[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: eir 3
Audio File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP10 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Kinkyu Torishirabeshitsu S3 EP10 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: White,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: White middle,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yellow,Tahoma,40,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: red middle,Arial,35,&H000F10F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Droid Arabic Naskh,45,&H00E9E8EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: italic,Droid Arabic Naskh,60,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,15,15,15,1
Style: ep name,Droid Arabic Naskh,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,top,,0,0,0,,{\fs40\pos(328,5.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:03.02,White,,0,0,0,,!ما قيمة الحياة بالنسبة لكِ؟
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.77,White,,0,0,0,,.أنا كيتاياما ميا، في الحادية والعشرين من عمري
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:09.22,White,,0,0,0,,.تم اعتقالي بتهمة قتل ثلاثة زملاءٍ في حفل لم شمل مدرستي الثانوية
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.57,White,,0,0,0,,،كم أنا مسكينة حتى مع أني نفيت التهم\N.تمت إدانتي بتهمة القتل
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:18.15,White,,0,0,0,,،إن تمكنتم من الحصول على اعترافٍ من كيتاياما ميا\N.كُنا سنكون قادرين على منع جريمة فوجي تاكو من الوقوع
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.25,White,,0,0,0,,إنها جريمة قتل أحد طلاب الطب لزميله طعنًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.20,White,,0,0,0,,أنت تعني بأن الجريمتين كانتا مرتبطتين منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.52,White,,0,0,0,,.إنها سلسلة تفاعلاتٍ سيئة
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.22,White,,0,0,0,,!أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.92,White,,0,0,0,,.إن عدنا إلى الشيء المشترك بينهما، ربما سنستطيع كشف الدافع وراء هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.60,White,,0,0,0,,!فوجي تاكو كان أحد الناجين أيضًا
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:37.97,White,,0,0,0,,.فوجي ذهب إلى مجرى إيزانامي ليشارك في مخيم الربيع للمدرسة التحضيرية
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.92,White,,0,0,0,,.وميا علقت بسبب المطر عندما كانت تزور جدتها
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.97,White,,0,0,0,,.إن لم تخني الذاكرة، مديرٌ محلي أنقذهم
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:49.62,White,,0,0,0,,.يبدو بأنه بسبب هذه الكارثة المحزنة شخصان من السكان المحليين فشلا في الهروب وماتا
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:52.90,White,,0,0,0,,لقد كانتا زوجتك وتلميذتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:54.45,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.82,White,,0,0,0,,.لكن لا شك في أن تواصلهما بدأ هُناك
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:02.57,White,,0,0,0,,اثنان من الناجيين من الكارثة التي وقعت قبل 3 سنوات\N.تم اعتقالهما بتهمة قتل زملائهما
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.20,White,,0,0,0,,ما الذي حدث عندما التقيتما بالمدير سوميتاني؟
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.57,White,,0,0,0,,.أنا لا أهتم بذلك العجوز اللعين
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.92,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أريد طلب أي شيءٍ منكما{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.60,White,,0,0,0,,{\i1}.كُل ما أريده هو أن تتذكراهما{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.72,White,,0,0,0,,{\b0}.لا يمكنني أن أستمر بالشعور بالامتنان لهما للأبد{\b1}
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.25,White,,0,0,0,,{\u0\i1}.لقد كان ذلك حظهما السيئ{\u1\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.72,White,,0,0,0,,.إنهُ ليس من الأشخاص الذين سيتحدثون عن قصةِ مؤثرة
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:25.95,White,,0,0,0,,ما العلاقة بين دفع المدير سوميتاني من أعلى التلة وقتل زملائكِ؟
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:28.50,White,,0,0,0,,.ربما لدى الرئيس المزيد من المعلومات
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.17,White,,0,0,0,,.لننتظر عودته
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:35.27,White,,0,0,0,,،كلّا، إن أضفنا جريمة فوجي والكارثة التي وقعت قبل 3 سنوات\N.تم سلب أرواح 6 أشخاص
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.40,White middle,,0,0,0,,{\frz25.7\bord0\shad0\c&HFEFCE4&\b0\move(690,322,718,348,524,2759)}فريق الاستجواب الطارئ - مركز شرطة العاصمة{\b1}
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.50,White,,0,0,0,,.أريد معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.55,names,,0,0,0,,{\blur3\pos(643.005,604)}محققة فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50} ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:41.47,top,,0,0,0,,.أرجوكِ
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:49.42,top,,0,0,0,,تريدين معرفة الحقيقة بشدة؟\N!حسنًا. فلتضعي يديكِ على الأرض ولتنحني
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.26,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(0,00)\pos(172,605)}محقق فريق الاستجواب الطارئ \N{\fs50}كويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.96,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,00)\pos(904.995,596)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50} هيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:55.95,top,,0,0,0,,...ماكابي
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.40,White,,0,0,0,,.لن أنحني
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.40,White,,0,0,0,,.نحن المحققون نريد معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.92,White,,0,0,0,,.نريد حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:21.00,White,,0,0,0,,.لكن أنا لا أريد أن أنحني لأجعلكٍ تعترفين بجريمتكِ
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.10,White,,0,0,0,,!لا تحاولي تملقي
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.30,White,,0,0,0,,،أنا لا أحاول تلمقكِ
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.07,White,,0,0,0,,.لكن أنا لم أفكر بالاستجواب كمجرد عمل
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.27,White,,0,0,0,,.لا أحد يرغب بقول الحقيقة للمستجوبين الذين يفكرون بأن الاستجواب مجرد جزءٍ من عملهم
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.97,White,,0,0,0,,.يبدو بأنها تشتتت
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:46.15,White,,0,0,0,,...تبقى القليل
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.50,White,,0,0,0,,.ما زال الرئيس لا يرد على هاتفه
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:49.65,White,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.50,White,,0,0,0,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.85,names,,0,0,0,,{\blur3\pos(1012.824,586.6)\fade(500,0)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N  رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}كينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.62,White,,0,0,0,,.سأتتبع إحداثيات موقع هاتفه
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.02,White,,0,0,0,,.سأساعدك
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:06.65,White,,0,0,0,,.لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.67,White,,0,0,0,,.إن لم تفعلي هذا، لن أخبركِ بالحقيقة
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.37,White,,0,0,0,,.حياتكِ ستستمر حتى بعد انتهاء التحقيق
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.12,White,,0,0,0,,.لا تنسي ذلك
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:25.65,White,,0,0,0,,.هذا ما أريده
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:26.75,White,,0,0,0,,!لن أخدع بهذا
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.62,White,,0,0,0,,!أنتِ لا يدور برأسكِ سوى الأفكار الخبيثة
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:34.52,White,,0,0,0,,تريدين جعلي أعترف بالجريمة مهما حدث ليثني عليكِ رئيسكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.70,White,,0,0,0,,!لا تنظري إلي هكذا
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:48.50,White,,0,0,0,,!الشخص الخبيث يجب أن يملك وجهًا قبيحًا
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.47,White,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:55.97,White,,0,0,0,,.هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:58.35,White,,0,0,0,,أنتِ تتألمين أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:13.67,White,,0,0,0,,.لكن زملائكِ الذين ماتوا لا يمكنهم الشعور بالألم بعد الآن
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:18.10,White,,0,0,0,,.جروحهم لن تلتأم مجددًا
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:25.57,White,,0,0,0,,.لن يتمكنوا من التوسل لآبائهم وهم يبكون
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:32.45,White,,0,0,0,,.لن يتمكنوا من لومكِ ليسألوا لمَّ قتلتهم
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.65,White,,0,0,0,,.هذا ما يعنيه سلب حياة الآخرين
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.67,White,,0,0,0,,.هذا ما فعلته
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.82,White,,0,0,0,,...لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.70,White,,0,0,0,,.لم أكن أعلم بأنهم سيموتون
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:59.61,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(189.991,603)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}تاماغاكي ماتسو
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:59.61,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,0)\pos(926.469,503)}مركز شرطة العاصمة - شعبة التحقيق الجنائي الأولى\N نائب رئيس الشعبة - الرتبة الأولى \N {\fs50}واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:00.00,White,,0,0,0,,.سأتصل بالشرطة المحلية فور اكتشافك لموقعه
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:00.95,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:07.52,White,,0,0,0,,.أردت تحذير ذلك المدير فقط
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.10,White,,0,0,0,,تحذير؟
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:12.87,White,,0,0,0,,!عليكِ الاعتذار
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.05,White,,0,0,0,,!فلتعتذري للموتى
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:17.80,White,,0,0,0,,{\i1}!فلتضعا أيديكما أرضًا ولتنحنيا لهما{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:19.15,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا آسف{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.05,White,,0,0,0,,{\i1}!لا تعتذر{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.92,White,,0,0,0,,{\i1}.خاب أملي بكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.35,White,,0,0,0,,{\i1}!أنت لا تملك الحق لتقول أمورًا كهذه{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.87,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا مسؤولٌ عنكما لأني أنقذتكما{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.22,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا لم أطلب منك إنقاذي\N!لا تتصرف معي بتعالي{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:33.80,White,,0,0,0,,{\i1}.انتظري{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.80,White,,0,0,0,,{\i1}!قلت انتظري{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:45.12,White,,0,0,0,,{\i1}!تبًا لكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.42,White,,0,0,0,,{\i1}!ما قيمة الحياة بالنسبة لكِ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.47,White,,0,0,0,,{\i1}أنت لا تريد منه الاستمرار بالتصرف هكذا معنا، صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:51.35,White,,0,0,0,,{\i1}!فلتدس عليها بسرعة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:08.75,White,,0,0,0,,...الإسعاف
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:10.77,White,,0,0,0,,.ربما لن يكون ميتًا
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.07,White,,0,0,0,,.لقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.20,White,,0,0,0,,.إن ذهب لمركز الشرطة سأعتقل
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:21.97,White,,0,0,0,,.لن أكون قادرًا على أن أصبح طبيبًا
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:27.27,White,,0,0,0,,!سأكون مجرمًا
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:30.47,White,,0,0,0,,!فلتصمت
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.00,White,,0,0,0,,!فلتصمت
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:33.87,White,,0,0,0,,.سنتمكن من جعله يصمت
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:40.07,White,,0,0,0,,.حاولت أن أظهر للمدير ما سيحدث إن سلمنا للشرطة
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.97,White,,0,0,0,,لذلك قمتِ بإعداد السم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.35,White,,0,0,0,,.جعلت فوجي يصنع السم
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:19.82,White,,0,0,0,,،إن أصيب بعض زملائي بالإسهال\N.كان ذلك سيكون كافيًا
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:22.85,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.67,White,,0,0,0,,ما الذي استعمله فوجي لصنع السم؟
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:44.45,White,,0,0,0,,على أية حال، كيف يمكن لتسميم زملائكِ أن يصبح تحذيرًا لسوميتاني؟
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:49.95,White,,0,0,0,,لا علاقة لسوميتاني بأصدقائكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.35,White,,0,0,0,,.إنهم ليسوا أصدقائي
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:02.47,White,,0,0,0,,.تم تجاهلي من قبل كُل من في فصلي عندما كُنت في الثانوية
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:14.47,White,,0,0,0,,.غيرت رأي وذهبت للجبال ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:16.47,White,,0,0,0,,.لأني أردت الموت
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.97,White,,0,0,0,,...لكني علقت بسبب الانهيار
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:20.55,White,,0,0,0,,.فلتتماسكي
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.07,White,,0,0,0,,.أدركت حينها بأني لم أكن أرغب الموت حقًا
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.47,White,,0,0,0,,إذًا لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:26.92,White,,0,0,0,,لماذا سممت زملائي!؟
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:31.97,White,,0,0,0,,أعلي أن أكون ممتنة ومهذبة لأني نجوت من الكارثة!؟
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:41.77,White,,0,0,0,,.أنتِ مثل ذلك العجوز اللعين تمامًا
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:44.32,White,,0,0,0,,.هذا كُل شيء
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.52,White,,0,0,0,,...من باب الاحتياط فقط
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:56.50,White,,0,0,0,,.مثلما قلت للتو، لم أكن أنوي على قتل زملائي
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:08:59.37,White,,0,0,0,,.لذلك لم يكن لدي أي نية بالقتل
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:05.52,White,,0,0,0,,.لذلك يجب أن يتم اتهامي بالقتل الغير متعمد بدلًا من القتل المتعمد
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.37,White,,0,0,0,,.والغرامة يجب ألا تتخطى 500,000 ين
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:14.47,White,,0,0,0,,.شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.21,ep name,,0,0,0,,{\fade(100,0)\bord0\shad0\pos(1204,486.999)}الحلقة الأخيرة \N\N\N\N أنا فعلتها
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.21,show title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&HF6FAF5&\pos(642,135)\b0}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:53.60,White,,0,0,0,,.آسفة، كُدت أجعلها تعتذر بكل جرائمها
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:58.20,White,,0,0,0,,،كلّا، لقد أسقطا سوميتاني من أعلى التلة
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:01.00,White,,0,0,0,,،وخططت حينها تسميم زملائها لتحذير سوميتاني
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:03.57,White,,0,0,0,,...وفوجي تاكو هو من صنع ذلك السم
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.17,White,,0,0,0,,.لقد جمعت كُل هذه الحقائق
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.30,White,,0,0,0,,لكن كيف لهذه الحقائق أن تؤدي إلى طعن الطالب؟
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:10.50,White,,0,0,0,,...سأذهب لاستجواب سوميتاني في صباح الغد
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.10,White,,0,0,0,,مهلًا! أين هو الرئيس؟
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:14.57,White,,0,0,0,,لم يعد بعد؟
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.95,White,,0,0,0,,.لم أخبركِ بما جرى لكيلا أؤثر على الاستجواب
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.40,White,,0,0,0,,.لكن لا يمكننا الاتصال به
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:20.12,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.60,White,,0,0,0,,أتعني بأنهُ مفقود؟
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.75,White,,0,0,0,,.لقد اتصل وأخبرنا بأنهُ مغادرٌ لمجرى إيزانامي قرابة السادسة مساءً
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:30.02,White,,0,0,0,,...وفقًا لإحداثيات موقع هاتفه، لقد عاد إلى طوكيو، لكن
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.80,White,,0,0,0,,شينجوكو-كو، توداياما؟
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.30,White,,0,0,0,,ما الذي يفعله هُناك؟
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.92,White,,0,0,0,,.لقد بدا لي بأنهُ جمع بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.30,White,,0,0,0,,{\i1}.غادرت منزل سوميتاني للتو{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:44.05,top,,0,0,0,,{\i1}.فلتخبر ماكابي بأني قد أتمكن من استعادة شرف متسلقي الجبال{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:43.92,names,,0,0,0,,{\blur3\fade(500,500)\pos(334.638,601)}رئيس فريق الاستجواب الطارئ\N{\fs50}كاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:50.02,White,,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني الرد على الهاتف الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.50,White,,0,0,0,,{\i1}.فلتترك رسالتك من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.42,White,,0,0,0,,.مرحبًا أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:56.52,White,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:57.95,White,,0,0,0,,.فلتتصل بنا من فضلك
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.57,White,,0,0,0,,أيمكن أنهُ فقد هاتفه؟
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.47,White,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.97,White,,0,0,0,,ما الذي يفعله في هذا الوقت الحرج!؟
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.02,White,,0,0,0,,.على أية حال، سأتحقق من جدول سوميتاني
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.00,White,,0,0,0,,.مرحبًا، معك سوميتاني
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:25.37,White,,0,0,0,,.أعتذر عن اتصالي بك في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:27.07,White,,0,0,0,,.أنا ماكابي من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.07,White,,0,0,0,,.لقد سررت بلقائكِ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.52,White,,0,0,0,,.شكرًا على تعاونك معنا
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:34.87,White,,0,0,0,,.أريد التحدث معك بشأن أمورٍ أخرى
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.30,White,,0,0,0,,أيمكنني زيارتك صباح الغد؟
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:43.92,White,,0,0,0,,.سأذهب إلى تورانومون غدًا ليفحص الطبيب قدمي
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:49.27,White,,0,0,0,,.إن لم تمانعي، يمكنني الذهاب إلى مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.85,White,,0,0,0,,ستذهب لرؤية الطبيب غدًا؟
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.22,White,,0,0,0,,.إن كُنت مصرًا، سأقبل عرضك
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.37,White,,0,0,0,,.سأرسل ضابطًا ليستقبلك
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.25,White,,0,0,0,,.شكرًا على طيبتكِ
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:04.70,White,,0,0,0,,.العيادة هي عيادة كيسوي في ميناتو-كو
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:09.10,White,,0,0,0,,.سينتهي موعدي قرابة العاشرة والنصف صباحًا
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:10.70,White,,0,0,0,,.سأراكِ غدًا
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.30,White,,0,0,0,,.الرئيس في شينجوكو الآن
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.92,White,,0,0,0,,اسمعوا، أليس هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.62,White,,0,0,0,,.أتساءل إن حدث شيءٌ له
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:13.80,White,,0,0,0,,.ربما لن يتمكن من الاتصال بنا على الفور في الأيام العادية
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:17.05,White,,0,0,0,,...لكن ليس لدينا الكثير من الوقت قبل إرسال فوجي لمكتب الادعاء العام
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:19.62,White,,0,0,0,,أأنا أبالغ؟
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:21.20,White,,0,0,0,,.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:24.35,White,,0,0,0,,.الرئيس هو شخصٌ لن يفقد لخمس دقائق حتى
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:27.10,White,,0,0,0,,.أنا أيضًا أظن بأنهُ في وضعٍ سيئ
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.90,White,,0,0,0,,تاما، أيمكنك أن تتصل بفريق التحقيق الخاص لتطلب منهم البحث في منطقة إشارة هاتف الرئيس؟
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.77,White,,0,0,0,,.فهمت\N...عذرًا
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:15.87,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.85,White,,0,0,0,,.إن الرئيس ما زال مفقودًا
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:24.91,White middle,,0,0,0,,{\pos(1006,550)\fade(500,0)}ميناتو-كو، تورانومون\N الـ12 من يونيو، عيادة كيسوي
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.60,top,,0,0,0,,.إن الوضع جدي
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:24.60,top,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.22,White,,0,0,0,,.سيد سوميتاني
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:31.67,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:32.50,White,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.55,White,,0,0,0,,هل انتهيت من موعدك؟
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.65,White,,0,0,0,,.نعم، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.35,White,,0,0,0,,.لا بد بأنك غادرت منزلك مبكرًا جدًا اليوم
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.27,White,,0,0,0,,.سنقلك إلى مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.50,White,,0,0,0,,.شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.62,White,,0,0,0,,.هذا هو هاتف الرئيس كاجياما
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:08.42,top,,0,0,0,,.ضابط الشركة في مركز شينجوكو-تشو عثر عليه في حاوية القمامة في شينجوكو
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.79,names,,0,0,0,,{\fade(500,00)\blur3\pos(997.615,596)}مركز شرطة العاصمة \Nرئيس مركز التحقيق الجنائي\N{\fs50}إيواكي كازوهيسا
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:09.92,White,,0,0,0,,أهُنالك أي دليلٌ لموقعه الآن؟
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.05,White,,0,0,0,,.ضباط مركز شينجوكو-تشو يبحثون بدقة في المنطقة الآن
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:18.27,White,,0,0,0,,.لكنهم لم يعثروا على أي دليلٍ أو أشخاص مريبين في تسجيلات كاميرات الأمن
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:23.77,White,,0,0,0,,.أنا متأكدٌ بأنه تورط في مشكلةٍ في طريق عودته من مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.00,White,,0,0,0,,ماذا إن كان هاتفه يحوي بعض الأدلة؟
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.70,White,,0,0,0,,.تلقى 38 مكالمة بالأمس
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.82,White,,0,0,0,,.جميعها كانت منكم
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.32,White,,0,0,0,,.لكن هُنالك صورتان فيه
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:38.77,White,,0,0,0,,أي نوعٍ من الصور؟
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:40.52,White,,0,0,0,,.فلتنظروا
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:44.30,White,,0,0,0,,الغابة؟
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:45.70,White,,0,0,0,,السماء؟
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.27,White,,0,0,0,,،عندما حللنا البيانات التي حصلنا عليها من إحداثيات موقع هاتفه
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.37,White,,0,0,0,,.كلًا من الصورتين التقطتا عند مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:53.95,White,,0,0,0,,.لكن لا يبدو بأن للصورتين علاقةٌ باختفائه
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:16:02.75,White,,0,0,0,,.سنحقق في موقع كاجياما بالتعاون مع مركز التحليل ودعم التحقيق
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:07.67,White,,0,0,0,,.وأنتم عليكم أن تبذلوا جهدكم في حل قضية قتل طالب الجامعة الطبية
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.75,White,,0,0,0,,.هذا ما سيرغب به كاجياما
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:16.67,White,,0,0,0,,.كويشيكاوا، أريد منك أن تكون المسؤول عن الفريق الآن
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.32,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:25.97,White,,0,0,0,,.عذرًا، فلتعثر على الرئيس كاجياما من فضلك
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.82,White,,0,0,0,,.سأتحمل المسؤولية بأكملها
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:36.55,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:38.57,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.90,White,,0,0,0,,.لقد وصل سوميتاني
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.65,White,,0,0,0,,.ماكابي، يجب أن لا تشعري بأنكِ المسؤولة
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.07,White,,0,0,0,,لقد عُدتِ لأن الرئيس أمركِ بذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.37,White,,0,0,0,,.لنركز على ما هو أمامنا الآن
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.65,White,,0,0,0,,.نعتذر على جعلك تأتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:07.27,White,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.42,White,,0,0,0,,.تفضل بالجلوس\N.أتمنى بأنك لا تمانع كآبة الغرفة
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:17.42,White,,0,0,0,,.لقد ذهبت لمركز الشرطة المحلي عدة مرات لأجل طلابي
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:19.92,White,,0,0,0,,.لكن أنا متوترٌ جدًا الآن بما أن هذا مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:21.55,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:32.72,White,,0,0,0,,.سنتحدث معك بصفتك الضحية الآن
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:36.87,White,,0,0,0,,.فلتوافق على تسجيل جميع محادثاتنا لتكون أدلة من فضلك
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:40.05,White,,0,0,0,,.هُنالك كاميرتين في الغرفة، هُنا وهُناك
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.85,White,,0,0,0,,.أنا لا أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:46.52,White,,0,0,0,,لكن أقلت بأني الضحية للتو؟
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:47.40,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:50.70,White,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:53.45,White,,0,0,0,,.إن هذا بشأن إصابة ساقك
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:18:01.77,White,,0,0,0,,كيتاياما ميا وفوجي تاكو دفعاك من أعلى تلة تشيبيكي في الثالثة مساء الثالث من أبريل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:07.00,White,,0,0,0,,.أيها المدير، إن هذه قضية محاولة قتل
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.07,White,,0,0,0,,.وأنت الضحية
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:10.47,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:15.07,White,,0,0,0,,.أنا لستُ الضحية
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.60,White,,0,0,0,,أيحاول حمايتهما؟
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.47,White,,0,0,0,,.إنهُ لا يعرف بأنهُ تم اعتقالهما بعد
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:28.65,White,,0,0,0,,.لكن لا يجب علينا تصديق كُل ما يقوله
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.80,White,,0,0,0,,.إنهُ آخر شخصٍ رآه الرئيس
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:36.05,White,,0,0,0,,أتشتبه بذلك المدير؟
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:38.97,White,,0,0,0,,.كلّا، ما ذكرته كان الحقيقة فقط
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.72,White,,0,0,0,,.أخبرت الشيء ذاته لكاجياما عندما زارني بالأمس
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.15,White,,0,0,0,,ألم يخبركم بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.32,White,,0,0,0,,.بما أن الظروف تغيرت، قررنا سؤالك عن هذا مجددًا
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.70,White,,0,0,0,,.ربما تحدث عن كاجياما عن عمد
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:01.25,White,,0,0,0,,.أظن بأنك تبالغ قليلًا
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.65,White,,0,0,0,,.لنتقبل جميع الاحتمالات
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:07.72,White,,0,0,0,,.أيها المدير، حمايتهما لن تساعدهما
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:12.37,White,,0,0,0,,.فلتخبرنا بالحقيقة كمعلم
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:16.10,White,,0,0,0,,.الرئيس قام بزيارته ليستجوبه بشأن سقوطه
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.05,White,,0,0,0,,...عثر على بعض الأدلة ومن ثم اختفى
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:21.67,White,,0,0,0,,ما الذي عثر عليه؟
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.07,White,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:28.57,White,,0,0,0,,...الصور
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:32.30,White,,0,0,0,,.هيشي ظن بأن الرئيس كان يحاول التقاط صورٍ للسماء لكن أظن بأنهُ مخطئ
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:35.90,White,,0,0,0,,.هذه الأشجار غير واضحة
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.10,White,,0,0,0,,ربما بسبب اهتزاز الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:41.90,White,,0,0,0,,.لقد كان على وشك التقاط صورةٍ لشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:44.57,White,,0,0,0,,...ومن ثم حرك هاتفه بسرعة جدًا
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.27,White,,0,0,0,,.ومن ثم التقط صورةً للسماء
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:50.10,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.10,White,,0,0,0,,.سأحل مكان تاماغاكي
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:56.70,White,,0,0,0,,.الآن أدركت مشاعر المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.60,White,,0,0,0,,.نعتذر عن جعلك تقضي الكثير من الوقت هُنا
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.77,White,,0,0,0,,أنت، أعثرت على أي شيء؟
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.72,White,,0,0,0,,.إن كان الأمر بهذه السهولة، لاكتشف المعمل الجنائي النتيجة بالفعل
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:10.17,White,,0,0,0,,!تاما، ستكون قادرًا على فعلها
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.42,White,,0,0,0,,.لا تلمس بطني
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.87,White,,0,0,0,,.هذه مجرد غابة
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.92,White,,0,0,0,,.لا يوجد سوى الأشجار
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.90,White,,0,0,0,,.حسنًا، سأخبركما بالحقيقة
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:36.55,White,,0,0,0,,لكن أيمكنكما إخباري سبب التحقيق في حادثي أولًا؟
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.00,White,,0,0,0,,أحدث شيءٌ لميا أو فوجي؟
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.27,White,,0,0,0,,.حسنًا، سنخبرك ما حدث لكيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:51.35,White,,0,0,0,,.تم اعتقال كيتاياما ميا بتهمة قتل زملائها عن طريق السم
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.72,White,,0,0,0,,ماذا؟ سممت زملائها؟
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:21:01.05,White,,0,0,0,,.لقد خلطت الأولياندرين في قدح شاي عندما ذهبت لحفل لم شمل مدرستها
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.45,White,,0,0,0,,.ومات ثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:12.72,White,,0,0,0,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.52,White,,0,0,0,,.أنا آسفٌ جدًا
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.72,White,,0,0,0,,لماذا تعتذر؟
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:33.45,White,,0,0,0,,.إن كُنت اتصلت بالشرطة حينها، لما وقعت هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:36.80,White,,0,0,0,,.فلتسامحوني من فضلكم
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.90,White,,0,0,0,,إذًا دفعهما لك من أعلى التلة كان حقيقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:42.80,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:46.77,White,,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:51.20,White,,0,0,0,,أخبرتكم بأن الرئيس لم يلتقط إلا صور الأشجار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.20,White,,0,0,0,,.لكنهُ أراد التقاط صورٍ شجرةٍ معينة
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:55.80,White,,0,0,0,,ماذا؟ شجرة؟
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:21:58.00,White,,0,0,0,,.هذه صور الأولياندر
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:03.27,White,,0,0,0,,.اكتشفت بأن بعض أنواع الأولياندر يحمل سمًا يسمى الأولياندرين
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:04.75,White,,0,0,0,,...الأولياندرين
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:07.57,White,,0,0,0,,أليس هذا السم الذي استعملته كيتاياما ميا لقتل زملائها؟
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:14.57,White,,0,0,0,,.لن أتفاجئ إن انتبه الرئيس الذي يعرف عن الجبال كثيرًا نبات الأولياندر
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:17.65,White,,0,0,0,,...شرف متسلقي الجبال
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:18.70,White,,0,0,0,,.مهلًا. فلتهدأ
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:20.92,White,,0,0,0,,الشخص الذي استعمل السم كان كيتاياما ميا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:22.90,White,,0,0,0,,إن كان هذا صحيحًا، ما علاقة هذا بسوميتاني؟
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:28.57,White,,0,0,0,,ربما الرئيس مفقود لأنهُ اكتشف الجواب؟
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:32.52,White,,0,0,0,,.ربما زال في مجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:34.65,White,,0,0,0,,...لكن تم العثور على هاتفه في شينجوكو
Dialogue: 0,0:22:39.15,0:22:41.60,White,,0,0,0,,...يمكن لأي شخصٍ أن يأخذ هاتفه
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.90,White,,0,0,0,,!نابي! نابي
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:43.90,White,,0,0,0,,.فلتصمت
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:47.80,White,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:53.82,White,,0,0,0,,!انحناء
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:00.57,White,,0,0,0,,.فلتبحثوا عن الرئيس كاجياما في طوكيو ومجرى إيزانامي
Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:01.55,White,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:07.77,White,,0,0,0,,.إن الرئيس كاجياما ضابطٌ مهم مثلكم تمامًا
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:10.75,White,,0,0,0,,!فلتنقذوه مهما حدث من فضلكم
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:12.00,White,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:36.57,White,,0,0,0,,أيمكنني أن أغادر الآن؟
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:44.02,White,,0,0,0,,سيكون عليك تعبئة تقرير أضرارٍ للشرطة، أنت لا تمانع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:46.95,0:23:48.85,White,,0,0,0,,.دعني أفكر بهذا أكثر
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:57.70,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:07.35,White,,0,0,0,,أكُنت ستخفي جريمة دفعهما لك للأبد؟
Dialogue: 0,0:24:08.67,0:24:09.17,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:13.40,White,,0,0,0,,.تعاركت مع ميا لأني رفعت صوتي عليها
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:18.20,White,,0,0,0,,.أظن بأني حاولت إجبار أفكاري عليهما
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.30,White,,0,0,0,,.صحيح، أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:23.87,White,,0,0,0,,أيمكنني رؤية ميا؟
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:24.97,White,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:29.57,White,,0,0,0,,،إن لم يمكنكم استجوابها
Dialogue: 0,0:24:30.22,0:24:33.05,White,,0,0,0,,.ربما سأكون قادرًا على فعل شيءٍ بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:35.35,White,,0,0,0,,،شكرًا على عرضك
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:39.75,White,,0,0,0,,.لكن من الصعب فعل ذلك لأنه تمت محاكمتها بالفعل
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:42.52,White,,0,0,0,,.حقًا
Dialogue: 0,0:24:47.12,0:24:49.75,White,,0,0,0,,إذًا، أيمكنني رؤية فوجي؟
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:51.60,White,,0,0,0,,لم تتم محاكمته بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:55.12,0:24:58.45,White,,0,0,0,,.أنا آسف. أظن بأن طلبي مبالغٌ به
Dialogue: 0,0:24:59.95,0:25:02.72,White,,0,0,0,,.أردت مساعدتكم فقط
Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:05.97,White,,0,0,0,,.ربما إن هذه عادتي السيئة كمعلم
Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:09.00,White,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:25:15.40,0:25:16.42,White,,0,0,0,,.فلتنتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:25:29.57,0:25:30.07,White,,0,0,0,,أأصبت؟
Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:31.10,White,,0,0,0,,.أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:33.95,White,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:25:34.87,0:25:37.25,White,,0,0,0,,.كما ظننتِ، لم يكن هُنالك سجلٌ يثبت علاج سوميتاني في عيادة كيسوي
Dialogue: 0,0:25:38.52,0:25:40.85,White,,0,0,0,,أكذب علينا؟
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:41.55,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:25:41.90,0:25:51.35,White,,0,0,0,,ووفقًا لسجل نظام تتبع السيارات، عبرت سيارة سوميتاني في\N.بوابة شينجوكو الغربية في الـ7:31 مساءً ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:25:51.97,0:25:58.12,White,,0,0,0,,!بمعنى آخر، من المؤكد بأن سوميتاني أخذ هاتف الرئيس وألقى به في شينجوكو
Dialogue: 0,0:26:00.97,0:26:02.47,White,,0,0,0,,.معك كويشيكاوا\N.شكرًا على عملك
Dialogue: 0,0:26:03.25,0:26:05.07,White,,0,0,0,,أيمكنك أن تذهب لرؤية فوجي؟
Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:07.40,White,,0,0,0,,.حصلت على الموافقة من طبيبه
Dialogue: 0,0:26:08.07,0:26:09.77,White,,0,0,0,,.لدينا 15 ساعة فقط قبل إرسال فوجي لمكتب الادعاء العام
Dialogue: 0,0:26:10.05,0:26:12.17,White,,0,0,0,,.حسنًا، ابتداءًا من الآن وصاعدًا نحن عضوان في فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:17.47,White,,0,0,0,,.سأستجوب فوجي وسأجعله يعترف بعلاقة سوميتاني بالجريمتين
Dialogue: 0,0:26:22.92,0:26:23.57,White,,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:26:24.07,0:26:26.97,White,,0,0,0,,.هارو، ماكابي، سأترك الباقي لكما
Dialogue: 0,0:26:28.90,0:26:31.15,White,,0,0,0,,أيجب علي أن أذهب؟
Dialogue: 0,0:26:35.15,0:26:38.40,White,,0,0,0,,.سأجرده من كُل شيء
Dialogue: 0,0:26:40.12,0:26:41.47,White,,0,0,0,,.نعتذر عن جعلك تنتظر لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:26:44.37,0:26:47.05,White,,0,0,0,,أنا في غرفة مختلفة الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:49.95,White,,0,0,0,,.هُنا سنتمكن من قضاء وقتٍ أكثر في الاستماع لك
Dialogue: 0,0:26:54.65,0:26:57.82,White,,0,0,0,,كيف علمت بأنه لم تتم محاكمة فوجي تاكو بعد؟
Dialogue: 0,0:26:59.90,0:27:03.55,White,,0,0,0,,.بما انهُ قاصر، لم يعلن عن اسمه للعامة
Dialogue: 0,0:27:10.60,0:27:14.20,White,,0,0,0,,.لأني علمت بشأن الجريمة التي وقعت في جامعته
Dialogue: 0,0:27:15.35,0:27:19.62,White,,0,0,0,,.وخمنت ذلك بعد سماعي عن جريمة ميا
Dialogue: 0,0:27:21.02,0:27:22.32,White,,0,0,0,,.كالمتوقع منك أيها المدير
Dialogue: 0,0:27:23.55,0:27:24.37,White,,0,0,0,,.لديك حدسٌ جيد
Dialogue: 0,0:27:27.50,0:27:30.52,White,,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا أتيت إلى طوكيو اليوم؟
Dialogue: 0,0:27:31.67,0:27:34.07,White,,0,0,0,,أو ربما علي أن أقول "بالأمس"؟
Dialogue: 0,0:27:37.25,0:27:39.82,White,,0,0,0,,أنت لم تذهب لرؤية الطبيب في عيادة كيسوي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:47.37,0:27:49.02,White,,0,0,0,,أيبدو هذا مألوفًا لك؟
Dialogue: 0,0:27:51.80,0:27:52.35,White,,0,0,0,,أيمكنني رؤيته؟
Dialogue: 0,0:27:58.22,0:27:58.77,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:27:59.97,0:28:04.40,White,,0,0,0,,.هذا هو هاتف الرئيس كاجياما الذي عثرنا عليه في حاوية قمامة في شينجوكو
Dialogue: 0,0:28:06.82,0:28:15.35,White,,0,0,0,,وهنالك سجلٌ يثبت مرور سيارتك عند بوابة \N.شينجوكو الغربية في الساعة الـ7:30 مساءً ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:28:17.92,0:28:24.62,White,,0,0,0,,أتيت إلى طوكيو بالأمس لتتخلص من هاتف كاجياما في شينجوكو\N.ولتعرقل سير التحقيق
Dialogue: 0,0:28:24.05,0:28:25.55,White middle,,0,0,0,,{\c&HF1DFA0&\bord0\shad0\fs40\frx2\fry356\pos(550,500)\frz318.1}ماكابي يوكيكو\Nغرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:28:26.17,0:28:26.85,White,,0,0,0,,أأنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:28:49.35,0:28:51.25,White,,0,0,0,,!فلتقل شيئًا إن كُنت تسمعنا
Dialogue: 0,0:28:51.45,0:28:54.32,White,,0,0,0,,!أيها الرئيس كاجياما
Dialogue: 0,0:28:54.35,0:28:55.50,White,,0,0,0,,!أيها الرئيس كاجياما
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:00.82,White,,0,0,0,,...أنا هُنا
Dialogue: 0,0:29:01.80,0:29:02.47,White,,0,0,0,,!أتسمعنا؟
Dialogue: 0,0:29:03.25,0:29:04.62,White,,0,0,0,,أعثرتم عليه؟
Dialogue: 0,0:29:04.97,0:29:06.05,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:29:06.55,0:29:07.25,White,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:29:17.50,0:29:18.87,White,,0,0,0,,!فلتهدؤوا
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:29.87,White,,0,0,0,,...أنا هُنا
Dialogue: 0,0:29:30.02,0:29:31.42,White,,0,0,0,,!ها هو! إنهُ عند أسفل التلة
Dialogue: 0,0:29:32.90,0:29:35.00,White,,0,0,0,,أيها الرئيس كاجياما! أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:29:35.65,0:29:36.27,White,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:29:39.20,0:29:40.80,White,,0,0,0,,أيها الرئيس كاجياما! أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:29:41.25,0:29:41.87,White,,0,0,0,,!فلتسرعوا
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:43.87,White,,0,0,0,,.واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:48.70,White,,0,0,0,,طلبت منك كيتاياما ميا صنع السم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:50.65,0:29:53.15,White,,0,0,0,,أحقًا كُنت أنت وكيتاياما ترغبان في تحذير سوميتاني؟
Dialogue: 0,0:29:55.15,0:29:57.77,White,,0,0,0,,ألهذا قتلت زميلك؟
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:00.62,White,,0,0,0,,أقتلت زميلك لسببٍ غبي كهذا؟
Dialogue: 0,0:30:02.12,0:30:05.12,White,,0,0,0,,.لقد أخبرتنا ذلك اليوم بأنهُ سيقتلك شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:30:06.07,0:30:09.85,White,,0,0,0,,{\i1}.سأُقتل على أية حال{\i0}
Dialogue: 0,0:30:10.75,0:30:12.32,White,,0,0,0,,ما الذي كُنت تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:30:13.60,0:30:17.95,White,,0,0,0,,.علينا حماية البشر حتى وإن كانوا مجرمين
Dialogue: 0,0:30:19.90,0:30:21.02,White,,0,0,0,,.لذلك فلتخبرنا بالحقيقة من فضلك
Dialogue: 0,0:30:24.52,0:30:25.55,White,,0,0,0,,أستصدقاني؟
Dialogue: 0,0:30:35.70,0:30:39.90,White,,0,0,0,,.أنا لم أقتل تاياما
Dialogue: 0,0:30:45.77,0:30:48.62,White,,0,0,0,,.فهمت. أنا أصدقك
Dialogue: 0,0:30:51.62,0:30:52.27,White,,0,0,0,,...ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:30:52.72,0:30:55.92,White,,0,0,0,,!فوجي، فلتنه هذا بسرعة
Dialogue: 0,0:30:56.12,0:30:58.07,White,,0,0,0,,{\i1}.كان تاياما يفتعل المشاكل معي{\i0}
Dialogue: 0,0:30:59.62,0:31:01.80,White,,0,0,0,,لماذا ترتدي معطف المعمل طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:31:02.45,0:31:03.25,White,,0,0,0,,.سألقي به في القمامة
Dialogue: 0,0:31:03.65,0:31:08.77,White,,0,0,0,,{\i1}.قام بمضايقتي وأخذ سترتي{\i0}
Dialogue: 0,0:31:15.37,0:31:19.25,White,,0,0,0,,{\i1}.عندما لحقت به، كان قد طُعن بالفعل{\i0}
Dialogue: 0,0:31:20.40,0:31:21.47,White,,0,0,0,,إذًا لماذا هربت؟
Dialogue: 0,0:31:24.10,0:31:28.87,White,,0,0,0,,.علمت بأني كُنت مستهدفًا من قبل المشتبه به. كُنت خائفًا
Dialogue: 0,0:31:30.55,0:31:31.60,White,,0,0,0,,كُنت مستهدفًا؟
Dialogue: 0,0:31:32.85,0:31:34.40,White,,0,0,0,,كيف علمت ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:45.05,0:31:46.90,White,,0,0,0,,.ظننت بأنهُ جاء ليقتلني
Dialogue: 0,0:31:53.50,0:31:55.55,White,,0,0,0,,.ظننت بأن رجلًا عديم الفائدة مثلي سيقتل
Dialogue: 0,0:32:09.95,0:32:10.90,White,,0,0,0,,.إنهُ الرئيس
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:18.57,White,,0,0,0,,ماكابي؟
Dialogue: 0,0:32:22.72,0:32:24.32,White,,0,0,0,,!قضيت وقتًا طويلًا وأنت تتسلق الجبل
Dialogue: 0,0:32:25.10,0:32:26.22,White,,0,0,0,,.استمتعت بذلك كثيرًا
Dialogue: 0,0:32:28.35,0:32:31.90,White,,0,0,0,,.عثرت على أحذية تسلق في منزل سوميتاني
Dialogue: 0,0:32:34.92,0:32:35.85,White,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:32:38.50,0:32:40.62,White,,0,0,0,,{\i1}.بالمناسبة، لقد رأيت العديد من نبات الأولياندر بالقرب من هُنا{\i0}
Dialogue: 0,0:32:41.20,0:32:43.80,White,,0,0,0,,{\i1}،للأولياندر سمٌ يسمى الأولياندرين{\i0}
Dialogue: 0,0:32:44.02,0:32:48.00,White,,0,0,0,,{\i1}،إن تناول الشخص كميةً كبيرة من الأولياندرين\N.هُنالك نظرية تقول بأن ذلك سيكون أكثر سمية من سيانيد البوتاسيوم{\i0}
Dialogue: 0,0:32:49.05,0:32:50.22,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا مسرورٌ لأني تمكنت من اللحاق بك{\i0}
Dialogue: 0,0:32:51.17,0:32:51.55,White,,0,0,0,,{\i1}ما الأمر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:52.87,White,,0,0,0,,{\i1}أيمكنني أن أقلك إلى المحطة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:32:53.87,0:32:59.70,White,,0,0,0,,سيد كاجياما، لماذا أخبرتني عن السم الموجود في الأولياندر؟
Dialogue: 0,0:33:03.72,0:33:06.50,White,,0,0,0,,.لأنهُ كانت هُنالك جريمة قتلٍ استعمل فيها القاتل هذا السم 
Dialogue: 0,0:33:10.67,0:33:12.27,White,,0,0,0,,.المُجرمة كانت كيتاياما ميا
Dialogue: 0,0:33:14.12,0:33:15.75,White,,0,0,0,,أنت عالمٌ بشأن تلك الجريمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:21.60,0:33:23.57,White,,0,0,0,,أيمكنني طرح سؤالٍ آخر عليك؟
Dialogue: 0,0:33:25.42,0:33:29.20,White,,0,0,0,,أأحذية التسلق الموجودة في منزلك ملكٌ لك؟
Dialogue: 0,0:33:29.97,0:33:31.45,White,,0,0,0,,.لقد بدت جديدة
Dialogue: 0,0:33:32.20,0:33:34.77,White,,0,0,0,,لماذا تريد التخلص منهم؟
Dialogue: 0,0:33:38.70,0:33:40.30,White,,0,0,0,,.أنت معلمٌ مثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:33:42.12,0:33:45.42,White,,0,0,0,,.فلتخبرني بما حدث من فضلك
Dialogue: 0,0:33:50.47,0:33:54.42,White,,0,0,0,,.أنا لستُ رجلًا مثيرًا للإعجاب
Dialogue: 0,0:33:57.02,0:34:00.35,White,,0,0,0,,.لقد اقترفت جريمةً لا تغفر
Dialogue: 0,0:34:02.42,0:34:07.30,White,,0,0,0,,.كاجياما، سأخبرك بالحقيقة في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:34:08.67,0:34:09.77,White,,0,0,0,,أستأخذني إلى هُناك؟
Dialogue: 0,0:34:10.90,0:34:13.37,White,,0,0,0,,.فلتنتظر من فضلك\N.سأتصل بالشرطة ليرسلوا سيارةً لنا
Dialogue: 0,0:34:23.32,0:34:24.45,White,,0,0,0,,ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,0:34:39.95,0:34:42.62,White,,0,0,0,,.إنهم يبحثون عن الأدلة في منزله الآن
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:43.92,White,,0,0,0,,!عثرت على سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:34:49.47,0:34:51.00,White,,0,0,0,,!إنهُ سكين كارابينر
Dialogue: 0,0:34:51.25,0:34:53.60,White,,0,0,0,,.هذا يطابق نتائج المعمل الجنائي
Dialogue: 0,0:34:53.62,0:34:55.67,White,,0,0,0,,.فلتخبر فريق الاستجواب الطارئ بهذه الحقيقة على الفور
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:55.67,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:34:56.92,0:34:58.02,White,,0,0,0,,.أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:34:57.51,0:34:57.94,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:35:02.70,0:35:03.67,White,,0,0,0,,أأنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:35:04.60,0:35:05.87,White,,0,0,0,,.أنا متأكد
Dialogue: 0,0:35:06.85,0:35:08.55,White,,0,0,0,,لماذا لم تخبرنا منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:35:09.15,0:35:13.72,White,,0,0,0,,،ظننت بأنهُ إن أدركتم العلاقة بيني وبين سوميتاني
Dialogue: 0,0:35:15.62,0:35:16.62,White,,0,0,0,,،ستدركون علاقتي بميا أيضًا
Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:23.17,White,,0,0,0,,.وستكتشفون حقيقة صنعي للسم
Dialogue: 0,0:35:25.67,0:35:28.67,White,,0,0,0,,.لقد كُنت خائفًا لأن ثلاثة أشخاصٍ ماتوا
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:34.37,White,,0,0,0,,!فلتساعدني
Dialogue: 0,0:35:35.77,0:35:38.90,White,,0,0,0,,.إن أخبرنا سوميتاني بأننا استعملنا هذه النباتات لنسمم بعض الأشخاص، سيصمت
Dialogue: 0,0:35:39.92,0:35:41.37,White,,0,0,0,,.لأن ذلك العجوز اللعين هو من أخبرنا عنها
Dialogue: 0,0:35:42.40,0:35:48.05,White,,0,0,0,,{\i1}.إن حدث وتفرقتم عن المجموعة، لا تلمسوا نبات الأولياندر{\i0}
Dialogue: 0,0:35:49.17,0:35:51.80,White,,0,0,0,,{\i1}.هُنالك العديد من النباتات السامة في الجبال{\i0}
Dialogue: 0,0:35:52.17,0:35:52.72,White,,0,0,0,,{\i1}.كونوا حذرين{\i0}
Dialogue: 0,0:35:54.92,0:35:56.72,White,,0,0,0,,لماذا كُنت تحت سيطرة ميا؟
Dialogue: 0,0:35:59.40,0:36:02.45,White,,0,0,0,,لماذا لم تخبرها بأن لا تؤذي الآخرين؟
Dialogue: 0,0:36:02.47,0:36:02.97,White,,0,0,0,,!نابي
Dialogue: 0,0:36:03.15,0:36:04.05,White,,0,0,0,,!أنا منزعج
Dialogue: 0,0:36:06.05,0:36:11.92,White,,0,0,0,,سوميتاني حاول إنقاذك لأنهُ لديك مستقبلٌ واعد\N.بدل إنقاذ زوجته وتلميذته
Dialogue: 0,0:36:15.05,0:36:19.82,White,,0,0,0,,...سوميتاني لم ينقذنا لأجل ذلك السبب فقط
Dialogue: 0,0:36:21.45,0:36:22.12,White,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:36:46.40,0:36:49.62,White,,0,0,0,,.سوميتاني، إنها الساعة الـ 3:34 مساءً
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:52.67,White,,0,0,0,,سنعاملك كمشتبهٍ به من الآن وصاعدًا\N.وسنبدأ استجوابك
Dialogue: 0,0:36:55.92,0:36:58.10,White,,0,0,0,,.كُنت الضحية والآن أنا المشتبه به
Dialogue: 0,0:36:58.40,0:37:06.17,White,,0,0,0,,.سلاح الجريمة الذي استعمل في قتل طالب الجامعة الطبية عُثر عليه في منزلك
Dialogue: 0,0:37:08.10,0:37:10.27,White,,0,0,0,,.فلتخرج كُل ممتلكاتك من فضلك
Dialogue: 0,0:37:12.55,0:37:14.05,White,,0,0,0,,.فلتعذرني، لكن هذه هي القوانين
Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:24.52,White,,0,0,0,,.حصلنا على إفادةٍ من فوجي
Dialogue: 0,0:37:25.60,0:37:28.37,White,,0,0,0,,.يبدو بأن سوميتاني طعن تاياما بدلًا من فوجي عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:37:28.82,0:37:31.07,White,,0,0,0,,!عن طريق الخطأ؟ محال
Dialogue: 0,0:37:31.42,0:37:33.92,White,,0,0,0,,.بما أن مسرح الجريمة كان مظلمًا، لم يتمكن سوميتاني من رؤية وجهه بوضوح
Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:37.77,White,,0,0,0,,.وكان تاياما يحمل سترة فوجي ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:37:37.92,0:37:43.82,White,,0,0,0,,مهلًا. الحارس سمع تاياما يصرخ "توقف يا فوجي"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:46.75,White,,0,0,0,,أيمكنني رؤية فيديو استجواب كيتاياما ميا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:37:46.95,0:37:47.62,White,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:37:52.60,0:37:55.60,White,,0,0,0,,أكُنت تعرف الضحية تاياما؟
Dialogue: 0,0:37:57.65,0:37:58.10,White,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:37:59.60,0:38:06.95,White,,0,0,0,,هذا غريب. لماذا كان سلاح الجريمة الذي استعمل في قتل شخصٍ غريبٍ عليك في منزلك؟
Dialogue: 0,0:38:08.97,0:38:14.42,White,,0,0,0,,.إن كُنت من قتل تاياما، هذا يعني بأنه تم اعتقال فوجي تاكو عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:17.95,White,,0,0,0,,.مركز شرطة العاصمة سيعترف بخطئه
Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:21.35,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أهتم بشأن ذلك العجوز اللعين{\i0}
Dialogue: 0,0:38:23.72,0:38:24.97,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا لا أهتم بشأن ذلك العجوز اللعين{\i0}
Dialogue: 0,0:38:25.82,0:38:27.50,White,,0,0,0,,.إن هذا مجرد افتراض
Dialogue: 0,0:38:27.62,0:38:31.72,White,,0,0,0,,لكن ألا يمكن أن تاياما قال "توقف جيجي/أيها العجوز"؟
Dialogue: 0,0:38:33.07,0:38:35.32,White,,0,0,0,,.لن أتفاجئ إن قال فتى شاب هذا 
Dialogue: 0,0:38:36.05,0:38:37.70,White,,0,0,0,,."!توقف أيها العجوز"
Dialogue: 0,0:38:40.62,0:38:45.45,White,,0,0,0,,.وبعد رؤية فوجي، تذكر الحارس صراخ تاياما وهو يقول "توقف يا فوجي"
Dialogue: 0,0:38:45.97,0:38:48.92,White,,0,0,0,,.لا عجب في أن الحارس أخطأ بين فوجي وجيجي
Dialogue: 0,0:38:49.37,0:38:50.52,White,,0,0,0,,،حتى مع أنهُ لا يمكننا إثبات ذلك
Dialogue: 0,0:38:50.75,0:38:53.52,White,,0,0,0,,.ربما سنتمكن من أن نقول بأن شهادته غير موثوقٍ بها
Dialogue: 0,0:38:53.62,0:38:55.65,White,,0,0,0,,لكن ما السبب؟
Dialogue: 0,0:38:56.70,0:38:59.97,White,,0,0,0,,لماذا سوميتاني أراد قتل فوجي؟
Dialogue: 0,0:39:00.50,0:39:04.10,White,,0,0,0,,.حصلنا على إفادةٍ من فوجي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:39:07.02,0:39:08.95,White,,0,0,0,,.حسنًا. يمكنك إيقاف ذلك الآن
Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:10.07,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:39:24.80,0:39:26.32,White,,0,0,0,,كيف هو حال إصابتك؟
Dialogue: 0,0:39:26.70,0:39:31.47,White,,0,0,0,,.أنا بخير. أريد القيام بأفضل ما لدي في آخر قضيةٍ لي مع فريقي الحالي
Dialogue: 0,0:39:37.62,0:39:38.75,White,,0,0,0,,...آخر قضية
Dialogue: 0,0:39:49.67,0:39:51.60,White,,0,0,0,,.إن كان هذا صحيحًا، لا يمكنني مسامحته
Dialogue: 0,0:39:52.27,0:39:52.92,White,,0,0,0,,.وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:39:56.15,0:39:56.65,White,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:40:00.87,0:40:01.65,White,,0,0,0,,!أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:40:07.62,0:40:09.77,White,,0,0,0,,.جميعًا، أعتذر عن تأخري
Dialogue: 0,0:40:10.57,0:40:11.65,White,,0,0,0,,.عُدت في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:40:11.90,0:40:13.47,White,,0,0,0,,.لقد كدنا نبدأ الاستجواب الحقيقي
Dialogue: 0,0:40:15.40,0:40:16.95,White,,0,0,0,,!أجعلوه يعترف بجريمته
Dialogue: 0,0:40:34.80,0:40:38.47,White,,0,0,0,,،سيد سوميتاني.. كلّا، أيها المعلم سوميتاني
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:41.42,White,,0,0,0,,.لدي أخبارٌ جيدة
Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:45.85,White,,0,0,0,,.عاد كاجياما للتو بسلام 
Dialogue: 0,0:40:47.50,0:40:49.92,White,,0,0,0,,،أحذية التسلق التي عثر عليها كاجياما في منزلك
Dialogue: 0,0:40:50.75,0:40:55.62,White,,0,0,0,,.أثارها تطابق الآثار التي وجدت في مسرح الجريمة في الجامعة الطبية
Dialogue: 0,0:41:04.85,0:41:05.32,White,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:41:08.15,0:41:13.12,White,,0,0,0,,.أنا من قتل تاياما
Dialogue: 0,0:41:15.02,0:41:17.65,White,,0,0,0,,.أعرف بأن ما فعلته لا يغفر
Dialogue: 0,0:41:18.55,0:41:22.57,White,,0,0,0,,.أنا آسفٌ حقًا
Dialogue: 0,0:41:24.17,0:41:26.95,White,,0,0,0,,أيمكنك أن تكون أكثر دقة؟
Dialogue: 0,0:41:29.27,0:41:29.72,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:41:45.62,0:41:47.27,White,,0,0,0,,{\i1}!توقف أيها العجوز{\i0}
Dialogue: 0,0:41:59.40,0:42:06.00,White,,0,0,0,,.كان من المفترض أن أقتل فوجي، لكني قتلت الشخص الخاطئ
Dialogue: 0,0:42:08.72,0:42:11.35,White,,0,0,0,,لماذا فعل شخصٌ مثلك شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:42:14.22,0:42:16.45,White,,0,0,0,,.ظننت بأنهُ علي أن أتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:42:17.85,0:42:18.60,White,,0,0,0,,المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:42:21.07,0:42:31.15,White,,0,0,0,,.منذ أن أنقذت ميا وفوجي، أصبحا غبيان
Dialogue: 0,0:42:27.19,0:42:29.19,top,,0,0,0,,(المشتبه بها كيتاياما قتلت 3 زملاءٍ لها في حفل لم شمل مدرستها)
Dialogue: 0,0:42:29.19,0:42:31.03,top,,0,0,0,,(...سم الأولياندرين)
Dialogue: 0,0:42:33.25,0:42:38.87,White,,0,0,0,,...لم يحاولا قتلي فقط، بل قاما بقتل أشخاص آخرين أيضًا
Dialogue: 0,0:42:41.80,0:42:44.35,White,,0,0,0,,.ظننت بأنهُ علي أنهي هذا الأمر
Dialogue: 0,0:42:48.27,0:42:49.50,White,,0,0,0,,.مهلًا من فضلك
Dialogue: 0,0:42:51.35,0:42:53.77,White,,0,0,0,,أتعرف عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:42:55.32,0:42:56.85,White,,0,0,0,,.إن هذا جنون
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:42:58.00,White,,0,0,0,,...قد أكون مجنونًا
Dialogue: 0,0:42:58.92,0:43:02.17,White,,0,0,0,,،لكن بما أني وصلت لسن التقاعد الإجباري
Dialogue: 0,0:43:03.32,0:43:07.85,White,,0,0,0,,.كُنت مؤمنًا بأن هذا هو واجبي الأخير
Dialogue: 0,0:43:09.52,0:43:10.50,White,,0,0,0,,واجبك الأخير؟
Dialogue: 0,0:43:11.35,0:43:13.62,White,,0,0,0,,.لقد فقدا إنسانيتهما
Dialogue: 0,0:43:16.82,0:43:28.57,White,,0,0,0,,.أردت قتل فوجي الذي أنقذته قبل أن يقترف جريمته، وكُنت أنوي الانتحار بعد ذلك
Dialogue: 0,0:43:29.97,0:43:37.75,White,,0,0,0,,.ظننت بأنهُ إن علمت ميا بذلك، ستندم على ما فعلته
Dialogue: 0,0:43:45.35,0:43:51.57,White,,0,0,0,,...لكنك لم تتمكن من الانتحار لأنك قتلت الشخص الخاطئ
Dialogue: 0,0:43:53.75,0:43:54.25,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:44:01.27,0:44:03.12,White,,0,0,0,,أتنوي فعل كُل هذا لتحمي كبريائك؟
Dialogue: 0,0:44:07.47,0:44:11.17,White,,0,0,0,,دافعك لم يكن إحساسك بالمسؤولية فقط، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:12.77,0:44:14.80,White,,0,0,0,,.لقد حدث ذلك في ذلك اليوم قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:44:16.27,0:44:17.10,White,,0,0,0,,أأنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:44:21.07,0:44:30.22,White,,0,0,0,,لماذا أنقذت الشابين كيتاياما ميا وفوجي تاكو أولًا قبل 3 سنوات؟
Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:36.62,White,,0,0,0,,لقد قلت بأن زوجتك أخبرتك بفعل ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:37.92,0:44:39.37,White,,0,0,0,,.لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:44.10,White,,0,0,0,,،إن لم ترد إخبارنا
Dialogue: 0,0:44:45.35,0:44:47.92,White,,0,0,0,,.دعني أخبرك بما قاله لنا فوجي تاكو
Dialogue: 0,0:44:50.12,0:44:51.62,White,,0,0,0,,،ذلك اليوم قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:44:52.60,0:44:56.42,White,,0,0,0,,.كُنت قادرًا على حمل شخصٍ واحد كُل مرة
Dialogue: 0,0:44:57.85,0:44:59.40,White,,0,0,0,,.سأحملكم وفقًا لأعماركم
Dialogue: 0,0:44:59.70,0:45:00.62,White,,0,0,0,,.سيكون عليكم التحمل لوقتٍ قليل فقط
Dialogue: 0,0:45:01.10,0:45:03.00,White,,0,0,0,,.سأحملك أولًا بما أنك مصاب
Dialogue: 0,0:45:03.35,0:45:03.95,White,,0,0,0,,فلتمسك بالشجرة، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:45:05.45,0:45:06.55,White,,0,0,0,,.ستكون بخير
Dialogue: 0,0:45:07.10,0:45:08.72,White,,0,0,0,,!هيا بنا يا كينوي
Dialogue: 0,0:45:09.80,0:45:13.00,White,,0,0,0,,لماذا لا تنقذ الشباب أولًا؟
Dialogue: 0,0:45:15.60,0:45:16.55,White,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:45:20.50,0:45:21.47,White,,0,0,0,,.سنكون بخير
Dialogue: 0,0:45:22.77,0:45:24.92,White,,0,0,0,,.عليك أن تنقذ الأشخاص المهمين لك أولًا
Dialogue: 0,0:45:28.70,0:45:30.47,White,,0,0,0,,.لا بأس بذلك. سأخرجكما أنتما أولًا
Dialogue: 0,0:45:30.67,0:45:34.95,White,,0,0,0,,{\i1}.أنت على الأرجح شعرت بتهديدٍ غير مباشر من قبل كيتاياما ميا{\i0}
Dialogue: 0,0:45:37.42,0:45:40.55,White,,0,0,0,,...لأنها رأت ذلك
Dialogue: 0,0:45:44.92,0:45:46.72,White,,0,0,0,,...قبل ساعةٍ من ابتداء العاصفة
Dialogue: 0,0:46:07.95,0:46:08.47,White,,0,0,0,,!هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:10.10,White,,0,0,0,,غير صحيح؟ ما هو الغير صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:10.80,0:46:12.85,White,,0,0,0,,.بما أنهما علما بخيانتك لزوجتك، شعرت بالذنب
Dialogue: 0,0:46:12.95,0:46:15.82,White,,0,0,0,,لهذا السبب أنقذتهما أولًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:19.62,0:46:25.20,White,,0,0,0,,.شعورك بالذنب قتل زوجتك وحبيبتك
Dialogue: 0,0:46:26.85,0:46:29.07,White,,0,0,0,,.لقد ماتا بسبب الكارثة
Dialogue: 0,0:46:29.90,0:46:32.42,White,,0,0,0,,.لكن على الأقل أردت أن تجعلهما يصبحان بالغين جيدين
Dialogue: 0,0:46:32.75,0:46:36.60,White,,0,0,0,,.وإلا لن تكون قادرًا على مواجهة زوجتك وحبيبتك
Dialogue: 0,0:46:37.75,0:46:43.77,White,,0,0,0,,.لهذا السبب طلبت من ميا وفوجي زيارتك لينحنيا أمام قبرهما
Dialogue: 0,0:46:47.65,0:46:49.12,White,,0,0,0,,أتظن بأني من دفعه بهما ليرتكبا الجرائم؟
Dialogue: 0,0:46:54.97,0:46:59.15,White,,0,0,0,,.لم يكن علي إنقاذهما
Dialogue: 0,0:47:07.75,0:47:08.90,White,,0,0,0,,!هذا سيئ. إنهُ جاد
Dialogue: 0,0:47:09.45,0:47:10.50,White,,0,0,0,,!دعه يتحدث
Dialogue: 0,0:47:11.05,0:47:13.35,White,,0,0,0,,.الناس لن يموتوا طالما هم يتحدثون
Dialogue: 0,0:47:13.95,0:47:15.72,White,,0,0,0,,.سيد سوميتاني فلتهدأ من فضلك
Dialogue: 0,0:47:16.07,0:47:16.80,White,,0,0,0,,!سيد سوميتاني
Dialogue: 0,0:47:17.25,0:47:18.12,White,,0,0,0,,!لا تقتربوا مني
Dialogue: 0,0:47:19.80,0:47:22.07,White,,0,0,0,,.ليس لديكم الحق لإيقافي
Dialogue: 0,0:47:25.45,0:47:26.12,White,,0,0,0,,!أيها المعلم
Dialogue: 0,0:47:27.82,0:47:31.37,White,,0,0,0,,ما الذي قمت بتعليمه للأطفال؟
Dialogue: 0,0:47:32.77,0:47:35.95,White,,0,0,0,,أكثر شيءٍ مهم هو الحياة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:37.37,0:47:41.32,White,,0,0,0,,.انتحارك لن يعني تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:47:41.77,0:47:43.10,White,,0,0,0,,.لا يمكنني تحمل هذا أكثر
Dialogue: 0,0:47:44.00,0:47:45.87,White,,0,0,0,,.لقد انتهى كُل شيء
Dialogue: 0,0:47:55.45,0:47:56.52,White,,0,0,0,,،أيها المعلم سوميتاني
Dialogue: 0,0:47:57.62,0:48:06.35,White,,0,0,0,,أستنتحر بعد قتلك لرجلٍ بريء لتتهرب من خطئك؟
Dialogue: 0,0:48:07.72,0:48:10.45,White,,0,0,0,,.أنا لم أقترف خطأً
Dialogue: 0,0:48:11.20,0:48:12.77,White,,0,0,0,,.أنا لم أخن زوجتي
Dialogue: 0,0:48:14.80,0:48:17.12,White,,0,0,0,,.أردت مساعدة تلميذتي فقط
Dialogue: 0,0:48:17.75,0:48:20.52,White,,0,0,0,,،بالتحدث عن هاروكا
Dialogue: 0,0:48:22.15,0:48:26.22,White,,0,0,0,,لقد تطلقت ومن ثم عادت لبلدتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:27.30,0:48:31.57,White,,0,0,0,,.لقد كانت تشعر بالوحدة لأنها لم تتمكن من العثور على عمل ولم تحصل على حضانة أطفالها
Dialogue: 0,0:48:31.92,0:48:37.67,White,,0,0,0,,وأنت معلم فصلها قمت بتشجيعها وعثرت لها على عمل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:39.15,0:48:47.97,White,,0,0,0,,.ذهبت إلى المخيم ذلك اليوم لأفرحها بما أن زيارتها لأطفالها رُفضت
Dialogue: 0,0:48:49.12,0:48:49.80,White,,0,0,0,,{\i1}.أيها المعلم{\i0}
Dialogue: 0,0:48:51.60,0:48:53.75,White,,0,0,0,,{\i1}.أنا سعيدةٌ لأنك هُنا معي{\i0}
Dialogue: 0,0:48:55.97,0:48:59.87,White,,0,0,0,,.لم أنوي تخطي ذلك الحد
Dialogue: 0,0:49:00.55,0:49:05.70,White,,0,0,0,,...لقد كُنا مجرد معلم فصلٍ وتلميذته
Dialogue: 0,0:49:07.10,0:49:10.17,White,,0,0,0,,.كلّا... هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:49:18.45,0:49:21.30,White,,0,0,0,,{\i1}.لا تقلقي. ستكونين بخير{\i0}
Dialogue: 0,0:49:23.10,0:49:27.65,White,,0,0,0,,ربما أنت لم تدرك ذلك، لكنك كُنت تكن مشاعر خاصة تجاهها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:28.47,0:49:38.25,White,,0,0,0,,.تلك كانت أول مرة أشعر بذلك الشعور منذ 38 عامًا
Dialogue: 0,0:49:40.70,0:49:42.57,White,,0,0,0,,.لم أكن أعلم ما الذي علي فعله
Dialogue: 0,0:49:43.47,0:49:44.00,White,,0,0,0,,...لذلك
Dialogue: 0,0:49:54.27,0:49:55.27,White,,0,0,0,,{\i1}.سنكون بخير{\i0}
Dialogue: 0,0:49:56.52,0:49:58.65,White,,0,0,0,,{\i1}.عليك أن تنقذ الأشخاص المهمين لك أولًا{\i0}
Dialogue: 0,0:49:59.90,0:50:09.42,White,,0,0,0,,.أنقذت ميا وفوجي أولًا لأحاول إخفاء شعوري بالذنب
Dialogue: 0,0:50:11.20,0:50:15.75,White,,0,0,0,,.زوجتي ماتت بدون معرفة أي شيء
Dialogue: 0,0:50:16.90,0:50:20.00,White,,0,0,0,,.فقدت هاروكا أيضًا
Dialogue: 0,0:50:21.62,0:50:23.55,White,,0,0,0,,.إن هذا خطئي بالكامل
Dialogue: 0,0:50:24.97,0:50:31.92,White,,0,0,0,,كيف سأتمكن من شرح هذا لطلابي؟
Dialogue: 0,0:50:34.12,0:50:37.87,White,,0,0,0,,.أصبحت شخصًا مختلفًا منذ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:50:39.57,0:50:43.27,White,,0,0,0,,.لا يمكنني العودة
Dialogue: 0,0:50:44.27,0:50:46.02,White,,0,0,0,,،إن مت قبل التكفير عن ذنوبك
Dialogue: 0,0:50:46.20,0:50:49.97,White,,0,0,0,,كيف سيشعر طلابك حيالك!؟
Dialogue: 0,0:50:51.20,0:50:56.27,White,,0,0,0,,.أظن بأنك قمت بالصواب عندما أنقذت ميا وفوجي
Dialogue: 0,0:50:58.82,0:51:01.85,White,,0,0,0,,.أيها المعلم، واجبك الأخير لم ينتهِ بعد
Dialogue: 0,0:51:03.07,0:51:06.02,White,,0,0,0,,.أنا كبيرٌ أيضًا، لكني قررت أن أعيش كُل يوم كما لو أنهُ آخر يومٍ لي
Dialogue: 0,0:51:08.15,0:51:09.90,White,,0,0,0,,.أظن بأن ذلك هو واجبي الأخير
Dialogue: 0,0:51:16.87,0:51:25.52,White,,0,0,0,,.الزهور والحشرات تعيش لتعيش فقط
Dialogue: 0,0:51:29.27,0:51:36.52,White,,0,0,0,,.كان علي تعليم هذا لطلابي
Dialogue: 0,0:51:46.62,0:51:47.87,White,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:52:31.12,0:52:33.97,White,,0,0,0,,.سيتم نقل فوجي لمحكمة الأسرة
Dialogue: 0,0:52:34.60,0:52:38.60,White middle,,0,0,0,,{\pos(996,540)\fade(500,500)}كاتسوشيكا-كو، كوسوغي\N الـ8 من يونيو، معتقل طوكيو
Dialogue: 0,0:52:35.32,0:52:40.12,top,,0,0,0,,.لقد أخبرنا بكل ما يعرفه بخصوص الجريمة
Dialogue: 0,0:52:41.17,0:52:42.92,White,,0,0,0,,إذًا، أنتِ تعرفين كُل شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:44.27,0:52:44.97,White,,0,0,0,,.أنا سعيدةٌ لأجلكِ
Dialogue: 0,0:52:46.30,0:52:47.97,White,,0,0,0,,.لن تضطري لزيارتي بعد الآن
Dialogue: 0,0:52:53.62,0:53:00.97,White,,0,0,0,,ألم أخبركِ بأن حياتكِ ستستمر حتى بعد انتهاء التحقيق؟
Dialogue: 0,0:53:13.25,0:53:14.77,White middle,,0,0,0,,{\c&H768EBC&\bord0\shad0\fs55\f\frz323.1\pos(822,317)\frx36\fry338}القضية الأخيرة
Dialogue: 0,0:53:19.10,0:53:20.37,White,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه؟ هيا بنا
Dialogue: 0,0:53:20.57,0:53:21.52,White,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:53:41.20,0:53:44.77,White middle,,0,0,0,,{\c&H4B547D&\shad0\bord0\fs60\frx42\fry6\pos(822,306)\frz28.11}الواجب الأخير
Dialogue: 0,0:53:43.20,0:53:45.10,White,,0,0,0,,!شكرًا على عملكم الجاد
Dialogue: 0,0:53:45.85,0:53:47.30,White,,0,0,0,,.نتمنى لك الشفاء العاجل يا كاجياما
Dialogue: 0,0:53:47.54,0:53:49.74,names,,0,0,0,,{\fade(500,0)\blur3\pos(330,460)}إيزاكايا شينجي - زوجة المالك \N{\fs50} كايانو
Dialogue: 0,0:53:47.54,0:53:49.74,names,,0,0,0,,{\pos(678,464)}شينجي{\fade(500,0)\blur3\pos(1038,588)}إيزاكايا شينجي - المالك \N{\fs50} شينجي
Dialogue: 0,0:53:47.62,0:53:50.57,White,,0,0,0,,!ساق الخيزران، دجاجٌ مقلي وربيانٌ مقلي
Dialogue: 0,0:53:51.82,0:53:52.90,White,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:55.27,White,,0,0,0,,!أعددنا طبق موتسو-نابي المميز
Dialogue: 0,0:53:55.70,0:53:56.85,White,,0,0,0,,.استمتعوا بطعامكم
Dialogue: 0,0:53:57.82,0:53:59.15,White,,0,0,0,,.لديكم حسٌ فكاهي جيد
Dialogue: 0,0:53:59.20,0:54:00.05,White,,0,0,0,,!موتسو-نابي
Dialogue: 0,0:54:00.47,0:54:01.75,White,,0,0,0,,.هذا طبقٌ مميز
Dialogue: 0,0:54:01.82,0:54:02.87,White,,0,0,0,,.لكن أنتما لستما كذلك
Dialogue: 0,0:54:03.02,0:54:03.97,White,,0,0,0,,!ما الذي تقولينه
Dialogue: 0,0:54:04.00,0:54:05.12,White,,0,0,0,,.أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:54:04.79,0:54:05.12,White,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:54:06.30,0:54:09.57,White,,0,0,0,,.حسنًا، شكرًا لكم على عملكم الجاد
Dialogue: 0,0:54:10.27,0:54:11.47,White,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:54:13.45,0:54:14.97,White,,0,0,0,,إن الجو هادئ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:15.52,0:54:19.10,White,,0,0,0,,ليس لدينا خيارٌ سوى أن نسلك طرقًا مختلفة في حياتنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:19.22,0:54:22.12,White,,0,0,0,,.ربما كان الوضع ممتعًا. لكن هذه هي المنظمات
Dialogue: 0,0:54:22.65,0:54:23.50,White,,0,0,0,,.هذه هي الحياة
Dialogue: 0,0:54:28.57,0:54:29.17,White,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:54:30.75,0:54:33.32,White,,0,0,0,,.لديكم ضيف. لقد كان مترددًا عند المدخل
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:36.10,White,,0,0,0,,!لم أتردد
Dialogue: 0,0:54:37.95,0:54:39.15,White,,0,0,0,,.مرحبًا بك أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:54:40.20,0:54:41.67,White,,0,0,0,,.فلتنضم لنا من فضلك
Dialogue: 0,0:54:41.70,0:54:44.92,White,,0,0,0,,.كلّا، كلّا... لم أتي لأشرب معكم
Dialogue: 0,0:54:46.37,0:54:47.97,White,,0,0,0,,.لدي شيءُ لأقوله لكم
Dialogue: 0,0:54:55.40,0:55:05.05,White,,0,0,0,,.فريقكم كان ملتزمًا بتطوير التصوير المرئي منذ اليوم الأول
Dialogue: 0,0:55:06.70,0:55:07.57,White,,0,0,0,,...يمكن أن يقال ذلك
Dialogue: 0,0:55:09.12,0:55:09.87,White,,0,0,0,,...ربما ذلك ممكن
Dialogue: 0,0:55:09.95,0:55:10.85,White,,0,0,0,,أيهما تقصد؟
Dialogue: 0,0:55:11.22,0:55:16.40,White,,0,0,0,,.أنا أفكر بالمفاوضة بخصوص إعادة تنظيم فريقكم بناءً على هذه النتائج
Dialogue: 0,0:55:16.90,0:55:17.52,White,,0,0,0,,المفاوضة؟
Dialogue: 0,0:55:18.32,0:55:20.97,White,,0,0,0,,أتعني بأنهُ لن يتم نقلنا لأقسام مختلفة؟
Dialogue: 0,0:55:23.17,0:55:23.55,White,,0,0,0,,...ربما
Dialogue: 0,0:55:26.77,0:55:30.85,White,,0,0,0,,أقلت لنا بأن تلك هي قضيتنا الأخيرة لتشجعنا؟
Dialogue: 0,0:55:31.92,0:55:33.45,White,,0,0,0,,!كالمتوقع من رئيسنا
Dialogue: 0,0:55:33.65,0:55:35.45,White,,0,0,0,,.أنت تفهمنا جيدًا
Dialogue: 0,0:55:35.50,0:55:36.97,White,,0,0,0,,....كلّا، كلّا، كلّا
Dialogue: 0,0:55:38.10,0:55:39.20,White,,0,0,0,,.لم أقصد ذلك. سأذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:55:39.52,0:55:40.90,White,,0,0,0,,.تناول بعض الروبيان
Dialogue: 0,0:55:41.22,0:55:41.70,White,,0,0,0,,.سأذهب
Dialogue: 0,0:55:43.22,0:55:44.72,White,,0,0,0,,.شكرًا على زيارتك
Dialogue: 0,0:55:45.80,0:55:47.92,top,,0,0,0,,أقام بالمفاوضة لأجلنا مع الرؤساء حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:48.85,0:55:50.62,top,,0,0,0,,.إنهُ يتحدث فقط
Dialogue: 0,0:55:50.87,0:55:52.20,top,,0,0,0,,.إنهُ ليس من الأشخاص الذين سيعارضون الرؤساء
Dialogue: 0,0:55:53.07,0:55:54.25,top,,0,0,0,,.يجب أن لا أتوقع الكثير منه
Dialogue: 0,0:55:55.42,0:55:57.40,top,,0,0,0,,.أنا أعرفه جيدًا
Dialogue: 0,0:55:57.75,0:55:58.57,top,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:56:00.85,0:56:01.37,top,,0,0,0,,.اسمع
Dialogue: 0,0:56:02.82,0:56:03.30,top,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:04.50,0:56:06.12,top,,0,0,0,,.أنا سعيدةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:56:07.37,0:56:08.85,top,,0,0,0,,.لم أجب على سؤالك عندما كُنا في الجبال
Dialogue: 0,0:56:09.77,0:56:12.77,top,,0,0,0,,{\i1}.أنا سعيدٌ لأني عملت معكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:56:17.52,0:56:20.87,top,,0,0,0,,{\i1}.سأكون مسرورًا إن بادلتني الشعور{\i0}
Dialogue: 0,0:56:21.42,0:56:23.87,top,,0,0,0,,{\i1}.قد أفكر بهذا بعد أن نحل هذه القضية{\i0}
Dialogue: 0,0:56:24.82,0:56:27.02,top,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:56:27.72,0:56:28.42,top,,0,0,0,,أقلت شيئًا كهذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:56:29.50,0:56:30.35,top,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:31.40,0:56:33.97,top,,0,0,0,,.كالعادة، أنتِ مغرورة
Dialogue: 0,0:56:34.27,0:56:37.12,top,,0,0,0,,.أنت حقير، حقيرٌ جدًا
Dialogue: 0,0:56:37.87,0:56:39.10,top,,0,0,0,,لماذا لا تسير بمفردك!؟
Dialogue: 0,0:56:39.97,0:56:40.42,top,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:56:40.67,0:56:42.47,top,,0,0,0,,{\pos(606,48)}ما الذي يحدث حقًا؟
Dialogue: 0,0:56:43.00,0:56:44.12,top,,0,0,0,,بشأن أقسامنا الجديدة؟
Dialogue: 0,0:56:44.67,0:56:48.75,top,,0,0,0,,.كلّا، أتحدث عنهما\N أهما يتواعدان؟
Dialogue: 0,0:56:49.42,0:56:50.25,top,,0,0,0,,!تتحدث عن ذلك
Dialogue: 0,0:56:51.42,0:56:53.85,top,,0,0,0,,.أظن بأن هذا لن يحدث أبدًا
Dialogue: 0,0:56:54.65,0:56:55.90,top,,0,0,0,,.أنا أوافقك الرأي
Dialogue: 0,0:57:07.75,0:57:08.85,top,,0,0,0,,.نائب المفوض، أنا إيواكي
Dialogue: 0,0:57:11.00,0:57:13.10,top,,0,0,0,,أيمكنني رؤيتك الآن؟
Dialogue: 0,0:57:20.10,0:57:20.67,top,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:57:24.22,0:57:27.07,White,,0,0,0,,.هُناك. هذا هُنا
Dialogue: 0,0:57:29.85,0:57:30.52,White,,0,0,0,,.نعم، معك فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:57:32.12,0:57:35.45,White,,0,0,0,,.نعم، نعم\N.فهمت
Dialogue: 0,0:57:38.00,0:57:40.72,White,,0,0,0,,.جميعًا، هُنالك إعلانٌ غير رسمي من الرئيس
Dialogue: 0,0:57:49.34,0:58:02.52,White,,0,0,0,,{\pos(640,134)\fade(500,500)}في يونيو من عام 2019، التصوير المرئي أصبح إلزاميًا في القضايا الموجهة \N للقضاة المساعدين مع تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المُنقح