[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: agtaha
Audio File: (ドラマ) 緊急取調室 第01話 「名前のない男」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video File: (ドラマ) 緊急取調室 第01話 「名前のない男」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 599
Active Line: 606
Video Position: 71119

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,15,1
Style: news,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: next ep,Droid Arabic Naskh,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A79290,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,15,1
Style: names,Calibri,55,&H00CDCECD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,15,1
Style: ep number,Adobe Arabic,80,&H00BCBDBA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,11,11,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.03,top,,0,0,0,,{\fs55\pos(442,9.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.45,Default,,0,0,0,,أنا لستُ سعيدة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:05.75,Default,,0,0,0,,لقد كان هذا عراكًا جيدًا
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,عيد ميلادي الخامس والأربعون أقترب
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.02,Default,,0,0,0,,لكن ليس لدي زوجٌ ليهنئني به
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,وليس لدي حبيب أو أصدقاء
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:19.07,Default,,0,0,0,,يكرهني الناس أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,إنني لا أكذب
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,...في عملي
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,!إن الراتب منخفض، أيام إجازتي قصيرة ورئيسي مريب
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,لم يسمح لي بالتوقف عن العمل لساعة هذا الصباح
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,!وما دخلي بذلك؟! لا أهتم
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,لا تتصرف ببرودٍ معي هكذا
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:41.05,Default,,0,0,0,,ألم نتحدث هكذا لساعتين؟
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:48.02,Default,,0,0,0,,لقد مرت مدة طويلة منذ تحدثت مع شخصٍ على الهاتف هكذا
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,!توقفي عن الكذب
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,ساساكي
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,...إن قمت بإطلاق سراح الرهائن
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,أعدك بأنني سأستمع لك جيدًا
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,!فلتصمتي! فلتسرعي بإحضار هيتومي إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,!سأقتل شخصًا إن لم تحضر
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.01,Default,,0,0,0,,...أمي-\N !فلتصمت أيها الطفل-
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:09.01,Default,,0,0,0,,!تحركي
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.25,Default,,0,0,0,,!سأقتلك أولا! أسمعتني؟
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,فلتعطني ملف زوجته السابقة - \N تفضلي-
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,!فلتحلي هذا الأمر بسرعة - \N لا تعجلني -
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,مع من تظنين أنكِ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,لا تتفوه بالتفاهات خلال المفاوضة \N ستظهر كالجبان
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:24.98,Default,,0,0,0,,جبان!؟
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,إن ماطلنا أكثر، لن يكون لدينا أي رهائن لننقذهم
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.01,Default,,0,0,0,,سأصبح رهينة
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.37,Default,,0,0,0,,أهنالك أي أفكار جيدة؟ بالطبع لا
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.15,Default,,0,0,0,,سأقوم بإعداد هذا الآن
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:39.99,news,,0,0,0,,هنالك حادثة احتجاز حافلة في منطقة نيريما
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.99,news,,0,0,0,,وتخطت للتو ساعتها الخامسة
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:49.10,news,,0,0,0,,...سمعت بأن هنالك ثمانية رهائن وليس سبعة رهائن
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:55.52,news,,0,0,0,,وفقًا للشرطة، أعلنوا بأنه هنالك ثمانية رهائن والمجرم لديه بندقية
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.93,news,,0,0,0,,حاليًا، إن الشرطة مستمرة بالمفاوضة معه
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:12.09,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أيمكنك سماعي يا ساساكي؟
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:18.19,Default,,0,0,0,,!لا تفعل أي شيءٍ خطر
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:25.05,Default,,0,0,0,,قالت زوجتك بأنها لا تريد رؤيتك بعد الآن
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.36,Default,,0,0,0,,!أنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,إنني أقول الحقيقة لأنني أخبرتك بأنني لن أكذب عليك
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقوم بإطلاق سراح الرهائن؟
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:37.07,Default,,0,0,0,,وسأكون رهينتك بدلًا عنهم
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,لا تقلق، لا أملك سلاحًا
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.10,Default,,0,0,0,,آسفة، سأنهي المكالمة
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,!لا تقتربي
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,فلتتفهم مشاعر زوجتك
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:52.11,Default,,0,0,0,,لماذا ستأتي زوجتك إلى هنا بينما جعلت كُل هؤلاء الأبرياء متورطين؟
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:56.02,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن آتي إن كُنت في مكانها، سأكون خجلة
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,كل ما تريده أي امرأة هو أن يكون حبيبها السابق عاقلًا حتى بعد انفصالهما
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,!فلتصمتي
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,!لم...لم أرد فعل هذا
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,!إذًا توقف! توقف الآن
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.37,Default,,0,0,0,,!فلتخرج الآن! هيا بسرعة
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,!فلتصمتي !فلتصمتي
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,!فلتطلق النار علي
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,!مرة أخرى
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,لماذا ترتجف؟
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:33.29,Default,,0,0,0,,أأنت خائفٌ الآن؟
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.06,Default,,0,0,0,,!إن قتلت شخصًا سيكون الوضع مخيفًا أكثر
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.06,Default,,0,0,0,,!هيا! إنك لا تمتلك الشجاعة لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.20,Default,,0,0,0,,!فلتثبت ولتطلق النار علي
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:44.67,Default,,0,0,0,,فلتهدأ
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.15,Default,,0,0,0,,لا بأس، فلتضع البندقية أرضًا
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.15,Default,,0,0,0,,فلتضعها أرضًا \N فلتضعها أرضًا
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.06,Default,,0,0,0,,...من المؤكد بأنك تعب
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,سأستمع لك
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,!كلّا !كلّا
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,!لا تتحركي
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:08.59,Default,,0,0,0,,!أطلقوا النار
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,!أطلقوا النار
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:19.10,Default,,0,0,0,,!تم الإمساك به! تم الإمساك بالمجرم
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,...كل شيءٍ بخير
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ بخير
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.02,Default,,0,0,0,,لماذا أمرتهم بإطلاق النار!؟
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.02,Default,,0,0,0,,!كان سيستسلم سلميًا
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:51.77,top,,0,0,0,,{\i1}~أيتها القطة الضائعة{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:55.05,news,,0,0,0,,تم اعتقال المشتبه به من قبل الشرطة الآن
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:59.18,news,,0,0,0,,والآن يتم إنقاذ الرهائن واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:05.06,top,,0,0,0,,{\i1}أيها الكلب الشرطي{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.10,Default,,0,0,0,,!تفضل أيها الشرطي
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:13.97,Default,,0,0,0,,!شكرًا على عملك الجاد
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:17.16,Default,,0,0,0,,آسف، لكن لا يمكن للشرطة قبول أي هدية
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:20.68,Default,,0,0,0,,لا تكن متشددًا\N إنها هدية من قبل مواطنة
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.12,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحا أيتها الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:24.74,Default,,0,0,0,,أنت محق\Nشكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.42,Default,,0,0,0,,إنه بسكويت أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.07,Default,,0,0,0,,ستتأخرين عن المدرسة - \N !صحيح-
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,!أحذري
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.98,Default,,0,0,0,,أتعرفين سبب استدعائنا لكِ؟
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.33,top,,0,0,0,,(مركز شرطة العاصمة طوكيو)
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:06:00.87,top,,0,0,0,,رئيس الشعبة الأولى سوما أخبرني بأن وجودكِ في فريق التحقيق الخاص كان خطرًا
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:58.10,names,,0,0,0,,{\pos(1098,881)\fad(250,250)}رئيس المحققين في مركز شرطة العاصمة \N غوهارا ماسانو
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:07.04,Default,,0,0,0,,أنا متأكد بأن خطتكِ كان بالإمكان أن تنجح
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:11.09,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكن لضباط الشرطة أن يخاطروا هكذا
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.05,Default,,0,0,0,,ألديكِ شيءٌ لتقولينه؟
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,كلّا، إنني أتحمل مسؤولية ما حدث في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,هذا جيد يا ماكابي
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.96,Default,,0,0,0,, كالمتوقع من شخصٍ عمل تحت قيادتي
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.10,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ شعركِ
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,لا تخبريني بأنكِ تنوين الاستقالة؟
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,لا يهمني من يخبرني بفعل ذلك، لن أستقيل أبدًا
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,هدفي هو اعتقال المجرمين\N هذه هوايتي وأعيش لأجلها
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,سيتم نقلكِ اليوم لفريق الاستجواب الذي يتعامل مع القضايا الطارئة 
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.01,Default,,0,0,0,,فريق الاستجواب الطارئ؟
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,أسمعتِ به؟ لقد أنشأت فريقًا جديدًا يختص بعمليات الاستجواب
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.37,Default,,0,0,0,,لقد سمعت اسمه فقط
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,إنهُ مكون من محققين مبدعين
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:08.24,Default,,0,0,0,,ستتم إدارة الفريق من قبل الرئيس كاجياما
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:11.12,Default,,0,0,0,,...كاجياما
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:15.09,Default,,0,0,0,,!كا- كا
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:19.09,top,,0,0,0,,مر وقتٌ طويل أيتها المفتشة المساعدة ماكابي
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:20.42,names,,0,0,0,,{\fad(550,0)\pos(472,870.333)}رئيس فريق الاستجواب الطارئ\Nكاجياما كاتسوتوشي
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,{\i1}سأعمل تحتك الآن؟{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:27.04,Default,,0,0,0,,هذا رائع، ألم تكوني بانتظار هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:29.99,Default,,0,0,0,,لم أتوقع بأنك ستنحدر إلى هذا المستوى
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أقول هذا لكِ
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,كان يجب عليك أن ترفضني إذًا - \N لقد أردت إضافة امرأة في فريقي -
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,ماذا!؟ - \N لا تسيئي فهمي-
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:40.99,Default,,0,0,0,,أردت ضابطة لتكون  موجودة عندما نستجوب المشتبه بهن\N وكان توقيت نقلكِ جيدًا لذلك قبلت بكِ
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.14,Default,,0,0,0,, !إنني لا أراكِ كامرأة، لم أفعل ذلك سابقًا ولن أفعل الآن
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,أشعر بالمثل
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,سأخبركِ بشيءٍ واحد فقط\N لا تتحدثي معي عن أمورٍ غير رسمية
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:52.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لأنني الرئيس وأنتِ تعملين لدي، إن الوضع يختلف عن الماضي
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:54.49,Default,,0,0,0,,مباركٌ لك على الترقية
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,إنني أقدر لك تعليمي أساسيات العمل حتى مع أنك مشغول - \N لا داعي لذلك -
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.26,Default,,0,0,0,,!لا ترتاحي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.60,Default,,0,0,0,,إن عملنا هو الاستجواب
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.01,Default,,0,0,0,,ونقوم بذلك في غرف استجوابٍ مختلفة تمامًا
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.60,Default,,0,0,0,,أتعني بأنكم قمتم بتزيينها بالزهور؟
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.27,Default,,0,0,0,,يتم التصوير بالصوت والصورة على كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.99,Default,,0,0,0,,لقد تلقينا انتقادًا حادًا بخصوص استجوابنا لمن تم اتهامهم عن طريق الخطأ وانتهى الأمر باعترافهم
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,لقد تلقينا مطالب من رابطة المحامين-\Nبأنهُ علينا تسجيل جميع جلسات الاستجواب \N حسنًا -
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.45,Default,,0,0,0,,الأمر المهم والمعتمد الآن
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,هو أنهُ على المحققين المحترفين أن يقوموا بجلسات استجوابٍ سريعة وصحيحة ويجب أن تسجل بأكملها
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:30.59,Default,,0,0,0,,!محال
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب علينا أن نحذر من الكاميرات
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.46,Default,,0,0,0,,لن نتمكن من جعل المشتبه بهم يعترفون
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.20,Default,,0,0,0,,هذا ما سيقوله أغلبية المحققين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.30,Default,,0,0,0,,أنا لستُ خائفة من الكاميرات، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:42.57,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:48.10,Default,,0,0,0,,هذا هو موقعكِ ابتداءً من اليوم
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.01,Default,,0,0,0,,!أنت من فعلها
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,!فلتعترف إن كُنت فعلتها
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.45,Default,,0,0,0,,!إن الصدق أهم صفات البشر
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنا لم أقتل ثلاثة أشخاصٍ أبرياء
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.19,Default,,0,0,0,,أترفض إخباري؟ اللعنة عليك \N أنت تمزح معي
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,بإمكاني إرسالك للسجن لآخر جريمة قتلٍ اقترفتها إن كان هذا ما تريده
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.08,Default,,0,0,0,,سيتم الحكم عليك بالإعدام مقابل ثلاثة أشخاص وسيحكم عليك بالسجن المؤبد لأجل اثنين
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:16.17,Default,,0,0,0,,!مقابل تخفيف عقوبتك لماذا لا تخبرني بما تعرفه عن القضايا الأخرى؟
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.34,Default,,0,0,0,,أيسمح للشرطة بالقيام بهذه الصفقات؟
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين! لا تعبث معنا
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:22.27,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:24.94,Default,,0,0,0,,!سنريك الجحيم
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:27.11,Default,,0,0,0,,!لن تذهب للجنة
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.68,Default,,0,0,0,,أهذه جلسة استجوابٍ قانونية؟
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,أيمكنني مقاطعتكم؟- \N نعم -
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.11,Default,,0,0,0,,هل بالغت؟
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:47.01,Default,,0,0,0,,كُنا نقوم بتسجيل جلسة استجوابٍ تعليمية
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:49.01,Default,,0,0,0,,كان ذلك مثالًا على الجلسة السيئة
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:51.97,Default,,0,0,0,,حتى مع أنني أعرف بأنهُ لا يمكننا فعل ذلك، هناك حالات
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,يتم ابتزاز المشتبه بهم للاعتراف ويتم عقد الصفقات
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.02,Default,,0,0,0,,عملنا يتضمن التدريب أيضًا
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:02.01,top,,0,0,0,,تأخرت في تعريفي بنفسي\N أنا ناكاتا زينجيرو
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.15,names,,0,0,0,,{\fad(550,0)\pos(948,878.333)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\Nناكاتا زينجيرو
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.03,Default,,0,0,0,,أنا ماكابي
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:08.22,Default,,0,0,0,,إذا أنتِ هي! المفاوضة المطرودة
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.82,Default,,0,0,0,,ما هو اسمك؟
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.04,top,,0,0,0,,عليكِ أن تعرفي، بأنني لا أريد أن أكون في فريقٍ مع محققة
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:14.73,names,,0,0,0,,{\pos(940,881)\fad(550,0)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\Nهيشيموتو سوسومو
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:16.39,top,,0,0,0,,!لا تسيئي الفهم أيتها السيدة العجوز
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,أأنتِ بخير؟ تبدين غاضبة
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:27.12,Default,,0,0,0,,لم يزعجني ذلك
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:31.12,top,,0,0,0,,أنا كويشيكاوا هارو والوحش المائي هذا هو هيشيموتو
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.94,names,,0,0,0,,{\fad(550,0)\pos(754,875.666)}محقق فريق الاستجواب الطارئ\Nكويشيكاوا هارو
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.12,Default,,0,0,0,,راودتكِ تلكِ الفكرة للتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,"إن هذا مكانٌ للفشله"
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.89,Default,,0,0,0,,"لا يوجد سوى رجالٍ منحرفين هُنا"
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:47.10,Default,,0,0,0,,لهذا فشلتِ في عملكِ كمفاوضة \N إن ذلك واضحٌ على تعابير وجهكِ
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,سأصحح معلوماتك، لم أفشل كمفاوضة
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:55.01,Default,,0,0,0,,تم تأمين الرهائن وتم اعتقال المجرم
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:57.97,Default,,0,0,0,,توقفي عن التفاخر ولتحضري لي الشاي
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.94,Default,,0,0,0,,أعـ-علي أن أحضر له الشاي؟
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,أيتها العجوز، لا أعرف إن قمتِ بأفضل ما لديك\N...في فريق التحقيق الخاص العظيم، لكن
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.16,Default,,0,0,0,,أنتِ أصغرنا هُنا
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.55,Default,,0,0,0,,وما علاقة هذا بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,نعم، هذا فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,...زين
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:24.99,Default,,0,0,0,,تقدم مشتبهٌ به في حادثة تفجير كبينة الشرطة للاستجواب طواعية
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,قدموا طلب جلسة استجوابٍ طارئة في الساعة الـ10:15 صباحًا
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,حان دورنا
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:52.99,show title,,0,0,0,,{\pos(710,195.666)}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:52.99,ep number,,0,0,0,,{\pos(1206,929)\fad(450,0)}الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:16.09,Default,,0,0,0,,!دعوني أذهب
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:20.95,news,,0,0,0,,مات شرطيٌ واحد في حادثة تفجير كبينة الشرطة في سيتاغايا
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:25.19,news,,0,0,0,,وثلاثة مارة تأذوا بسبب ما حدث سيشهدون في هذه القضية
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.16,news,,0,0,0,,والمحامي فوجيشيرو تاموتسو طلب طواعية جلسة استجواب من قبل المحققين
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.47,news,,0,0,0,,إن المحامي فوجيشيرو في سيارة شرطة الآن متجه نحو مركز الشرطة الرئيسي
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:37.11,news,,0,0,0,,ليتم استجوابه بالكامل
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.12,news,,0,0,0,,!لقد رأينا للتو المحامي فوجيشيرو
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.44,Default,,0,0,0,,فوجيشيرو تاموتسو، في الخامسة والأربعين من عمره\N إنهُ محامٍ معروف
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,إنهُ يتولى قضايا الاتهامات الباطلة فقط
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:51.65,Default,,0,0,0,,يبدو بأن مركز التحقيق الرئيسي تلقى بلاغًا مجهول المصدر
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,بأن المجرم كان المحامي فوجيشيرو
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,...مجهول المصدر
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:58.12,Default,,0,0,0,,،محققو المركز الرئيسي تجاهلوا المكالمة  بأنها مُجرد مقلبٍ أولًا
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:01.77,Default,,0,0,0,,لكنهم عرضوا صورة المحامي للشهود للتأكد
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:02.83,Default,,0,0,0,,أكان هذا هو الرجل؟
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:07.13,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل طلب مني فعلها
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ إيصال هذا لكبينة الشرطة لأجلي؟
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:16.02,Default,,0,0,0,,ستشعرين بشعورٍ جيد عندما تقومين بهذا العمل الجيد
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:19.71,Default,,0,0,0,,عرض فوجيشيرو بصماته ليتم المقارنة بينها
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.93,Default,,0,0,0,,وبين البصمات على علبة البسكويت\N وكانت متطابقة
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,إنهُ مذنب
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.55,Default,,0,0,0,,المشكلة هنا هي الدافع، ما الذي قاله؟
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,لقد نفى الأمر بالكامل
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.05,Default,,0,0,0,,هذا سيكون صعبًا
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:35.94,Default,,0,0,0,,هذه ستكون مشكلة لأنه محامي، إنهُ يعرف جميع خدعنا
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,لماذا لا تركزون بشأن مكونات المتفجرات عوضًا عن الدافع؟
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.20,Default,,0,0,0,,إنها مكونة من مركب نترات الأمونيوم
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,تم تطويره في أمريكا في التسعينات وتم استعماله في الهجمات الإرهابية
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,وهو مشهورٌ من بين إرهابيين الشرق الأوسط
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,واستعماله ليس محصورًا على اليابان فقط
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.91,Default,,0,0,0,,يمكننا اتهامه إن تتبعنا خطوات حصوله عليه
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,!عبقرية! يا عميلة فريق التحقيق الخاص السابقة، أيتها المفاوضة السابقة
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.62,Default,,0,0,0,,ما رأيكم بالسماح لي بالتحقيق فيها؟
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.02,Default,,0,0,0,,!لا تأخذيه على محمل الجد أيتها الغبية - \N ! غـ-غبيـ-
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:07.39,Default,,0,0,0,,إن لم يكن لدينا دافعٌ مقنع، ستلغى المحاكمة حتى وإن تتبعنا مصدر المتفجرات
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:11.13,Default,,0,0,0,,!إن الوضع هنا يختلف عن عملكِ في فريق التحقيق الخاص\N نحن لا نضع الأصفاد على المجرم ونقول بأننا انتهينا
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.20,Default,,0,0,0,,انتهينا؟ إننا لا نتحدث كما لو أننا نتناول الرامين
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.91,Default,,0,0,0,,فلتسمعوا\N لماذا قد يفعل شخصٌ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.95,Default,,0,0,0,,إن عملنا كفريق الاستجواب هو التحقق من الصورة الكاملة للجريمة
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:23.54,Default,,0,0,0,,عملنا لا ينتهي باعتقال المشتبه به\N تلك هي مجرد البداية
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.24,Default,,0,0,0,,أتريدين مني أن أعلمكِ عملنا بالتفصيل الدقيق؟
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:27.31,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:30.52,Default,,0,0,0,,إن رجلنا هو محامٍ بكبرياء كبير
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,أيمكنني طلب معروفٍ منك يا ناكاتا؟-\N تفضل -
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,هيشيموتو سيساعد وكويشيكاوا سيراجع البروتوكول
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:40.07,Default,,0,0,0,,حسنًا\N سنكرس وقتنا بأكمله للقضية إذًا
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,حسنًا، هيا بنا - \N لنقم بهذا بالتدريج -
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,فلتذهبي إلى الشعبة الأولى للتحقق من معلومات البلاغ يا ماكابي
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.17,Default,,0,0,0,,نعم، أنتِ
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,شكرًا على انتظارك
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,أنت فوجيشيرو تاموتسو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:12.12,Default,,0,0,0,,أنا ناكاتا وأنا المسؤول عن جلسة الاستجواب
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,وأنا هيشيموتو
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:17.26,Default,,0,0,0,,فلتنظر إلى هناك أولًا
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:22.03,Default,,0,0,0,,بعد طلب رابطة المحامين للكاميرا، تم تثبيتها لجعل الأمور واضحة بالكامل
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:27.67,Default,,0,0,0,,قام مركز الشرطة بإنشاء غرفة الاستجواب هذه لنسجل كل شيء ونمنع حينها أي اتهامات باطلة
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.64,Default,,0,0,0,,لا تقلق ولتتحدث من فضلك
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بهذه القضية
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:36.01,Default,,0,0,0,,تم تلفيق كل شيءٍ من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:39.15,Default,,0,0,0,,المعلومات التي تلقيناها في البلاغ الرئيسي كانت من مصدرٍ مجهول
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,وبفضل البلاغ مجهول المصدر تم اعتقال المشتبه به \N من تلقى المكالمة؟
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.16,top,,0,0,0,,أنا من استقبل المكالمة - \N نابي -
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:51.53,names,,0,0,0,,{\fad(550,200)\pos(922,883.667)} محقق من مركز شرطة العاصمة، شعبة التحقيق الأولى\N واتانابي تيتسوجي
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.02,top,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأشخاص كان؟
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:53.03,top,,0,0,0,,...لا أعرف... أظن بأنهُ كان رجلًا
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:55.30,Default,,0,0,0,,أأنت محقق؟
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:16:01.07,names,,0,0,0,,{\fad(550,300)\pos(444,886.333)} محقق مركز شرطة العاصمة، شعبة التحقيق الأولى\Nكينموتسو دايجيرو
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:01.67,top,,0,0,0,,إن تذكرت أي شيء، فلتخبر فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,أنتِ كُنتِ مفاوضة مع فريق التحقيق الخاص، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:14.22,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟-\N أعضاء فريق التحقيق الخاص دائمًا ما كانوا-\Nيحاولون التسلل لكن لم أركِ من قبل
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,تبدين كامرأة جيدة
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.66,Default,,0,0,0,,وصفي بالـ"جيدة" كان غير ضروري
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:23.43,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بأنكِ غير قادرة على التعاون مع كاجياما
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.37,Default,,0,0,0,,إن وضعكِ هناك خسارة
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:31.00,Default,,0,0,0,,امرأة بذكائكِ ومظهركِ الجيد محاطة برجال كبار السن فقط
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:33.27,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.02,Default,,0,0,0,,أنت لست من الأشخاص الذي يقوم بمديح امرأة بدون أي دافع
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:39.01,Default,,0,0,0,,ذكية، لديكِ حكمٌ جيد على الأشخاص
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:44.15,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تبحثي عن شيءٍ في فريق الاستجواب الطارئ؟
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.85,Default,,0,0,0,,يالهُ من طلبٍ مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:50.02,Default,,0,0,0,,أريد أن أحطم فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,عندما نمسك بالمشتبه به أخيرًا، يضطر للاعتراف لفريق الاستجواب الطارئ وهم من يحصلون على الثناء بالكامل
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,نحن مجرد خدمٍ لهم
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟-\N ! كم هذا تافه-
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,!أيتها القبيحة! فلتغادري! فلتغادري
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:19.01,Default,,0,0,0,,!هذا مؤلم - \N !موتسو-
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.19,Default,,0,0,0,,موتسو؟ \N ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,أنا بخير، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,إنهُ هو -\N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.57,Default,,0,0,0,,اسمع، لا تخبر فريق الاستجواب بهذا
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:38.27,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,عندما لا يستطيعون الإمساك بالمشتبه به\N سنقوم بإلقاء هذا الدليل في أوجههم
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:47.28,Default,,0,0,0,,إن حدث ذلك، سيدرك الرؤساء بأنهُ لا فائدة من وجود فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,!أنت عبقري يا موتسو
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:51.18,Default,,0,0,0,,!بالطبع أنا عبقري
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,تفضلا
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,أنا كينموتسو من الشعبة الأولى - \N وأنا واتانابي-
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.49,Default,,0,0,0,,شكرًا على مساندتك لنا في السابق - \N لا عليك-
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:06.30,Default,,0,0,0,,أيمكنني طرح سؤالٍ عليك؟ لماذا طلبت مقابلتنا؟
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:11.50,Default,,0,0,0,,لأنني سمعت بأن المحققين من الشعبة الأولى يقومون بالعمل أفضل من البقية
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,حقًا؟! أسمعت ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:19.20,Default,,0,0,0,,هذه تفاصيل حصول المحامي فوجيشيرو على المتفجرات
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:29.11,Default,,0,0,0,,أريد منكما أن تجيباني على سؤالٍ واحد قبل أن أسلم الملف لكما
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.22,Default,,0,0,0,,سؤال؟ تفضل بطرح أي سؤال
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.09,Default,,0,0,0,,...أيتذكر المحققون
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:43.08,Default,,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:48.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.00,Default,,0,0,0,,!توقف! توقف
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,!أخبرتكما بأنهُ لا علاقة لي بهذه القضية
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.22,Default,,0,0,0,,!لا أخطط لقول أي شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تثبت براءتك إن لم تجب على أسئلتنا
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,!لست ملزمًا بالإجابة
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:17.98,Default,,0,0,0,,!لا تذكر الالتزام حتى
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,!مات ضابط شرطة في ذلك الانفجار
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,!سلبت حياة ثمينة
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:24.52,Default,,0,0,0,,فلتتوقف عن التحدث بنبرة التهديد هذه
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.54,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني أن أحقق معه بكلامٍ معسول فقط
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,!لدينا بصماته! هنالك دليل على إدانته! فلتجبره على الاعتراف
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.16,Default,,0,0,0,,علينا أن نقوم بعملنا بدون تلك المفاهيم السابقة
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.62,Default,,0,0,0,,...لا أريد أن أفترض بأن أي شخصٍ هو المجرم
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:38.04,Default,,0,0,0,,{\i1}خطة الشرطي الجيد والسيئ{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:43.02,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين خطة الشرطي السيئ والجيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:48.03,Default,,0,0,0,,إنها استراتيجية يقوم بها أحدهم بالتهجم والآخر سيحاول تهدئة الأمور
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:51.12,Default,,0,0,0,,بالطبع أعرف بشأنها
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.11,Default,,0,0,0,,كيف يجري الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,لم يقل شيئًا بعد، ناكاتا ما زال مصرًا على جعله يعترف
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,أيمكننا مقاطعتهم؟
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:06.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:12.56,Default,,0,0,0,,قام رجلٌ يدعي بأنهُ المجرم الحقيقي بتسليم نفسه للتو
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:20.11,Default,,0,0,0,,هذا مريب، أنت تعرف بأنهُ من الخاطئ أن تورطني بهذا بعد العثور على المجرم الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.99,Default,,0,0,0,,تلك ربطة عنقٍ جيدة
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:30.54,Default,,0,0,0,,إنها ربطة عنقٍ مناسبة لهذا الوقت
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.02,Default,,0,0,0,,إن النقط هذه هي علامتي الخاصة
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:37.01,Default,,0,0,0,,إنها تمثل دموع المتهمين ظلمًا
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:40.11,Default,,0,0,0,,من المؤكد بأن بعض الأشخاص يظنون بأنك شُرطيٌ ثري
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,أتمثل هذه  الدموع حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,أحقًا قمت بتفجير كبينة الشرطة؟
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:53.08,Default,,0,0,0,,نعم، بعد مشاهدة الأخبار على التلفاز
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,رأيت شخصًا غريبًا يعتقل بتهمة شيءٍ أنا فعلته
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:21:02.21,Default,,0,0,0,,إن لم أخبركم بالحقيقة كان سيعاقب بسبب جريمتي
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:07.31,Default,,0,0,0,,فلتبدأ بإخبارنا اسمك أولًا من فضلك
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.55,Default,,0,0,0,,...اسمي
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:13.62,Default,,0,0,0,,...اسمي
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:18.36,Default,,0,0,0,,لن أخبركم به
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N لا أريد أخباركم به-
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.13,Default,,0,0,0,,أليس من عمل الشرطة أن يحققوا؟
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:31.11,Default,,0,0,0,,فلتحققوا من فضلكم\N ...فلتحاولوا معرفة
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:35.17,Default,,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.78,Default,,0,0,0,,{\i1}...فلتحاولوا معرفة{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}من أنا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:47.59,Default,,0,0,0,,ما خطب هذا الرجل؟ أهذه مهزلة؟
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:49.73,Default,,0,0,0,,لكن إنهُ هادئ
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:53.08,Default,,0,0,0,,ملامحه ونبرة صوته لا توحي بأنهُ يمزح على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:54.73,Default,,0,0,0,,...لا يمكنني فهم هذا
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,الطفلة التي قبلت المتفجرات شهدت بأنهُ كان فوجيشيرو
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:03.00,Default,,0,0,0,,لكن بصمات فوجيشيرو كانت على علبة البسكويت أيضًا
Dialogue: 0,0:22:03.27,0:22:05.78,Default,,0,0,0,,إنني لا أمزح معكم
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:07.47,Default,,0,0,0,,أنا من فعلها
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.94,Default,,0,0,0,,ألديك دليل؟-\N دليل؟-
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:13.72,Default,,0,0,0,,ما رأيكم بهذا؟
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:16.67,Default,,0,0,0,,مركب نترات الأمونيوم أكس-أي
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:21.05,Default,,0,0,0,,مكونات المتفجرات لم يتم الإعلان عنها للعامة
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:26.81,Default,,0,0,0,,ما رأيكم بفكرة أن المجرم الحقيقي هو من يعرف هذا السر فقط؟
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:32.82,Default,,0,0,0,,يبدو بأنك تعرف الكثير بشأن هذا المركب\N إن هذه ليست معرفة عامة
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:37.83,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ مدحي لأعطيكم هويتي
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:42.83,Default,,0,0,0,,لم أسلم نفسي لأنني أريد دفع ثمن جريمتي
Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:49.95,Default,,0,0,0,,أريد منكم أن تتذكروا من أنا
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:53.71,Default,,0,0,0,,يريد منا أن نتذكره؟ أيعني بأنهُ كان متورطًا بجريمة سابقة؟
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.25,Default,,0,0,0,,فلتحصل على بصماته على الفور
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:23:00.80,Default,,0,0,0,,لقد رفض أي شيءٍ له علاقة بفحص البصمات أو الحمض النووي
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:06.86,Default,,0,0,0,,!فلتبحثوا عن أي شخصٍ يحمل ضغينة ضد الشرطة وله علاقة بالمتفجرات - \N !حاضر-
Dialogue: 0,0:23:07.27,0:23:09.81,Default,,0,0,0,,أظن بأنهُ من الأفضل لكم أن تتذكروني بسرعة
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:11.40,Default,,0,0,0,,لأن هنالكِ حدٌ زمني
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:15.71,Default,,0,0,0,,حدٌ زمني؟
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:22.72,Default,,0,0,0,,ستسلب حياة رهينة بعد اثنان وأربعون ساعة من تسليمي لنفسي
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:25.61,Default,,0,0,0,,رهينة؟ من هو؟
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:26.45,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:29.73,Default,,0,0,0,,إنهُ عددٌ لا يحصى، هنالك الكثير من الأشخاص
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:31.71,Default,,0,0,0,,لا تخبرني بأنهُ هنالك قنبلة أخرى؟
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,أصبتِ
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:37.86,Default,,0,0,0,,لقد وضعت قنبلة صنعتها أنا في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:42.76,Default,,0,0,0,,ووضعت أيضًا حاوية مليئة بغاز باغروم
Dialogue: 0,0:23:42.76,0:23:46.76,Default,,0,0,0,,غاز باغروم يسبب تفاعلًا عصبيًا؟
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:50.73,Default,,0,0,0,,...أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:54.84,Default,,0,0,0,,أنتِ ماكابي، صحيح؟ من المبكر جدًا أن أبدأ بالحديث معكِ
Dialogue: 0,0:23:55.31,0:23:56.84,Default,,0,0,0,,فلتحل مكانها أيها العجوز
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:05.71,Default,,0,0,0,,{\i1} يمكن لغاز باغروم أن يقتل 300 شخص بـ0.1 مم فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:08.73,Default,,0,0,0,,يمكن أن ينتشر في الهواء من خلال صدمة المتفجرات
Dialogue: 0,0:24:08.73,0:24:10.64,Default,,0,0,0,,وسيموت عددٌ لا يحصى من الناس
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:13.72,Default,,0,0,0,,مئة شخص؟ ألف شخص؟ سيموت أكثر من ذلك على الأرجح
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:19.73,Default,,0,0,0,,قد يموت جميع سكان طوكيو\N اللذين يصل عددهم لـ13 مليونًا
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:25.70,Default,,0,0,0,,الآن، أيمكن لجميع ضباط مركز شرطة العاصمة إنقاذهم؟
Dialogue: 0,0:24:28.91,0:24:30.66,Default,,0,0,0,,تبقت 42 ساعة؟
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,استراتيجية الحد الزمني غير مكتملة
Dialogue: 0,0:24:34.35,0:24:36.76,Default,,0,0,0,,أهنالك معنى وراء الـ42 ساعة؟
Dialogue: 0,0:24:37.25,0:24:39.65,Default,,0,0,0,,لم نعثر على أي خبراءٍ بالقنابل أو افتعال الحرائق
Dialogue: 0,0:24:40.48,0:24:42.43,Default,,0,0,0,,ماذا عن علاقاتهم بجرائم القتل؟
Dialogue: 0,0:24:42.43,0:24:46.00,Default,,0,0,0,,لم أستطع التواصل مع كينموتسو وواتانابي لأن هواتفهم مغلقة
Dialogue: 0,0:24:46.76,0:24:48.82,Default,,0,0,0,,!موتسو ونابي
Dialogue: 0,0:24:49.03,0:24:51.82,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعلانه في وقتٍ كهذا!؟
Dialogue: 0,0:24:54.81,0:24:56.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:57.90,0:24:59.90,Default,,0,0,0,,...ما هذا
Dialogue: 0,0:25:00.72,0:25:02.69,Default,,0,0,0,,موتسو! أيمكنك سماعي؟
Dialogue: 0,0:25:02.69,0:25:04.74,Default,,0,0,0,,نابي؟ أين أنت؟
Dialogue: 0,0:25:04.74,0:25:06.69,Default,,0,0,0,,!لا أعرف
Dialogue: 0,0:25:06.69,0:25:10.71,Default,,0,0,0,,إن المكان ضيق، بارد ومظلم
Dialogue: 0,0:25:10.71,0:25:15.72,Default,,0,0,0,,ضيق، مظلم ولا يمكنني تحريك أقدامي أو يدي
Dialogue: 0,0:25:15.72,0:25:17.70,Default,,0,0,0,,نحن تحت قنبلة
Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:22.50,Default,,0,0,0,,!أنت عبقري يا موتسو! نحن بالطبع تحت قنبلة
Dialogue: 0,0:25:22.50,0:25:24.94,Default,,0,0,0,,...شكرًا \N!أيها الغبي! إن الوقت غير مناسبٍ لمدحي
Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:26.81,Default,,0,0,0,,!فلتسرع بإخراجنا من هنا
Dialogue: 0,0:25:26.81,0:25:27.34,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:25:31.63,0:25:33.83,Default,,0,0,0,,فلتنظر إلى هذه من فضلك
Dialogue: 0,0:25:34.89,0:25:37.89,Default,,0,0,0,,هذا هو الضابط الذي مات بسبب قنبلتك
Dialogue: 0,0:25:39.02,0:25:40.68,Default,,0,0,0,,لقد كان في الثالثة والعشرين من عمره
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:45.83,Default,,0,0,0,,وفرد عائلته الوحيد، أمه\N تم إرسالها إلى المشفى
Dialogue: 0,0:25:49.26,0:25:50.82,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:51.79,0:25:53.96,Default,,0,0,0,,ألا بأس معك بفعل هذا لهؤلاء الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:25:54.72,0:25:55.87,Default,,0,0,0,,لا يوجد مبررٌ لذلك
Dialogue: 0,0:25:56.63,0:26:00.81,Default,,0,0,0,,فلتخبرنا من فضلك بموقع القنبلة
Dialogue: 0,0:26:04.48,0:26:06.80,Default,,0,0,0,,...كم هذا محبط
Dialogue: 0,0:26:08.31,0:26:09.71,Default,,0,0,0,,أنتِ غبية
Dialogue: 0,0:26:10.67,0:26:14.73,Default,,0,0,0,,لن أسلم المعلومات حتى وإن توسلتِ إلي
Dialogue: 0,0:26:15.22,0:26:16.73,Default,,0,0,0,,ألم أخبركِ؟
Dialogue: 0,0:26:17.19,0:26:20.73,Default,,0,0,0,,أريد منكم أن تتذكروني
Dialogue: 0,0:26:22.03,0:26:26.79,Default,,0,0,0,,إن كُنتِ محققة محترفة، يجب أن لا تستعملي القصص المحزنة هذه
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:29.79,Default,,0,0,0,,ولتستعملي المنطق في التحدث معي، ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:26:36.72,0:26:39.71,Default,,0,0,0,,!أنا لا أظن بأنك ذكي
Dialogue: 0,0:26:40.42,0:26:42.85,Default,,0,0,0,,لقد قتلت شخصًا بريئًا
Dialogue: 0,0:26:42.87,0:26:46.73,Default,,0,0,0,, ولم تظهر بعض الاحتقار لفعلك هذا مهما كان سببه
Dialogue: 0,0:26:46.73,0:26:49.00,Default,,0,0,0,,إن هذا ليس سوى غباء
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:52.73,Default,,0,0,0,,إنكِ لا تفكرين إلا بنفسكِ، أليس ذلك غباءً أيضًا؟
Dialogue: 0,0:26:52.73,0:26:55.73,Default,,0,0,0,,!إنني أجلس هنا لأجل خطة عظيمة
Dialogue: 0,0:26:55.73,0:26:58.65,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة يظهر فيها مشاعره
Dialogue: 0,0:26:58.65,0:27:01.72,Default,,0,0,0,,إن هذه اللحظة مناسبة أيتها العجوز، فلتجعليه يعترف
Dialogue: 0,0:27:02.17,0:27:04.27,Default,,0,0,0,,...خطة عظيمة
Dialogue: 0,0:27:04.31,0:27:08.04,Default,,0,0,0,,أنت تضحي بأرواح الآخرين؟ ما الذكي في ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:08.04,0:27:10.80,Default,,0,0,0,,لا أفهم هذا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:27:12.70,0:27:15.80,Default,,0,0,0,,إذًا لنتنافس
Dialogue: 0,0:27:16.31,0:27:18.80,Default,,0,0,0,,من الأذكى أنتِ أم أنا؟
Dialogue: 0,0:27:23.78,0:27:26.78,Default,,0,0,0,,هذا مثير
Dialogue: 0,0:27:30.33,0:27:31.72,Default,,0,0,0,,...هذا سيء
Dialogue: 0,0:27:32.33,0:27:37.87,Default,,0,0,0,,سأقدم لكِ ثلاثة تلميحات بخصوص موقع القنبلة
Dialogue: 0,0:27:39.20,0:27:41.24,Default,,0,0,0,,لكن إن ذلك سيكون مملًا كما أخبرتكِ للتو
Dialogue: 0,0:27:42.68,0:27:46.72,Default,,0,0,0,,فلتطرحي أسئلتكِ وسأجاوبكِ
Dialogue: 0,0:27:46.72,0:27:49.41,Default,,0,0,0,,تفضلي بسؤالي عن أي شيء
Dialogue: 0,0:27:49.44,0:27:51.72,Default,,0,0,0,,سأحكم على مستوى ذكائكِ وفقًا لأسئلتكِ
Dialogue: 0,0:27:52.45,0:27:53.66,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:27:53.66,0:27:56.78,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نأخذ قسطًا من الراحة؟
Dialogue: 0,0:27:56.78,0:27:59.78,Default,,0,0,0,,!إنني أتحدث إلى ماكابي! لا تتحدث أيها العجوز
Dialogue: 0,0:28:04.79,0:28:07.97,Default,,0,0,0,,حسنًا، السؤال الأول
Dialogue: 0,0:28:10.53,0:28:14.71,Default,,0,0,0,,أتم زرع القنبلة في الخارج؟
Dialogue: 0,0:28:14.88,0:28:17.72,Default,,0,0,0,,أم بداخل مبنى؟
Dialogue: 0,0:28:41.81,0:28:43.81,Default,,0,0,0,,إنها في غرفة
Dialogue: 0,0:28:44.71,0:28:46.71,Default,,0,0,0,,ستة وثلاثون أف؟
Dialogue: 0,0:28:47.14,0:28:49.80,Default,,0,0,0,,إنهُ الطابق السادس والثلاثون
Dialogue: 0,0:28:49.80,0:28:53.20,Default,,0,0,0,,!فلتعدوا قائمة المباني ذات ستة وثلاثون طابقًا وأكثر
Dialogue: 0,0:28:54.18,0:28:55.65,Default,,0,0,0,,جميع مباني المدينة؟
Dialogue: 0,0:29:00.48,0:29:01.75,Default,,0,0,0,,السؤال الثاني
Dialogue: 0,0:29:02.68,0:29:06.67,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنك رؤيته من تلك المنطقة؟
Dialogue: 0,0:29:06.67,0:29:08.80,Default,,0,0,0,,أصدقاء
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:11.80,Default,,0,0,0,,الجميع نائمٌ بهدوء
Dialogue: 0,0:29:12.82,0:29:14.97,Default,,0,0,0,,!أصدقاءٌ نائمون بهدوء
Dialogue: 0,0:29:17.68,0:29:20.78,Default,,0,0,0,,السؤال التالي هو الأخير
Dialogue: 0,0:29:24.73,0:29:27.72,Default,,0,0,0,,ستجيب عليه بالتأكيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:27.72,0:29:29.72,Default,,0,0,0,,لقد وعدتكِ بذلك
Dialogue: 0,0:29:38.41,0:29:42.81,Default,,0,0,0,,حسنًا، السؤال الثالث
Dialogue: 0,0:29:44.82,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,فلتخبرني بعنوان ذلك المبنى من فضلك
Dialogue: 0,0:29:53.71,0:29:57.92,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ ألن تجاوب على سؤالي الثالث؟
Dialogue: 0,0:29:57.98,0:30:01.74,Default,,0,0,0,,لن أجيب على سؤالٍ يخالف القوانين - \N يخالف القوانين؟-
Dialogue: 0,0:30:01.74,0:30:11.68,Default,,0,0,0,,قلت بأنني سأعطيكِ تلميحاتٍ فقط، لكنكِ قمتِ بطلب العنوان بكل وقاحة
Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:14.80,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، إنكِ تطلبين الحل مني
Dialogue: 0,0:30:14.80,0:30:16.80,Default,,0,0,0,,هذا تصرف الجبناء
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:23.10,Default,,0,0,0,,لا أريد التحدث بعد الآن، لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:30:30.30,0:30:32.40,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟-\N لقد خدعكِ-
Dialogue: 0,0:30:33.11,0:30:36.39,Default,,0,0,0,,كُنتِ متأكدة بأنكِ حصلتِ على الجواب، لكنهُ توقع سؤالكِ
Dialogue: 0,0:30:36.39,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,وقام باستغلالكِ لأنكِ فعلتِ ما توقعه تمامًا
Dialogue: 0,0:30:39.56,0:30:42.75,Default,,0,0,0,,لقد بدا سعيدًا عندما كان يتحدث بشأن التلميحات
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:43.94,top,,0,0,0,,{\i1}...قلت بأنني سأعطيكِ تلميحًا{\i0}
Dialogue: 0,0:30:43.94,0:30:46.94,Default,,0,0,0,,أتسعده أخطاءُ الآخرين؟
Dialogue: 0,0:30:48.90,0:30:50.88,Default,,0,0,0,,عذرًا
Dialogue: 0,0:30:50.88,0:30:53.85,Default,,0,0,0,,لدينا زوارٌ أيها الرئيس\N تفضلا
Dialogue: 0,0:30:54.53,0:30:56.87,Default,,0,0,0,,أعتذر عن جعلكِ تأتين إلى هنا\N شكرًا
Dialogue: 0,0:30:57.63,0:30:59.37,Default,,0,0,0,,عذرًا - \N شكرًا لك-
Dialogue: 0,0:30:59.41,0:31:03.83,Default,,0,0,0,,إن ابنتي تكره ذلك، لكنكم طلبتم منا المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:31:03.83,0:31:05.80,Default,,0,0,0,,دعني أتولى ذلك
Dialogue: 0,0:31:05.80,0:31:07.24,Default,,0,0,0,,مساء الخير أيتها الآنسة الصغيرة
Dialogue: 0,0:31:07.28,0:31:11.35,Default,,0,0,0,,سينتهي كُل شيءٍ قريبًا، لذلك أيمكنكِ أن تنفذي ما نطلبه منكِ؟
Dialogue: 0,0:31:11.58,0:31:14.62,Default,,0,0,0,,!كلّا-\N ...زين-
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:18.22,Default,,0,0,0,,!سأعطيكِ حلوى. تفضلي هذه
Dialogue: 0,0:31:18.40,0:31:19.86,Default,,0,0,0,,!مخيف
Dialogue: 0,0:31:25.14,0:31:28.00,Default,,0,0,0,,أنتِ طالبة في الصف الثالث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:28.06,0:31:30.86,Default,,0,0,0,,أنتِ تفهمين لماذا أنتِ هُنا في مركز الشرطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:31.70,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:31:31.78,0:31:36.50,Default,,0,0,0,,نحن نريد أن نمسك بالرجال السيئين حقًا، فلتساعدينا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:31:40.27,0:31:45.42,Default,,0,0,0,,حسنًا... لكن أيمكنني قول الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:31:46.25,0:31:47.35,Default,,0,0,0,,الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}أهو هذا الرجل؟ أم لا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:31:50.30,0:31:53.49,Default,,0,0,0,,{\i1}...نسيت{\i0}
Dialogue: 0,0:31:53.56,0:31:56.49,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتحاولي التذكر، إنهُ هو، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:31:56.49,0:31:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}...أظن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:31:58.66,0:32:01.46,Default,,0,0,0,,{\i1}تظنين ذلك؟ من هو؟ إنه هو، صحيح!؟{\i0}
Dialogue: 0,0:32:02.39,0:32:07.27,Default,,0,0,0,,{\i1}..نعم، هذا هو الرجل الذي طلب مني فعل ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:32:08.07,0:32:11.44,Default,,0,0,0,,لا بأس، فلتخبرينا بالحقيقة هذه المرة من فضلكِ
Dialogue: 0,0:32:11.44,0:32:14.51,Default,,0,0,0,,هل الشخص الذي أعطاكِ علبة البسكويت هُنا؟
Dialogue: 0,0:32:22.30,0:32:23.79,Default,,0,0,0,,فلترفع الصوت من فضلك
Dialogue: 0,0:32:24.26,0:32:28.26,Default,,0,0,0,,{\i1}!أخبرتكما بأنهُ لا علاقة لي بهذه القضية{\i0}
Dialogue: 0,0:32:28.26,0:32:30.37,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا أخطط لقول أي شيءٍ آخر{\i0}
Dialogue: 0,0:32:31.43,0:32:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}أليس من عمل الشرطة أن يحققوا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:32:34.10,0:32:37.67,Default,,0,0,0,,هذا هو! هذا هو الرجل الذي قابلته
Dialogue: 0,0:32:37.70,0:32:40.74,Default,,0,0,0,,أأنتِ متأكدة؟ لقد قلتِ بأنهُ هذا الشخص في السابق
Dialogue: 0,0:32:42.67,0:32:44.88,Default,,0,0,0,,...إنهُ يرتدي الملابس نفسها
Dialogue: 0,0:32:45.04,0:32:46.32,Default,,0,0,0,,الملابس نفسها؟
Dialogue: 0,0:32:47.11,0:32:50.65,Default,,0,0,0,,لقد كان يرتدي ربطة عنق هذا الشخص
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:54.81,Default,,0,0,0,,إن ارتداء فوجيشيرو لربطة عنقٍ منقطة علامته المميزة
Dialogue: 0,0:32:54.82,0:32:57.30,Default,,0,0,0,,{\i1}إنها تمثل دموع المتهمين ظلمًا{\i0}
Dialogue: 0,0:32:57.30,0:33:01.93,Default,,0,0,0,,...لقد قال بأنه لا يعرف الشخص الذي اعتقلناه
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:05.53,Default,,0,0,0,,{\i1}أيمكنكِ إيصال هذا لكبينة الشرطة لأجلي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:33:06.40,0:33:10.73,Default,,0,0,0,,لقد اختار طفلة لتخلط بينه وبين فوجيشيرو
Dialogue: 0,0:33:10.93,0:33:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1}ستشعرين بشعورٍ جيد عندما تقومين بهذا العمل الجيد{\i0}
Dialogue: 0,0:33:13.14,0:33:17.32,Default,,0,0,0,,!كان يعرف فوجيشيرو منذ البداية
Dialogue: 0,0:33:17.32,0:33:24.31,Default,,0,0,0,,{\i1}...الكلب الشرطي في مشكلة{\i0}
Dialogue: 0,0:33:25.38,0:33:28.59,Default,,0,0,0,, أردت قطعة لحمٍ مع الأرز، لكن إحضار ذلك ممنوع
Dialogue: 0,0:33:28.75,0:33:30.95,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نقدم لك الشاي أيضًا، أحضرت لك ماءً ساخنًا
Dialogue: 0,0:33:31.32,0:33:33.62,Default,,0,0,0,,إنهُ لذيذ، قد يجعلك تعترف
Dialogue: 0,0:33:34.49,0:33:36.20,Default,,0,0,0,,من الخطر أن تشربه وهو ساخن
Dialogue: 0,0:33:36.73,0:33:40.56,Default,,0,0,0,,،أردت أن أقدم لك البيرة لكي تتحدث
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:43.39,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني فعل هذا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:33:43.73,0:33:50.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنك استخراج حمضي النووي بدون الحصول على الموافقة أولًا
Dialogue: 0,0:33:52.98,0:33:54.51,Default,,0,0,0,,إن الكاميرات تراقبنا
Dialogue: 0,0:33:55.48,0:33:56.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:57.21,0:33:58.37,Default,,0,0,0,,لدينا زوار
Dialogue: 0,0:34:02.55,0:34:04.28,Default,,0,0,0,,لا أعرف هذا الرجل
Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:07.37,Default,,0,0,0,,فلتنظر إليه عن كثب - \N أخبرتكم بأنني لا أعرفه -
Dialogue: 0,0:34:07.79,0:34:11.25,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أساعد الشرطة؟
Dialogue: 0,0:34:12.30,0:34:16.50,Default,,0,0,0,,أنت تعرف بأنهُ حاول أن يلصق التهمة بك
Dialogue: 0,0:34:16.93,0:34:19.00,Default,,0,0,0,, أنا مُنقذ من تم اتهامهم ظلمًا
Dialogue: 0,0:34:19.44,0:34:21.40,Default,,0,0,0,,إن الأمر لا يخص الامتنان أو الكراهية
Dialogue: 0,0:34:21.64,0:34:24.98,Default,,0,0,0,, هنالك العديد من المتهمين بانتظاري للدفاع عنهم في جميع أنحاء البلد
Dialogue: 0,0:34:31.01,0:34:34.51,Default,,0,0,0,,هذا صحيح... لقد التقيت به في السابق
Dialogue: 0,0:34:37.42,0:34:39.40,Default,,0,0,0,,أنتم تعرفون من هو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:44.66,Default,,0,0,0,,إنهُ متورطٌ بقضية مقتل طالبة جامعة جوتو
Dialogue: 0,0:34:54.84,0:34:55.97,Default,,0,0,0,,شكرًا على مجيئك - \N أين هي؟-
Dialogue: 0,0:34:56.11,0:34:57.89,Default,,0,0,0,, الغرفة رقم 102
Dialogue: 0,0:34:58.34,0:34:59.89,Default,,0,0,0,,!لقد عثرت على شيء
Dialogue: 0,0:35:03.28,0:35:04.81,Default,,0,0,0,,!عملٌ جيد
Dialogue: 0,0:35:04.81,0:35:09.86,Default,,0,0,0,,فلتتبعوا أي شيءٍ قد يدلنا على موقع القنبلة
Dialogue: 0,0:35:09.86,0:35:12.86,Default,,0,0,0,,!فلتقوموا ببحثٍ كامل - \N حسنًا-
Dialogue: 0,0:35:14.09,0:35:19.26,Default,,0,0,0,,إن انتقلتِ بين المركز الرئيسي والمحلي إلى أن تصبحي بعمري، سيصبح وجهكِ مخيفًا وفعالًا
Dialogue: 0,0:35:23.93,0:35:28.93,Default,,0,0,0,,إن القنابل من اختصاصه بما أنهُ عالم كيمياء
Dialogue: 0,0:35:35.31,0:35:37.79,Default,,0,0,0,,ماذا عن عائلة تيراو؟-\N ليس لديه عائلة-
Dialogue: 0,0:35:37.79,0:35:41.88,Default,,0,0,0,,لقد فقد والده عندما كان في الابتدائية وماتت والدته قبل ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:35:52.79,0:35:57.83,Default,,0,0,0,,إن "36 أف" لا تعني الطابق السادس والثلاثون بالضرورة
Dialogue: 0,0:35:57.83,0:35:58.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:59.74,0:36:02.22,Default,,0,0,0,,على اليسار "سي" ترمز للدرجة المئوية \N وعلى اليسار "أف" ترمز للفهرنهايت
Dialogue: 0,0:36:02.32,0:36:05.77,Default,,0,0,0,,ستة وثلاثون أف" قد ترمز لدرجة الحرارة"
Dialogue: 0,0:36:05.77,0:36:09.89,Default,,0,0,0,,إذا ما هي الدرجة المئوية لـ"36 أف"؟
Dialogue: 0,0:36:09.89,0:36:14.90,Default,,0,0,0,,إن قمنا بتحويلها للدرجة المئوية.. ستكون درجتين
Dialogue: 0,0:36:14.90,0:36:17.90,Default,,0,0,0,,فلتنظر إلى هذا يا هيشي - \N حسنًا-
Dialogue: 0,0:36:22.82,0:36:25.91,Default,,0,0,0,,...إن هذا - \N !فهمت-
Dialogue: 0,0:36:25.91,0:36:27.91,Default,,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:36:37.92,0:36:40.92,Default,,0,0,0,,!نابي - \N !موتسو-
Dialogue: 0,0:36:42.82,0:36:44.91,Default,,0,0,0,,!موتسو
Dialogue: 0,0:36:44.91,0:36:47.91,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟ - \N إنني أشعر بالنعاس يا نابي -
Dialogue: 0,0:36:50.87,0:36:52.87,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:36:58.92,0:37:00.92,Default,,0,0,0,,نابي - \N نعم-
Dialogue: 0,0:37:05.90,0:37:09.90,Default,,0,0,0,,يبدو بأننا في المشرحة
Dialogue: 0,0:37:10.56,0:37:14.90,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله "مشرحة" لا تمزح
Dialogue: 0,0:37:16.91,0:37:19.91,Default,,0,0,0,,يبدو بأن تيراو كان يحقد علينا منذ البداية
Dialogue: 0,0:37:22.22,0:37:23.91,Default,,0,0,0,,أفهمت ذلك أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:37:25.36,0:37:26.28,Default,,0,0,0,,!موتسو
Dialogue: 0,0:37:26.36,0:37:30.53,Default,,0,0,0,,!كتفي يا نابي! فلتلف حزامًا حول كتفي
Dialogue: 0,0:37:35.27,0:37:37.00,Default,,0,0,0,,لقد انتهى أمرنا
Dialogue: 0,0:37:37.81,0:37:39.83,Default,,0,0,0,,!فلتذهب يا نابي
Dialogue: 0,0:37:41.92,0:37:43.92,Default,,0,0,0,,!تبًا !تبًا
Dialogue: 0,0:37:44.80,0:37:47.82,Default,,0,0,0,,سيقوم الفريق المسؤول عن الاستجواب الطارئ بتقديم التقرير
Dialogue: 0,0:37:47.82,0:37:50.79,Default,,0,0,0,,إن اسم المشتبه به هو تيراو كوتشي، في الثالثة والأربعين من عمره
Dialogue: 0,0:37:50.79,0:37:56.83,Default,,0,0,0,,تم اعتقاله عن طريق الخطأ قبل سنتين  كمشتبه به في قضية مقتل طالبة جامعة جوتو
Dialogue: 0,0:37:57.42,0:37:59.02,Default,,0,0,0,,تم اتهامه ظلمًا
Dialogue: 0,0:37:59.82,0:38:05.82,Default,,0,0,0,,في يناير من عام 2012، قُتلت طالبة في جامعة تيراو من قبل شخصٍ كان يطاردها
Dialogue: 0,0:38:05.82,0:38:08.83,Default,,0,0,0,,وجد المحققون في حاسوب تيراو في العمل
Dialogue: 0,0:38:08.83,0:38:11.81,Default,,0,0,0,,صورًا لا تحصى للضحية\N وذهب للاستجواب طواعية
Dialogue: 0,0:38:11.81,0:38:14.24,Default,,0,0,0,,أعترف بالجريمة وتم اعتقاله
Dialogue: 0,0:38:14.40,0:38:18.11,Default,,0,0,0,, يدعي تيراو بأنهُ أجبر على الاعتراف من قبل المحققين
Dialogue: 0,0:38:18.31,0:38:20.77,Default,,0,0,0,,\N ولاحقًا تم اعتقال المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:23.81,Default,,0,0,0,,وأطلق سراح تيراو بعد 42 ساعة
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:28.15,Default,,0,0,0,,المحققون في تلك القضية كانا كينموتسو وواتانابي
Dialogue: 0,0:38:28.41,0:38:34.84,Default,,0,0,0,,والرقيب تانو الذي قام بحماية الطفلة وأصيب بسبب قنبلة تيراو
Dialogue: 0,0:38:34.84,0:38:38.36,Default,,0,0,0,,قام تيراو بزيارة المحامي فوجيشيرو بعد إطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:38:38.39,0:38:42.07,Default,,0,0,0,,وأراد أن يقاضي الشرطة لإجباره على الاعتراف لكن فوجيشيرو رفض
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:45.97,Default,,0,0,0,,أهذا يعني بأنهُ يريد الانتقام لاعتقاله الخاطئ؟
Dialogue: 0,0:38:46.85,0:38:50.84,Default,,0,0,0,,أيمكنكم تفسير وجود بصمات فوجيشيرو على علبة البسكويت؟
Dialogue: 0,0:38:50.84,0:38:53.18,Default,,0,0,0,,لم نستطع الحصول على تفسير لذلك
Dialogue: 0,0:38:53.42,0:38:56.76,Default,,0,0,0,,وضع تيراو حدًا زمنيًا بمدة 42 ساعة قبل انفجار القنبلة
Dialogue: 0,0:38:56.76,0:39:00.93,Default,,0,0,0,,وهذه المدة تطابق المدة التي تم احتجازه فيها في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:39:02.15,0:39:04.82,Default,,0,0,0,,تبقى لدينا الآن عشرون ساعة وأربعون دقيقة
Dialogue: 0,0:39:04.82,0:39:06.77,Default,,0,0,0,,ستنفجر القنبلة في الرابعة من صباح الغد
Dialogue: 0,0:39:06.77,0:39:13.79,Default,,0,0,0,,سنحتاج لتعاون الشرطة المحلية في البحث عن موقعٍ له علاقة بتيراو \N يتكون من 36 طابقًا ودرجة حرارته ستصل إلى درجتين مئويتين
Dialogue: 0,0:39:14.23,0:39:18.78,Default,,0,0,0,,فلتذهبوا للبحث عن المتفجرات وموقع كينموتسو وواتانابي
Dialogue: 0,0:39:18.78,0:39:22.00,Default,,0,0,0,,على فريق الاستجواب الطارئ معرفة الموقع من تيراو
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:24.52,Default,,0,0,0,,!فلتقوموا بحماية كبرياء شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:37.19,Default,,0,0,0,,{\pos(718,945)}أليس إنقاذ حياة 13 مليون شخصاً أهم من هذا؟
Dialogue: 0,0:39:43.25,0:39:45.43,Default,,0,0,0,,دعني أتولى ذلك
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:48.32,Default,,0,0,0,,كلّا، لقد أثبت لكِ بأنهُ المسيطر على الوضع
Dialogue: 0,0:39:48.32,0:39:50.97,Default,,0,0,0,,لكن إنهُ غير مستعدٍ الآن
Dialogue: 0,0:39:51.10,0:39:53.67,Default,,0,0,0,,نحن نتفهم مشاعركِ لكن ما زال بإمكاننا أن نستعيد السيطرة
Dialogue: 0,0:39:53.69,0:39:56.84,Default,,0,0,0,,!سأساعدك لكي تترقى أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:39:58.98,0:40:01.58,Default,,0,0,0,,فلتدع ماكابي تساعدك يا كويشيكاوا
Dialogue: 0,0:40:01.85,0:40:02.38,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:40:06.35,0:40:06.95,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:40:08.95,0:40:10.29,Default,,0,0,0,,أيهم تفضلين؟
Dialogue: 0,0:40:10.79,0:40:12.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا لا يهم
Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:14.34,Default,,0,0,0,, إنني أؤمن بخرافة
Dialogue: 0,0:40:15.19,0:40:17.40,Default,,0,0,0,,إن  الأمور تسير على نحو جيد إن قام شريكي باختيار ربطة عنقي
Dialogue: 0,0:40:17.76,0:40:20.40,Default,,0,0,0,, إن التحقيق يتكون من المحقق الرئيسي والمساعد
Dialogue: 0,0:40:21.83,0:40:24.30,Default,,0,0,0,,أي طريقة ستتبع في الاستجواب؟
Dialogue: 0,0:40:24.30,0:40:30.77,Default,,0,0,0,,سنعمل بانسجام - \N ...انسجام؟ فلتتوقف-
Dialogue: 0,0:40:30.77,0:40:36.46,Default,,0,0,0,,أتعرفين ما هو أكبر اختلافٍ بين العمل كمفاوضة في موقع الجريمة والعمل في غرفة الاستجواب؟
Dialogue: 0,0:40:37.88,0:40:40.32,Default,,0,0,0,,المسافة\N المسافة التي تبعدكِ عن المشتبه به
Dialogue: 0,0:40:40.48,0:40:44.52,Default,,0,0,0,,لم تستطيعي رؤية وجه المشتبه به في قضية احتجاز الحافلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:45.38,0:40:48.83,Default,,0,0,0,,لكن تبعدين قرابة 50 سم فقط عن المشتبه به في غرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:40:49.16,0:40:50.28,Default,,0,0,0,,خمسون سم؟
Dialogue: 0,0:40:50.49,0:40:53.30,Default,,0,0,0,,يمكنكِ سماع تنفسهم والشعور بدرجة حرارة جسدهم
Dialogue: 0,0:40:53.76,0:40:57.67,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ الاتصال بالخارج أو إرسال شيء\N إنهُ كالنقاش الحاد
Dialogue: 0,0:40:58.27,0:41:05.36,Default,,0,0,0,,المشتبه به والمحقق يبدوان كأحباء يتحدثون معًا لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:41:07.81,0:41:11.32,Default,,0,0,0,,ومن الغباء أن تفقدي أعصابكِ في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:41:11.32,0:41:14.58,Default,,0,0,0,, من الأفضل أن تضعي نفسكِ في موقفه ولتدعي الأمور تأخذ مجراها
Dialogue: 0,0:41:15.59,0:41:17.99,Default,,0,0,0,,إن أمسكتِ بالنار وحاولتِ السيطرة عليها
Dialogue: 0,0:41:19.76,0:41:21.38,Default,,0,0,0,,ستتحولين إلى رماد
Dialogue: 0,0:41:22.46,0:41:26.46,Default,,0,0,0,,حسنًا، هيا بنا
Dialogue: 0,0:41:28.33,0:41:29.73,Default,,0,0,0,,لنسحب كل ما لديه
Dialogue: 0,0:41:31.67,0:41:34.40,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:41:36.74,0:41:38.68,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على انتظارك يا تيراو
Dialogue: 0,0:41:39.58,0:41:42.36,Default,,0,0,0,,لقد عُدتما أخيرًا
Dialogue: 0,0:41:43.32,0:41:45.72,Default,,0,0,0,,تأخرتم جدًا في تذكري
Dialogue: 0,0:41:45.88,0:41:48.30,Default,,0,0,0,,لم أنسَ أمر الوقت
Dialogue: 0,0:41:49.35,0:41:51.55,Default,,0,0,0,,،بخصوص اعتقالك الخاطئ قبل سنتين
Dialogue: 0,0:41:52.59,0:41:54.59,Default,,0,0,0,,...نحن هنا سنحل مكان المحققين اللذين قاموا باحتجازك
Dialogue: 0,0:41:54.86,0:41:59.39,Default,,0,0,0,,كلّا، نحن هنا لنمثل مركز شرطة العاصمة\N نحن آسفون
Dialogue: 0,0:42:03.97,0:42:05.54,Default,,0,0,0,,اعتذاركم لن يكفي
Dialogue: 0,0:42:07.04,0:42:08.94,Default,,0,0,0,,جميعكم تتشابهون
Dialogue: 0,0:42:09.17,0:42:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}إن المادة الثالثة والرابعة من حكم تعويض المشتبه بهم ينص بأنهُ علينا إعطاءك 12,500 ين لكل يومٍ يمضي{\i0}
Dialogue: 0,0:42:17.35,0:42:20.62,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد مر يومٌ ونصف أليس كذلك يا موتسو؟-\N نعم-{\i0}
Dialogue: 0,0:42:21.58,0:42:26.31,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا يعني بأننا سندفع لك 18,750 ين{\i0}
Dialogue: 0,0:42:27.19,0:42:32.00,Default,,0,0,0,,أعطوني المال مقابل الذل الذي تعرضت له فقط
Dialogue: 0,0:42:32.28,0:42:33.56,Default,,0,0,0,,{\i1}لا توجد ضريبةٌ للدخل{\i0}
Dialogue: 0,0:42:34.30,0:42:35.53,Default,,0,0,0,,!إن المشكلة لم تكن بسبب المال
Dialogue: 0,0:42:36.10,0:42:38.35,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني مسامحتهم بسبب عدم مبالاتهم
Dialogue: 0,0:42:38.70,0:42:43.35,Default,,0,0,0,,...لا أريد اعتذارًا من هذا العجوز
Dialogue: 0,0:42:44.77,0:42:47.25,Default,,0,0,0,,!فلتجعلوا المدير العام يعتذر على التلفاز
Dialogue: 0,0:42:48.01,0:42:52.47,Default,,0,0,0,,غاز الباغروم سينتشر خلال 11 ساعة
Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:57.47,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك العديد من الضحايا بسببكم أيها الضباط
Dialogue: 0,0:42:59.96,0:43:02.83,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيارٌ آخر سوى عقد صفقةٍ معه-\N صفقة؟-
Dialogue: 0,0:43:03.09,0:43:07.30,Default,,0,0,0,,نحن محظوظون لأن الضحايا أصدقاءٌ لنا\N فلتجعلوه يدلي بمطالبه بدون السؤال عن الجريمة
Dialogue: 0,0:43:07.33,0:43:08.33,Default,,0,0,0,,بالطبع يا سيدي
Dialogue: 0,0:43:08.35,0:43:10.87,Default,,0,0,0,,إن غرفة الاستجواب الطارئة تسجل كُل شيء
Dialogue: 0,0:43:10.90,0:43:13.64,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيارٌ آخر سوى إيقاف التصوير بشكلٍ مؤقت
Dialogue: 0,0:43:18.58,0:43:21.74,Default,,0,0,0,,لماذا قمنا بإنشاء فريق الاستجواب الطارئ إذًا؟
Dialogue: 0,0:43:22.25,0:43:24.81,Default,,0,0,0,,أكان السبب لنرضي رابطة المحامين أم لنرضي الأعلام؟
Dialogue: 0,0:43:24.88,0:43:27.40,Default,,0,0,0,,...ما الذي تقوله للرئيس
Dialogue: 0,0:43:28.02,0:43:31.40,Default,,0,0,0,,كلفتني بالاهتمام بالاستجواب الطارئ، لذلك فلتثق بي
Dialogue: 0,0:43:33.06,0:43:35.59,Default,,0,0,0,,فريقي سيجعله يتحدث
Dialogue: 0,0:43:38.23,0:43:39.40,Default,,0,0,0,,إننا في مأزق
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:44.40,Default,,0,0,0,,لقد مرت أكثر من ثلاثين دقيقة وهؤلاء الثلاثة لم يتحركوا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:43:46.70,0:43:48.36,Default,,0,0,0,,!لقد تحركت
Dialogue: 0,0:43:49.44,0:43:50.36,Default,,0,0,0,,هل استسلمتِ؟
Dialogue: 0,0:43:52.41,0:43:54.88,Default,,0,0,0,,فلتدعني أشاهد فيديو الأمس، عندما أخفقت
Dialogue: 0,0:43:56.78,0:43:57.37,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:43:58.51,0:44:00.37,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتنظر إلى هذا من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:02.49,0:44:06.24,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا هو الضابط الذي مات بسبب قنبلتك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:06.52,0:44:08.26,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد كان في الثالثة والعشرين من عمره{\i0}
Dialogue: 0,0:44:09.46,0:44:14.35,Default,,0,0,0,,{\i1}وفرد عائلته الوحيد، أمه\N تم إرسالها إلى المشفى{\i0}
Dialogue: 0,0:44:22.04,0:44:26.45,Default,,0,0,0,,{\i1}وفرد عائلته الوحيد، أمه\N تم إرسالها إلى المشفى{\i0}
Dialogue: 0,0:44:26.45,0:44:29.85,Default,,0,0,0,,{\i1}...أمه.. أمه{\i0}
Dialogue: 0,0:44:34.95,0:44:36.25,Default,,0,0,0,,...نعم، معك فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:44:41.12,0:44:43.56,Default,,0,0,0,,لقد نجحنا، عثرنا على موتسو ونابي
Dialogue: 0,0:44:44.16,0:44:47.33,Default,,0,0,0,,لقد تم حجزهم في مشرحة جامعة جوتو
Dialogue: 0,0:44:48.16,0:44:50.80,Default,,0,0,0,,وفرقة القنابل ستتعامل مع القنبلة والغاز الآن
Dialogue: 0,0:44:51.77,0:44:53.77,Default,,0,0,0,,قاموا بإخلاء المكان بالكامل
Dialogue: 0,0:44:54.47,0:44:55.97,Default,,0,0,0,,لقد نجحتِ أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:44:56.61,0:44:58.54,Default,,0,0,0,,لقد أصبتِ بخصوص أمر الدرجتين المئوية
Dialogue: 0,0:44:58.81,0:45:01.36,Default,,0,0,0,,لماذا أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:45:02.48,0:45:04.58,Default,,0,0,0,,هذه بداية عملية الاستجواب
Dialogue: 0,0:45:06.40,0:45:08.85,Default,,0,0,0,,صحيح، حان دورنا الآن
Dialogue: 0,0:45:14.92,0:45:17.49,Default,,0,0,0,,يالها من خدعة رخيصة
Dialogue: 0,0:45:18.36,0:45:21.42,Default,,0,0,0,,أتظن بأنني سأفشل في اختبار التحمل هذا؟
Dialogue: 0,0:45:21.70,0:45:24.42,Default,,0,0,0,,العد التنازلي مستمر
Dialogue: 0,0:45:25.70,0:45:27.80,Default,,0,0,0,,تبقى 7 ساعات و 45 دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:32.01,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نكمل ما فعلناه بالأمس إن مللت
Dialogue: 0,0:45:32.44,0:45:34.91,Default,,0,0,0,,سأطرح عليك ثلاثة أسئلة مجددًا
Dialogue: 0,0:45:35.35,0:45:38.38,Default,,0,0,0,,وأنت يا تيراو ستجيب عليها
Dialogue: 0,0:45:40.22,0:45:42.31,Default,,0,0,0,,لم تتعلمي بعد
Dialogue: 0,0:45:42.99,0:45:49.45,Default,,0,0,0,,بل فعلت، لذلك لن أطرح عليك أي سؤالٍ بخصوص موقع القنبلة\N أعدك بذلك
Dialogue: 0,0:45:50.13,0:45:51.45,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:45:55.37,0:45:59.37,Default,,0,0,0,,هذا جيد، فلتتقيدي بالقوانين اليوم من فضلكِ
Dialogue: 0,0:46:01.37,0:46:02.54,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:46:05.27,0:46:07.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، سؤالي الأول
Dialogue: 0,0:46:08.31,0:46:11.35,Default,,0,0,0,,لماذا اخترت هذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:46:11.81,0:46:17.31,Default,,0,0,0,,هنالك العديد من الطرق المختلفة للانتقام من الشرطة والمحامين
Dialogue: 0,0:46:18.65,0:46:24.13,Default,,0,0,0,,قتل شخصٍ والتسبب بسجنك تبدو طريقة غبية
Dialogue: 0,0:46:24.19,0:46:26.40,Default,,0,0,0,,هذا ما يراه الشخص العادي
Dialogue: 0,0:46:26.40,0:46:30.40,Default,,0,0,0,,لقد أردت أن أؤدي تجربة - \N تجربة؟-
Dialogue: 0,0:46:31.30,0:46:37.41,Default,,0,0,0,,أخذ رجال الشرطة كُل شيء من حياتي خلال 42 ساعة
Dialogue: 0,0:46:37.54,0:46:41.94,Default,,0,0,0,,{\i1}يالها من هواية جيدة\N إن الحرم الجامعي يُعد جحيمًا للمنحرفين{\i0}
Dialogue: 0,0:46:42.35,0:46:47.38,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد كُنت محبطًا... لذلك قتلتها، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:46:49.35,0:46:51.55,Default,,0,0,0,,{\i1}أليس كذلك؟-\N فلتخبرنا ما الذي حدث!؟-{\i0}
Dialogue: 0,0:46:53.86,0:46:57.41,Default,,0,0,0,,{\i1}...توقفا... توقفا-\N ماذا؟-{\i0}
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:02.40,Default,,0,0,0,,{\i1}أأنت من فعلها؟{\i0}
Dialogue: 0,0:47:06.50,0:47:09.81,Default,,0,0,0,,...سلبوا مني كبريائي
Dialogue: 0,0:47:09.87,0:47:15.48,Default,,0,0,0,,{\i0}...نعم، أنا من فعلها\N أنا من فعلها{\i1}
Dialogue: 0,0:47:16.31,0:47:18.08,Default,,0,0,0,,...سلبوا مني خصوصيتي
Dialogue: 0,0:47:18.08,0:47:20.39,Default,,0,0,0,,{\i1}قام بجمع صورٍ غريبة{\i0}
Dialogue: 0,0:47:20.39,0:47:23.99,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا مقرف - \N أهو من فعلها حقًا؟-{\i0}
Dialogue: 0,0:47:24.55,0:47:28.89,Default,,0,0,0,,{\i1}أأنا مطرود؟-\N لم أقل بأنك مطرود-{\i0}
Dialogue: 0,0:47:29.13,0:47:34.43,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن، لقد فقدت احترام المساعدين كباحث{\i0}
Dialogue: 0,0:47:34.80,0:47:36.83,Default,,0,0,0,,قاموا بسلب بحثي مني
Dialogue: 0,0:47:37.29,0:47:40.50,Default,,0,0,0,,لم يعد أي شيءٍ كما كان حتى بعد اعتقال المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:47:41.14,0:47:45.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تستعيد الثقة بعد أن يتم اتهامك كمشتبهٍ به\N لأن خصوصيتك تنتهك حينها
Dialogue: 0,0:47:45.74,0:47:48.71,Default,,0,0,0,,وفي المقابل، ما الذي يحدث للشرطة؟
Dialogue: 0,0:47:49.01,0:47:52.05,Default,,0,0,0,,!أنتم تفرضون سلطتكم علينا ولا يحدث شيءٌ لكم
Dialogue: 0,0:47:52.05,0:47:55.02,Default,,0,0,0,,هذا غير صحيح\N أنا حقًا آسفة على ما حدث
Dialogue: 0,0:47:55.02,0:48:02.33,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا لم يتمكن أحدُ من تذكري؟
Dialogue: 0,0:48:02.33,0:48:06.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أن تجيبي على ذلك، أليس كذلك؟\N أتعرفين لماذا؟
Dialogue: 0,0:48:07.06,0:48:10.60,Default,,0,0,0,,لأن ثقل الجريمة لا يؤثر على ضميركم
Dialogue: 0,0:48:11.83,0:48:14.14,Default,,0,0,0,,الأمر ذاته ينطبق على المحامي فوجيشيرو
Dialogue: 0,0:48:14.14,0:48:17.42,Default,,0,0,0,,{\i1}أريد أن أقاضي المحققان اللذان أجبراني على الاعتراف{\i0}
Dialogue: 0,0:48:19.28,0:48:21.88,Default,,0,0,0,,{\i1}فهمت ذلك، لكن لم يتم سجنك في النهاية{\i0}
Dialogue: 0,0:48:22.04,0:48:24.33,Default,,0,0,0,,{\i1}...وأنت{\i0}
Dialogue: 0,0:48:24.65,0:48:28.30,Default,,0,0,0,,{\i1}بسيطٌ نوعًا ما ولن تشكل تأثيرًا على أي شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:48:28.58,0:48:32.46,Default,,0,0,0,,{\i1}إن قضايا الضحايا المتهمين ظلمًا تشكل تأثيرًا على مجتمعنا{\i0}
Dialogue: 0,0:48:32.82,0:48:36.35,Default,,0,0,0,,{\i1}لذلك أريد أن أعمل لشخصٍ مميز سيريد الآخرون تشجيعه{\i0}
Dialogue: 0,0:48:37.36,0:48:38.38,Default,,0,0,0,,{\i1}آسف{\i0}
Dialogue: 0,0:48:38.38,0:48:42.50,Default,,0,0,0,,{\i1}أرجوك لا تتحدث هكذا ولتساعدنا من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:49:00.72,0:49:05.32,Default,,0,0,0,,أحساسه بالعدالة كان زائفًا
Dialogue: 0,0:49:05.92,0:49:06.70,Default,,0,0,0,,{\i1}!أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:49:07.06,0:49:09.28,Default,,0,0,0,,!قام بكل شيءٍ لأجل الشهرة
Dialogue: 0,0:49:09.63,0:49:10.33,Default,,0,0,0,,{\i1}!أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:49:11.96,0:49:15.40,Default,,0,0,0,,تفاقم مرض أمي بسبب الصدمة
Dialogue: 0,0:49:17.77,0:49:18.77,Default,,0,0,0,,وماتت
Dialogue: 0,0:49:20.10,0:49:22.57,Default,,0,0,0,,...ولهذا استعملت علبة البسكويت
Dialogue: 0,0:49:23.07,0:49:27.40,Default,,0,0,0,,لقد احتفظت بها لأنني علمت بأنها تحمل بصماته
Dialogue: 0,0:49:27.91,0:49:31.81,Default,,0,0,0,,وأردت استعمالها يومًا ما لأقضي عليه
Dialogue: 0,0:49:32.75,0:49:34.68,Default,,0,0,0,,مثابرتك عظيمة
Dialogue: 0,0:49:36.62,0:49:38.29,Default,,0,0,0,,...بالطبع
Dialogue: 0,0:49:38.29,0:49:46.33,Default,,0,0,0,,أنتم تحالفتم ضدي وتركتموني في طي النسيان
Dialogue: 0,0:49:46.33,0:49:51.24,Default,,0,0,0,,أتساءل كم عدد الأشخاص الذين سيموتون بسبب غاز الباغروم
Dialogue: 0,0:49:51.24,0:49:57.33,Default,,0,0,0,,الشرطة ستعرف ثقل الجريمة وفقًا لحجم الضرر
Dialogue: 0,0:49:57.87,0:50:04.40,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب قمت بتنفيذ هذه التجربة، لكي أجلب العار لحياتكم باستعمال حياتي
Dialogue: 0,0:50:09.12,0:50:11.41,Default,,0,0,0,,تبقت 7 ساعات فقط
Dialogue: 0,0:50:12.12,0:50:20.41,Default,,0,0,0,,ستة ساعات و تسعة وخمسون دقيقة و خمسون ثانية \N ....تسعة وأربعون ثانية، ثمانية وأربعون ثانية
Dialogue: 0,0:50:21.73,0:50:24.29,Default,,0,0,0,,فلتسرعوا بإحضار المدير العام
Dialogue: 0,0:50:25.00,0:50:28.31,Default,,0,0,0,,...لن أدع هذا اللعين يفلت بفعلته
Dialogue: 0,0:50:29.34,0:50:30.61,Default,,0,0,0,,دعوني استجوبه
Dialogue: 0,0:50:30.84,0:50:34.68,Default,,0,0,0,,إن هذه القضية تقع تحت عمل فريق الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:50:35.51,0:50:37.98,Default,,0,0,0,,!كدنا نموت بسبب ذلك اللعين
Dialogue: 0,0:50:38.51,0:50:40.30,Default,,0,0,0,,أنتما جزءٌ من السبب
Dialogue: 0,0:50:41.25,0:50:42.75,Default,,0,0,0,,فلتذهب للمنزل بهدوء
Dialogue: 0,0:50:43.69,0:50:45.42,top,,0,0,0,,~أيها الكلب الشرطي
Dialogue: 0,0:50:45.42,0:50:47.76,Default,,0,0,0,,حدث كل شيء لأننا اعتقلنا المشتبه به
Dialogue: 0,0:50:48.16,0:50:52.86,Default,,0,0,0,,!لم نكن لنمسك به إن لم أحقق أنا بأمره - \N !هذا صحيح! لنحل مكانكم-
Dialogue: 0,0:50:52.86,0:50:54.90,Default,,0,0,0,,!كيف يمكنكم ترك استجوابه لتلك المرأة
Dialogue: 0,0:50:56.73,0:50:58.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا
Dialogue: 0,0:50:58.97,0:51:00.42,Default,,0,0,0,,لقد انتهينا من ذلك السؤال
Dialogue: 0,0:51:01.10,0:51:02.42,Default,,0,0,0,,الآن حان وقت السؤال الثاني
Dialogue: 0,0:51:08.04,0:51:11.36,Default,,0,0,0,,لماذا تركت صورة والدتك مقلوبة؟
Dialogue: 0,0:51:12.68,0:51:16.59,Default,,0,0,0,,وضعت صورتها في أحد الأدراج في غرفتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:17.15,0:51:19.39,Default,,0,0,0,,وكانت الصورة مقلوبة
Dialogue: 0,0:51:20.56,0:51:24.30,Default,,0,0,0,,متى قمت بقلبها؟ أفعلت ذلك عندما بدأت بصنع القنبلة؟
Dialogue: 0,0:51:24.93,0:51:27.96,Default,,0,0,0,,أم هل فعلت ذلك عندما مات ذلك الضابط؟
Dialogue: 0,0:51:28.30,0:51:30.53,Default,,0,0,0,,لقد قلت بأنها كانت تجربة عظيمة
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:33.70,Default,,0,0,0,,لكن ألم تكن ترتجف من عبء الجريمة؟
Dialogue: 0,0:51:33.70,0:51:36.11,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قمت بقلب الصورة\N !لم ترد من والدتك أن تراك وأنت تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:51:36.11,0:51:36.71,Default,,0,0,0,,فلتصمتي
Dialogue: 0,0:51:36.94,0:51:43.11,Default,,0,0,0,,قمت بتسليم نفسك لأنك أردت أن تتوقف عن الشعور بذلك العبء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:43.11,0:51:45.41,Default,,0,0,0,,!أنتِ مخطئة - \N !والدتك-
Dialogue: 0,0:51:48.39,0:51:51.39,Default,,0,0,0,,حتمًا تبكي
Dialogue: 0,0:51:55.16,0:52:01.39,Default,,0,0,0,,لا يمكنها رؤية أي شيءٍ في تلك العتمة
Dialogue: 0,0:52:06.14,0:52:07.54,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:52:11.17,0:52:18.39,Default,,0,0,0,,قام ابنها الحبيب بسلب حياة شخصٍ بريء
Dialogue: 0,0:52:20.12,0:52:23.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ إن تلك المرأة تبكي!؟
Dialogue: 0,0:52:24.25,0:52:25.41,Default,,0,0,0,,!فلتصمت
Dialogue: 0,0:52:29.29,0:52:30.36,Default,,0,0,0,,لنذهب يا نابي
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:33.70,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:52:41.90,0:52:44.41,Default,,0,0,0,,إن كُنت والدتك، سأخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:52:46.14,0:52:48.28,Default,,0,0,0,,!أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:52:48.94,0:52:51.33,Default,,0,0,0,,حتى وإن كُنت تعيش حياة كهذه
Dialogue: 0,0:52:51.55,0:52:55.32,Default,,0,0,0,,!لا تتحدث بغباء عن سلب حياة الآخرين
Dialogue: 0,0:52:55.82,0:52:57.62,Default,,0,0,0,,!أنت في الثالثة والأربعين من عمرك فقط
Dialogue: 0,0:52:58.12,0:53:01.76,Default,,0,0,0,,!لديك الغد، لديك اليوم الذي يليه ولديك السنة المقبلة بأكملها
Dialogue: 0,0:53:01.79,0:53:04.36,Default,,0,0,0,,!ما زال أمامك الكثير - \N !فلتصمتي-
Dialogue: 0,0:53:14.07,0:53:16.36,Default,,0,0,0,,!أنتِ! توقفي
Dialogue: 0,0:53:17.38,0:53:20.33,Default,,0,0,0,,!كُنتِ ستسأليني ثلاثة أسئلة، قمتِ بطرح سؤالين فقط
Dialogue: 0,0:53:21.28,0:53:22.30,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:53:22.78,0:53:26.42,Default,,0,0,0,,لم يتحدث معي شخصٌ هكذا سوى امرأة غبية مثلكِ
Dialogue: 0,0:53:26.42,0:53:32.62,Default,,0,0,0,,سأخبركِ بشيءٍ مهم! إن "36 أف" لا تعني الطابق السادس والثلاثون
Dialogue: 0,0:53:33.96,0:53:35.36,Default,,0,0,0,,إنها تعني 36 فهرنهايت
Dialogue: 0,0:53:38.33,0:53:41.27,Default,,0,0,0,,وستكون درجتين مئوية إن قمت بتحويلها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:41.76,0:53:45.00,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بإنقاذ المحققين كينموتسو وواتانابي
Dialogue: 0,0:53:45.20,0:53:47.42,Default,,0,0,0,,ولم تنفجر القنبلة
Dialogue: 0,0:53:47.94,0:53:52.42,Default,,0,0,0,,!لقد فشلت تجربتك يا سيد تيراو
Dialogue: 0,0:53:57.88,0:54:03.34,Default,,0,0,0,,تبًا.... قمتِ بخداعي؟
Dialogue: 0,0:54:04.45,0:54:06.36,Default,,0,0,0,,!إن هذا النوع من الاستجواب غير قانوني
Dialogue: 0,0:54:06.49,0:54:09.73,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني لن أسألك عن موقع القنبلة
Dialogue: 0,0:54:09.73,0:54:11.49,Default,,0,0,0,,لم أكذب عليك ولو لمرة حتى
Dialogue: 0,0:54:11.56,0:54:15.70,Default,,0,0,0,,تحطمت حياتك لأنك اتهمت عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:54:15.76,0:54:18.47,Default,,0,0,0,,وأعتذر على ذلك
Dialogue: 0,0:54:20.47,0:54:25.35,Default,,0,0,0,,بصفتي محققة، إنني حقًا أعتذر
Dialogue: 0,0:54:31.40,0:54:36.40,Default,,0,0,0,,لكن أيعني ذلك بأنهُ يمكنك فعل ما تريد؟
Dialogue: 0,0:54:38.19,0:54:43.30,Default,,0,0,0,,الناس يقومون بقتل من يكرهون
Dialogue: 0,0:54:43.73,0:54:46.37,Default,,0,0,0,,هنالك أشخاصٌ أكرههم
Dialogue: 0,0:54:47.16,0:54:51.73,Default,,0,0,0,,!لكن ذلك الشخص قد يكون لديه والدان وأطفال
Dialogue: 0,0:54:51.77,0:54:54.27,Default,,0,0,0,,!لذلك أتوقف عن التفكير هكذا
Dialogue: 0,0:54:54.70,0:54:57.43,Default,,0,0,0,,...لكن أنت
Dialogue: 0,0:54:57.84,0:55:01.43,Default,,0,0,0,,!قمت بتوريط شخصٍ لا علاقة له بذلك وقتلته
Dialogue: 0,0:55:07.05,0:55:11.34,Default,,0,0,0,,...كُنت ضحية لاتهامٍ ظالم
Dialogue: 0,0:55:12.32,0:55:15.69,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحت مشتبهًا به الآن!؟
Dialogue: 0,0:55:15.79,0:55:18.39,Default,,0,0,0,,...أنت من قرر مواجهة ذلك بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:55:21.73,0:55:27.34,Default,,0,0,0,,لذلك لا يمكنني مسامحتك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:56:05.71,0:56:08.91,Default,,0,0,0,,{\i1}شكرًا على ثقتك بنا{\i0}
Dialogue: 0,0:56:09.35,0:56:10.38,Default,,0,0,0,,أحسنتم عملًا
Dialogue: 0,0:56:11.71,0:56:12.72,Default,,0,0,0,,كاجياما
Dialogue: 0,0:56:14.82,0:56:18.37,Default,,0,0,0,,لماذا أردت منها أن تنضم لفريقك؟
Dialogue: 0,0:56:20.26,0:56:22.39,Default,,0,0,0,,أصررت على الحصول على ماكابي يوكيكو
Dialogue: 0,0:56:26.83,0:56:29.35,Default,,0,0,0,,لأنها امرأةٌ رائعة
Dialogue: 0,0:56:30.80,0:56:33.31,Default,,0,0,0,,لا تجعل من المحققين أضحوكة
Dialogue: 0,0:56:35.07,0:56:36.26,Default,,0,0,0,,فلتقم بأفضل ما لديك
Dialogue: 0,0:57:10.84,0:57:12.39,Default,,0,0,0,,!أحسنتم عملًا - \N !أحسنتم عملًا-
Dialogue: 0,0:57:20.78,0:57:25.41,Default,,0,0,0,,ألا تظنين بأن استعمالكِ للدموع المزيفة كان خبيثًا؟
Dialogue: 0,0:57:26.62,0:57:30.46,Default,,0,0,0,,توقف... إن دموع المرأة لها تأثيرٌ على مدى التاريخ
Dialogue: 0,0:57:30.56,0:57:36.07,Default,,0,0,0,,حتى مفاوضو المباحث الفيدرالية يستعملون هذه التقنية لإظهار المشاعر الحقيقية بنجاح
Dialogue: 0,0:57:36.10,0:57:37.37,Default,,0,0,0,,إن هذه مجرد نظرية
Dialogue: 0,0:57:37.73,0:57:39.80,top,,0,0,0,,إن المباحث الفيدرالية لا تعبث
Dialogue: 0,0:57:40.57,0:57:42.87,top,,0,0,0,,!شكرًا على انتظاركم- \N !شكرًا على انتظاركم-
Dialogue: 0,0:57:43.17,0:57:45.51,top,,0,0,0,,!هذا الدجاج المقلي العادي لإمساككم بالمشتبه به
Dialogue: 0,0:57:45.51,0:57:48.35,top,,0,0,0,,!كُل هذا على حساب المطعم - \N ! هذا يبدو لذيذًا-
Dialogue: 0,0:57:48.84,0:57:50.45,top,,0,0,0,,!نريد المزيد من الشوتشو-\N !حاضر-
Dialogue: 0,0:57:50.81,0:57:52.45,top,,0,0,0,,ألديكم دواءٌ مضاد للحموضة؟-\N !نعم-
Dialogue: 0,0:57:53.68,0:57:57.32,top,,0,0,0,,حسنًا، علي الذهاب-\N حقًا؟-
Dialogue: 0,0:57:57.45,0:57:59.35,top,,0,0,0,,إنني لا أفهم ما تتحدثون عنه أبدًا
Dialogue: 0,0:58:01.72,0:58:03.41,top,,0,0,0,,لقد ذهبت للمنزل حقًا
Dialogue: 0,0:58:05.30,0:58:08.70,top,,0,0,0,,كان ذلك رائعًا يا هارو-\N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:58:09.10,0:58:11.32,top,,0,0,0,,لقد بقيت صامتًا حتى عندما
Dialogue: 0,0:58:11.32,0:58:15.34,top,,0,0,0,,كان الوضع بين ماكابي وتيراو شديدًا \N كما لو أنهما على علاقة
Dialogue: 0,0:58:15.34,0:58:20.28,top,,0,0,0,,وحسمت القضية نتيجة ذلك عندما تحدث تيراو عن مشاعره
Dialogue: 0,0:58:20.78,0:58:23.35,top,,0,0,0,,أستذهب في موعد؟-\N !محال-
Dialogue: 0,0:58:24.15,0:58:26.30,top,,0,0,0,,ليس لديها حبيب
Dialogue: 0,0:58:27.05,0:58:31.31,top,,0,0,0,,سيكون من الصعب التعامل مع امرأة جيدة في البكاء الزائف مثلها
Dialogue: 0,0:58:41.73,0:58:44.67,top,,0,0,0,,هل انتهيتم بالفعل؟-\N إن العجائز بدؤوا للتو-
Dialogue: 0,0:58:44.67,0:58:47.32,top,,0,0,0,,لم أستطع تحمل ذلك - \N أحسنتِ عملًا-
Dialogue: 0,0:58:47.94,0:58:52.31,top,,0,0,0,,أي شخصٍ عدا محققة سيكون مفيدًا أكثر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:52.31,0:58:55.25,top,,0,0,0,,لكن أهنالك شخصٌ سيبكي مثلكِ، أيتها الغبية؟
Dialogue: 0,0:58:55.25,0:58:58.95,top,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ إن ذلك سلاحي
Dialogue: 0,0:58:59.65,0:59:00.45,top,,0,0,0,,فلتعطني هذه
Dialogue: 0,0:59:24.71,0:59:26.31,top,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:59:26.64,0:59:30.61,top,,0,0,0,,لقد تأخرتِ-\N آسفة، آسفة-
Dialogue: 0,0:59:30.68,0:59:34.34,top,,0,0,0,,حسنًا، لننم معًا الآن-\N...أمي-
Dialogue: 0,0:59:34.75,0:59:36.32,top,,0,0,0,,مرحبًا بعودتكِ-\N لقد عُدت-
Dialogue: 0,0:59:55.14,0:59:58.34,next ep,,0,0,0,,{\pos(216,211.666)\fad(450,300)} الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:59:55.27,0:59:57.67,Default,,0,0,0,,{\i1}الأمر أصبح مثيرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:59:57.67,0:59:59.44,Default,,0,0,0,,{\i1}إنها قضية مقتل عارضة أزياء{\i0}
Dialogue: 0,0:59:59.44,1:00:01.01,Default,,0,0,0,,{\i1}لكنه لم يتفوه بكلمةٍ واحدة{\i0}
Dialogue: 0,1:00:01.08,1:00:03.81,Default,,0,0,0,,{\i1}لا شك في أن ابنته ستموت من مرضها إن لم تخضع للعملية{\i0}
Dialogue: 0,1:00:03.81,1:00:04.95,Default,,0,0,0,,{\i1}ابنته اختفت!؟{\i0}
Dialogue: 0,1:00:04.95,1:00:06.78,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتستمع لما سأقوله{\i0}
Dialogue: 0,1:00:06.78,1:00:09.48,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد فقدت زوجي فجأة{\i0}