0,,.نعم. معك كاجياما
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:27.50,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:28.97,0:24:29.57,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:35.10,White,,0,0,0,,.فوجي تاكو أصبح عنيفًا في السجن وأصيب بشكلٍ خطير
Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:39.77,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:24:40.55,0:24:41.50,White,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:43.29,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:24:42.83,0:24:44.32,White,,0,0,0,,ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:46.35,White,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:24:46.45,0:24:48.80,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:51.30,White,,0,0,0,,!فلتهدأ
Dialogue: 0,0:24:51.82,0:24:53.90,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:25:01.08,0:25:04.78,White middle,,0,0,0,,{\pos(1000,556)}ناكانو-كو، ناكانو\N الـ10 من يونيو، مستشفى مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:06.20,top,,0,0,0,,...كان يهدف أن يتم إطلاق سراحه قبل إرساله لمكتب الادعاء العام
Dialogue: 0,0:25:06.62,0:25:09.92,White,,0,0,0,,.علينا أن ننتظر قبل استجوابه، منع الطبيب استجوابه قبل إصدار نتائج الفحص
Dialogue: 0,0:25:10.75,0:25:11.35,White,,0,0,0,,.شكرًا على عملك
Dialogue: 0,0:25:18.32,0:25:19.07,White,,0,0,0,,أأنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:25:26.90,0:25:27.72,White,,0,0,0,,أأنت والده؟
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:32.17,White,,0,0,0,,اعتقلتم ابني قسرًا وحاولتم استجوابه مجددًا؟
Dialogue: 0,0:25:33.40,0:25:34.42,White,,0,0,0,,أعلي الاتصال بالمحامي؟
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:35.97,White,,0,0,0,,.لم نأتي لنستجوبه
Dialogue: 0,0:25:36.42,0:25:37.22,White,,0,0,0,,.أتينا لزيارته فقط
Dialogue: 0,0:25:37.75,0:25:38.85,White,,0,0,0,,!هذه تفاهة
Dialogue: 0,0:25:39.42,0:25:41.50,White,,0,0,0,,!جعلتم من ابني مجرمًا
Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:43.85,White,,0,0,0,,.حتى مع أنهُ خاطر بحياته لينفي التهمة
Dialogue: 0,0:25:44.75,0:25:46.15,White,,0,0,0,,!إنهُ بريء
Dialogue: 0,0:25:47.25,0:25:48.32,White,,0,0,0,,.أنا أصدقه
Dialogue: 0,0:25:49.10,0:25:52.07,White,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، سنشعر براحةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:55.90,White,,0,0,0,,.نحن لا نريد أن نفكر بأن شابًا ذو مستقبلٍ واعد مثله قتل شخصًا ما
Dialogue: 0,0:25:57.12,0:26:01.00,White,,0,0,0,,أنت بروفيسور في جامعة كيونان الطبية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:05.50,White,,0,0,0,,.من المؤكد بأنك قمت بتعليم ابنك جيدًا منذ صغره
Dialogue: 0,0:26:06.75,0:26:08.90,White,,0,0,0,,.أنا أتفهم مشاعرك
Dialogue: 0,0:26:11.97,0:26:17.62,White,,0,0,0,,.في الحقيقة، لقد بقيت صامتًا لأني لم أرد أن يشتبه بابني
Dialogue: 0,0:26:18.57,0:26:20.22,White,,0,0,0,,.إن لم تمانع، فلتخبرنا بذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:26:21.52,0:26:25.02,White,,0,0,0,,.كان ابني في حالةٍ صعبة قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:26:26.17,0:26:29.70,White,,0,0,0,,.سألته إن كان يمر بأي مصاعب في الجامعة
Dialogue: 0,0:26:30.22,0:26:31.22,White,,0,0,0,,لم يقل أي شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:31.95,0:26:34.37,White,,0,0,0,,.إن ابني لا يملك الشجاعة الكافية ليقتل شخصًا ما
Dialogue: 0,0:26:35.57,0:26:38.37,White,,0,0,0,,.إنهُ جبان، لقد هرب من المعمل لأنهُ خائفٌ من التشريح
Dialogue: 0,0:26:39.02,0:26:42.12,White,,0,0,0,,.كُنت قلقًا بشأن إن كان قادرًا على أن يصبح طبيبًا أم لا
Dialogue: 0,0:26:44.75,0:26:46.10,White,,0,0,0,,زوجي قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:46.80,0:26:49.47,White,,0,0,0,,لقد لاحظتِ شيئًا أنتِ أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:51.65,0:26:52.30,White,,0,0,0,,...أحذيته
Dialogue: 0,0:26:53.85,0:26:54.37,White,,0,0,0,,أحذيته؟
Dialogue: 0,0:26:54.92,0:27:00.32,White,,0,0,0,,.أحذيته كانت متسخةً جدًا قبل شهرين
Dialogue: 0,0:27:01.65,0:27:03.55,White,,0,0,0,,.سألته إلى أين ذهب
Dialogue: 0,0:27:04.40,0:27:07.15,White,,0,0,0,,.ولم يتحدث معي منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:27:08.67,0:27:10.85,White,,0,0,0,,أيمكنني رؤية هذه الأحذية؟
Dialogue: 0,0:27:13.85,0:27:14.72,White,,0,0,0,,.أرجوكِ
Dialogue: 0,0:27:16.22,0:27:18.37,White,,0,0,0,,أنتِ قلقة بشأن هذه الأحذية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:20.02,0:27:22.00,White,,0,0,0,,أأبقيتها في مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:27:30.02,0:27:35.75,White,,0,0,0,,وفقًا للمعمل الجنائي، تم العثور على معادن من جبل تاما الغربي\N.في الرمل الملتصق بأحذيته
Dialogue: 0,0:27:36.47,0:27:39.07,White,,0,0,0,,،وتحققنا أيضًا من نتائج تحليل ممتلكات ميا الخاصة
Dialogue: 0,0:27:39.55,0:27:43.30,White,,0,0,0,,.وعثرنا على المعادن ذاتها على حذائها
Dialogue: 0,0:27:43.52,0:27:46.57,White,,0,0,0,,.كما توقعت، التقينا في الجبال
Dialogue: 0,0:27:47.40,0:27:51.37,White,,0,0,0,,.إن كُنت أتذكر بشكلٍ جيد، هذه المعادن موجودة على جبل أوتاكا
Dialogue: 0,0:27:51.60,0:27:54.52,White,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، فهذا يثبت ذهابهما لجبل أوتاكا
Dialogue: 0,0:27:55.12,0:27:58.52,White,,0,0,0,,.وقبل شهرين أيضًا، إن ذلك يصادف الوقت الذي تواصلا فيه على مواقع التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:27:59.12,0:28:00.77,White,,0,0,0,,لماذا ذهبا إلى هُناك معًا؟
Dialogue: 0,0:28:01.12,0:28:02.95,White,,0,0,0,,.لقد كادا يموتان هُناك
Dialogue: 0,0:28:03.30,0:28:05.20,White,,0,0,0,,.وأيضًا لقد كانت تمطر بغزارة
Dialogue: 0,0:28:05.40,0:28:07.65,White,,0,0,0,,.علينا استجوابهما بأسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:28:07.80,0:28:10.82,White,,0,0,0,,.لكن لقد تمت إدانة ميا بالفعل
Dialogue: 0,0:28:11.52,0:28:15.97,White,,0,0,0,,.وفوجي في المستشفى الآن، وليس لدينا أدنى فكرة عن متى سنتمكن من استئناف استجوابه
Dialogue: 0,0:28:16.27,0:28:17.37,White,,0,0,0,,نحن عالقون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:17.77,0:28:25.17,White,,0,0,0,,لماذا لا أحاول التحدث مع الرئيس ليسمح لنا باستجواب كيتاياما ميا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:28:25.57,0:28:26.17,White,,0,0,0,,ستفعل هذا يا هارو؟
Dialogue: 0,0:28:26.42,0:28:28.80,White,,0,0,0,,.الرئيس لن يستمع لي كمستجوب
Dialogue: 0,0:28:29.45,0:28:31.52,White,,0,0,0,,.لكن إن أكدت بأن هذه آخر قضية لنا معًا
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:35.07,White,,0,0,0,,!اسمع، فلتدع هارو يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:28:35.65,0:28:37.25,White,,0,0,0,,.أيها الرئيس أريد منك الذهاب إلى مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:28:37.62,0:28:39.07,White,,0,0,0,,أتأمرينني؟
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:43.42,White,,0,0,0,,.بما أنك على دراية بالجبال، قد ترى شيئًا لم ننتبه له نحن
Dialogue: 0,0:28:43.47,0:28:44.45,White,,0,0,0,,.سأذهب معك
Dialogue: 0,0:28:55.32,0:28:57.42,White,,0,0,0,,.شكرًا على تعاونك
Dialogue: 0,0:28:57.50,0:28:57.87,White,,0,0,0,,.عفوًا
Dialogue: 0,0:28:57.61,0:29:00.92,White middle,,0,0,0,,{\pos(1000,550)}مدينة هاتشيوجي، أوتاكا\N الـ11 من يونيو، محطة العربات المعلقة
Dialogue: 0,0:28:57.92,0:29:00.82,top,,0,0,0,,سأدخل في صلب الموضوع، أيبدوان مألوفان بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:29:01.85,0:29:05.37,White,,0,0,0,,.إنهما لا يبدوان من السكان المحليين
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:09.32,White,,0,0,0,,عذرًا، أرأيتهما من قبل؟
Dialogue: 0,0:29:10.22,0:29:11.42,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:29:11.85,0:29:17.97,White,,0,0,0,,.حتى مع أن هذه محطةٌ صغيرة، يستعملها قرابة 200 شخص كُل يوم
Dialogue: 0,0:29:17.97,0:29:19.57,White,,0,0,0,,.فلتنظر إلى هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:29:20.80,0:29:23.67,White,,0,0,0,,.نحن لا ننوي اتهامك
Dialogue: 0,0:29:24.20,0:29:31.15,White,,0,0,0,,،لكن حتى وإن حاولت تجنب الاستجواب\N.من المستحيل أن تهرب للأبد
Dialogue: 0,0:29:37.30,0:29:39.55,White,,0,0,0,,أنت في التاسعة عشر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:41.87,0:29:44.35,White,,0,0,0,,.الكثير من الأمور تحدث خلال ذلك السن
Dialogue: 0,0:29:45.47,0:29:47.07,White,,0,0,0,,،يفشل كُل شيء
Dialogue: 0,0:29:47.72,0:29:49.52,White,,0,0,0,,.والجميع يبدون كأعدائك
Dialogue: 0,0:29:53.35,0:29:56.80,White,,0,0,0,,.لكن أظن بأنهُ عليك مواجهة الواقع
Dialogue: 0,0:29:57.72,0:30:01.87,White,,0,0,0,,.كلّا، أريد منك مواجهة الواقع لأجل مستقبلك
Dialogue: 0,0:30:05.32,0:30:09.30,White,,0,0,0,,.سأُقتل على أية حال
Dialogue: 0,0:30:10.67,0:30:11.70,White,,0,0,0,,ستُقتل؟
Dialogue: 0,0:30:13.85,0:30:14.32,White,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:30:16.80,0:30:19.80,White,,0,0,0,,فوجي، من سيقتلك؟
Dialogue: 0,0:30:20.20,0:30:23.30,White,,0,0,0,,.فلتخبرنا! الشرطة ستحميك
Dialogue: 0,0:30:24.35,0:30:26.95,White,,0,0,0,,من سيقتلك!؟
Dialogue: 0,0:30:29.40,0:30:30.22,White,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:30:31.25,0:30:32.10,White,,0,0,0,,...أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:33.57,White,,0,0,0,,.لم يتبق أمامنا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:30:33.97,0:30:34.62,White,,0,0,0,,.فلتسمح لنا بفعل هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:39.05,White,,0,0,0,,.حقوق البشر للمرضى يتم حمايتها مهما كان الوضع
Dialogue: 0,0:30:46.35,0:30:47.70,White,,0,0,0,,...هؤلاء الاثنان
Dialogue: 0,0:30:48.15,0:30:50.57,White,,0,0,0,,.أنا لا أنظر إلى المارة بتركيز
Dialogue: 0,0:30:52.45,0:30:52.87,White,,0,0,0,,...مهلًا
Dialogue: 0,0:30:54.42,0:30:56.75,White,,0,0,0,,أليسا الناجيين من الكارثة التي وقعت في 2016؟
Dialogue: 0,0:30:56.95,0:30:57.57,White,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:30:58.17,0:30:59.95,White,,0,0,0,,.لقد ظننت بأنهما يشبهانهما
Dialogue: 0,0:31:00.60,0:31:01.67,White,,0,0,0,,أرأيتهما مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:31:01.92,0:31:03.25,White,,0,0,0,,متى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:03.85,0:31:06.20,White,,0,0,0,,...قبل شهرين
Dialogue: 0,0:31:06.45,0:31:08.22,White,,0,0,0,,.كان ذلك في الثالث من أبريل
Dialogue: 0,0:31:17.35,0:31:20.77,White,,0,0,0,,أأنتم الناجيان من تلك الكارثة؟
Dialogue: 0,0:31:25.60,0:31:28.50,White,,0,0,0,,.ظننت بأنهُ لم يكن عليهما التصرف بوقاحة إن كانا الناجيين
Dialogue: 0,0:31:28.85,0:31:30.15,White,,0,0,0,,.لذلك ظننت بأني أخطأت
Dialogue: 0,0:31:30.95,0:31:32.52,White,,0,0,0,,أتعرف إلى أين ذهبا؟
Dialogue: 0,0:31:33.27,0:31:35.35,White,,0,0,0,,.آسف، لا أعرف
Dialogue: 0,0:31:36.15,0:31:39.65,White,,0,0,0,,كيف تتذكر بأن اليوم كان الثالث من أبريل بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:31:40.17,0:31:43.20,White,,0,0,0,,.إن كُنت في مكانك، لن أتمكن من تذكر التاريخ المحدد الذي رأيت فيه أحد المارة
Dialogue: 0,0:31:43.62,0:31:45.17,White,,0,0,0,,...السبب كان
Dialogue: 0,0:31:45.97,0:31:48.75,White,,0,0,0,,.أحد السكان المحليين سقط من أعلى تلة تشيبيكي
Dialogue: 0,0:31:49.60,0:31:54.47,White,,0,0,0,,.كُنت هُنالك عن طريق الصدقة وأنقذت ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:31:55.07,0:31:56.80,White,,0,0,0,,أكان بخير؟
Dialogue: 0,0:31:57.22,0:31:58.55,White,,0,0,0,,.لقد كسر ساقه
Dialogue: 0,0:31:58.75,0:31:59.45,White,,0,0,0,,.شعرت بالأسف تجاهه
Dialogue: 0,0:31:59.92,0:32:03.22,White,,0,0,0,,ساقه؟ أتتحدث عن سوميتاني؟
Dialogue: 0,0:32:03.62,0:32:05.07,White,,0,0,0,,.لقد كان مدير مدرسة أوتاكا الإعدادية
Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:06.92,White,,0,0,0,,تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:32:07.72,0:32:10.45,White,,0,0,0,,.إنهُ أحد السكان المشهورين. نناديه بالمدير
Dialogue: 0,0:32:11.80,0:32:14.32,White,,0,0,0,,.لا أصدق بأنهُ زلق من أعلى تلة تشيبيكي
Dialogue: 0,0:32:15.20,0:32:16.60,White,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ جدًا لأنهُ لم يمت
Dialogue: 0,0:32:18.17,0:32:19.22,White,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:32:21.67,0:32:24.45,White,,0,0,0,,تريدون استجواب كيتاياما ميا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:32:24.77,0:32:28.20,White,,0,0,0,,.محاولة انتحار فوجي تاكو ونقله للمستشفى لم يكن متوقعًا
Dialogue: 0,0:32:28.75,0:32:31.07,White,,0,0,0,,،حتى وإن حصلنا على موافقة لاستجوابه من قبل الطبيب
Dialogue: 0,0:32:31.50,0:32:33.20,White,,0,0,0,,.تبقى أمامنا 17 ساعة فقط
Dialogue: 0,0:32:34.62,0:32:37.47,White,,0,0,0,,.فلتسمح لنا باستجواب كيتاياما ميا مجددًا من فضلك
Dialogue: 0,0:32:37.82,0:32:39.20,White,,0,0,0,,.لقد تمت إدانتها بالفعل
Dialogue: 0,0:32:39.47,0:32:40.67,White,,0,0,0,,.الادعاء العام لن يقبل بطلبك
Dialogue: 0,0:32:40.95,0:32:44.35,White,,0,0,0,,حتى وإن أخبرت الرؤساء بأن كيتاياما ميا متورطة في قضية القتل في الجامعة الطبية؟
Dialogue: 0,0:32:46.52,0:32:51.00,White,,0,0,0,,.إن الرئيس مجرد لقب. ليس لدي أي سلطة في النظام القضائي
Dialogue: 0,0:32:52.12,0:32:57.25,White,,0,0,0,,على أية حال، ألا يجب بأن يأتي الرئيس كاجياما لطلب هذا مني؟
Dialogue: 0,0:32:58.55,0:33:00.10,White,,0,0,0,,.لقد طلبت من الرئيس أن يسمح لي بفعل هذا
Dialogue: 0,0:33:02.17,0:33:05.42,White,,0,0,0,,.دائمًا ما أردت التحدث معك على انفراد
Dialogue: 0,0:33:07.62,0:33:12.60,White,,0,0,0,,لقد اعتدت العمل في الشعبة الثانية من مركز شرطة العاصمة\N .قبل نقلي إلى فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:33:13.72,0:33:17.40,White,,0,0,0,,لقد اهتممت بقضايا الاحتيال الكبيرة والفضائح\N.حققت إنجازًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:33:18.82,0:33:21.75,White,,0,0,0,,،وانزعجت جدًا عندما علمت بأن رئيسي قام بنقلي
Dialogue: 0,0:33:21.77,0:33:23.57,White,,0,0,0,,.لأنهُ ظن بأن التعامل معي صعب
Dialogue: 0,0:33:25.32,0:33:30.05,White,,0,0,0,,لماذا كان علي أن أنتقل إلى فريقٍ جديد كهذا؟
Dialogue: 0,0:33:31.70,0:33:32.30,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:33:34.25,0:33:36.77,White,,0,0,0,,.أنا متأكدٌ الآن بأني سعيدٌ للعمل في فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:33:38.35,0:33:42.92,White,,0,0,0,,.أدركت أخيرًا بأن تحقيق الإنجازات ليس الأمر الوحيد الذي يجب أن يهدف له المحقق
Dialogue: 0,0:33:45.20,0:33:50.40,White,,0,0,0,,.لم أذكر ذلك من قبل، لكن أنا أشعر هكذا بفضل فريقي
Dialogue: 0,0:33:53.55,0:33:58.85,White,,0,0,0,,.الرئيس كاجياما يهدف للترقي، لكنهُ ليس رئيسًا قاسيًا
Dialogue: 0,0:34:00.35,0:34:05.00,White,,0,0,0,,.هيشيموتو يبدو قاسيًا، لكن في الحقيقة إنهُ قادرٌ على اكتشاف مشاعر الآخرين
Dialogue: 0,0:34:06.42,0:34:11.20,White,,0,0,0,,.تاماغاكي يدرك أمورًا اعتيادية ينساها المحققون عادةً
Dialogue: 0,0:34:13.10,0:34:18.62,White,,0,0,0,,.وماكابي متهورة ونزيهة
Dialogue: 0,0:34:21.62,0:34:22.77,White,,0,0,0,,.نحن فريقٌ ممتاز
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:26.82,White,,0,0,0,,،أنا لن أشتكي بخصوص إعادة التنظيم
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:30.57,White,,0,0,0,,.لكن أريد منا أن ننهي قضيتنا الأخيرة بدون أن نندم
Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:40.70,White,,0,0,0,,،إن سمحنا لكم باستجواب كيتاياما ميا مجددًا ولم تستطيعوا كشف أي شيء
Dialogue: 0,0:34:41.82,0:34:43.05,White,,0,0,0,,أستتحمل مسؤولية ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:43.67,0:34:46.00,White,,0,0,0,,.كلّا، لأنهُ لا أهمية لمنصبي في مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:34:47.95,0:34:48.85,White,,0,0,0,,.أنت ستتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:34:51.50,0:34:55.77,White,,0,0,0,,.أنا أحسدك لأنك في منصبٍ يسمح لك بتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:35:02.32,0:35:04.25,White,,0,0,0,,ألم يكن عليك الذهاب مع هارو؟
Dialogue: 0,0:35:05.20,0:35:07.42,White,,0,0,0,,.من الأفضل أن يذهب بمفرده
Dialogue: 0,0:35:07.90,0:35:09.27,White,,0,0,0,,.إنهُ قادر على النجاح
Dialogue: 0,0:35:10.80,0:35:12.20,White,,0,0,0,,.أنت تثق به
Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:14.82,White,,0,0,0,,.لقد كُنا عالقين معًا منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:35:16.52,0:35:21.32,White,,0,0,0,,.أنا أحسدكم لأني انضممت متأخرًا
Dialogue: 0,0:35:21.47,0:35:24.00,White,,0,0,0,,.أنت زميلٌ مهمٌ جدًا لي أيضًا يا تاما
Dialogue: 0,0:35:35.40,0:35:36.17,White,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:35:36.45,0:35:37.37,White,,0,0,0,,!أنت عظيم
Dialogue: 0,0:35:37.57,0:35:39.62,White,,0,0,0,,!إعادة الاستجواب ستكون خطوةٌ كبيرة في هذه القضية
Dialogue: 0,0:35:39.90,0:35:41.72,White,,0,0,0,,.لقد سجدت له ولعقت أحذيته
Dialogue: 0,0:35:41.85,0:35:42.92,White,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:44.22,White,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:35:45.57,0:35:48.37,White,,0,0,0,,فعلت كُل ذلك... حقًا؟
Dialogue: 0,0:36:18.67,0:36:19.30,White,,0,0,0,,.علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:36:22.62,0:36:23.45,White,,0,0,0,,أتشعرين بالوحدة؟
Dialogue: 0,0:36:24.67,0:36:25.40,White,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:36:26.17,0:36:29.52,White,,0,0,0,,.بعد نهاية هذه القضية، سيتفكك فريقنا
Dialogue: 0,0:36:30.87,0:36:32.25,White,,0,0,0,,!لقد نسيت ذلك تمامًا
Dialogue: 0,0:36:33.15,0:36:35.67,White,,0,0,0,,.ماكابي، لا وجود لعلاقةٍ أبدية في هذا العالم
Dialogue: 0,0:36:37.52,0:36:38.65,White,,0,0,0,,.أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:36:40.22,0:36:42.42,White,,0,0,0,,.ليس عليك قول ذلك لي
Dialogue: 0,0:36:43.07,0:36:45.55,White,,0,0,0,,.هذه التصرفات قد تجعل حياتك أصعب
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:49.27,White,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ لأني عملت معكِ
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:57.57,White,,0,0,0,,.سأكون مسرورًا إن بادلتني الشعور
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:03.05,White,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:37:04.15,0:37:06.62,White,,0,0,0,,.قد أفكر بهذا بعد أن نحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:37:16.47,0:37:17.48,White,,0,0,0,,.نعم\N.معك كاجياما
Dialogue: 0,0:37:20.62,0:37:21.32,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:37:22.92,0:37:23.75,White,,0,0,0,,.إنهُ تاما
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:26.92,White,,0,0,0,,.سمح لنا الرئيس بإعادة استجواب كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:37:27.12,0:37:28.45,White,,0,0,0,,.ستكون في غرفة الاستجواب في الظهيرة
Dialogue: 0,0:37:28.57,0:37:30.07,White,,0,0,0,,!هارو رائع
Dialogue: 0,0:37:33.72,0:37:34.32,White,,0,0,0,,.يمكنكِ العودة
Dialogue: 0,0:37:34.95,0:37:36.05,White,,0,0,0,,تريدين استجوابها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:36.82,0:37:37.25,White,,0,0,0,,أيمكنني فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.22,White,,0,0,0,,.إنهُ أمرٌ مني
Dialogue: 0,0:37:40.02,0:37:41.77,White,,0,0,0,,.حاضر! سأجردها من كُل شيء
Dialogue: 0,0:38:28.55,0:38:29.35,White,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:07.45,White,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:39:09.37,0:39:10.70,White,,0,0,0,,.عذرًا على دخولي إلى أرضك بدون إذنٍ منك
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:15.10,White,,0,0,0,,.شكرًا على تعاونك معنا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:39:16.47,0:39:18.10,White,,0,0,0,,...ضابط شرطة آخر
Dialogue: 0,0:39:18.52,0:39:21.32,White,,0,0,0,,!إن هذا المكان جيد والهواء فيه نقي
Dialogue: 0,0:39:22.45,0:39:22.95,White,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:39:24.17,0:39:25.00,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:39:25.87,0:39:27.55,White,,0,0,0,,.اعتدت تسلق الجبال
Dialogue: 0,0:39:27.82,0:39:28.62,White,,0,0,0,,.لذلك أشعر بالحنين
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:32.25,White,,0,0,0,,أتريد كوبًا من القهوة؟
Dialogue: 0,0:39:32.67,0:39:33.20,White,,0,0,0,,.تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:39:33.50,0:39:34.37,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:39:44.82,0:39:46.40,White,,0,0,0,,علي أن أقول اسمي مجددًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:47.37,0:39:48.62,White,,0,0,0,,.أنتِ تعرفين النظام جيدًا
Dialogue: 0,0:39:48.47,0:39:54.14,White middle,,0,0,0,,{\pos(262,602)\fade(500,500)}إعادة استجواب - كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:39:50.67,0:39:52.33,White,,0,0,0,,ألم تقوموا بتصوير الجلسة السابقة؟
Dialogue: 0,0:39:52.35,0:39:53.45,White,,0,0,0,,يمكنكم استعمالها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:54.42,0:39:55.27,White,,0,0,0,,.إنها القوانين
Dialogue: 0,0:40:00.67,0:40:02.00,White,,0,0,0,,.أنا كيتاياما ميا، في الحادية والعشرين من عمري
Dialogue: 0,0:40:02.02,0:40:03.67,White,,0,0,0,,.أنا تركت جامعة كانتو سوساي
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:08.55,White,,0,0,0,,.تم اعتقالي بتهمة قتل ثلاثة زملاءٍ في حفل لم شمل مدرستي الثانوية
Dialogue: 0,0:40:08.72,0:40:12.05,White,,0,0,0,,،كم أنا مسكينة حتى مع أني نفيت التهم\N.تمت إدانتي بتهمة القتل
Dialogue: 0,0:40:12.52,0:40:15.05,White,,0,0,0,,...طعامي المفضل هو الحبار المقلي وحلوى الخطمي وأيضًا
Dialogue: 0,0:40:15.07,0:40:18.02,White,,0,0,0,,.شكرًا لكِ\N.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:40:20.87,0:40:23.97,White,,0,0,0,,.تطلق والدي عندما كُنت في الصف الثالث ابتدائي
Dialogue: 0,0:40:24.57,0:40:26.10,White,,0,0,0,,.لأن أبي قام بخيانة أمي
Dialogue: 0,0:40:27.32,0:40:29.10,White,,0,0,0,,.ولم تكن أمي تعرف عن ذلك
Dialogue: 0,0:40:29.15,0:40:30.30,White,,0,0,0,,.لذلك قمت بتتبع أبي يومًا ما
Dialogue: 0,0:40:31.32,0:40:33.87,White,,0,0,0,,.وجه أبي ذلك اليوم كان مضحكًا جدًا
Dialogue: 0,0:40:34.47,0:40:38.80,White,,0,0,0,,.أشعر بالحزن لأني لن أكون قادرة على رؤية وجهٍ مضحك أكثر من وجهه بعد الآن
Dialogue: 0,0:40:42.15,0:40:43.07,White,,0,0,0,,.لقد عُدت
Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:45.07,White,,0,0,0,,.إنهما يواجهان صعوبة بالتعامل معها منذ البداية
Dialogue: 0,0:40:45.40,0:40:47.52,White,,0,0,0,,.حسنًا، سأحل مكان تاما
Dialogue: 0,0:40:47.75,0:40:48.82,White,,0,0,0,,أين هو الرئيس؟
Dialogue: 0,0:40:49.25,0:40:50.72,White,,0,0,0,,.ذهب ليتحدث مع المدير
Dialogue: 0,0:40:50.85,0:40:51.45,White,,0,0,0,,بمفرده؟
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:53.87,White,,0,0,0,,أحصلتما على أي معلوماتٍ هُناك؟
Dialogue: 0,0:40:54.40,0:40:55.07,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:40:56.10,0:40:57.02,White,,0,0,0,,.يبدو عليك بأنك تخون زوجتك
Dialogue: 0,0:40:57.15,0:40:58.22,White,,0,0,0,,.عذرًا، لكن فلتتوقفي
Dialogue: 0,0:40:58.27,0:40:59.00,White,,0,0,0,,!فلتصمت يا كوسوغاكي
Dialogue: 0,0:41:02.57,0:41:05.02,White,,0,0,0,,.آسف، لكن طبيبه لن يسمح لنا باستجوابه
Dialogue: 0,0:41:05.35,0:41:07.45,White,,0,0,0,,.ربما فوجي يريد أن تتم حمايته من قبل المستشفى
Dialogue: 0,0:41:07.80,0:41:11.07,White,,0,0,0,,.لقد أردنا معرفة علاقته بكيتاياما ميا على الأقل
Dialogue: 0,0:41:11.37,0:41:13.90,White,,0,0,0,,..."لكن فوجي انزعج وبدأ يقول "سأقتل
Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:15.72,White,,0,0,0,,سيقتل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:16.30,0:41:17.15,White,,0,0,0,,من قبل من؟
Dialogue: 0,0:41:17.37,0:41:18.25,White,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:41:18.62,0:41:21.67,White,,0,0,0,,.محاميه على الأرجح سيطالب بإطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:41:23.20,0:41:24.20,White,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:41:32.87,0:41:35.07,White,,0,0,0,,.أنتِ مزعجةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:41:36.55,0:41:38.02,White,,0,0,0,,.هذا صحيح، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:41:38.42,0:41:42.47,White,,0,0,0,,إعادة التحقيق في قضية انتهيتم منها لا تعد كمشكلة؟
Dialogue: 0,0:41:42.75,0:41:43.55,White,,0,0,0,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:41:44.10,0:41:47.10,White,,0,0,0,,.بما أننا حصلنا على معلوماتٍ جديدة، حصلنا على موافقةٍ من المحكمة
Dialogue: 0,0:41:48.12,0:41:51.95,White,,0,0,0,,ميا، لقد كذبتِ علينا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:52.25,0:41:53.92,White,,0,0,0,,.لقد كذبت كثيرًا
Dialogue: 0,0:41:54.12,0:41:56.82,White,,0,0,0,,.أعرف. لقد اعتدت على كذباتك
Dialogue: 0,0:41:57.92,0:42:00.07,White,,0,0,0,,.لكن لا يمكنني أن أتجاهل هذه الكذبة
Dialogue: 0,0:42:01.77,0:42:05.82,White,,0,0,0,,.أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين فوجي تاكو
Dialogue: 0,0:42:06.62,0:42:11.20,White,,0,0,0,,لكن كلاكما تم إنقاذه من المخيم في مجرى إيزانامي قبل 3 سنوات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:13.32,0:42:15.30,White,,0,0,0,,.يجب عليك تذكره بما أنكِ كدتِ تموتين حينها
Dialogue: 0,0:42:16.45,0:42:17.12,White,,0,0,0,,.ربما أنت محق
Dialogue: 0,0:42:19.35,0:42:21.57,White,,0,0,0,,.لكن أنا لستُ متأكدة إن كان هذا الفتى هُناك
Dialogue: 0,0:42:22.07,0:42:23.80,White,,0,0,0,,،من المفترض أن تتذكري
Dialogue: 0,0:42:25.15,0:42:29.62,White,,0,0,0,,.بما أنكِ ذهبت مع فوجي إلى مجرى إيزانامي معًا
Dialogue: 0,0:42:30.95,0:42:32.67,White,,0,0,0,,.في الثالث من أبريل لهذا العام
Dialogue: 0,0:42:34.02,0:42:37.72,White,,0,0,0,,.كان ذلك قبل 8 أيام من قلتكِ لزملائكِ
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.82,White,,0,0,0,,.هُنالك شاهدٌ رآكما  معًا هُناك
Dialogue: 0,0:42:44.20,0:42:45.37,White,,0,0,0,,لماذا ذهبتما إلى هُناك؟
Dialogue: 0,0:42:55.37,0:42:57.97,White,,0,0,0,,...هذه زوجتك و
Dialogue: 0,0:42:58.75,0:42:59.42,White,,0,0,0,,ومن هذه؟
Dialogue: 0,0:43:02.02,0:43:03.37,White,,0,0,0,,.إنها تلميذتي
Dialogue: 0,0:43:11.35,0:43:14.55,White,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي تريد سؤالي عنه؟
Dialogue: 0,0:43:15.20,0:43:17.62,White,,0,0,0,,لماذا قام رجال الشرطة بزيارتي مرتين؟
Dialogue: 0,0:43:17.97,0:43:18.37,White,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:43:19.30,0:43:19.87,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:43:21.62,0:43:22.52,White,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:43:26.42,0:43:28.17,White,,0,0,0,,أأذيت ساقك؟
Dialogue: 0,0:43:29.10,0:43:30.92,White,,0,0,0,,.نعم. لقد أصبت بحادث
Dialogue: 0,0:43:32.35,0:43:34.62,White,,0,0,0,,.سمعت بأنك سقطت من أعلى تلة تشيبيكي
Dialogue: 0,0:43:36.67,0:43:41.65,White,,0,0,0,,.كان ذلك في الثالث من أبريل، عندما التقيت بكيتاياما ميا وفوجي تاكو
Dialogue: 0,0:43:43.70,0:43:47.92,White,,0,0,0,,.أنت قاسٍ
Dialogue: 0,0:43:48.42,0:43:50.50,White,,0,0,0,,بما أنك كُنت تعرف ذلك، لماذا لم تذكر ذلك منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:43:51.17,0:43:51.87,White,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:43:52.77,0:43:59.07,White,,0,0,0,,.في الحقيقة، أنا اتصلت بميا وطلبت منها المجيء إلى هُنا
Dialogue: 0,0:44:00.40,0:44:02.30,White,,0,0,0,,.لم تحضر ذكرى الوفاة الثانية
Dialogue: 0,0:44:02.32,0:44:05.20,White,,0,0,0,,.لذلك طلبت من ميا أن تأتي إلى هُنا مع فوجي ليزورا القبر معًا
Dialogue: 0,0:44:06.07,0:44:11.67,White,,0,0,0,,.لكنك أخبرت ماكابي بأنك لم تلتقي بهما منذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:44:12.92,0:44:14.00,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:44:15.12,0:44:16.55,White,,0,0,0,,.لم أكن أنوي إخفاء تلك الحقيقة
Dialogue: 0,0:44:17.47,0:44:19.97,White,,0,0,0,,.ربما تلك عادتي كمدير
Dialogue: 0,0:44:21.22,0:44:29.05,White,,0,0,0,,.حاولت أن لا أتحدث عن معلومات الطلاب الخاصة قدر ما يمكنني
Dialogue: 0,0:44:32.87,0:44:37.45,White,,0,0,0,,.كُنت أحاول إظهار نفسي كشخصٍ رائع
Dialogue: 0,0:44:38.90,0:44:46.50,White,,0,0,0,,.في الحقيقة، كان لدي سببٌ أناني وراء عدم إخباري لها بذلك
Dialogue: 0,0:44:47.27,0:44:48.12,White,,0,0,0,,سببٌ أناني؟
Dialogue: 0,0:44:49.10,0:44:49.45,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:44:51.02,0:45:01.55,White,,0,0,0,,.لقد كُنت أؤمن بأن الكارثة أصبحت سبب عيشهما
Dialogue: 0,0:45:04.22,0:45:04.95,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:45:13.80,0:45:14.32,White,,0,0,0,,.هُناك
Dialogue: 0,0:45:26.92,0:45:28.35,White,,0,0,0,,.فلتصليا لهما
Dialogue: 0,0:45:36.52,0:45:37.65,White,,0,0,0,,.أنا لا أريد طلب أي شيءٍ منكما
Dialogue: 0,0:45:39.82,0:45:40.85,White,,0,0,0,,.كُل ما أريده هو أن تتذكراهما
Dialogue: 0,0:45:41.47,0:45:42.42,White,,0,0,0,,!فلتتركني بمفردي
Dialogue: 0,0:45:43.77,0:45:45.50,White,,0,0,0,,.لا يمكنني أن أستمر بالشعور بالامتنان لهما للأبد
Dialogue: 0,0:45:48.75,0:45:49.15,White,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:55.20,0:45:57.67,White,,0,0,0,,.تم سلب روحين عزيزتين علي
Dialogue: 0,0:45:58.07,0:45:59.57,White,,0,0,0,,.نحن لم نقتلهما
Dialogue: 0,0:46:00.75,0:46:01.95,White,,0,0,0,,.لقد كان ذلك حظهما السيئ
Dialogue: 0,0:46:07.02,0:46:11.50,White,,0,0,0,,.شعرت بالفراغ بعد مغادرتهما
Dialogue: 0,0:46:12.65,0:46:17.45,White,,0,0,0,,.ومن ثم رميت نفسي من أعلى التلة فجأة
Dialogue: 0,0:46:18.65,0:46:28.27,White,,0,0,0,,.شعرت بالأسف عليهما لأنهما ماتتا لأجل شخصين مثلهما
Dialogue: 0,0:46:30.62,0:46:36.02,White,,0,0,0,,.لكني علمت الكثير من الطلاب عن أهمية الحياة
Dialogue: 0,0:46:36.17,0:46:40.25,White,,0,0,0,,{\i1}.حياة الجميع مهمةٌ بالتساوي{\i0}
Dialogue: 0,0:46:40.72,0:46:42.80,White,,0,0,0,,{\i1}.لذلك فلتتذكروا هذا من فضلكم{\i0}
Dialogue: 0,0:46:43.15,0:46:43.87,White,,0,0,0,,{\i1}.حسنًا{\i0}
Dialogue: 0,0:46:45.00,0:46:51.25,White,,0,0,0,,.سأخجل من نفسي كمعلم إن علموا بأني حاولت الانتحار
Dialogue: 0,0:46:52.72,0:46:54.75,White,,0,0,0,,.علمت بأنهُ يجب أن لا يحدث ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:46:57.70,0:46:58.90,White,,0,0,0,,.لهذا السبب لم أكن قادرًا على إخبارها بالحقيقة
Dialogue: 0,0:47:05.17,0:47:06.70,White,,0,0,0,,.أنا آسفٌ لأني طرحت عليك سؤالًا شخصيًا كهذا
Dialogue: 0,0:47:06.97,0:47:07.25,White,,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:47:07.32,0:47:08.50,White,,0,0,0,,.سأعاود زيارتك لاحقًا
Dialogue: 0,0:47:20.35,0:47:23.67,White,,0,0,0,,أأنت مسؤول عن العلوم أم الأحياء في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:47:25.15,0:47:28.30,White,,0,0,0,,.نعم\N أقمت بالبحث في تاريخي؟
Dialogue: 0,0:47:28.37,0:47:30.42,White,,0,0,0,,.كلّا. لقد خمنت ذلك من تلك الصورة
Dialogue: 0,0:47:31.75,0:47:32.52,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:47:33.45,0:47:34.35,White,,0,0,0,,.كالمتوقع من ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:47:35.02,0:47:37.65,White,,0,0,0,,.بالمناسبة، لقد رأيت العديد من نبات الأولياندر بالقرب من هُنا
Dialogue: 0,0:47:43.77,0:47:49.97,White,,0,0,0,,للأولياندر سمٌ يسمى الأولياندرين\N.ويتسبب ذلك بأعراض كالغثيان، ضعفٌ في الأطراف والصداع
Dialogue: 0,0:47:50.65,0:47:54.77,White,,0,0,0,,،إن تناول الشخص كميةً كبيرة من الأولياندرين\N.هُنالك نظرية تقول بأن ذلك سيكون أكثر سمية من سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:47:57.92,0:47:59.25,White,,0,0,0,,.أنا متأكدٌ بأنك تعرف ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:47:59.95,0:48:00.85,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:48:11.20,0:48:13.77,White,,0,0,0,,.إن ماكابي وهارو يحاولان الضغط عليها الآن
Dialogue: 0,0:48:14.22,0:48:15.52,White,,0,0,0,,.لكن ما زلنا غير متفائلين
Dialogue: 0,0:48:15.87,0:48:17.85,White,,0,0,0,,.غادرت منزل سوميتاني للتو
Dialogue: 0,0:48:18.10,0:48:19.40,White,,0,0,0,,.سأعود الآن
Dialogue: 0,0:48:19.77,0:48:22.07,White,,0,0,0,,.فلتحاولوا مماطلة الاستجواب حتى أعود
Dialogue: 0,0:48:22.40,0:48:25.80,White,,0,0,0,,فهمت. أحصلت على أي معلوماتٍ مهمة؟
Dialogue: 0,0:48:26.27,0:48:28.55,White,,0,0,0,,نعم. فلتخبر ماكابي
Dialogue: 0,0:48:29.40,0:48:31.75,White,,0,0,0,,.بأني قد أتمكن من استعادة شرف متسلقي الجبال
Dialogue: 0,0:48:32.67,0:48:34.02,White,,0,0,0,,.سأراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:48:37.32,0:48:38.45,White,,0,0,0,,.أنا مسرورٌ لأني تمكنت من اللحاق بك
Dialogue: 0,0:48:39.37,0:48:39.80,White,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:48:40.17,0:48:41.02,White,,0,0,0,,أيمكنني أن أقلك إلى المحطة؟
Dialogue: 0,0:48:45.12,0:48:45.97,White,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:48:47.77,0:48:52.27,White,,0,0,0,,.لقد نسيت تمامًا سبب ذهابي إلى مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:49:01.45,0:49:03.70,White,,0,0,0,,.لنتحدث قليلًا
Dialogue: 0,0:49:08.30,0:49:10.95,White,,0,0,0,,قلتِ بأنكِ تحبين المطر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:12.95,0:49:13.52,White,,0,0,0,,أيمكنني معرفة السبب؟
Dialogue: 0,0:49:15.65,0:49:19.75,White,,0,0,0,,لماذا؟ أيجب أن يكون هُنالك سبب؟
Dialogue: 0,0:49:22.77,0:49:26.47,White,,0,0,0,,.لقد ظننت بأن المطر يعيد لك ذكرياتٍ حزينة
Dialogue: 0,0:49:27.75,0:49:28.52,White,,0,0,0,,.هذا بسيط
Dialogue: 0,0:49:30.37,0:49:33.95,White,,0,0,0,,.الأمور السيئة لا تصبح ذكرياتٍ سيئة دائمًا
Dialogue: 0,0:49:35.82,0:49:36.60,White,,0,0,0,,.قد تكونين محقة
Dialogue: 0,0:49:38.40,0:49:40.32,White,,0,0,0,,.فوجي أخبرنا بأنهُ لا يحب المطر
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:42.47,White,,0,0,0,,.إنهُ ضعيف
Dialogue: 0,0:49:46.47,0:49:50.82,White,,0,0,0,,أرأيتِ؟ إنكِ تعرفين فوجي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:55.62,0:49:56.62,White,,0,0,0,,أليس عليكِ إخبارها؟
Dialogue: 0,0:49:57.92,0:49:59.00,White,,0,0,0,,أتعني بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:59.27,0:50:00.32,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:49:59.71,0:50:00.32,White,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:02.30,0:50:07.30,White,,0,0,0,,.هُنالك شيءٌ لم نخبركِ عنه بشأن فوجي
Dialogue: 0,0:50:08.95,0:50:09.65,White,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:50:10.22,0:50:12.90,White,,0,0,0,,.تم اعتقال فوجي تاكو قبل 3 أيام
Dialogue: 0,0:50:14.40,0:50:16.25,White,,0,0,0,,.من المفترض أن لا نخبركِ بهذا في العادة
Dialogue: 0,0:50:16.40,0:50:20.22,White,,0,0,0,,...لكن بما أننا نحقق في الرابط بين جريمتك وبينه
Dialogue: 0,0:50:20.22,0:50:22.82,White,,0,0,0,,مهلًا! ما الذي فعله؟
Dialogue: 0,0:50:25.85,0:50:26.80,White,,0,0,0,,!فلتخبراني الآن
Dialogue: 0,0:50:30.32,0:50:31.45,White,,0,0,0,,.لقد قتل شخصًا ما
Dialogue: 0,0:50:39.35,0:50:40.52,White,,0,0,0,,.لا تكذبي
Dialogue: 0,0:50:41.35,0:50:43.10,White,,0,0,0,,.إنهُ غير قادرٍ على فعل شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:50:46.32,0:50:47.42,White,,0,0,0,,.إن تلك هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:50:49.57,0:50:53.52,White,,0,0,0,,.لقد قتل زميله مثلكِ تمامًا
Dialogue: 0,0:50:54.82,0:50:58.15,White,,0,0,0,,.تمت تغطية جريمته في الإعلام
Dialogue: 0,0:50:59.32,0:51:01.42,White,,0,0,0,,.إنها مصادفةٌ محزنة
Dialogue: 0,0:51:03.22,0:51:10.92,White,,0,0,0,,اثنان من الناجيين من الكارثة التي وقعت قبل 3 سنوات\N.تم اعتقالهما بتهمة قتل زملائهما
Dialogue: 0,0:51:11.15,0:51:13.00,White,,0,0,0,,أنتِ تكذبين لتحاولي تشتتيتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:13.02,0:51:14.35,White,,0,0,0,,تريدين مني أن أقدم اعترافًا باطلًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:15.32,White,,0,0,0,,!من المستحيل أن يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:51:15.87,0:51:19.82,White,,0,0,0,,.نحن غير مسموحٍ لنا أن نكذب على المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:51:20.87,0:51:21.85,White,,0,0,0,,.لهذا السبب يتم تصوير الجلسات
Dialogue: 0,0:51:23.47,0:51:24.80,White,,0,0,0,,.فلتخبرينا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:51:26.57,0:51:31.97,White,,0,0,0,,ما الذي حدث عندما التقيتما بالمدير سوميتاني؟
Dialogue: 0,0:51:33.27,0:51:37.67,White,,0,0,0,,.سوميتاني كان يريد التعامل معكما بطيبة
Dialogue: 0,0:51:37.75,0:51:39.05,White,,0,0,0,,.أنا لا أهتم بذلك العجوز اللعين
Dialogue: 0,0:51:40.20,0:51:40.72,White,,0,0,0,,.نجحا
Dialogue: 0,0:51:41.32,0:51:41.90,White,,0,0,0,,.لقد أمسكا بها
Dialogue: 0,0:51:42.37,0:51:44.02,White,,0,0,0,,.إنهما مقبلان على مرحلةٍ خطرة
Dialogue: 0,0:51:45.65,0:51:47.50,White,,0,0,0,,."لا يمكنني أن أسمح لكِ بقول "العجوز اللعين
Dialogue: 0,0:51:48.12,0:51:52.30,White,,0,0,0,,.يمكنكِ لومي لكن لا تقولي ذلك عن المدير سوميتاني\N لقد أنقذكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:53.52,0:51:54.42,White,,0,0,0,,!فلتصمت
Dialogue: 0,0:51:56.75,0:51:59.70,White,,0,0,0,,.إنهُ ليس من الأشخاص الذين سيتحدثون عن قصةِ مؤثرة
Dialogue: 0,0:52:00.82,0:52:01.37,White,,0,0,0,,قصةٍ مؤثرة؟
Dialogue: 0,0:52:03.95,0:52:06.05,White,,0,0,0,,!كُل ما أريده هو أن تتذكراهما"؟ هذه تفاهة"
Dialogue: 0,0:52:07.37,0:52:08.50,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أريد طلب أي شيءٍ منكما{\i0}
Dialogue: 0,0:52:09.97,0:52:10.97,White,,0,0,0,,{\i1}.كُل ما أريده هو أن تتذكراهما{\i0}
Dialogue: 0,0:52:11.67,0:52:12.65,White,,0,0,0,,{\i1}!فلتتركني بمفردي{\i0}
Dialogue: 0,0:52:13.35,0:52:15.10,White,,0,0,0,,{\b0}.لا يمكنني أن أستمر بالشعور بالامتنان لهما للأبد{\b1}
Dialogue: 0,0:52:18.35,0:52:18.80,White,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:23.20,0:52:25.65,White,,0,0,0,,{\i1}.تم سلب روحين عزيزتين علي{\i0}
Dialogue: 0,0:52:26.25,0:52:27.82,White,,0,0,0,,{\i1}.نحن لم نقتلهما{\i0}
Dialogue: 0,0:52:28.70,0:52:30.05,White,,0,0,0,,{\u0\i1}.لقد كان ذلك حظهما السيئ{\u1\i0}
Dialogue: 0,0:52:41.40,0:52:42.30,White,,0,0,0,,ألا بأس بذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:52:43.50,0:52:44.80,White,,0,0,0,,.نظراتك تخيفني
Dialogue: 0,0:52:44.44,0:52:44.80,White,,0,0,0,,!فلتعتذري
Dialogue: 0,0:52:46.10,0:52:47.65,White,,0,0,0,,!فلتعتذري للموتى
Dialogue: 0,0:52:48.32,0:52:50.70,White,,0,0,0,,!فلتضعا أيديكما أرضًا ولتنحنيا لهما
Dialogue: 0,0:52:51.42,0:52:52.15,White,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:52:52.20,0:52:52.92,White,,0,0,0,,!لا تعتذر
Dialogue: 0,0:52:52.97,0:52:54.75,White,,0,0,0,,.خاب أملي بكِ
Dialogue: 0,0:52:55.47,0:52:57.37,White,,0,0,0,,!أنت لا تملك الحق لتقول أمورًا كهذه
Dialogue: 0,0:53:00.37,0:53:03.87,White,,0,0,0,,.أنا مسؤولٌ عنكما لأني أنقذتكما
Dialogue: 0,0:53:05.02,0:53:09.32,White,,0,0,0,,.سأقضي حياتي لأحاول تعليمكما عن قيمة الحياة
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:13.15,White,,0,0,0,,.أنا لم أطلب منك إنقاذي\N!لا تتصرف معي بتعالي
Dialogue: 0,0:53:14.55,0:53:15.20,White,,0,0,0,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:53:15.20,0:53:15.72,White,,0,0,0,,!قلت انتظري
Dialogue: 0,0:53:24.97,0:53:25.70,White,,0,0,0,,!تبًا لكِ
Dialogue: 0,0:53:26.45,0:53:28.10,White,,0,0,0,,!ما قيمة الحياة بالنسبة لكِ؟
Dialogue: 0,0:53:31.70,0:53:32.20,White,,0,0,0,,.فلتدس عليها
Dialogue: 0,0:53:34.97,0:53:37.83,White,,0,0,0,,أنت لا تريد منه الاستمرار بالتصرف هكذا معنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:37.83,0:53:38.80,White,,0,0,0,,!فلتدس عليها بسرعة
Dialogue: 0,0:53:56.15,0:53:58.05,White,,0,0,0,,.لكنهُ لم يمت
Dialogue: 0,0:54:06.07,0:54:09.92,White,,0,0,0,,...لهذا السبب
Dialogue: 0,0:54:13.22,0:54:17.65,White,,0,0,0,,...مات ثلاثةٌ من زملائي
Dialogue: 0,0:54:20.37,0:54:20.92,top,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:22.20,0:54:23.10,top,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:54:30.17,0:54:38.20,top,,0,0,0,,ما العلاقة بين دفع المدير سوميتاني من أعلى التلة وقتل زملائكِ؟
Dialogue: 0,0:54:40.30,0:54:44.62,top,,0,0,0,,!بما أنكِ محققة، أنتِ أعقل من أن تطرحي علي سؤالًا كهذا
Dialogue: 0,0:54:47.27,0:54:48.50,top,,0,0,0,,!يالها من فتاة
Dialogue: 0,0:54:50.27,0:54:51.25,top,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:54:51.80,0:54:53.57,top,,0,0,0,,.ربما لدى الرئيس المزيد من المعلومات
Dialogue: 0,0:54:53.85,0:54:54.55,top,,0,0,0,,.لننتظر عودته
Dialogue: 0,0:54:56.10,0:54:56.95,top,,0,0,0,,لكن ألم يتأخر؟
Dialogue: 0,0:54:57.87,0:55:01.18,top,,0,0,0,,.إن غادر مجرى إيزانامي في السادسة مساءً، من المفترض بأنهُ عاد بالفعل
Dialogue: 0,0:55:01.20,0:55:02.15,top,,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:55:02.17,0:55:03.02,top,,0,0,0,,.دعني أتأكد
Dialogue: 0,0:55:10.40,0:55:11.87,top,,0,0,0,,.ربما ما زال على القطار
Dialogue: 0,0:55:12.67,0:55:15.02,top,,0,0,0,,.يجب أن يكون قادرًا على الإجابة على الهاتف بما أن الوضع طارئ
Dialogue: 0,0:55:39.88,0:55:42.65,White middle,,0,0,0,,{\frz25.7\bord0\shad0\c&HFEFCE4&\b0\move(690,322,718,348,524,2759)}فريق الاستجواب الطارئ - مركز شرطة العاصمة{\b1}
Dialogue: 0,0:55:46.60,0:55:50.37,White,,0,0,0,,.ميا، فلتخبرينا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:55:52.07,0:55:55.32,White,,0,0,0,,.إن تعمقتِ في أفكار الناس، يجب أن تعرفي ذلك
Dialogue: 0,0:56:02.05,0:56:06.32,White,,0,0,0,,إن كُنتِ تريدين معرفة ذلك، لمَّ لا تنحنين؟
Dialogue: 0,0:56:20.05,0:56:21.65,White,,0,0,0,,...ثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:56:22.57,0:56:28.95,White,,0,0,0,,،كلّا، إن أضفنا جريمة فوجي والكارثة التي وقعت قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:56:29.02,0:56:30.72,White,,0,0,0,,.تم سلب أرواح 6 أشخاص
Dialogue: 0,0:56:33.87,0:56:35.80,White,,0,0,0,,.أريد معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:56:43.45,0:56:44.67,White,,0,0,0,,.أرجوكِ
Dialogue: 0,0:56:56.15,0:56:57.02,White,,0,0,0,,أهذا كُل شيء؟
Dialogue: 0,0:56:59.70,0:57:02.05,White,,0,0,0,,.إن حياة البشر ليست مهمة كما توقعت
Dialogue: 0,0:57:19.57,0:57:26.97,White,,0,0,0,,!حسنًا. فلتضعي يديكِ على الأرض ولتنحني
Dialogue: 0,0:57:34.37,0:57:35.07,White,,0,0,0,,...أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:57:45.05,0:57:46.72,top,,0,0,0,,{\pos(756,17)}.لدينا أقل من 15 ساعة قبل إرسال فوجي لمكتب الادعاء العام
Dialogue: 0,0:57:45.64,0:57:59.66,top,,0,0,0,,{\pos(184,86)}الحلقة الأخيرة
Dialogue: 0,0:57:46.77,0:57:48.75,top,,0,0,0,,...ربما لم تكن هذه الجريمة لتحدث
Dialogue: 0,0:57:49.72,0:57:50.60,top,,0,0,0,,.سأجردهم من كل شيء
Dialogue: 0,0:57:50.65,0:57:52.42,top,,0,0,0,,.هذه آخر قضية سنعمل فيها معًا
Dialogue: 0,0:57:52.45,0:57:53.35,top,,0,0,0,,.أيتها العجوز، أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:57:53.37,0:57:54.40,top,,0,0,0,,ما الذي حصل عليه؟
Dialogue: 0,0:57:54.57,0:57:56.32,top,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:57:56.65,0:57:58.70,top,,0,0,0,,.كُنت الضحية وأصبحت المشتبه به الآن